Hallöchen! Я Саша, журналистка из Берлина. Знаю все об эмиграции, немецком и новостях Германии, о которых не расскажут другие. Выучить немецкий: @sascha_deutsch Записаться на консультацию: https://bit.ly/4dZpjfK Реклама, вопросы: @lvovad
Весь мир — метро, а ты в нем поезд Deutsche Bahn
Очень залипательная карта мира в виде карты метро.
Из Москвы я бы тогда точно мотанула в Хабаровск, а из Берлина — в Рим.
Главный итог истории — я в Мюнхене.
Несмотря на годы в Германии, в Мюнхене я была один раз и всего лишь один день. Поэтому сейчас я запланировала себе все туристические активности, какие только возможно.
И да, в столице экспрессионизма не говорить про искусство решительно невозможно.
Поэтому напоминаю про наши арт-завтраки в субботу и воскресенье.
В субботу будем говорить про немецкий авангард — и этот завтрак я особо советую, потому что мы много будем говорить про Кандинского и «Синий всадник».
А в марте в музее Lenbachhaus как раз открывается выставка “Der Blaue Reiter”, посвященная истории объединения. «Синий всадник», был основан в Мюнхене в 1911 году Василием Кандинским и Францем Марко как протест против академической традиции во имя искусства будущего. В группе также участвовали художники Алексей Явлинский, Марианна Верёвкина, Пауль Клее — о всех них буду рассказывать на арт-завтраке. Выставка организуется вместе с британской галерей Tate, а значит, будет возможность увидеть картины, ранее в Германии никогда не экспонировавшиеся.
Пропустить такое, конечно, нельзя. Поэтому в рамках нашего проекта «Артéль» мы организуем в марте совместный поход в на выставку. Так мы сможем поговорить о художниках рядом с их картинами. Детали анонсируем чуть позже, следите за нашими обновлениями — для участников наших мюнхенских арт-завтраков готовим отдельную специальную программу.
P.S. На завтраки осталось три места — успейте записаться: https://bit.ly/artel_calendar
В Твиттере (господи, зачем я вообще продолжаю его читать) пытаются определить мышление европейца.
Шикарный набор штампов, туда бы еще драку в лидле за печенье по ангеботу и обязательную закупку латексных трусов для ночных вылазок. Вуаля, вы европеец.
Но разве я могла обойтись без мемов про немецкий?
Конечно, нет.
Обожаю отдел восточноевропейских продуктов в REWE и то, как там представляют нашу ежедневную диету.
Завтрак: семечки
Обед: гречка
Ужин: березовый сок
Про Франкфурт и самую сильную любовь
Ровно десять лет назад я в впервые поехала учиться в Германию. Для меня это был дикий стресс: новая страна, новые люди, малознакомый тогда еще язык. И главное — я никогда не жила одна. Меня как единственную москвичку на курсе миновали общежития и съемные квартиры, я благополучно жила в своей комнате с плакатами Сережи Лазарева, ездила в университет с заботливо собранными мамой контейнерами с едой, а по вечерам засыпала под любимым одеялом со звездочками.
Поэтому уехать сразу на год из дома в одинокую взрослую жизнь было для меня испытанием. Вернее, двойным испытанием — на тот момент мама уже полгода боролась с раком. Но именно она настояла, чтобы я поехала: «Второго такого шанса не будет, малыш».
Вести самостоятельную жизнь было сложно, но я вроде как справлялась: отправляла маме фотографии супов, которые я исправно варила на обед, регулярно протирала пыль и даже завела себе скрюченный кактус.
К моим однокурсницам каждый месяц прилетали родители — привозили какие-то вещи, просто тусили с ними, гоняли во Францию, снимали большие шале на выходные. Моя семья позволить себе этого не могла — хотя то, как я скучала по маме, было далеко за пределами человеческих чувств, в пространстве всепоглощающей и всеобъемлющей любви. Я скучала, но знала — мама приехать не сможет.
А мама все это время планировала поездку (как я узнала уже потом). Копила деньги и складывала их в старую бабушкину вазу, стоявшую в глубине стенки. Купила парик — «чтобы не шокировать Сашу». Тщательно отбирала мои летние вещи, попутно докупая новые. Ночами изучала визовые требования, собирала документы и учила фразы по разговорнику.
Прямых рейсов в Вюрцбург не было, и мама прилетела во Франкфурт. Уже тогда — ей было очень тяжело. Мы еще не знали, но ремиссия закончилась, опухоль начала агрессивно разбрасывать метастазы вокруг себя, еще пару месяцев — и мама уже не могла сама дышать.
Но она приехала — потому что очень скучала. С огромным чемоданом моих вещей, с какими-то деньгами и вопросом в глазах: «Ну как ты там, малыш?»
Мы провели неделю во Франкфурте. Гуляли по центру, ели мороженое, таскали мёд с отельных завтраков, потому что только мёд помогал ей бороться с тошнотой, спали в обнимку, поднимались на небоскребы. А еще я постоянно успокаивала ее, что у меня все хорошо, я справляюсь, а она не находила себе места от переживаний: «Как же тебе сложно одной в чужой стране, малыш, вот только бы я могла помочь». Она, прошедшая десять курсов химиотерапии, с диагностированной третьей стадией рака, переживала, что недостаточно комфортно мне.
Сегодня я ровно неделю во Франкфурте. Я гуляла по центру, ела мороженое, стащила даже мёд с отельного завтрака.
Вот только я больше не справляюсь. Я останавливаюсь посреди улицы и сжимаю до хруста челюсть, чтобы не завыть.
Потому что такой сильной любви в моей жизни никогда не будет. Да, любить меня наверняка еще будут. Но вот ТАК — никогда.
Когда я поступала в МГУ, учеба за рубежом казалась чем-то фантастическим и недосягаемым. А еще — непонятным и очень дорогим. На втором курсе я выиграла грант и впервые уехала учиться в Германию, и оказалось, что в процессах поступления можно разобраться, а финансирование — получить.
С тех пор я выиграла несколько полных стипендий, успела поучиться в разных странах, но очень хорошо помню тогдашнюю себя — растерянную и напуганную. И круто, что сейчас есть проекты, помогающие все эти страхи преодолеть — десять лет назад мне такого очень не хватало. В WorldAbroad ребята уже четыре года работают с образованием за рубежом, помогая кому-то осуществить свою заветную мечту. И хотя дедлайны на многие программы и стипендии уже прошли, есть ряд стран (например, Италия), куда еще можно подать заявки на обучение. И с этим ребята точно могут вам помочь. А ещё проект проводит бесплатные консультации по поступлению за границу. Потому что страх нужно преодолевать, а мечты — исполнять.
Продолжаю рассказывать про крутые рекламные кампании в Германии:
[часть 1: “Nett hier, aber waren Sie in Baden-Württemberg?”]
[часть 2: берлинское метро: Aviasales немецкого рынка]
[часть 3: Jägermeister — напиток молодых и стильных]
[часть 4: реклама Bumble: «Быть одиноким в Берлине — это так обычно»]
[часть 5: Федеральный центр здравоохранения: «Сверху — без. Снизу — с»].
Сегодня — про Бранденбург и презервативы.
В Бранденбурге есть очень живописное место — Хафельланд. Его часто называют бранденбургской Аркадией. Благодаря прусскому королю Фридриху Вильгельму II река Хафель стала центром притяжения местной знати: роскошные дворцы, сады и даже целый остров, который он называл своим «личным Таити». Теодор Фонтане посвятил Хафельланду целый том своих знаменитых «Странствий по марке Бранденбург».
Но Фонтане читают сейчас все реже, и поток туристов значительно сократится в последние годы.
Тогда местный туристический союз придумал креативную рекламную кампанию «Загляни в Хафельланд». В отелях, вместо традиционных конфеток подушке, теперь оставляют презервативы с разными слоганами:
⏺️ Потрогать историю? Загляни в Хафельланд!
⏺️ Открыть для себя самые темные места? Загляни в Хафельланд!
⏺️ Самая влажная область в Центральной Европе? Загляни в Хафельланд!
На каждом презервативе есть QR-код с локациями и маршрутами. “Sex sells”, — объясняют авторы кампании. Интересно, насколько сильно возрастет поток туристов.
Объявляем наш разговорный клуб открытым!
🏁 Да-да, наконец не предзапись — а самый официальный старт.
50 участников формы предзаписи уже забрали себе лучшие условия 👌🏻
7 февраля пройдет первая встреча S&D Sprachclub — нашего онлайн-разговорного клуба.
Как всё работает?
👤 Перед встречей
Участники получают материалы с лексикой, текстами и упражнениями на самостоятельную отработку. Темы последующих встреч тоже можно будет выбирать самим!
🗣 Во время встречи
Мы встречаемся в группах до 8 человек, при необходимости куратор делит группу на «комнаты». Куратор только модерирует беседу, чтобы у каждого участника была возможность высказаться. По факту, это полноценная практика разговорного немецкого — в безопасной и поддерживающей среде.
👥 После встречи
В конце каждой встречи куратор разбирает ошибки участников и дает обратную связь. У участников также остается доступ к закрытому чату в телеграм, где всегда можно задать вопрос или дополнительно что-то обсудить.
РАСПИСАНИЕ:
🗓 7 и 8 февраля — встречи лично с Сашей, не пропустите!
🕑 19:00 по Берлину / 21:00 по Москве
🗓 14 и 15 февраля — встречи для уровня А2-В1 с нашим куратором Димой. Далее встречи будут проходить два раза в неделю, в среду и четверг.
🕑 18:00 по Берлину / 20:00 по Москве
🗓 19 февраля — встреча с носителем для уровня В2+. Чуть позже напишем подробнее, но мы пригласили профессионального тренера по риторике и ораторскому мастерству.
🕑 18:00 по Берлину / 20:00 по Москве
Важно!
🔵Количество мест ограничено, поэтому необходимо заранее регистрироваться на каждую встречу
🔵Запись и анонсы будут размещаться в закрытом канале разговорного клуба.
🔗 Записаться можно по ссылке: https://forms.gle/NWsqyW7MBXJ9dcqS8
Немецкие стали чаще диагностировать эндометриоз
По данным Центрального института обязательного медицинского страхования Германии (Zi), в 2022 году эндометриоз был диагностирован в 9,5 случаев на 1000 пациенток — на 65 процентов больше, чем десять лет назад.
Сейчас этот диагноз стоит официально у более двух миллионов женщин в Германии. Неофициально — у шести миллионов.
Причина простая: также как в России немецкие врачи любят нормализировать менструальные боли и не назначать дополнительных обследований. Средний возраст пациенток с диагностированным эндометриозом — 40 лет, при этом с жалобами девушки приходят, начиная с 20 лет. От момента обращения к врачу до постановки диагноза проходит 6-8 лет. Это очень много.
Когда я впервые пришла со своими жалобами к немецкому гинекологу, мне было сказано в лучших традициях наших поликлиник: «Ну, вы же женщина, для женщин такие жалобы в порядке вещей».
В прошлом году активистка Терезия Кроне запустила кампанию #StopEndoSilence, собравшую уже 136.000 подписей. Главная цель: увеличить осведомленность о заболевании, улучшить медицинское сопровождение женщин, а также инвестировать больше средств в научные исследования. Прочитать всю важную информацию про эндометриоз и его лечение в Германии можно также на странице Endometriose-Vereinigung Deutschland.
В этом посте я рассказывала о своем опыте борьбы, а в комментариях собраны контакты хороших гинеколога в Берлине и не только.
Так победим 🎗
#культурныйберлин
Решила собрать в одном посте события в Берлине в начале феврале, куда я точно планирую идти:
• Слава Комиссаренко в Urania — Славу я люблю бесконечно, была на прошлых его стендапах и планирую ходить на все последующие, пока он не увидит мои прекрасные глаза в первом ряду, и его сердце не дрогнет. В общем, мой однозначный рекомендасьон.
🗓️ 8 февраля
🎫 билеты от 38€
• Бумбокс в Kesselhaus — если не можете вспомнить, какого цвета должны быть обои в хрущевке. Идеальный подарок для девушки (меня, например) на День Святого Валентина.
🗓️ 14 февраля
🎫 билеты от 49€
• «Король Лир и его повар» в Wabe — постановка не известного мне пока театра "The Chaika". Вольная интерпретация Шекспира, как пишут в афише — есть «чувствительные параллели с реальностью». Интересно.
🗓️ 15 февраля
🎫 билеты от 22€
• Фестиваль независимого кино в Babylon — фильмы, которые вы вряд ли посмотрите сами в моем любимом берлинском кинотеатре
🗓️ 15-21 февраля
🎫 билеты от 8€
✈️ Саша пишет про Берлин
Когда я впервые переехала в Берлин семь лет назад, я вообще себя с этим городом не связывала — потому что все мои друзья и сердечные зазнобы остались в Баварии. И я регулярно, вооружившись подушкой и отсутствием потребности в качественном сне (когда тебе 20), тряслась с автобусах по десять часов.
Когда я снова приехала в Берлин два года назад, я его уже очень любила — и мне очень хотелось поездить вокруг него. Но стипендия диктовала свои условия — и мой максимум был позволить себе съесть два лишних круассана в месяц.
Сейчас я наконец-то оказалась в том самом тосте, где мои возможности совпадают с моими потребностями — но без понятия, с чего мне начинать осмотр Подберлинья. Гайды — круто, путеводители — круто, но мне нужен человек.
И такого человека я недавно нашла. Саша переехал в Германию только в прошлом году — и сразу купил Deutschland-Ticket (даже я его не сразу купила). Потом быстро исколесил всё на расстоянии пяти часов Берлина и решил сделать из этого что-то большее.
С осени Саша возит небольшие группы из Берлина по его дальним окрестностям. Кто эти группы? Такие же как я горячие головы, готовые потратить свой выходной на то, чтобы в шесть утра стартануть с вокзала ради затерянного в балтийских далях острова. Там пройти без лишнего напряжения десяток километров, устроить пикник, сделать вау-фотографии и к ночи вернуться обратно в Берлин. И да, отель в программе отсутствует, и в этом Сашина фишка. Если исключить из бюджета расходы на транспорт и ночевку, тур получается очень бюджетным.
В общем, если вы (как и я) наконец-то дозрели расширять берлинские горизонты и круг общения — однозначно рекомендую.
В продолжение фильмов о Берлине — появился трейлер нового российского сериала «ГДР». Обещают шпионский детектив в духе Гая Ричи:
В условиях крушения коммунистической системы в Восточном Берлине разворачивается противостояние двух мировых разведок.
Моя новая подпись ко всем мейлам в официальные инстанции
Читать полностью…Напоминаю про прекрасный концерт прекрасной Полиной Осетинской.
2 февраля она дебютирует в Берлинской филармонии с программой «24», состоящей из произведений Шопена, Шостаковича и Десятникова. Это не самая простая музыка, но просто поверьте мне — в исполнении Полины она становится близкой и понятной.
А её фразу «мне не встретился такой мужчина, ради которого я готова пожертвовать Бахом» я вообще готова поставить в описание профиля Tinder.
В общем, мой однозначный рекомендасьон!
Билеты можно купить здесь.
Вас восемнадцать тысяч, а у меня даже не было заготовлено трогательной речи — поэтому просто спасибо вам за вас.
Вы — лучшие 💋
P.S. Шучу, конечно, у меня была речь.
Поезд в Мюнхен: ожидание vs. реальность
Сегодня утром я должна была ехать в Мюнхен (спойлер: и поехала).
Мой план был идеален: забастовок не предвиделось, я забронировала место, специально рядом с вагоном-рестораном, в Мюнхене планировала взять такси, чтобы не надорваться с двумя чемоданами.
В моем плане пошло не так примерно все.
Утром пошел дождь, а как мы знаем, дождь — непреодолимое препятствие для Deutsche Bahn. Я прям вижу их центр управления, когда первая капля дождя падает на землю: Рихард Лутц (тот самый генеральный директор с миллионными бонусами) начинает в панике носиться по залу с криками «Кажется, дождь начинается!», везде загораются красные лампочки, звучит сигнал тревоги, люди в панике облачаются в дождевики и дрожащими руками жмут кнопку «Notfall». Машинисты по всей стране звонят близким и загробным голосом сообщают, чтобы к ужину на жаркое их не ждали — «Дождь, дорогая. Поцелуй за меня Гизеллу и Вольдемара». Короче говоря, мой поезд опоздал почти на час.
«Ничего, час — не критично», — подумала я, продираясь с двумя огромными чемоданами к своему месту. Вот только на моем месте сидел двухметровый чувак, рокерской наружности. Я как вежливый человек уточнила, его ли это место. Он пробасил, что его. Тогда я еще раз, более настойчиво, посоветовала ему проверить место в приложении, потому что оно — мое. С невозмутимым видом он открыл приложение и по буквам, как для умственно не очень сохраненной, начал объяснять: «Видите эти цифры? Это мое место». Я цифры видела, вот только там стоял «вагон 22». А мы были в двадцать первом вагоне — на что я максимально корректно ему указала. Дальше последовала реакция в стиле Жени Лукашина: «Деточка, ты думаешь, мы в 21 вагоне?» Да, мать твою, именно так я и думаю, потому что на табло посреди вагона огромными цифрами написано 21. Чувака это не убедило: «На этих табло всегда путаница», и мне пришлось звать на помощь проводника, дабы пресечь эту незаконную оккупацию.
Выдохнув, я решила наконец позавтракать — потому что из-за раннего поезда сделать это я не успела. Иду в вагон-ресторан — а он вагон, вот только ни разу не ресторан. В углу женщина один-в-один типичная наша проводница (я все ждала, когда она уточнит у меня, буду я брать белье или нет) как наседка обнимает термос. «Heute arbeiten wir klein», поэтому еды нет вообще, из напитков — растворимый кофе, и то, доверчиво поведала она мне, «термос не особо работает, поэтому кофе может и не раствориться». Если бы кофе можно было растворять в моей ярости, он бы точно давно исчез, но взбодриться мне было нужно категорически, и я мужественно жевала не растворившиеся кофеинки. Они предательски хрустели на зубах, заглушая мой внутренний ор.
Потом поезд встал. И не просто встал — а потому что впереди чувак бросился на рельсы. Так мы простояли час. Периодически машинист сообщал нам апдейты: вроде жив, но это не точно, на путях скорая, вот-вот поедем, жив, не жив, скорая уехала, еще вот 10 минуточек — и поедем.
Наконец я приехала в Мюнхен. Опустим, что мюнхенский вокзал — то еще удовольствие. Опустим неработающие эскалаторы. Опустим неготовность немецких мужчин помогать — равно как и два чемодана, меня в весе минус привычные пять килограмм после адской недели и мое страдальческое лицо Марии Магдалины. Я была намерена взять такси, чтобы сильно не страдать. И была готова к разным цифрам — но точно не к 102 евро за поездку в 35 минут. Поэтому пришлось запихивать чемоданы вместо со своим страданием в S-Bahn, выпихиваться на вокзале, где о доступной среде пока еще не слышали, запихиваться в автобус и наслаждаться незабываемой двадцатиминуткой прогулкой с чемоданами по брусчатке.
Ах да, по пути меня пытался склеить какой-то дед со словами «шо такая гарна дивчина делает тут одна» (у меня на лице написана страна происхождения, да?), а потом сразу наорала бабка (явно хотела, чтобы дед клеил её) и накакал голубь.
А так я в порядке, конечно же.
Мюнхен зашибись.
А если вы любите немецкий также, как и я — приходите ко мне завтра и послезавтра на разговорный клуб.
Будем говорить на немецком о немецкой и не только литературе, как осилить Будденброков (и надо ли) и что почитать из «легкого».
Все подробности здесь.
P.S. Фотография исключительно для привлечения вашего внимания к литературе 📖
У моей любимой иноагентской Кати Гордеевой вышло интервью с Филиппом Авдеевым.
Я ходила на него еще в «Гоголь-центр», а сейчас он играет в Thalia Theater в двух постановках Кирила Серебренникова „Der schwarze Mönch“, „Der Wij“ и „Drei Schwestern“ немецкой режиссерки Анне Ленк. И да, тот факт, что Филипп играет на немецком, не зная языка — вызывает восхищение.
Интервью получилось глубокое, честное и светлое. Рекомендую.
Новости искусственного интеллекта, которые мы заслужили: в Берлине открылся первый «кибербордель».
В Cybrothel вместо сотрудниц — куклы, вместо секса — очки дополненной реальности. В них можно смотреть «захватывающее 4D-порно с участием своего секс-робота», созданного искусственным интеллектом. Или заняться секстингом — со специально обученным чат-ботом.
Владельцы Cybrothel называют заведение самым безопасным местом: «Если вы здесь, то единственный человек, который может вас осудить, — это вы сами».
Традиционные клиенты исчезнут в ближайшие 10–15 лет, поэтому секс-индустрия будет двигаться в направлении виртуальной реальности. Заниматься сексом будут в цифровом и физическом мире одновременно.
❗️Продолжаю полюбившуюся вам рубрику (нет): график забастовок на неделю
Понедельник: забастовка пилотов авиакомпании Discover Airlines (дочка Lufthansa).
Среда: забастовка наземного персонала Lufthansa в аэропортах по всей Германии.
Инициатором по традиции выступил профсоюз Verdi, сама забастовка начнется в среду в четыре часа утра и продлится до семи утра четверга. Требования все те же: повышение зарплаты и улучшение условий труда.
Какие аэропорты будут затронуты?
• Берлин
• Франкфурт-на-Майне
• Мюнхен
• Гамбург
• Дюссельдорф
Крепитесь.
Про искусство и счастье
Сегодня прошел наш премьерный арт-завтрак во Франкфурте. И скажу честно — я очень волновалась. Не считая московского, завтраки я проводила только в Берлине — где я знала локацию, знала людей (потому что они приходили в четвертый, в пятый раз), знала точно, что будет вкусно.
Во Франкфурте я не была уверена ни в чем — разве что нападении диких франкфуртских голубей (они действительно дикие, и я им очевидно не нравлюсь, потому что только за сегодня на меня спикировали два очень дерзких парня). Переживала, будет ли хорошо слышно, будет ли достаточно вкусно и главное — будет ли для участников вдохновляюще.
Мне кажется — получилось очень вдохновляюще, и для меня тоже. Я снова вспомнила, почему я вообще веду свой блог, почему я придумала «Артéль» и зачем вообще вот это все. Для людей. Неравнодушных, неспокойных, постоянно ищущих и жаждущих. Мы не планировали строить очередное коммьюнити с обсуждением «а как продлить ВНЖ / где найти мастера маникюра» (что тоже важно, конечно). Мы хотели спорить, дискутировать, хотели обсуждать картины, обсуждать книги, хотели вдохновлять и вдохновляться.
И я не перестаю удивляться, какие потрясающие люди приходят к нам на встречи. Спикеры TED, галеристы, архитекторы, рестораторы, разработчики, любители поэзии, любители живописи. Такие разные — но одновременно похожие своими ценностями и мироощущением.
Как каждого творческого человека меня часто терзают сомнения — тем ли я занимаюсь, туда ли я иду. Когда я прихожу на наши встречи, говорю с вами, читаю вашу обратную связь здесь, в комментариях — понимаю, что тем. И туда. И я очень этим счастлива.
В копилку общения со Вселенной с помощью автомобильных номеров
Читать полностью…Кстати, здесь можно послушать мини-подкаст о моем опыте взаимодействия с репродуктивной медициной в Германии.
О чем я рассказываю?
- как искала гинеколога в Берлине
- почему хлопнула дверью, уходя от гинеколога-египтянина (спойлер: не потому что он египтянин)
- "звоните и плачьте": как я записывалась в Шарите
- немецкая медицина против одиноких женщин
Я: Вселенная, подай мне знак, что делать дальше
Вселенная:
⚡️Бундесрат одобрил новый закон о гражданстве
Следующий шаг — федеральный президент, после этого закон вступит в силу. По срокам ориентировочно это будет летом.
📝 Контекст:
⏺️теперь паспорт можно будет получить через 5 лет после проживания в Германии (а не через 8).
⏺️для получения немецкого гражданства не нужно будет отказываться от своего гражданства.
⏺️а в случае успехов в интеграции гражданство можно получить уже через 3 года!
Один из ключевых пунктов успешной интеграции — владение немецким на уровне С1.
Ни на что не намекаю, но уже двое наших студентов получили гражданства — по старым правилам, но все равно мы очень счастливы за них. И я искренне верю, что немецкий может быть не наказанием и пыткой, а инструментом улучшения жизни. На том и стою, как говорил Мартин Лютер, а вы приходите к нам в школу — чтобы убедиться в этом.
А вы знали, что бутерброд, галстук и ярмарка — это все немецкие слова?
Ко многим немецким заимствованиям в русском языке мы настолько привыкли, что воспринимаем их как русские слова. Некоторых из них уже не употребляются в самом немецком как устаревшие — а у нас до сих пор в ходу.
💉 Медицина
бинт — от глагола binden «перевязывать, связывать».
шприц — от глагола spritzen «брызгать».
👕 Мода
бюстгальтер — от Büsten «грудь» и halten «держать»
парикмахер — от Perücke «парик» и Macher «мастер». В современном немецком не употребляется, вместо него — французское Friseur.
перламутр — от Perl «жемчужина» и Mutter «мать».
рюкзак — от Rücken «спина» и Sack — «мешок».
галстук — от Hals «горло» и Tuch «платок», в современным немецком употребляется заимствованное из французского Krawatte.
рейтузы — от глагола reiten «ездить верхом» и Hose «брюки».
🍽 Кухня
дуршлаг — от глагола durchschlagen «пробивать».
бутерброд — от Butter «масло» и Brot «хлеб».
мюсли — от Müsli < Mus «каша, пюре».
фартук — от vor «перед» и Tuch «платок».
👭🏻 Люди
бухгалтер — от Buch «книга» и halten «держать».
вундеркинд — от Wunder «чудо» и Kind «ребенок».
гастарбайтер — от Gast «гость» и arbeiten «работать».
полтергейст — от poltern «шуметь» и Geist «дух».
📍 Места
курорт — от Kur «лечение» и Ort «место».
ярмарка — от Jahr «год» и Markt «рынок».
Список, конечно, неполный, буду писать еще 👌🏻
Сколько. Стоит. Учеба. В Европе
Finder провели исследование, где сравнили стоимость обучения в 28 европейских странах — с учетом платы за обучение, аренды жилья и ежедневных расходов.
5 стран, где дешевле всего учиться (из расчета на один год):
🇧🇬 Болгария ~10.500€
🇷🇴 Румыния ~11.700€
🇵🇹 Португалия ~12.200€
🇱🇹 Литва ~12.700€
🇸🇰 Словакия ~ 12.900€
5 самых дорогих стран:
🇫🇮 Финляндия ~ 26.00€
🇬🇧 Великобритания ~ 27.100€
🇳🇱 Нидерланды ~ 28.400€
🇮🇪 Ирландия ~ 28.500€
🇩🇰 Дания ~ 29.400€
Вот здесь можно посмотреть очень крутую инфографику.
Немецкоязычные страны находятся ближе к дорогим:
🇩🇪 Германия ~ 16.300€
🇦🇹 Австрия ~ 18.000€
🇱🇺 Люксембург ~ 23.200€
Традиционная рубрика: лучшие посты января 🇩🇪
Как обычно разделенные смысловые блоки, чтобы вам легче было ориентироваться.
О личном
⏺️Встречайте — «Артéль»
⏺️Про автобус и чеховские типажи
⏺️Про каблуки и русских женщин
⏺️Собираем автору на дёнер
Про визы и не только
⏺️Бундестаг принял закон, упрощающий получение гражданства 🍾
⏺️Сколько ждать гражданства в разных странах
Бытовая эмиграция
⏺️Как сортировать мусор?
⏺️В Берлине пообещали ускорить выдачу гражданства
⏺️Новая рубрика #говорим_об_эмиграции
Что там у немцев?
⏺️Что читать / смотреть, чтобы быть в курсе происходящего в Германии?
⏺️Арифметика забастовок
Гид по Берлину
⏺️Про шрифты берлинского метро
⏺️Лучшие фильмы о Берлине
Культпросвет
⏺️Крестьянская война 1524 vs. 2024
⏺️«Я надеюсь умереть на своем посту — на улице или в тюрьме» — история революционерки Розы
⏺️Про «русские» пироги и хлеба
Тот самый немецкий язык
⏺️Как связаны коты с похмельем?
⏺️Открыта предзапись в самый лучший разговорный клуб
Лучшие посты 2023: январь / февраль / март / апрель / май / июнь / июль / август / сентябрь / октябрь / ноябрь
По статистике, 87% людей ненавидят свою работу
Кому-то платят так, что хватает лишь на еду и квартиру, а о новом айфоне или путевке на море и мечтать не приходится. А у кого-то с деньгами всё окей, но из-за душного начальства на работу ходишь, как на каторгу, и зарплатой тут проблему уже не решишь.
Но так не может продолжаться вечно, правда?...
Наталья Токарская – карьерный консультант с 17-летним стажем, ученики которой работают на руководящих позициях в Сбере и Apple, понятным языком объясняет:
• Как оставаться востребованным на рынке труда даже после 40?
• Как подать себя на собеседовании, чтобы в тот же день получить оффер?
• На что обращают внимание 97% рекрутеров?
• Как себя вести, чтобы начальник сам повысил вам зарплату?
А всем подписчикам канала Наталья дарит гайд «5 правил успешного собеседования», так что подписывайтесь и стройте карьеру мечты: @hrsecrets_life