Слово, без которого вы не смогли бы начать утро: Eierschalensollbruchstellenverursacher (айершалензольбрухштелленферурзахер) устройство для раскалывания яичной скорлупы в нужном месте 🥚

❤️ — берём
💔 — осуждаем и не ломаем язык

Читать полностью…

«Я Пренцлауэрберг люблю» — Леонид Парфенов отвечает на мой вопрос ❤️

Сказать, что я люблю Парфенова — не сказать ничего. Сказать, что я вчера умирала от счастья каждую секунду — когда он читал Толстого, когда цитировал стихи Башлачев, когда пел песни Зыкиной — не сказать ничего.

Когда собирали вопросы из зала, я порывалась поцеловать свой листок — чтобы Леонид понял масштаб моей любви, но меня отговорили.

И вот, в самом конце — задают мой вопрос. Я буквально умираю от счастья и посылаю на сцену все свои влюбленные взгляды. Чисто профессиональные, разумеется.

«Событие, человек, явление, определяющее для вас Берлин?»

Ich bin ein Berliner, ich bleibe in Berlin — это не очень-то про меня. Ну я что-то знаю. Я Пренцлауэрберг люблю. <…> Он какой-то невзыскательный, какой-то провинциальный даже, но при этом там есть замечательные гастропабы в районе Торштрассе. CORDO Bar там уже закрылся, но там другие есть ребята — Katz, еще было несколько крутых. С винами где все хорошо и прочее, прочее, но они космополитские абсолютно, там по умолчанию с английского начинают, немцы туда не ходят.

На Netflix есть Chefs Table, и больше всего просмотров у Тима Рау, который кроет соотечественников последними словами по поводу того, что они за сто тысяч покупают спортивные Ауди, зато потом идут и за два тридцать берут

Kartoffelsalat mit Zwiebeln.

P.S. Спасибо всем, кто подошел ко мне до / после лекции и признался, что читает меня (а в таком признаваться не стыдно) — мне всегда жутко приятно!

Читать полностью…

Чем заняться на выходных в Берлине?

#культурныйберлин

Напоминаю, что впереди — длинные выходные (потому что Троица), и отдыхать можно будет аж до понедельника (включительно!).

🗓️17 мая

⏺️ Почувствовать вайб карнавала культур
Знаковый берлинский ивент, куда я исправно хожу с 2017 года — одновременно и парад, и маркет, и бесконечная вечеринка.
📍 Kreuzberg, локации смотрите на сайте

⏺️Проникнуться величием на выставке Der Palast der Republik ist Gegenwart
Выставка посвящена одному из самых важных зданий ГДР — Дворцу Республики. Здание символично как в культурном, так вполне и в материальном контексте — части дворца сейчас можно найти в самых разных берлинских локациях.
📍Humboldt Forum

🗓️18 мая

⏺️Прикоснуться к прекрасному на арт-завтраке «When Art Meets Jewelry»
Вместе с ADDA открываем новый сезон арт-завтраков премьерной лекцией об art jewelry и «ювелирных скульптурах» Дали, Пикассо, Макса Эрнста.
📍 Venue Café, регистрация по ссылке

⏺️Насладиться немым кино в Babylon
Я уже много раз признавалась в любви этому кинотеатру. В субботу там будет показывать «Scherben» — немецкий психологический триллер 1921 года.
📍Babylon, Rosa-Luxembourg-Straße 30

🗓️19 мая

⏺️Провести ночь в церкви
По аналогии с «ночь в музее» берлинские церкви устраивают день ночь открытых дверей.
📍больше 100 церквей по всему Берлину

⏺️Выгулять шляпки на “Irish Raceday”
Для любителей азарта, лошадей, красивых шляпок и прочих атрибутов классических скачек
📍Goetheallee 1, билеты по ссылке

⏺️Найти единомышленников на пикнике Sascha & Deutsch
Мы организуем первую офлайн встречу для студентов нашей школы — сможем поговорить о немецком (и на немецком по желанию), попьем пива (разумеется) и просто познакомимся
📍локация доступна после регистрации

⏺️Поучаствовать в международном дне музеев
В рамках международного дня музеев можно будет бесплатно сходить в исторический музей — очень рекомендую
📍Deutsches Historisches Museum

Читать полностью…

🌊 Как бесплатно уехать из Берлина на море?

На ладно, не совсем бесплатно — а по Deutschland-Ticket. И море не Средиземное, конечно — но все равно море!

🔵Berlin — Warnemünde 🕒 3 часа

Садитесь на вокзале в RE5 до Ростока, там пересаживаетесь на S-Bahn и уже через полчаса вы на море.

🔵Berlin — Greifswalder Bodden 🕒 3 часа 15 минут

Садитесь на вокзале в RE3 до Грайфсвальда, там пересаживаетесь на автобус, 20 минут — и пляж.

🔵Berlin — Stralsund 🕒 3 часа 30 минут

Садитесь на вокзале в RE3 до Штральзунда, всего двадцать минут пешком, и вы у моря.

🔵Berlin — Zinnowitz 🕒 3 часа 30 минут

Садитесь на вокзале в RE3 до Цюссов, там пересаживаетесь на RB23 до Цинновитц и уже через пятнадцать минут вы на море. Отдыхаете, расслабляетесь и слушаете шум прибоя!

Читать полностью…

А еще твиты Дениса Чужого — просто всегда мой муд.

Когда мой кот получил немецкий паспорт первее меня, я поняла, что в этой жизни явно делаю что-то не так.

Потому что он как бы не сделал НИЧЕГО, кроме как переехал за мой счет и сидел у меня на шее свесив лапки. Ну серьезно, даже те самые пресловутые сони, чьим олегам дали оффер — они ведь тоже там приносят пользу партнеру, поддерживают, помогают или хотя бы не ссут на кровать, как делал мой кот.

А у кого паспорт? Правильно, у него.

Читать полностью…

Давно я не делилась историями со свиданий — исправляюсь.

В общем, я была на свидании с одним художником — довольно известным в тусовке. Его картины иногда ругали, но чаще хвалили и восхищались — потому что так не писал больше никто.

И буквально на втором свидании одну из своих картин он подарил мне. На мой вкус — совершенно ужасную. Жуткие ломаные линии, квадраты, треугольники. И тогда я решилась на крамольное действие — эту картину продать. Картина довольно быстро ушла на ebay, а на вырученные деньги я купила себе невероятной красоты кольцо с огромным камнем — с плавными линиями и греющим душу блеском металла.

Вот только в этой истории есть небольшой нюанс. Произошла она на со мной, а с Дорой Маар. И встречалась она не с «одним художником», а с самим Пабло Пикассо. И картину его она обменяла не на побрякушку, а на кольцо с огромным рубином. Но ей оно душу не согрело, потому что в разгар ссоры было отправлено Пикассо прямиком в Сену.

Спустя какое-то время в знак примерения Пикасо преподнес своей возлюбленной кольцо, сделанное собственными руками.
Это был миниатюрный портрет возлюбленной в обрамлении венка из эмалевых цветов.

Еще больше историй про Пикассо, Дали, кольца и любовь я расскажу уже в эту субботу на нашей премьерной лекцией совместно с брендом ADDA : «Искусство украшать: When Art Meets Jewelry».

И даже если в ваших любовниках не ходит Пикассо — с лекции вы сможете уйти с новым кольцом 💍

🗓18 мая, 12:30
📍Venue Café
Weserstr. 172, 12045 Berlin
🪙 60€ (в стоимость входит лекция и самый вкусный завтрак Берлина, напитки оплачиваются отдельно).
🔗Регистрация

Читать полностью…

А потому что да.

Нет ящика для пива — Tschüssikowski 👋🏻

Читать полностью…

А еще я напоминаю об открытой вакансии преподавателя немецкого у нас в школе. Ищем человека обязательно с опытом преподавания, в идеале — с опытом работы с группами.

Из плюсов: полная удаленка, мотивированные и амбициозные студенты, оплата выше потоковых языковых школ, современные образовательные платформы, повышение квалификации за счет компании, корпоративный психолог.

А еще — крутые коллеги. За свою профессиональную жизнь я успела поработать в самых разных коллективах, токсичных и не очень, поэтому свою команду ценю необыкновенно. «Поддерживающая атмосфера» для нас не пустые слова, мы правда поддерживаем друг друга, советуемся и вместе растем.

Очень верю, что где-то есть наш специалист ❤️

Лайк-шер-алишер!

Читать полностью…

Этим утром я не влезла в свои старые джинсы.

Так мог бы называться очередной роман Коэльо о неразделенной юношеской любви. Или новый сериал Netflix. Но это ни то, ни другое — просто мое вчерашнее утро.

В прошлом году я забыла у подруги пару джинс — весь год мы никак не могли оказаться в одной стране, и вот, наконец оказались, и она вернула мне многострадальные джинсы.

А я в них не влезла.

За последние десять лет я проходила разные этапы отношений с собственным телом. Проходила анорексию — тяжелую, выматывающую, когда съеденный целиком огурец вызывал приступ ненависти к себе и немедленно выводился из организма. Проходила хорошие периоды. Когда я нормально ела, нормально двигалась и вообще было нормально. Последний год я шагаю из одной гормональной терапии в другую. Из климакса в гиперстимуляцию. И мое тело меняется совсем не так, как мне бы этого хотелось. Добавьте сверху обесценивание со стороны партнера и болезненный разрыв — и получите состояние, когда джинсы могут довести тебя до слез.

Но.

Взрослая жизнь — она про сплошную ответственность. Хочется нам этого или нет. Ответственность за действия (или бездействие), поступки и состояния. За слезы тоже.

С другой стороны, есть у взрослой жизни и плюс. Ответственность можно делить.

И я делю её с прекрасными женщинами, которые меня поддерживают на этом пути. Моя прекрасная психотерапевтка Даша. Моя прекрасная тренерка по пилатесу Оля. Недавно обретенная нутрициологиня Клара — с которой мы только-только начали работать, но я уже даю ей сто очков признания, потому что она не верит в шлаки и очищение от токсинов, а только в доказательную медицину (и разрешает есть все!). Моя тренерка по бегу Женя. Мои подруги.

А джинсы сегодня утром я купила новые. Во много раз лучше тех.

Читать полностью…

Ну конечно же это номер шесть — вы только посмотрите на эти мощные скулы! А на этот волевой подбородок! А на этот взгляд крадущегося тигра!

Мне понравился ваш вариант: «это комик, потому что Саша любит юмор». Но разве кто-то из них способен по достоинству оценить мой любимый анекдот про Пупу и Лупу? То-то и оно.

Читать полностью…

Наконец-то нормальный рейтинг (а не очередное «лучшие-по-версии-визашмизашизаком-города-для-жизни») — самые красивые мужчины Берлина

Портал MitVergnuegen каждый год устраивает открытое голосование на звание главного красавчика Берлина — и топ-10 этого года выглядит так:

1. Комик Felix Lobrecht
2. Подкастер Simon Dömer
3. Футболист Fabian Reese
4. Стример HandOfBlood
5. Продюсер Jakob Lundt
6. Экс-футболист Felix Kroos
7. Комик Aurel Mertz
8. Комик Kurt Krömer
9. Актер Helge Mark Lodder
10. Шоумен Klaas Heufer-Umlauf

Из всего этого списка в свои краши я добавила только одного масика — пишите в комментариях, кого, посмотрим, насколько хорошо вы знаете мой вкус в мужчинах.

Читать полностью…

💎 Искусство украшать 💎

Мы долго молчали, но больше не можем!

Возвращение Саши в Берлин мы решили отметить грандиозно — с фанфарами, шампанским, бриллиантами. И да, бриллианты в этом списке не только потому, что они лучшие друзья девушек.

Совместно с брендом ADDA мы открываем летний сезон арт-завтраком премьерной лекцией: «Искусство украшать: When Art Meets Jewelry».

Мы поговорим об особенном направлении — art jewelry. К нему относят произведения искусства, которые можно надеть, и украшения, созданные художниками. Популярность art jewelry приходится на 1950-1960-е годы, когда границы между академическим и декоративно-прикладным искусством стираются, а художники активно экспериментируют с различными материалами.

Макс Эрнст, Сальвадор Дали, Пабло Пикассо, Александр Кольдер начинают создавать «ювелирные скульптуры».

Почему у нас нет искусства, которое можно носить? Дело же не в бриллиантах, дело в эстетике.

— владелица галереи Sculpture to Wear и популяризаторка art jewelry Джоан Соннабенд.

Мы поговорим о феномене этого направления, художниках, спорах «носить или созерцать, вот в чем вопрос» и посмотрим на украшения ADDA через призму искусства.

Все участники завтрака получат скидочные сертификаты ADDA, и скажем по секрету: их можно будет применить уже на месте!

Завтрак будет проходить в нашем любимом кафе Venue в формате фуршета — а это значит, что можно будет попробовать максимальное количество позиций.

🗓18 мая, 12:30
📍Venue Café
Weserstr. 172, 12045 Berlin
🪙 60€ (в стоимость входит лекция и самый вкусный завтрак Берлина, напитки оплачиваются отдельно).
🔗Регистрация

Читать полностью…

И еще журналистских новостей: на следующей неделе мы проводим открытую бесплатную встречу Журнального клуба! 💬

Когда я придумывала Sascha & Deutsch, мне хотелось сделать что-то большее, чем рядовую школу. Так родилась наша миссия: мы не просто преподаем немецкий, но объясняем, how to Germany.

Вот уже почти месяц у нас работает Журнальный клуб, где мы обсуждаем, о чем пишут в немецких медиа.

Почему именно такой формат? Часто мы застреваем исключительно в русскоязычном новостном сегменте, читая лишь субъективные пересказы новостей Германии. Но интегрироваться в новой стране, не зная, чем она живет — очень сложно. Поэтому для продвинутых уровней В2-С1 мы открыли наш Журнальный клуб. Мы обсуждаем темы из немецких СМИ, разбираем настоящую, живую лексику, спорим, дискутируем.

Ведет клуб наш прекрасный эксперт Катя, но сразу поделюсь инсайтом: в июне одну из встреч проведет моя бывшая коллега — журналистка, вошедшая в рейтинг лучших журналистов Германии „Top 30 unter 30“.

И наконец главное: на следующей неделе мы проводим открытую бесплатную встречу клуба. Все подробности читайте здесь — и советую поторопиться, количество мест ограниченно!

Читать полностью…

9 мая

9 мая я аккуратно складываю историю своей семьи.

Не парадную, не увешенную орденами и рассказами о подвигах, а настоящую — пронизанную насквозь болью, потому что других историй о войне не бывает.

Прадед с папиной стороны, Василий Емельянович — красавец, полиглот. Родившись в крохотном селе под Рязанью и отучившись три класса в церковно-приходской школе, он сам выучил в совершенстве французский — хотя бабушка всегда дразнила его, мол все равно слышно «рязанский акцент». Потом выучил английский, поступил на службу в МИД и возглавил там гаражное управление. Ездил в командировки по всему миру — и в начале войны оказался на оккупированных территориях. В командировку на эти территории его отправила та же власть, что и обвинила в нахождении там. Его лишили офицерского звания, и всю войну он прошел простым старшиной автороты, вытаскивая из траншей раненых солдат. Четыре года он видел только кровь, землю, покалеченных мальчишек и искалеченные судьбы. Четыре года, от звонка до звонка — пока дома жена медленно сходила с ума. Прабабушка повесилась в конце войны.

Другой дед, Сан Саныч, мамин папа, был амурским казаком — высокий, статный, в кучерявой шапке. В семь лет он впервые сел в седло — у казаков это называется «посажение на коня». С этого момента мальчик считается взрослым: больше нельзя прятаться за мамину юбку, капризничать и плакать. И он не плакал: когда в доме бывшего офицера царской армии было нечего есть, отец ставил миску икры, потому что только она и была в Благовещенске, и мрачно шептал «больше мне кормить вас нечем». Когда спасаясь от произвола большевиков, мать хватала шестерых детей и бежала прятаться через Амур в Китай. В начале войны дедушку вместе с другими бросили на конях против танков. С шашками против пушек. Обычно дальше идут рассказы, как советские кавалеристы одной силой мужества сносили немецкие колонны. Но это только в рассказах. Дедушкин эскадрон смяли в считанные часы — сам он был контужен и лишился пальцев ноги. Комиссоваться с фронта отказался, прошел всю войну, освобождал Беларусь. Он прожил долгую жизнь, получил медаль «За отвагу» — и никогда не говорил о войне.

9 мая я аккуратно складываю историю своей семьи. Чтобы ее не забрали. Не присвоили. Не перемололи.

Я прошу тебя очень, (и делает так рукой),
Мне не нужен полк,
Ни бессмертный, ни смертный, Сереженька, никакой.
Отпусти меня на покой, Серёжа,
Я заслужил покой.

Да, я знаю, что ты трудяга, умница, либерал,
Ты все это не выбирал,
Но ведь я-то тоже не выбирал!
Мы прожили жизнь,
Тяжелую и одну.
Можно мы больше не будем
Иллюстрировать вам войну?

Почему-то я уверена — хотя дедушек совершенно не помню — они бы сказали ровно то же, что написала Женя Беркович:

Никаких побед моим именем,
Вообще никаких побед.

Читать полностью…

Новости, которые нельзя пропустить: мы командой смонтировали мне первый рилсовый рилс, срочно смотрите, комментируйте и подписывайтесь 🕺

Читать полностью…

Когда я впервые переехала в Берлин семь лет назад, я вообще себя с этим городом не связывала — потому что все мои друзья и сердечные зазнобы остались в Баварии, да и сам Берлин специфичный и далеко не всем нравится с первого взгляда. И я регулярно, вооружившись подушкой и отсутствием потребности в качественном сне (когда тебе 20), тряслась с автобусах по десять часов.

Когда я снова приехала в Берлин два года назад, я его уже очень любила — и мне очень хотелось поездить вокруг него. Но стипендия диктовала свои условия — и мой максимум был позволить себе съесть два лишних круассана в месяц.

Сейчас есть и Берлин, и круассаны, и мотивация куда-то поехать. Но как разобраться в том, какие маршруты классные, а на какие лучше не тратить время?

Мой вариант: найти кого-то, кто классно это делает. Я уже писала про канал ShortTrip — и с удовольствием рекомендую его еще раз. Саша переехал в Германию только в прошлом году — и сразу купил тот самый Deutschland-Ticket (даже я его не сразу купила). Потом быстро исколесил всё на расстоянии пяти часов Берлина и решил сделать из этого что-то большее (спойлер: у него получилось отлично).

С осени Саша возит небольшие группы из Берлина по его дальним окрестностям.

Кто эти группы? Такие же как я горячие головы, готовые потратить свой выходной на то, чтобы в шесть утра стартануть с вокзала ради затерянного в балтийских далях острова. Там пройти без лишнего напряжения десяток километров, устроить пикник, сделать вау-фотографии и к ночи вернуться обратно в Берлин. И да, отель в программе отсутствует, и в этом Сашина фишка. Если исключить из бюджета расходы на транспорт и ночевку, тур получается очень бюджетным.

Но если хотите чего-то большего — сейчас Саша тестирует направление лонгтрипов, недавно ребята ездили в Исландию, совсем скоро появятся и другие туры.

В общем, если вы как и я наконец-то дозрели расширять берлинские (и не только) горизонты и круг общения — однозначно рекомендую.

Читать полностью…

Продолжаю свои зарисовки из метро зарисовками из автобуса.

Переполненный автобус, я робко ючусь на половине сиденья, потому что соседние полтора заняла женщина в розовом облаке. Облако таит в себе очевидно платье, но это не точно — просто на расстояние метра от женщины торчат розовые перья, пух и стразы. Они регулярно попадают мне в нос, я чихаю, женщина недовольно смеряет меня взглядом как прокаженную, демонстративно пытаясь отсесть. Но отсаживаться ей некуда, поэтому смерив меня взглядом, она как будто еще сильнее пытается поглотить меня — как в фильме «Челюсти», только вместо челюстей розовые перья.

Дышу я, разумеется, в чью-то подмышку — точнее, сразу в две подмышки, потому что обладатель первой подмышки держит на руках ребенка, который постоянно порывается дернуть перья из розового облака. Ему не разрешают (к моему сожалению), и он начинает орать.

Я затыкаю уши Александром Розенбаумом — моей любовью этих дней. Не знаю, как он пробрался в мой стерильно чистый плейлист классики и конвенционально одобряемых исполнителей — но добрался, и вот уже третий день я слушаю, как он потерялся в темном лесу и ничего другого на ум ему не приходит. И вот в момент, когда Розенбаум в очередной раз клянется посвятить мне песню, да плечо меня начинало трясти. Я закрываю глаза и пытаюсь притвориться спящей и сделать вид, что плечо, как гоголевский нос, живет отдельной жизнью и я за него ответственности не несу.

Тряска не прекращается. Я обречено открываю глаза — и вижу перед собой женщину с яркими фиолетовыми волосами и огромными рядами янтаря вокруг шеи. Женщина наклоняется ко мне так, что я, кажется, вижу уже муравья, застывшего в одном из камней ее ожерелья, и на два тона выше среднего начинает «ЗАГЕН БИТТЕ». И замирает. Пауза затягивается, и я чувствую себя вынужденной вступить в диалог. Спрашиваю по-немецки, чем помочь, и женщина отвечает — только уже по-русски. Говорит она медленно и добавляет после каждого второго слова «ФЕРШТЕЕН?» Я, конечно, ферштеен, но на что она надеялась, если бы я руссиш не шпрехен — вот вопрос. Суть проблемы: ей надо «на Сандрини». Начинаю свой вариант «Следствие вели» только без Леонида Каневского — пытаюсь выяснить, что за сандрини и заразно ли это. Оказывается, ей надо на Александрплатц. Показываю на карте, через сколько остановок ей выходить. Она кивает, но потом начинает возмущаться — «а где Лидл Оранж?» А я не знаю, где Лидл Оранж. Я все-таки не Леонид Каневский. «Остановке должна называться Лидл Оранж. Где она?» — и начинает снова трясти меня за плечо.

В этот момент я бы умаю нырнуть с головой в перья — или на худой конец в подмышку.

Но женщина внезапно выходит — я выдыхаю, вставляю наушник, и Александр Розенбаум в который раз напоминает, что «все в сравнении со мною — ничтожно». Наверняка даже Лидл Оранж.

Читать полностью…

Леонид Парфенов читает Льва Толстого.

Я что, в раю?

Читать полностью…

Недавно я была на свидании (да-да, я снова single) с коренным берлинцем — оказалось, что он учился семестр в Москве. И путешествовал: слетал на Камчатку, проехался на Транссибе, потусил во Владивостоке. «А где была ты из интересного?» — спросил он. А я москвичка. Коренная. Не уверена, что нам вообще положено выезжать за МКАД, и мое путешествие в Тобольск я всегда считала достижением.

Но если кроме шуток — я тоже мечтаю о Транссибе. И чуть-чуть Камчатке. Чтобы только гейзеры, медведи (там же есть медведи?) и я. Но вот только чтобы жить не в палатке и вкусно есть.

Именно такие путешествия организует проект Ibicheskiy.

Что делают ребята по пунктам:

• находят секретные живописные локации и самые неочевидные маршруты, которые удивят даже опытных путешественников.

• заказывают ресторанную еду от шеф-поваров и стилизованные бранчи.

• выбирают уют: только комфортные локации, никаких старых советских гостиниц и спальных мешков.

• сделают красивые фотографии и видео с коптера, которыми можно будет хвастаться друзьям и знакомым.

• и главное — объединять близких по духу людей: с каждым участником ребята проводят мини-интервью.

И да, не Камчаткой едины — ребята организуют туры в ЮАР и в Намибию (я уже хочу!)

Подписывайтесь на их тг-канал и рассылку, чтобы не пропустить ничего важного.

А если вы (как и я) — фанат ботов, то такое тоже есть. Там расписаны все направления и маршруты, просто заходите, нажимаете несколько кнопок — и вуаля, вся информация под рукой.

Читать полностью…

Завтра в Гамбурге концерт Дениса Чужого!

Для моих подписчиц и подписчиков скидка на билеты 15%! По промокоду vladychiza

https://fienta.com/ru/denis-chuzhoy-v-gamburge

(а также все гамбургские и берлинские и из ближних городов - пишите мне! Я вас добавлю в свой немецкий чат, будем держаться вместе)

Читать полностью…

Самый короткий тест, немец ли вы?

1. Весна не весна без…
• сирени (0 баллов)
• спаржи (1 балл)
• спаржи с соусом голландез (2 балла)

2. Идти в магазин в воскресенье…
• норма (0 баллов)
• не норма (1 балл)

3. Идти в сауну надо:
• в купальнике (0 баллов)
• голым (1 балл)
• КАЖДЫЙ ГОД 31 ДЕКАБРЯ С ДРУЗЬЯМИ (бесконечное число баллов моей симпатии)

4. Папка с документами…
• вещь первой необходимости (1 балл)
• никому не нужна в 2024 году (0 баллов)

5. Лучший способ коммуникации…
• отправить голубя (-1 балл)
• написать сообщение или мейл (0 баллов)
• отправить письмо по почте (1 балл)
• отправить факс (101 балл)

Надеюсь вы не считали, потому что и так все понятно 🇩🇪

Читать полностью…

Как написать текст, чтобы его дочитали, да еще и друзьям переслали? Есть ли правила?

Для начала нужно понять, зачем это всё. И почему «хороший текст» может быть плохим.

Об этом на открытой лекции от школы литературного мастерства Band расскажет Стася Соколова — приглашенный главный редактор flacon-magazine.com, ведущая подкаста КАК ПИСАТЬ?, ex-шеф-редактор Vogue 🔥

Что будет на встрече:

— Научитесь мыслить и смотреть на свои тексты, как настоящий проф. редактор
— Формула сторителлинга: когда есть история, и когда её нет?
— «Интересный» и «неинтересный» текст. Какие правила помогут, чтобы текст читался на одном дыхании и доносил до аудитории те самые смыслы

Формат: прямой эфир с возможностью задать вопросы

Дата и время: 14 мая, 20:00 МСК

Ждем блогеров, журналистов и всех, кто хочет подтянуть навык письма для своих задач.

Регистрируйтесь и приходите

Реклама, ИП Ковылкин, ИНН 772825558234, erid: 2SDnjdwvsHs

Читать полностью…

Магазины в воскресенье: открыть-нельзя-закрыть

Утром зачем-то зашла в Твиттер — там в принципе ничего нового, но какие-то внезапные баталии про магазины, закрытые в Германии по воскресеньям.

Провоскресенские топят, что это все пережиток прошлого, что есть же спрос, что кассиры будут только больше получать за эту работу и вообще в других странах магазины сами решают, когда работать, а когда нет.

Противвоскресенские апеллируют к социальному государству и уважению к выходным, увеличения стоимости товаров и вообще святости дня воскресного.

В каком лагере вы?

Читать полностью…

У Berliner Zeitung вышла статья про берлинский Wildpinkeln — дословно «дикое / вольное писанье», иными словами — справление нужды в общественном месте.

Я уже писала о своем травматическом опыте, но в Берлине это как будто в порядке вещей. Причины: нехватка общественных туалетов, сами берлинцы (и их нравы) и крошечные штрафы, если что. В Берлине за «не-дотерплю-до-дома-а-вот-же-стена» придется заплатить всего 20 евро, для сравнения в Эрфурте — 5.000 евро.

Но больше всего меня вдохновил заголовок: „Berlin, das Pinklerparadies“

Думаю теперь, как лучше его перевести на русский. «Берлин — ссаный рай?» «Берлин — рай для писунов»? Что выбираем?

Читать полностью…

Раздаем подарки за отметку лучшей школы немецкого в мире (по версии меня и нашей самой преданной студентки Сашульки).

🔴скидку 15% на абонемент в Разговорном клубе

или

⚪️воркбук по первой серии сериала Wednesday для уровней А2-В1.

Ну правда, ну там сплошная красота: полезные грамматические карточки, смэшные мэмы и обучающие рилсы (но смешные тоже есть).

Читать полностью…

Der Himmel über Berlin / Небо над Берлином

P.S. Сегодня ночью по всей Германии можно было наблюдать полярное сияние. Вы видели?

Читать полностью…

Помните мою легендарную историю, как я попросила у официанта глаза на тосте? А все потому, что немецкий в моей голове безбожно гасит английский. Буквально кричит на него «Geh weg, du!».

А я вот не хочу, чтобы он уходил. Поэтому решила вернуть привычку хотя бы по десять минут в день им заниматься. Вариантов много, один из них — найти крутой телеграм-канал и регулярно его читать. Один из таких — PRO ENGLISH.

Автор канала — переводчик Лилия Сабурова, объясняет таким простым языком, что поймет любой. Всего 20 минут в день — и вот, у вас полная свобода в путешествиях, возможность поговорить с любым человеком на земле, преимущество на собеседовании.

Чтобы выучить язык достаточно заниматься каждый день по 20 минут. И да, и изучение языка — это не нудно, не долго и не скучно.

Звучит как план, пойду его реализовывать.

Читать полностью…

Стипендия в Берлине для журналистов

До 15 мая можно отправить заявку на стипендию Свободного университета Берлина
European Journalism-Fellowships Program.

Знаю, до дедлайна осталось меньше недели — но вдруг вы тот самый кандидат, у кого уже есть готовое портфолио.

По этой программе я и переехала в Берлин в три года назад — и считаю, что это одна из самых крутых стипендий в моменте:

⚫️вы сами выбираете тему своего исследования — я писала про YouTube-журналистику, моя подруга из Финляндии — про экономику медиа-стартапа
⚫️ на неё по-прежнему могут подаваться соискатели из России
⚫️ это одна из самых щедрых стипендий — до 1.500€ в месяц
⚫️ нет никаких ограничений по возрасту
⚫️ минимальные требования по немецкому языку
⚫️ подходит не только журналистам, но и SMM-специалистам, пиарщикам и специалистам по коммуникациям
⚫️по итогу вы получаете сертификат, который котируется в немецких редакциях

В прошлом году я проводила большой вебинар, где рассказывала все про эту стипендию:

🔴как написать Exposè
🔴что вообще такое Exposè и почему без него никак
🔴что важно прописать в мотивационном письме
🔴какие темы не стоит выбирать 🔴что может дать эта стипендия в карьерном плане

Отзывы про вебинар можно почитать здесь. Как итог: участница вебинара получила эту стипендию (очень горжусь и радуюсь).

Если чувствуете в себе желание подаваться и силы подготовить портфолио в короткий срок — напишите мне в Sascha_Bot, расскажу, как можно получить запись вебинара и все дополнительные материалы.

P.S. На фотографии красивая (и еще молодая) я красиво защищаю свою работу на красивой вилле.

Читать полностью…

Почему crunchy brezel звучит как прикольный вкус, а «хрустящий кренделек» — как описание бывшего?

Читать полностью…

Единственный Mett Gala, который мы признаем.

Напоминаю, что Mett (сырой свиной фарш, мммм) лидирует в моем рейтинге странной немецкой еды — вместе с солеными яйцами в банке и зельцем (мясным желе для извращенцев).

Читать полностью…