Hallöchen! Я Саша, журналистка из Берлина. Знаю все об эмиграции, немецком и новостях Германии, о которых не расскажут другие. Выучить немецкий: @sascha_deutsch Записаться на консультацию: https://bit.ly/4dZpjfK Реклама, вопросы: @lvovad
Итого мы имеем:
- «это разъяснения, а не закон!»
- «нет, это закон!»
- «мой кум вчера въехал на яхте с прицепом, увешанный шампунями, и ничего!»
- «троюродного брата моего деверя раздели прямо на границе и конфисковали все!»
- комментарий юриста
- комментарий эксперта
- комментарий эксперта по юристам
- возмущение со стороны оппозиции
- возмущение оппозицией
- «страна XY запретила дышать на своей территории с российскими номерами»
- срач в Твиттере
И +100500 свежих мемов.
Glauben Sie, ich werde Sie nicht übertreffen? Warum sollte ich Sie nicht zerstören? Ich werde Sie zerstören!
Мемы вышли на новый уровень — с помощью сервисов нейро-переводов любое видео можно озвучить на немецком языке. При этом HeyGen даже перерисовывает артикуляцию, чтобы движения губ совпадали с речью.
Маэстро переигрывает и уничтожает на всех языках 💔
Олаф Шольц впервые появился на публике без повязки
Из следов бандитских пуль активной пробежки — только две небольшие царапины под глазом и на носу.
Но чесслово, Олаф, уже не до тебя.
Ну или наконец Шольц двумя глазами изучит свежие разъяснения Еврокомиссии, хлопнет кулаком по столу, воскликнет «Was ist das?» и распорядится шампуни не забирать. И зубные пасты. И машины.
🇩🇪 Новости от Германии (плохие)
Таможня Германии сообщила, что может конфисковывать автомобили и вещи россиян на границе
Цитата: «товары, на импорт или перемещение которых распространяется запрет в соответствии с законодательством об эмбарго, могут быть конфискованы».
Пресс-служба таможни также сообщила, что легковые автомобили и другие моторные транспортные средства для перевозки менее 10 человек, которые внесены в санкционный регламент Еврокомиссии, «в принципе подлежат запрету [на ввоз]». Исключение делается только для приобретенных в России легковых автомобилей, которые необходимы для деятельности дипломатов ЕС и стран ЕС, а также которыми пользуются в своих личных целях граждане стран ЕС и их ближайшие родственники.
©️ Источник здесь.
Пошла стирать из памяти все варианты, как сказать «спасибо» на немецком.
И создал Бог Шарлоттенбург.
И увидел Бог, что это хорошо.
Продолжая тему #культурныйберлин, у меня есть для вас еще одна рекомендация — потрясающие концерты Simple Music. Simple Music — это студия камерной музыки, которая создаёт концерты на лучших мировых сценах и объединяет профессиональных музыкантов из разных стран, искренне любящих свое дело.
Я уже писала о них, но с удовольствием пишу еще, потому что в этот раз в программе мой самый любимый современный композитор — Людовико Эйнауди.
Аранжировки написаны студией SME WORLD и являются примером интерпретации и прочтения оригинальной музыки Эйнауди, а сам концерт будет проходить в стенах Берлинской филармонии. В общем, не вижу ни одной причины не пойти.
Но это еще не все. Если вы фанат Хаяо Миядзаки — в октябре у вас будет возможность послушать музыку из его удивительных миров.
Music of Ludovico Einaudi
📆 24 сентября, 20:00
📍 Philharmonie Berlin
Miyazaki Dreams
📆 7 октября, 19:00
📍 Beethoven-Haus Bonn
Miyazaki Dreams
📆 27 октября, 20:00
📍 Philharmonie Berlin
🎫 Билеты по ссылке — https://simplemusic.world/germany
📜 Также запланированы выступления в Цюрихе, Базеле, Штутгарте, Бонне, Франкфурте-на-Одере, Женеве, Лозанне, Берне и других городах Европы — simplemusic.world/agenda
Теперь по существу: важные комментарии от Еврокомиссии и таможенных органов стран ЕС.
🇪🇺 Представитель Еврокомиссии Даниэл Шеридан Ферри: «Что касается конкретно автомобилей, то да, они подпадают под запрет на импорт и не могут ввозиться в ЕC. <…> Конечно, если вы пересекаете границу с личными вещами, одеждой, которые находятся в списке запрещенных, то это не означает обход санкций».
🇪🇪 Эстония: На данный момент эстонская таможня применяет то же поведение, что и раньше, при пересечении границы транспортными средствами. В случае изменений мы сообщим клиентам отдельно через внешний сайт.
🇱🇻 Латвия: Никаких обновлений правил ввоза автомобилей и предметов быта в Латвию на данный момент нет.
🇫🇮 Финляндия: на сайте финской таможни обновлений нет, стоит все та же информация, что и раньше.
В данный момент ввоз многих достаточно распространенных товаров из России запрещен. Из России не разрешается ввозить, к примеру, сигареты, сигары, различную косметику и средства гигиены, туалетную бумагу, многие бытовые приборы, телефоны, автомобили, фотоаппараты. Вы можете ознакомиться с полным перечнем товаров в приложении XXI Постановления о санкциях против России № 833/2014. Приложение опубликовано в Официальном журнале Европейского союза № L259I 2022.
При этом историй о проблемах с пересечением финской границы (а её пересекают довольно часто) я пока не слышала ни одной.
🎞️ Фестиваль советского кино: оттепель и перестройка
На этой неделе в Берлине проходит фестиваль советского кино Jugend, Aufbruch und Widerstand im sowjetischen Kino – Tauwetter und Perestroika.
В программу вошли фильмы, созданные во время оттепели и перестройки молодыми художниками со всего Союза.
Мои рекомендасьоны:
11 сентября
📽️ «Мне двадцать лет
» / Марлен Хуциев
13 сентября
📽️ «Здравствуй, это я!
» / Фрунзе Довлатян
15 сентября
📽️ «Тени забытых предков
» / Сергей Параджанов
16 сентября
📽️ «Листопад
» / Отар Иоселиани
22 сентября
📽️ «Маленькая Вера
» / Василий Пичул
24 сентября
📽️ «Легко ли быть молодым?
» / Юрис Подниекс
26 сентября
📽️ «Нежность
» / Эльёр Ишмухамедов
30 сентября
📽️ «Игла
» / Рашид Нугманов
#культурныйберлин
Выдыхаем.
Вообще шампунь — правда самая дорогая сердцу вещь, потому что в Берлине нужного мне шампуня нет, а мои волосы не согласны на меньшее, поэтому приходится везти шампунь, и я буду драться за него до последнего волоса.
А если серьезно — весь день читаю чаты, везде все спокойно. Машины проезжают, ноутбуки не отнимают. Наши шампуни и зубные пасты в безопасности.
Можно ли въехать в ЕС в трусах? Кто пробовал?
Читать полностью…Собрала для вас дресс-код для пересечения границы
Читать полностью…По телеграму активно репостят новость РБК, что ЕС запретил россиянам ввозить личные автомобили, смартфоны и шампуни
Сразу скажу — пока с трактовкой по-прежнему ничего непонятно.
В оригинале постановления ЕС, которое я не поленилась и нашла, стоит: It shall be prohibited to purchase, import, or transfer, directly or indirectly, goods as listed in Annex XXI into the Union if they originate in Russia or are exported from Russia.
Список большой и там действительно есть такие позиции, как:
• шампуни
• крем от солнца
• зубная паста
• мыло
• дезодоранты
• чемоданы
• одежда
• телефоны
• ноутбуки
• и даже — туалетная бумага
РБК пишет:
На вопрос: «Могут ли российские граждане временно привозить с собой личные вещи и транспортные средства, перечисленные в приложении XXI к ст. 3i, в Евросоюз, например в туристических целях?» — Еврокомиссия ответила: «Нет».
В немецких источниках ответов Еврокомиссии я нигде не нашла. Министерство финансов ФРГ, в чьем подчинении находится таможня, ссылается на постановление ЕС, и все. Проблема в том, что довольно специфичное английское слово import на немецкий перевели как Einfuhr — что может означать просто «ввоз», отсюда неясности с трактовками.
Но если предположить, что Еврокомиссия и правда ответила «нет», тогда я не знаю, как россияне смогут вообще въезжать в ЕС — видимо, голыми и без вещей.
Если вы в Берлине и страстно хотите жареной курочки — забудьте про KFC и Мак, слишком попсово, идите в Risa Chicken 🍗
Risa Chicken — это сеть халяльных закусочных в Берлине. Большинство туристов обходят эти заведения стороной, но очень зря. Где еще за 6 евро вы сможете съесть добрую половину курицы, жареной на гриле, еще и с россыпью картошки-фри? Нигде. Самое дешевое блюдо в меню стоит чуть больше 2 евро — и это не стакан колы, а тарелка куриных наггетсов!
А еще в Risa можно встретить все слои берлинского общества. Арабские семьи, которые приходят сюда недорого пообедать (в Risa даже есть детское куриное меню). Тусовщики из техно-клубов, работяги со стройки, контент-мейкеры с айфонами и макбуками, люди любого цвета кожи и достатка заходят сюда вот уже 20 лет.
В Risa очень просто и очень дешево, но правда вкусно (возможно, потому что жареную курицу трудно испортить). Поэтому если вы фанат необычных свиданий — смело назначайте их в Risa. Наслаждаться куриными ножками, демонстрируя друг другу любовь к простым радостям и демократическим местами — что может быть романтичнее? ⏺️
Увидела квиз и не смогла пройти мимо — сколько немецких городов вы сможете назвать?
По карте очевидно, что я питаю какую-то необъяснимую слабость к NRW (Северный Рейн-Вестфалия) — так что Дюссельдорф, жди меня!
https://cityquiz.io/quizzes/germany
#реклама
Ваши дети будут знать английский в вашем возрасте лучше, чем ВЫ!
Подарите им такую возможность, записав на первый бесплатный урок от школы для детей и подростков UFirst по ссылке https://clck.ru/35dMBR
Реклама. ОЦ "ЮФЁСТ" (ТЫ ПЕРВЫЙ)
erid: 2VtzqvqfHQC
Ситуативка от моих любимых BVG
Почему я в восторге от маркетинга берлинского метро, писала здесь 💛
Итого на сегодняшний день въехать на автомобиле с регистрацией в РФ:
🔴 нельзя:
- в Эстонию
- в Латвию
- в Литву
🟡 на свой страх и риск:
- в Германию: «изъятие таких автомобилей возможно»
🟢 можно:
- в Финляндию
Одновременно Еврокомиссия изменила свою же формулировку о запрете ввоза личных вещей. Вместо однозначного «нет, ввозить нельзя» теперь указано:
«В отношении товаров, которые вызывают несущественную озабоченность с точки зрения обхода санкций, такие как предметы личной гигиены или одежда, как надетая на приезжем, так и находящаяся в его багаже, следует применять запрет пропорциональным и разумным образом».
То есть, скорее всего, шампунь не отнимут. Но это не точно.
А вообще перспектива пересекать границу в одном купальнике или трусах здорово мотивирует заниматься спортом 🏋🏻♀️
«Всегда выглядеть так, как будто тебе завтра въезжать ЕС» — повешу в качестве мотивационной цитаты над кроватью.
🇫🇮 Новости от Финляндии (хорошие!)
Автомобили с российскими номерами по-прежнему могут въезжать в Финляндию, сообщила изданию Yle руководительница отдела по санкциям финского МИДа Пиа Сариваара.
Власти Финляндии заблаговременно объявят, если это решение изменится.
Пошла учить, как сказать по-фински «большое спасибо, товарищ таможенник».
🇩🇪 Депутат Европарламента от Германии Сергей Лагодинский призвал пересмотреть разъяснения Еврокомиссии о запрете для россиян ввозить в ЕС личные вещи.
«Такая интерпретация вредна с точки зрения эффективности ограничительных мер и абсолютно бесполезна с точки зрения прекращения российской агрессии».
По словам Лагодинского, новые разъяснения «юридически и политически ошибочны».
Под запрет должны попадать только те товары, которые могут принести значительные доходы России — это не касается личных вещей, которые по определению были куплены до выезда из страны, в основном единичны, следовательно, незначительны с точки зрения возможного дохода.
«Эти толкования ограничительных мер дискредитируют институт эмбарго как законный инструмент нашей политики и нас как продуманную правовую систему».
Отчаянно ищу первоисточник, потому что формулировка «могут НЕ конфисковывать одежду» — просто шедевр.
Могут не конфисковывать, а могут конфисковывать — тут как карта ляжет.
/channel/rian_ru/214821
Надеюсь, вы не купились на мои обещания, что это последний мем 🤡
Читать полностью…Я пытаюсь въехать в Евросоюз и ничего не нарушить
(клянусь, последний мэм на сегодня)
К текущему часу я сформулировала для себя несколько выводов/вопросов.
• формально разъяснение Еврокомиссии не является обязательным к выполнению — но скорее всего, страны ЕС (пока) могут руководствоваться им.
• слово «импорт» дает простор трактовкам даже на английском языке — это любой ввоз товара на территорию ЕС или только с целью продажи?
• как доказать российского происхождение того же телефона / ноутбука? Другое дело, автомобили, с ними все просто — есть госномер, есть свидетельство о регистрации.
• уверена, что на следующей неделе будут даны новые разъяснения. Думаю, журналисты уже направили сто один запрос по таможням и министерствам — почти уверена, что они сами пока ничего не понимают и будут ссылаться, как немецкое министерство, на Еврокомиссию.
• многие люди еду сейчас из России в ЕС — ждём репортажей с места событий.
• много нервничать вредно, читать советские газеты до обеда — еще вреднее.
У меня на сегодня все, я тоже хочу отдыхать в воскресенье.
Спасибо подписчикам, приславшим полный ответ Еврокомиссии:
13. Могут ли граждане России временно ввозить личные вещи и транспортные средства, перечисленные в приложении XXI и подпадающие под запрет, например, для туристических поездок?
Нет. Статья 3i Регламента Совета 833/2014 запрещает приобретение, импорт или передачу, прямо или косвенно, товаров, перечисленных в Приложении XXI к Регламенту, если они происходят из России или экспортируются из России. Сюда входят автотранспортные средства (легковые автомобили), код CN 8703. Ограниченные исключения действуют для покупки товаров в России для личного использования гражданами государств-членов и их ближайшими родственниками. Помимо уже истекшего переходного периода, дальнейших исключений не предусмотрено, а ввоз таких товаров из России запрещен. Не имеет значения, является ли использование транспортных средств частным или коммерческим, если транспортные средства подпадают под код CN, указанный в Приложении XXI (например, код CN 8703) и происходят из России или экспортируются из нее. Чаще всего, это касается транспортных средств, имеющих российские номерные знаки и зарегистрированных в России. Продолжительность их возможного пребывания в Союзе и таможенные процедуры, под которые они подпадают (например, выпуск для свободного обращения или временный ввоз), также не имеют значения.
P.S. Посмотрела список еще раз — трусы, вязаные кофты, лыжные костюмы и роликовые коньки ввозить можно. Кажется, лук для пересечения границы готов.
Продолжаю собирать мемы про врачей в Германии
Читать полностью…Всё прекрасно, говорит Саша, и я тоже чувствую.
1909 год, 9 сентября
81 год
Кажется, мы стали забывать про действительно важные новости:
Почему высокорадиоактивные кабаны сеют хаос в Германии
В продолжение круассанной темы:
Где есть самые вкусные круассаны в Берлине? 🥐
La Maison
Самые хрустящие круассаны в городе в самой французской булочной La Maison.
🥐 Советую: миндальный круассан
📍Paul-Lincke-Ufer 17
CEBE Coffee Roasters
Самые эстетичные круассаны еще чертовски хороши на вкус.
🥐 Советую: розовый круассан
📍 Voigtstrasse 35 / Prenzlauer Allee 37 / Boxhagenerstrasse 82
Croissanterie Neukölln
Самый большой выбор круассанов, от классики до черных круассанов.
🥐 Советую: круассан с козьим сыром и грецкими орехами
📍Pannierstrasse 56
Café Kirsch
Восхитительные круассаны по разумной цене.
🥐 Советую: Le Classique
📍 Adalbertstrasse 23 / Böckhstrasse 30 / Tempelhofer Damm 160
Gorilla Bäckerei
Самые нежные начинки и яркие интерьеры.
🥐 Советую: фисташковый круассан
📍Hermannstraße 211