Hallöchen! Я Саша, журналистка из Берлина. Знаю все об эмиграции, немецком и новостях Германии, о которых не расскажут другие. Выучить немецкий: @sascha_deutsch Записаться на консультацию: https://bit.ly/4dZpjfK Реклама, вопросы: @lvovad
Берлин — новое место если не силы, то притяжения. Утром я смотрю интервью Вари Шмаковой, а уже днем фильм-концерт «МЫ ЕСТЬ! / WE EXIST!».
Там мои любимые R.A.SVET (их трек «Стреляй» я переслушала раз сто), там Би-2, там Noize MC и очень много других — правдивых и красивых исполнителей.
А еще там Берлин. Но не просто Берлин — а глазами «АлоэВера». Вообще Вера в свое время стала для меня каким-то маяком возможной свободы и любви к себе. Настолько близкой, что я разговаривала цитатами её песен.
Поэтому то, что Вера сказала мне о Берлине — сразу же отправилось в копилку важных фраз:
«Сейчас это место — Берлин, которое приняло меня такой, какая я есть. С моей деятельностью, с моими взглядами, с моими ценностями, с моими корнями и кровью. Мне не нужно было становиться другой или скрывать, как будто извиняться за какие-то мои части.
Моя песня [для проекта ]с самого момента создания была очень большой, про маленькую и бесконечную жизнь, про никого не помиловавшую смерть, про крохотность нашего присутствия здесь. В общем, как поцелуй человека, которого любишь: это всего мгновение и в то же время затмевающая собой всё глубина и красота.
И с течением времени просто важность этого поцелуя стала еще сильнее».
Это именно то, что я чувствую в Берлине острее, чем в любом другом городе — принятие всех моих частей, даже не самых обычных и самых необычных.
И да, концерт посмотрите обязательно. Там правда глубина и красота.
В мире не хватит ромашкового чая, чтобы успокоить ярость в моей груди©️
Это же штоллен. ШТОЛЛЕН.
Ты откусываешь кусочек, а на губах остаётся сахарная пудра, ты облизываешь губы, и уже сладко, но надо обязательно откусить еще, потому что дальше мягкое как облако тесто, а в нем спрятаны ароматные сухофрукты, вымоченные в роме, и ты раскусывашь их, пьянея от мысли, как тебе повезло существовать в одной Вселенной со штолленами.
А еще в жестяную коробку можно складывать потом нитки. И пуговицы. И принадлежности для вышивания (я).
Люди, которые не любят штоллен — у вас просто нет души.
Варя Шмыкова — абсолютный краш, интервью — кайф.
Ощущение Берлина как европейского Тушино, как города детства — это просто 💔
Кстати, в Samowar (писала о нем в подборке мест с лучшими сырниками) сегодня было обнаружено специальное праздничное меню.
Ни на что не намекаю, но вот вам моя рождественская утка, которой я кормлю бесплатно, поэтому голосуем:
🇩🇪 — Саша, хотим к тебе в гости на утку!
💔 — все равно пойдем есть гуся в Самовар!
🎄 Frohe Weihnachten! 🎄
И прекрасное стихотворение прекрасного Теодора Фонтане.
▫▫▫
Noch einmal ein Weihnachtsfest.
Immer kleiner wird der Rest.
Aber nahm ich so die Summe,
alles Grade, alles Krumme,
alles Falsche, alles Rechte,
alles Gute, alles Schlechte —
rechnet sich aus all dem Braus
doch ein richtig Leben aus.
Und dies Kennen ist das Beste,
was bei diesem Weihnachtsfeste.
▫▫▫
И вот еще раз Рождество.
Осталось жить совсем немного.
Какие планы у Него,
У Вседержителя, у Бога?
Я подвести готов итог,
Сложив всё то, что сделать смог:
Победы радость, пораженья,
Всю ложь мою и достиженья.
И в мешанине этой всей
Различных планов и затей
Я вижу, честно говоря,
Что жизнь моя прошла не зря.
И это суть всего того,
Что подарило Рождество.
Делитесь фотографиями, как вы отмечали(если отмечали) — или просто красивым 🌲
Традиционная пятничная рубрика #вашлюбимыйадмин стала Рождественской — и по сему случаю в kokoschnik 🔴
Читать полностью…🇩🇪 ИТОГИ ГОДА 🇩🇪
Не хочу начинать с всем надоевшего «это был сложный год» — это правда так.
Но еще это был очень радостный год для нас.
Я запустила этот канал всего полгода назад. Просто потому что очень хотела писать о немецком.
А потом запустила разговорный клуб — просто потому что хотелось говорить на немецком.
А потом — онлайн-школу. Просто потому что очень хотелось, чтобы на немецком говорили вы.
А еще мы подготовили огромное количество бесплатных материалов.
Было сложно. Но одновременно — очень радостно.
⏺️На канале — 4.390 самых лучших подписчиков.
⏺️Через наш разговорный клуб прошло почти уже 100 участников.
⏺️Наш воркбук по сериалу Wednesday купили 85 раз.
⏺️ В нашей школе сейчас занимаются 59 студентов.
Моя радость от процесса — бесконечна.
Когда люди, иногда неожиданно для них самих оказавшиеся в Германии, вдруг находят в себе любовь к немецкому и силы его учить — это и есть главное достижение.
Мне трудно учить языки, и поэтому хотелось, чтобы преподаватель не только могу дать структуру, но ещё был бы проводником в язык. И те посты которые ты публиковала в канале про язык, как раз затягивали в него, становилось интересно узнать его глубже.
Я не так давно переехала в Германию, не зная языка и культуры страны, и ваши каналы помогли мне немного ассимилироваться, понять, что, зачем и почему, но самое главное - найти интерес к изучению немецкого языка.
В звучании Саши я услышала красоту немецкого языка. Оказалось, что этот язык звучит, и звучит хорошо.
Весь год я была свидетелем чуда: я видела, как наши студенты шли в банк и сами решали там вопросы. На немецком. Находили квартиры. Записывались к врачу. Начинали болтать с соседями. Получали предложения о работе — на немецком!
Так родилась идея нашей школы — how to Germany 🇩🇪
Наша миссия: помочь адаптироваться и интегрироваться, с помощью одного из главных инструментов — языка.
И да, мы не планируем останавливаться и строим очень амбициозные планы на следующий год:
⏺️запустить наш сайт — с возможностью оплачивать как в рублях, так и в евро, юху!
⏺️открыть новый набор на групповые занятия — от А1 до С2
⏺️добавить к разговорному клубу новые форматы и возможность практики с носителем (еще раз юху!)
⏺️и наконец запустить наш долгожданный курс НЕМЕЦКИЙ С НУЛЯ 🇩🇪
И еще много всего, но наш главный план — каждый день доказывать вам, что немецкий стоит того, чтобы его учить!
Von Herzen Danke!
Ваша Саша
🎄Что едят на Рождество в разных районах Берлина
Я вот ем картошечку в мундире, только что отваренную, чуть обжигающую рот, и чтобы кожура так легко-легко раскусывалась. Думаю, попытаться найти по друзьям домашние моченые грузди. Или домашнее сало. Лучше и грузди, и сало.
А что едите вы?
P.S. Написание борща по-немецки не перестанет веселить меня примерно никогда. BORSCHTSCH!
P.P.S. Про «холодную собаку», она же kalter Hund можно прочитать вот здесь.
Bild как всегда пишет о самом важном ☝🏻
Мужчины, берегите себя!
Пишут, что в Рождество учащаются случаи перелома пениса.
Шок-контент: в Берлине хлопьями валит снег ❄️
Читать полностью…А я тем временем не планирую останавливаться в коллекционировании ужасных рождественских свитеров 🦌
Из Lidl один уже есть, следующая цель — свитер из Kaufland 🛍️
Продолжая околофутбольную тему — в буресвежерожденном берлинском медиа Schön как раз на днях вышла статья, почему Union так важен для берлинцев.
Мне вот он вообще не важен, но истовые фанаты своими руками ремонтируют стадион и даже сдают кровь, чтобы помочь клубу рассчитаться с долгами.
И да, я считаю, что если у города появляются новые СМИ — это круто. Отписываться от меня и переходить в чужие каналы я, разумеется, вам запрещаю. Но читать новое, свежее и интересное — почему бы и да 👌🏻
Когда я была чуть моложе, перед каждым походом на очередной концерт, я уточняла, женат ли исполнитель. И если женат — шла уже с меньшим рвением, ибо а как тогда он разглядит меня в толпе, влюбится с первого взгляда и увезет в прекрасное далеко.
Поэтому когда я узнала, что Руслан Белый иноагент (а он, оказывается иноагент) женат — сначала передумала ходить к нему на концерты.
Но потом снова передумала, потому что в последнее время мне категорически не хватает положительных эмоций, а он приезжает в Берлин — в общем, планирую идти.
🗓️ 23 января, 19:00📍Ernst Reuter Saal
🎟 от 45€
https://beliy-berlin.ticketscloud.org/
Я в конце года тоже немножко Deutsche Bahn:
Читать полностью…🪧 Давно не слышали про забастовки?
Пожалуйста!
Профсоюз железнодорожников GDL проголосовал за бессрочные забастовки. До 7 января машинисты соблюдают «рождественское перемирие» с Deutsche Bahn, но с 8 января могут начать бастовать.
Пассажиров предупреждают, что все будет по-взрослому, бастовать планируют всерьез и надолго.
📝 Контекст:
Профсоюз требует увеличения заработной платы минимум на 555€, увеличения надбавок за сменную работу +25%, единоразовую «инфляционную премию» 3.000€ и сокращение рабочей недели до 35 часов при полном сохранении заработной платы.
Deutsche Bahn согласны прибавить 11% к зарплате и выплатить премию в 2.850€, но неделю сокращать не хотят.
При этом совсем недавно вышло расследование журналистов NDR, WDR и SZ — оказывается, совет директоров DB продолжает выплачивать себе миллионные бонусы «за отличную работу».
💶 Премия в 1,3 миллиона евро уйдет к генеральному директору Рихарду Луцу. Из них 384 тысячи — за то, что у Deutsche Bahn особенно довольные сотрудники и увеличилась доля женщин на руководящих должностях.
💶 Директор по цифровизации и технике Даниэла Герд Том Маркоттен получит 144 тысячи евро — за поддержание поездов в отличном рабочем состоянии.
💶 Уже бывший член правления Рональд Пофалла получил бонус за перевыполнение на 200% (!) плана по поддержанию качества железнодорожной сети.
Справедливости ради: за пунктуальность поездов члены правления получили нулевые бонусы — но это щедро компенсировалось сверхбонусами за «перевыполнение» других целей.
Мне тут пишут, что как же так, мучное, калории, фигура.
Возможно, у многих из вас сложилось какое-то неправильное впечатление обо мне как о повернутой на зоже фитнес-особе.
Так вот, 90% фотографий за последние месяцы у меня вот такие 👌🏻
P.S. Если вы тоже считаете, что «счастье там, где есть еда» — возрадуйтесь, в январе я планирую наконец дописать большой гастро-гид по Берлину — со всеми паролями и явками.
Во имя круассана, пончиков и штоллена, аминь 🍩
И да, я же писала, что главное слово, помогающее понять немецкую культуру — это TERMIN.
Вот, еще один пруф.
⚽️ И снова о футболе (я так скоро и до стадиона наконец дойду): просто посмотрите, какая рождественская красота.
На Alte Försterei собрались 20 тысяч фанатов Union, чтобы вместе спеть рождественские песни.
На такое я бы сходила!
(потому что в толпе никто не услышит, как ужасно я пою)
🛍️И еще немного о рождественских подарках
Я веду свой канал уже два года. За это время мои посты переслали почти 150 тысяч раз (!). Безусловно, какую-то часть заняли мои великолепные авторские мемы — но все остальное было про людей и для людей.
Я не просто делюсь новостями, а всегда пишу, почему это может быть важно для вас — и что стоит за каждой новостью.
Я составлю гастрономические гайды — чтобы вам было вкусно.
Я слежу за история вокруг новых законов об иммиграции и гражданстве, пишу о путях релокации и визах — чтобы переезд в Германию перестал пугать и стал понятной реальностью.
Я делюсь культурными событиями, лекциями, выставками — чтобы переехав, вы не чувствовали себя исключенными из социальной жизни.
Я пишу о культуре, литературе, истории, о менталитете, о немцах, о языке — чтобы вам было проще понять ту среду, в которой многие оказались, сами того не планируя.
Я честно рассказываю о своих провалах и неудачах в эмиграции — чтобы вы знали: вы не одни.
За каждым постом, за каждой подборкой, за каждой новостью — стоит большая работа, меня одной, без команды райтеров-копирайтеров.
И мне будет очень приятно, если вы в этой работе меня поддержите 🖤
А я смогу так еще больше поддержать вас — своими текстами.
Любой донейшн важен: 5 или 10 евро, каждый из них — знак внимания и признания моей работы. Это очень важно, поверьте.
Тем более, сделать донат легко и просто:
• через сервис Buy Me a Coffee
• через кнопку Donate (ниже)
Кстати, в Buy Me a Coffe за год набежало 100€ — и все они ушли на подготовку моего сайта.
Обнимаю!
Ваша Саша
Главный урок, который мы извлекли в 2023 году: это лев 🦁
📝 Контекст, если все пропустили, ищите здесь.
Рождественское перемирие (Weihnachtsfrieden)
24 декабря 1914 года немецкие и британские солдаты на Западном фронте Первой мировой войны без каких-либо приказов заключили перемирие.
Сначала они пели рождественские гимны друг другу через линию фронта, а на рассвете 25 декабря некоторые немцы вышли из окопов и приблизились к позициям союзников, поздравляя их с праздником через нейтральную полосу.
Мы как раз готовились открыть по ним огонь, когда увидели, что у них нет винтовок, и тогда один из наших пошел им навстречу, и примерно через две минуты пространство между двумя линиями обороны было заполнено солдатами и офицерами с обеих сторон — они пожимали друг другу руки и желали друг другу счастливого Рождества. Я тоже пошел на нейтральную полосу и пожал руки некоторым их офицерам и солдатам. Из этого я сделал вывод, что большинство из них хотели бы вновь оказаться дома, как и мы.
На других участках Западного фронта инициатива исходила и от англичан, которые, выбросив белый флаг, «подошли к немецким окопам, неся в руках рождественские пирожки». Неофициальный договор между рядовыми воинами подразумевал перемирие на 48 часов. Британцы и немцы обменивались сигаретами, подарками, фотографировались вместе, даже играли в футбол.
Трудно представить себе более удивительное зрелище. Наши солдаты и немцы стояли группами или гуляли между траншеями, как будто дело происходило в Гайд-парке.
На следующий год командование германской и британской армий распространило предупреждения о категорическом недопущении повторных инициатив.
#та_самая_история
Это я 10000000%, как вы могли догадаться вот по этому посту, и по этому, и по этому.
P.S. Мемы как всегда таскаю у russiansinlondon
Бывший коллега постит предпраздничные очереди за икрой в моем любимом супермаркете восточноевропейских продуктов (постоянно рассказываю про него, почему они до сих пор со мной не связались, вообще не понимаю). Пишет, что стоять надо 45 минут.
Но это, конечно, детский лепет, в прошлом году я почти час стояла за оливьехой и селедочкой под шубой. Вот это был салатный подвиг.
Берлин признан одним из лучших городов для студентов
В свежей версии The Campus Advisor Берлин занял аж второе место. Создатели рейтинга оценивали дружелюбность к студентам, стоимость жизни, общественный транспорт, ночную жизнь, комфорт и удобство, безопасность, а также отзывы самих студентов.
ТОП-10 лучших городов для студентов:
🇦🇺 Мельбурн, Австралия
🇩🇪 Берлин, Германия
🇬🇧 Ньюкасл, Великобритания
🇨🇿 Брно, Чехия
🇰🇷 Сеул, Южная Корея
🇦🇹 Вена, Австрия
🇮🇪 Голуэй, Ирландия
🇵🇱 Варшава, Польша
🇨🇦 Монреаль, Канада
🇸🇬 Сингапур
Очень хотелось бы уточнить у создателей рейтинга, что они думают по поводу очереди на общежития длиною в год (в которое я так и не попала). Или про дружелюбие моей профессорши, начинавшей обращение ко мне исключительно со слов «а теперь спросим единственную иностранку в нашей группе». Про общественный транспорт — сомнительно, конечно, но окэй. К ночной жизни и безопасности вопросов нет.
Как работают магазины на Рождество и Новый год?
24 декабря — магазины работают максимум до 14.00 (но уже не все)
25-26 декабря – магазины закрыты.
27-30 декабря – магазины работают как обычно
31 декабря – магазины открыты до 14:00
1 января – выходной, магазины закрыты
с 2 января – жизнь возвращается в обычное русло (напоминаю, что в Германии нет никаких новогодних каникул😭)
Поэтому если не успели закупиться, здесь собирала подборку магазинов в Берлине, открытых по воскресеньям и праздничным дням.
А еще есть приложение Sonntags — там можно посмотреть на карте точки уже по всей Германии (но бывают неточности, лучше проверять дополнительно).
Я не могла не сделать этот мем — ну мы или не мы?
Читать полностью…⚽️ Неожиданная футбольная рубрика на канале — просто фанаты Union Berlin вчера очень ярко отметили уход команды на новогодние каникулы.
Но как полюбить футбол и эти огромные ревущие стадионы — мне пока абсолютно непонятно.
Когда я стажировалась в Berliner Zeitung, мне поручили сделать репортаж про другой берлинский футбольный клуб — Herta. Я неделю бегала от редактора, чтобы в конце концов вымолить у коллеги его тему про цены на бензин, пообещав вдобавок две недели дежурить вместо него по выходным — за то, что он просто сходит на матч вместо меня.
Один раз, чтобы впечатлить молодого человека, которого мне очень хотелось впечатлить, я допустила мысль сходить самой на матч. Потом взвесила перспективу стоять два часа на холодном ноябрьском воздухе среду орущих людей — или есть картошечку в теплом уютном помещении. Как вы догадываетесь, картошечка победила.
Поэтому даже если Бэхкем завтра вернется в большой спорт и все 90 минут будет бегать по полю без футболки — все равно в эту огромную ревущую толпу в ограниченном пространстве я не сунусь.
Открытая вакансия: ищу администратора Sascha & Deutsch
Чем предстоит заниматься:
⏺️ обрабатывать поступающие заявки на обучение и формировать учебные группы (работа в CRM)
⏺️ составлять, корректировать и контролировать расписания преподавателей
⏺️ общаться с текущими студентами
⏺️ контролировать входящие платежи
⏺️ контролировать ключевые показатели (выполнение плана продаж, конверсии, количество учащихся)
⏺️ организовывать общие собрания команды
⏺️ помогать руководству в текущих вопросах
Чего мы ожидаем:
⏺️ знания CRM-систем и Google Suite
⏺️ опыт работы администратором / менеджером в отделе продаж будет преимуществом
⏺️ опыт срочного решения задач и самостоятельного поиска решений
⏺️ коммуникативные навыки, навыки ведения переговоров
⏺️ интерес к языкам и онлайн-образованию
Круто, если ты:
⏺️ читаешь наш канал
⏺️ хочешь развиваться в сфере обучения языку в долгосрочной перспективе
Но вообще главное — это коннект, так что даже если какой-то пункт зависает, все равно пишите!
Какие ещё дополнительные плюсы:
⏺️ полностью удаленная работа
⏺️ система бонусов по итогам работы
⏺️ работа с крутыми коллегами в поддерживающей атмосфере
⏺️ льготные условия на изучение немецкого языка
➖Откликнуться по ссылке
Прикреплю (на всякий случай) фотографию генерального директора Рихарда Лутца — вдруг попадется вам в Тиндере, а вы просвайпаете его по не знанию. Он, конечно, женат, но кого это когда останавливало.
Ну а если вы железнодорожник — можете метать в него дротики.
🎄 Рождество когда живешь с родителями vs. когда живешь один
Меня в этом году хватило на три еловые ветки: обмотала их гирляндой, вместо игрушек повесила новогодний брелок с пакета Zara, поставила рядом бутылку глинтвейна — идеальный рождественский натюрморт, я считаю.