Hallöchen! Я Саша, журналистка из Берлина. Знаю все об эмиграции, немецком и новостях Германии, о которых не расскажут другие. Выучить немецкий: @sascha_deutsch Записаться на консультацию: https://bit.ly/4dZpjfK Реклама, вопросы: @lvovad
Я: Вселенная, подай мне знак, что делать дальше
Вселенная:
⚡️Бундесрат одобрил новый закон о гражданстве
Следующий шаг — федеральный президент, после этого закон вступит в силу. По срокам ориентировочно это будет летом.
📝 Контекст:
⏺️теперь паспорт можно будет получить через 5 лет после проживания в Германии (а не через 8).
⏺️для получения немецкого гражданства не нужно будет отказываться от своего гражданства.
⏺️а в случае успехов в интеграции гражданство можно получить уже через 3 года!
Один из ключевых пунктов успешной интеграции — владение немецким на уровне С1.
Ни на что не намекаю, но уже двое наших студентов получили гражданства — по старым правилам, но все равно мы очень счастливы за них. И я искренне верю, что немецкий может быть не наказанием и пыткой, а инструментом улучшения жизни. На том и стою, как говорил Мартин Лютер, а вы приходите к нам в школу — чтобы убедиться в этом.
А вы знали, что бутерброд, галстук и ярмарка — это все немецкие слова?
Ко многим немецким заимствованиям в русском языке мы настолько привыкли, что воспринимаем их как русские слова. Некоторых из них уже не употребляются в самом немецком как устаревшие — а у нас до сих пор в ходу.
💉 Медицина
бинт — от глагола binden «перевязывать, связывать».
шприц — от глагола spritzen «брызгать».
👕 Мода
бюстгальтер — от Büsten «грудь» и halten «держать»
парикмахер — от Perücke «парик» и Macher «мастер». В современном немецком не употребляется, вместо него — французское Friseur.
перламутр — от Perl «жемчужина» и Mutter «мать».
рюкзак — от Rücken «спина» и Sack — «мешок».
галстук — от Hals «горло» и Tuch «платок», в современным немецком употребляется заимствованное из французского Krawatte.
рейтузы — от глагола reiten «ездить верхом» и Hose «брюки».
🍽 Кухня
дуршлаг — от глагола durchschlagen «пробивать».
бутерброд — от Butter «масло» и Brot «хлеб».
мюсли — от Müsli < Mus «каша, пюре».
фартук — от vor «перед» и Tuch «платок».
👭🏻 Люди
бухгалтер — от Buch «книга» и halten «держать».
вундеркинд — от Wunder «чудо» и Kind «ребенок».
гастарбайтер — от Gast «гость» и arbeiten «работать».
полтергейст — от poltern «шуметь» и Geist «дух».
📍 Места
курорт — от Kur «лечение» и Ort «место».
ярмарка — от Jahr «год» и Markt «рынок».
Список, конечно, неполный, буду писать еще 👌🏻
Сколько. Стоит. Учеба. В Европе
Finder провели исследование, где сравнили стоимость обучения в 28 европейских странах — с учетом платы за обучение, аренды жилья и ежедневных расходов.
5 стран, где дешевле всего учиться (из расчета на один год):
🇧🇬 Болгария ~10.500€
🇷🇴 Румыния ~11.700€
🇵🇹 Португалия ~12.200€
🇱🇹 Литва ~12.700€
🇸🇰 Словакия ~ 12.900€
5 самых дорогих стран:
🇫🇮 Финляндия ~ 26.00€
🇬🇧 Великобритания ~ 27.100€
🇳🇱 Нидерланды ~ 28.400€
🇮🇪 Ирландия ~ 28.500€
🇩🇰 Дания ~ 29.400€
Вот здесь можно посмотреть очень крутую инфографику.
Немецкоязычные страны находятся ближе к дорогим:
🇩🇪 Германия ~ 16.300€
🇦🇹 Австрия ~ 18.000€
🇱🇺 Люксембург ~ 23.200€
Традиционная рубрика: лучшие посты января 🇩🇪
Как обычно разделенные смысловые блоки, чтобы вам легче было ориентироваться.
О личном
⏺️Встречайте — «Артéль»
⏺️Про автобус и чеховские типажи
⏺️Про каблуки и русских женщин
⏺️Собираем автору на дёнер
Про визы и не только
⏺️Бундестаг принял закон, упрощающий получение гражданства 🍾
⏺️Сколько ждать гражданства в разных странах
Бытовая эмиграция
⏺️Как сортировать мусор?
⏺️В Берлине пообещали ускорить выдачу гражданства
⏺️Новая рубрика #говорим_об_эмиграции
Что там у немцев?
⏺️Что читать / смотреть, чтобы быть в курсе происходящего в Германии?
⏺️Арифметика забастовок
Гид по Берлину
⏺️Про шрифты берлинского метро
⏺️Лучшие фильмы о Берлине
Культпросвет
⏺️Крестьянская война 1524 vs. 2024
⏺️«Я надеюсь умереть на своем посту — на улице или в тюрьме» — история революционерки Розы
⏺️Про «русские» пироги и хлеба
Тот самый немецкий язык
⏺️Как связаны коты с похмельем?
⏺️Открыта предзапись в самый лучший разговорный клуб
Лучшие посты 2023: январь / февраль / март / апрель / май / июнь / июль / август / сентябрь / октябрь / ноябрь
По статистике, 87% людей ненавидят свою работу
Кому-то платят так, что хватает лишь на еду и квартиру, а о новом айфоне или путевке на море и мечтать не приходится. А у кого-то с деньгами всё окей, но из-за душного начальства на работу ходишь, как на каторгу, и зарплатой тут проблему уже не решишь.
Но так не может продолжаться вечно, правда?...
Наталья Токарская – карьерный консультант с 17-летним стажем, ученики которой работают на руководящих позициях в Сбере и Apple, понятным языком объясняет:
• Как оставаться востребованным на рынке труда даже после 40?
• Как подать себя на собеседовании, чтобы в тот же день получить оффер?
• На что обращают внимание 97% рекрутеров?
• Как себя вести, чтобы начальник сам повысил вам зарплату?
А всем подписчикам канала Наталья дарит гайд «5 правил успешного собеседования», так что подписывайтесь и стройте карьеру мечты: @hrsecrets_life
Мое лицо, когда кто-то просит рассказать о немецком искусстве 🇩🇪
P.S. Красивый рилз можно посмотреть здесь
❗️Итак, новая рубрика: график забастовок на эту неделю
Понедельник: забастовка железнодорожников (не состоялась, закончили бастовать раньше)
Четверг: забастовка сотрудников служб безопасности аэропортов — ожидаются массовые отмены и задержки рейсов.
Пятница: забастовка работников городского транспорта по всей стране, кроме Баварии.
Счастливых нам голодных игр!
Гениальная витрина магазина национальных костюмов в Вене:
«Псс, дирндль есть? А если найду?»
Открытая вакансия: ищу SMM-менеджера Sascha & Deutsch
Чем предстоит заниматься:
⏺️вести страницы школы в социальных сетях (IG, TikTok, YouTube, LinkedIn)
⏺️верстать визуальный контент
⏺️писать сценарии и монтировать Reels и Shorts
⏺️писать посты и адаптировать контент из телеграм-канала
⏺️работать с рекламным кабинетом и маркетинговыми кампания
⏺️придумывать форматы коллаборации и партнерских материалов
⏺️вести контент-план и еженедельную отчётность
Чего мы ожидаем:
⏺️ опыт работы в SMM, в идеале — в образовательной сфере
⏺️портфолио проектов, примеры запущенных рекламных кампаний
⏺️понимание специфики разных соцсетей
⏺️умение работать с Figma, видеоредакторами, продвинутые навыки монтажа
⏺️абсолютная грамотность
Немецкий язык будет большим преимуществом!
Круто, если ты:
⏺️читаешь наш канал
⏺️хочешь развиваться в образовательной сфере
Но вообще главное — это коннект, так что даже если какой-то пункт зависает, все равно пишите!
Какие ещё дополнительные плюсы:
⏺️ частичная занятость
⏺️ полностью удаленная работа
⏺️ система бонусов по итогам работы
⏺️ работа с крутыми коллегами в поддерживающей атмосфере
⏺️ льготные условия на изучение немецкого языка
➖Откликнуться по ссылке
🌈 В Берлине перевернутая радуга
(да-да, я знаю, что это вид гало)
Красивое!
Моя любимая рубрика, как Берлин видит другие федеральные земли 😅
Читать полностью…Стараюсь не использовать канал для личных просьб — но кого тогда мне вообще использовать?
В общем, очень ищу тренера по пилатесу или просто фитнес-тренера, который не даст мне погрязнуть в бесконечном заедании стресса круассанами и добавит в мою жизнь эндорфинов.
Заниматься хочу онлайн, несколько раз в неделю.
Напишите мне, пожалуйста @aleksandra_arest
В Ульме неизвестный захватил заложников в Starbucks
Перекрыта Münsterplatz, на месте работает полиция.
UPD: Пишут, что мужчину задержали, «опасности для граждан больше нет».
Официальное сообщение полиции:
В 20:20 вооруженный мужчина покинул здание и попытался скрыться, удерживая заложника. Полиция применила огнестрельное оружие. Злоумышленник был задержан. Заложник не пострадал.
#культурныйберлин
Решила собрать в одном посте события в Берлине в начале феврале, куда я точно планирую идти:
• Слава Комиссаренко в Urania — Славу я люблю бесконечно, была на прошлых его стендапах и планирую ходить на все последующие, пока он не увидит мои прекрасные глаза в первом ряду, и его сердце не дрогнет. В общем, мой однозначный рекомендасьон.
🗓️ 8 февраля
🎫 билеты от 38€
• Бумбокс в Kesselhaus — если не можете вспомнить, какого цвета должны быть обои в хрущевке. Идеальный подарок для девушки (меня, например) на День Святого Валентина.
🗓️ 14 февраля
🎫 билеты от 49€
• «Король Лир и его повар» в Wabe — постановка не известного мне пока театра "The Chaika". Вольная интерпретация Шекспира, как пишут в афише — есть «чувствительные параллели с реальностью». Интересно.
🗓️ 15 февраля
🎫 билеты от 22€
• Фестиваль независимого кино в Babylon — фильмы, которые вы вряд ли посмотрите сами в моем любимом берлинском кинотеатре
🗓️ 15-21 февраля
🎫 билеты от 8€
✈️ Саша пишет про Берлин
Когда я впервые переехала в Берлин семь лет назад, я вообще себя с этим городом не связывала — потому что все мои друзья и сердечные зазнобы остались в Баварии. И я регулярно, вооружившись подушкой и отсутствием потребности в качественном сне (когда тебе 20), тряслась с автобусах по десять часов.
Когда я снова приехала в Берлин два года назад, я его уже очень любила — и мне очень хотелось поездить вокруг него. Но стипендия диктовала свои условия — и мой максимум был позволить себе съесть два лишних круассана в месяц.
Сейчас я наконец-то оказалась в том самом тосте, где мои возможности совпадают с моими потребностями — но без понятия, с чего мне начинать осмотр Подберлинья. Гайды — круто, путеводители — круто, но мне нужен человек.
И такого человека я недавно нашла. Саша переехал в Германию только в прошлом году — и сразу купил Deutschland-Ticket (даже я его не сразу купила). Потом быстро исколесил всё на расстоянии пяти часов Берлина и решил сделать из этого что-то большее.
С осени Саша возит небольшие группы из Берлина по его дальним окрестностям. Кто эти группы? Такие же как я горячие головы, готовые потратить свой выходной на то, чтобы в шесть утра стартануть с вокзала ради затерянного в балтийских далях острова. Там пройти без лишнего напряжения десяток километров, устроить пикник, сделать вау-фотографии и к ночи вернуться обратно в Берлин. И да, отель в программе отсутствует, и в этом Сашина фишка. Если исключить из бюджета расходы на транспорт и ночевку, тур получается очень бюджетным.
В общем, если вы (как и я) наконец-то дозрели расширять берлинские горизонты и круг общения — однозначно рекомендую.
В продолжение фильмов о Берлине — появился трейлер нового российского сериала «ГДР». Обещают шпионский детектив в духе Гая Ричи:
В условиях крушения коммунистической системы в Восточном Берлине разворачивается противостояние двух мировых разведок.
Моя новая подпись ко всем мейлам в официальные инстанции
Читать полностью…Напоминаю про прекрасный концерт прекрасной Полиной Осетинской.
2 февраля она дебютирует в Берлинской филармонии с программой «24», состоящей из произведений Шопена, Шостаковича и Десятникова. Это не самая простая музыка, но просто поверьте мне — в исполнении Полины она становится близкой и понятной.
А её фразу «мне не встретился такой мужчина, ради которого я готова пожертвовать Бахом» я вообще готова поставить в описание профиля Tinder.
В общем, мой однозначный рекомендасьон!
Билеты можно купить здесь.
🛩️ Очередные новости в духе Авиасейлс: немецкий лоукостер Eurowings с мая начнет летать из Еревана в Берлин и Кёльн.
🛫 Ереван — Берлин: 5:40 → 8:05 / по субботам
Цена в одну сторону — от 169€
🛫 Ереван — Кёльн: 8:05 → 10:55 / по четвергам
Цена в одну сторону — от 149€
Еще меня умиляет, что у Eurowings есть бизнес-класс: там стандартные места 3-3, просто среднее кресло не продается. Из плюшек: еда, дополнительные места багажа, доступ в бизнес-залы — в отдельных аэропортах.
Но в целом, 149 евро по текущим ценам — вполне неплохо.
Нахожусь 8 часов во Франкфурте.
В моем рейтинге городов Германии он гордо занимает последнее место — здесь изливала душу, почему.
Что имею сказать сейчас: нормально.
Вот прям нормально. Не сюрреалистично-вдохновляюще как в Берлине. Не сказочно-красиво как в Бамберге. Не дорого-богато как в Мюнхене. Не роскошно-помпезно как в Вене. Не модно-архитектурно как в Гамбурге.
Нормально. Я по-прежнему не понимаю город, не вижу его лица, его уникальности.
Но и отторжения он больше не вызывает. А если бахнуть яблочного вина — даже зачатки симпатии появляются.
Почему я вообще оказалась здесь? Как мы и обещали, мы продолжаем расти и развивать нашу Артéль. И в это воскресенье, 4 февраля, проводим первый арт-завтрак во Франкфурте — с самой звездной нашей программой «От Дюрера до Рихтера: история немецкой живописи».
Приходите обязательно — а если вы не во Франкфурте, проверяйте наш календарь с другими городами 📖
🎥 Лучшие фильмы о Берлине
Берлин начала прошлого века:
⏺️ Берлин – симфония большого города
/ Berlin – Die Simfonie der Großstad (1927)
⏺️ М убийца
/ M – Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
⏺️ Кабаре
/ Cabaret (1972)
Берлин послевоенный:
⏺️ Германия, год нулевой
/ Germania anno zero (1947)
⏺️ Шпионский мост
/ Bridge of Spies (2015)
Берлин разделенный:
⏺️Берлин, площадь Шамиссо /
Berlin Chamissoplatz (1980) — писала даже отдельный пост
⏺️ Мы, дети станции Зоо
/ Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (1981)
⏺️ Небо над Берлином
/ Der Himmel über Berlin (1987)
⏺️ Берлинский блюз
/ Herr Lehmann (2003) — писала про него здесь
⏺️ Гуд бай, Ленин!
/ Good bye, Lenin! (2003)
⏺️ Жизнь других
/ Das Leben der Anderen (2006)
⏺️ Берлин, Боксхагенер Платц
/ Boxhagener Platz (2010)
⏺️B-Movie: Шум и ярость в Западном Берлине /
B-Movie, Lust & Sound in West Berlin (2015)
Берлин современный
⏺️ Беги, Лола, беги
/ Lola rennt (1998) — кстати, студенты нашей школы учат по нему немецкий
⏺️ Виктория
/ Victoria (2015)
⏺️ Гуд бай, Берлин!
/ Tschick (2016)
⏺️Неортодоксальная /
Unorthodox
(2020)
⏺️Я создан для тебя /
Ich bin dein Mensch (2021) — один из моих самых любимых фильмов за последние годы
«Встречаемся, едим, говорим об искусстве»
Это девиз нашей Артéли — креативного коммьюнити вдохновленных и вдохновляющих людей.
На этих выходных прошли наши премьерные арт-завтраки в Берлине — стоит ли говорить, что прошли они великолепно?
Мы говорили об искусстве не в духе «художник родился-женился-умер» — мы говорили про жизнь. Про то, как выглядело бы творчество Каспара Давида Фридриха, если бы в XIX веке существовали антидепрессанты. И почему мы, проработанные и осознанные, так страстно ищем бурю и натиск. И конечно, играли в мою любимую игру — угадай, сколько стоила картина на аукционе Sotheby’s.
Но главное — мы знакомились и общались. Так постепенно рождается наше коммьюнити — с совместными активностями, мероприятиями и встречами.
И так я наконец лично познакомилась с Зоей Скобельцыной — авторкой очень крутого проекта CIDE Talks, о котором я уже писала.
1 февраля у них пройдет очень важный и нужный многим разговор: «История экстренной эмиграции: от жизни на адреналине до жизни на антидепрессантах»? Гость — Мария Магдалена Тункара (@youngmasha), блогерка и гражданская активистка, её рилсы вы точно видели. Мария поделится своей историей экстренной иммиграции, заботе о ментальном здоровье и блоггинге.
Вход свободный, регистрация обязательна, донейшн ❤️
📍 CIDE Talks / Tucano Сoffee Berlin
Сегодня я должна была уехать на поезде в 15:36 — И УЕХАЛА!
Первые часа два была в состоянии шока — и забастовку закончили раньше, и поезд приехал вовремя.
А потом открыла новости: в пятницу планируется забастовка транспорта в Берлине (BVG). Не будут ходить автобусы, трамваи и поезда метро. Деталей пока нет, но организует забастовку профсоюз Verdi, предмет спора все тот же — улучшение условий труда.
Закрыла новости — все-так, все стабильно в датском королевстве.
Моей новогодней резолюцией был переход к осознанным покупкам. Потому что наш прошлый невинный завтрак с подругами закончился спонтанной покупкой сумок на всю нашу шальную компанию. И еще пару кед. И пальто. И несколько футболок с жизнеутверждающими цитатами на распродаже. В общем, мы были в ударе.
Теперь я очень стараюсь подходить к покупками взвешенно, с незатуманенным просекко сознанием. Если покупать — только то, что очень нравится и долго прослужит. Плюс я поставила себе лимит одной покупки в месяц.
Так вот, январский лимит я потратила на шляпу моей мечты — нашла в Oblique Creations. Но не шляпами едины — обязательно посмотрите свитера, я себе на февраль уже отложила вот этот.
P.S. И да, в Берлине солнце, вам не кажется!
Нет-нет-нет-нет — пишут, что KaDeWe в ближайшие несколько дней подаст на банкротство.
Из хорошего: в сенате Берлина пообещали сделать все возможное, чтобы сохранить универсам.
KaDeWe — это самый известный универмаг в Германии. Это флагман и символ Берлина.
Если что, KaDeWe — это не только бесценная одежда. Даже если вы не фанат шоппинга (как я), есть три причины туда заглянуть:
⏺️знаменитый шестой этаж
Большой и местами чуть переоцененный фуд-корт, но и там есть места, которые я очень люблю: французский Laduree
(да, я готова платить кучу денег за комки миндальной муки с джемом) и устричная Austernbar
(потому что найти хорошие устрицы в Берлине проблематично).
⏺️отдел посуды
Как определить, что девушке ближе к 30, а не к 18? Вместо отделов с одеждой она зависает в отделах с посудой. Да, стоит она там как крыло самолета, но я хожу почти как в музей — тешить внутреннего эстета.
⏺️вестибюль, оформленный бюро Рема Колхаса
Бюро Колхаса OMA построили в России музей современного искусства «Гараж», а в Берлине они переосмыслили главный универмаг города. Центральный элемент, атриум с веером из эскалаторов, символизирует бесконечность шопинга (или лестницы Хогвартса, предположила бы я). В общем, это очень-очень красиво.
Хорошие новости: поезда снова начнут ходить уже в понедельник
Стоило мне всего-то прострадать 14 часов (!) от Вены до Берлина, как профсоюз машинистов внезапно «пришел к частичному взаимопониманию Deutsche Bahn».
И милостиво согласись закончить забастовку на 16 часов раньше: не в 18:00, а в 02:00 29 января.
Но зато не будь забастовок, вы бы не наслаждались моими путевыми заметками. Утешаю себя только этим.
Про автобус и чеховские типажи
Мой план по перемещению из Вены в Берлин был безукоризнен. В шесть утра выезжаю на комфортном скоростном поезде — ехать семь часов, поэтому я посадила себя в первый класс. Днем в Берлине, а вечером уже врываюсь в модную вечеринку.
Что могло пойти не так? Немецкие железные дороги. Я, конечно, сочувствую всем ущемленным и отстаивающим свои права, но одновременно тыкаю в их фигурку самые длинные иголки.
Потому что мне надо было срочно искать альтернативный логистический путь. Самолет стоит 350€, поэтому пришлось согласиться на автобус.
Начнем с того, что больше самолета я ненавижу только длинные поездки на автобусах. Когда я была студенткой, я передвигалась по Германии исключительно на автобусах — потому что дешево. 8 часов? Не проблема. 10? Погнали! 12? Ок, захвачу подушку, посплю. Не нравилось мне уже тогда — долго, некомфортно, тесно. Но когда у тебя нет денег, выбирать не приходится.
И вот, я выросла, доросла до билета на поезд — чтобы снова оказаться в своих студенческих годах, возвращаться куда я вообще не планировала. Мы едем уже 12 часов, и даже не подъехали к Дрездену. Силы и еда закончились километров 30 назад.
Отвлекает меня разглядывание людей — как и я, вынужденных возвратиться в свое студенчество.
Рядом со мной сидит королевская бабушка. У нее какая-то невероятная перманентная укладка, которая не мнется даже от соприкосновения с убитым автобусным креслом. В ушах, как полагается, жемчуг, на столике — роман в мягкой обложке, а в воздухе витает что-то так похожее на «Красную Москву», хотя вряд ли это она.
За мной сидит настоящий африканский принц. У него очень много слоев разноцветной одежды с узором из фиолетовых треугольников, шуршащие бусы и шелковый тюрбан. Но главное — он постоянно звонит своей систер. Как я поняла, что именно ей? Потому что уже час на весь салон он кричит в телефон «систер, ю хир ми? аллло, систер?» Дальше следует непереводимая игра слов, но через каждую минуту он уточняет, точно ли на том конце провода систер или вдруг уже нет.
Справа — берлинский диджей, одетый полностью в Off-White. То, что он берлинский диджей, я поняла, когда он орал в трубку «Скажите им, что я лучший диджей в Берлине, мать вашу!». Он сидит в автобусе в темных очках (видимо, прячется от фанаток), и всем своим видом показывает, что быть берлинским диджеем — тяжелый крест.
Рядом с ним сидит очень офисный чувак. Он в рубашке, роговой оправе, и каким-то образом умудряется параллельно работать в ноутбуке, планшете и телефоне. Периодически он поднимает очки, обводит глазами салон и закатывает глаза. И мы, конечно, сразу понимаем, что он должен был лететь частным джетом, но то ли погода не летная, то ли шампанское не успели охладить, поэтому он едет с нами, но это все ошибка, чудовищное недоразумение, и он вообще не понимает, как здесь оказался.
Понимает все только водитель — двухметровый чех в потертой вязаной жилетке.
А я просто хочу уже приехать и посылаю ему свои молящие взгляды. Их он тоже, конечно, понимает. Но мы все равно — никак не приедем.
Мы уже предвкушаем встречу с вами и активно к ней готовимся!
Мы не любим скучные лекции, поэтому будет говорить про слово (нет, не пацана) романтика, как боролись с депрессией в XIX веке, в кого был влюблен Каспар Давид Фридрих (нет, не в свою жену) и как Гитлер-художник пытался его копировать. Про картины, разумеется, тоже поговорим.
А еще будем исследовать свои ощущения от соприкосновения с искусством, болтать и вкусно есть.
На субботу у нас освободилось два места на арт-завтрак — если вы еще думали, это знак!
Записывайтесь, будем рады вас видеть.
🗓 27 января, 10:00
📍Venue Café
Weserstr. 172, 12045 Berlin
🪙 60€
(в стоимость входит лекция и самый вкусный завтрак Берлина из четырех позиций, напитки оплачиваются отдельно).