🇩🇪 Закон о двойном гражданстве отменять не будут

Перед новыми выборами в Бундестаг были вопросы, попробуют ли CDU/CSU откатить или видоизменить новый закон о гражданстве.

Хорошие новости: пересмотра закона не будет.

По крайней мере, по результатам предварительных коалиционных переговоров CDU/CSU и SPD.

Staatsangehörigkeitsrecht: Wir halten an der Reform des Staatsangehörigkeits-rechts fest. Wir werden verfassungsrechtlich prüfen, ob wir Terrorunterstützern, Antisemiten und Extremisten, die zur Abschaffung der freiheitlich-demokratischen
Grundordnung aufrufen, die deutsche Staatbürgerschaft entziehen können, wenn sie eine weitere Staatsangehörigkeit besitzen.

Закон о гражданстве:

мы привержены реформе закона о гражданстве.

Мы будем проводить конституционно-правовую проверку на предмет того, можем ли мы лишать немецкого гражданства сторонников террора, антисемитов и экстремистов, призывающих к ликвидации свободного демократического порядка, если у них есть другое гражданство.

Еще раз скажу, что проект пока предварительный, но очень обнадеживающий.

И да, обязательным условием для получения гражданства за три года остается владение немецким на уровне С1. Вот здесь мы писали, сколько часов уходит на каждый уровень. Выучить немецкий «с нуля» до С1 за три года — абсолютно реально (реально даже быстрее).

Сейчас у нас в Sascha & Deutsch открыта запись в группы, но напоминаю, что на индивидуальные занятия вы можете записываться 24/7 у нас на сайте (можно даже ночью, потому что все системы у нас автоматизированы, и все официальные счета сразу же придут вам на почту).

На прошлой неделе двое студентов нашей школы сдали С1, в прошлом месяце целых пять человек — telc B1, но мы хотим, чтобы экзамены успешно сдавали все.

Меняться может многое, но то, что в Германии вам нужен немецкий язык — это величина постоянная.

Читать полностью…

💚 8-мартовское

Не устаю повторять, что я обожаю женщин. Meine lieben, вы просто лучшие — это аксиома, вне плоскости любых дискуссий.

Пусть в вашей жизни будет много цветов, но еще больше — свободы, независимости и равных возможностей. А ещё больше — защиты и поддержки.

Часто самая адская мизогиния исходит от нас самих — мы забываем про границы и лезем к друг другу с вопросами про личную жизнь, детей, мужей, мы делим мир на «злобных фемок» и отъехавших яжматерей, яростно спорим и не прощаем ошибок.

Но ведь мы хотим одного и того же. Хотим жить свою жизнь, хотим выбирать свою жизнь, хотим реализовывать свой потенциал, хотим искать и находить себя.

Я больше всего на свете верю в сестринство и женскую дружбу. Мои подруги — лучшее, что случалось со мной. Команда Sascha & Deutsch, где работают 14 прекрасных женщин (и 4 не менее прекрасных мужчин) — лучшая команда на свете.

Всем нам я желаю слышать друг друга и быть добрее. И любить себя: с лишними (или не лишними) килограммами, кругами под глазами и первыми морщинками. Любить себя усталых, не выспавшихся, любить себя в провалах и неудачах. Любить себя всегда, потому что нет ни одного повода себя не любить.

И да, дарить друг другу цветы только приветствуется 💜

Если вдруг вам захочется подарить мне букет мимозы (обожаю мимозу) — всегда есть опция донатов.

Обещаю, что все средства будут потрачены исключительно на цветы как инструмент борьбы с патриархатом.

➡️ PayPal
➡️ Revolut

Читать полностью…

«Синие всадницы»

Сегодня 8 марта — день, когда хочется сказать: женщинам всегда было что сказать искусству и об искусстве. Поздравляем вас с этим днем — с днем смелости, свободы и силы. 💙✨

Проект берлинской художницы Даниэлы Комани Neuerscheinungen hrsg. («Новые издания») посвящен проблеме недостаточной видимости женщин в искусстве. Даниэла изменяла названия произведений искусства — так, например, появилась Queen Kong😀

Одной из ключевых работ проекта стала Die Blaue Reiterin («Синяя всадница»). Смена акцентов напоминает о женщинах-авангардистках, которые стояли у истоков легендарного творческого союза.

Проект представлен на выставке «Космос «Синего всадника». От Кандинского до Кампендонка».

О женщинах в немецком авангарде будем говорить уже завтра на арт-завтраке «Её искусство: женщины в немецком авангарде». Осталось всего 2 места!

Читать полностью…

🍾 Официально приглашаю на день рождения!

С маленькой оговоркой: отмечать будем день рождения рислинга.

📜 13 марта 1435 года — первое письменное упоминание о рислинге. Его можно найти в ежегодной описи хранения Иоганна IV, графа Катценельнбогена. Согласно описи, управляющий приобрел черенки сорта за 22 шиллинга.

Как великий энтузиаст немецких вин я не могла пройти мимо такой даты. Поэтому в четверг вместе с командой Sascha & Deutsch мы организуем Weinabend.

🎟️ ПРИГЛАШЕНИЕ ПИТЬ ВИНО

Для тех, кто любит подробности, рассказываю, что вас ждёт.

🍷 Дегустация с профессиональным сомелье + «винный немецкий»

Научимся различать рислинги, граубургундеры и блауфрэнкиши, попробуем вина 15-летней выдержки, разберемся в немецких винодельнях. В программе — 7 вин и полный стол элегантных закусок.

Лекцию ведет Алексей Пилин — винный эксперт с британским дипломом сомелье. Мы разберем каждое вино: от простого к сложному, от бытовой терминологии до профессиональной. А я расскажу, как говорить о вине на немецком, обсуждать его свойства и оценивать вкус.

🎁 Гид по винной культуре Германии + скидка на понравившиеся вина

Каждому участнику вместе с Sascha & Deutsch мы подготовили подарок — авторский (не)винный словарь. Мы включили туда не только винную лексику, но и винные достопримечательности Германии, традиционные ритуалы и правила чтения этикетки. А ещё все участники получат скидку 10% на любые вина в магазине K.eins. Потому что на нашем дне рождения подарки будут получать гости.

💬 Живое общение

Моя главная ценность во всем, что я делаю — блог, школа, арт-завтраки, лекции — это люди. На каждом нашем мероприятии (без исключения) собираются невероятные люди, находящиеся на одной волне. И в четверг мы тоже планируем поговорить обо всем на свете, насладиться атмосферой берлинского бара и компанией друг друга.

📅 13 марта 19:00
📍 K.eins - Berlin
🎟️ билеты

До встречи и in vino veritas! 🍷

Читать полностью…

Уверена, вы успели соскучиться по забастовкам!

Но у меня для вас хорошие новости (нет): в понедельник в аэропорту Берлина будут отменены все рейсы❗️

Инициатор — все тот же профсоюз Verdi. Забастовка начнется 10 марта в 00:00 и продлится сутки. Требования профосоюза все те же: повышение зарплаты, увеличение отпусков.

Какие аэропорты будут еще затронуты?

• Берлин
• Лейпциг
• Франкфурт-на-Майне
• Мюнхен
• Гамбург
• Бремен
• Дюссельдорф
• Дортмунд
• Кёльн/Бонн
• Штутгарт

Ожидается, что на работу не выйдут 23 тысячи человек.

Крепитесь.

Читать полностью…

Для тех, кто пропустил (я уверена, что вы не пропустили, но все равно скажу) — 14 февраля в моей жизни случилось очень важное событие.

Случились съемки первого YouTube-видео. Мы пока в процессе монтажа — процесса очень волнительного. За три года сотрудничества с разными YouTube-проектами я была в очень разных ролях. Я искала по всей Москве буржуйку, проводила кастинг актеров, писала сценарии, редактировала сценарии, была закадровым голосом. Но я никогда не была в кадре. И мне казалось — что никогда не буду. Казалось, что я недостаточно талантлива, профессиональна и вообще — кому будет интересно меня слушать (и на меня смотреть).

Я до сих пор очень боюсь. Боюсь, что никому будет не интересно. Боюсь, что я по-прежнему недостаточно хороша. Но несмотря на это — я делаю.

На первом этапе, на этапе съемок, меня очень сильно поддержала Аня — и я хочу сказать ей за это большое «данке». Аня накрасила меня так, что я впервые за долгое время с удовольствием смотрела в себя зеркало. А еще наделала миллион комплиментов моим волосам, ресницам, улыбке. В кадр я заходила с верой, что может быть, я все еще недостаточно талантлива — но хотя бы достаточно красива. В общем, если вам в Берлине нужна вера в себя — обязательно идите на макияж к Ане (кстати, можно взять уроки для себя, и потом эту веру внушать себе самостоятельно).

А я пошла отсматривать черновик ГОТОВОГО ПЕРВОГО ВЫПУСКА! Ух.

Читать полностью…

Вам забронировать место на кладбище?

На днях было обнаружено, что место в семейной могиле можно «бронировать» при жизни — как сделала это Хельга.

И я в очередной раз задумалась про отношение к смерти в Германии.

У многих моих друзей немцев (и у меня тоже) в кошельке лежии карточка донора — это значит, что после смерти их органы могут быть пожертвованы тем, кто ждёт пересадку.

На моей первой работе мы с начальницей почти час обсуждали, как важно при жизни позаботиться о смерти: составить завещание, дать указания близким, подумать о согласии или отказе от реанимации.

В самом обычном районе вы точно найдете магазин, где продаётся все для похорон. Такие магазины располагаются на первом этаже жилых домов, и жильцы вполне ок с таким соседством. Чаще всего — это семейные бизнесы, некоторые из которых начинали вообще в девятнадцатом веке. И главное — вокруг них нет флера трагичности и безысходности.

Немецкие кладбища больше парки, чем кладбища. Самое большое кладбище в Германии находится в Дортмунде — и когда ты по нему идёшь, забываешь, где находишься. Потому что вокруг детские площадки, скамейки, лужайки, а где-то между ними аккуратные могилы, без жутких оградок и угнетающих ненужной помпезностью памятников.

И такое отношение мне гораздо ближе — смерть воспринимается как часть жизни, которая гарантировано случится со всеми нами.

Что еще почитать?
⏺️ Сколько стоят похороны в Германии
⏺️ Выпуск нашего подкаста, как устроена сфера ритуальных услуг в Германии и Австрии
⏺️«Отдать ложку», «перейти реку», «уехать без обратного билета» — как немцы говорят о смерти
⏺️ Как оформить удостоверение донора органов

Читать полностью…

How to Germany — в Сербии

А еще сегодня я провела свою первую лекцию в Сербии — How to Germany.

Что обсудили?

🔴Визовые треки: Blue Card, рабочая виза, виза фрилансера и Chancenkarte (по последним двум скоро выложим вебинары) — какой трек выбрать, с чего начать, каких ошибок избегать.
🔴Интеграция и адаптация: первые шаги после переезда, прописка, страховка, налоги и самое больное — поиск квартиры.
🔴Немецкий язык: надо ли учить (спойлер: да), какие преимущества дают сертификаты (спойлер: ощутимые), и как мы в Sascha & Deutsch помогаем не возненавидеть немецкий, а искренне полюбить его.

Было много вопросов (на все ответила) и много обсуждений (вплыть до условий покупки квартиры). А еще участники эксклюзивно узнали, какой город я бы выбрала, если не Берлин. Спойлер: а я вам не скажу, это останется тайной.

Это была первая моя лекция в формате «объять необъятное» за час — и она получилась очень классной. А когда после лекции в Белграде, в котором я никогда не была, ко мне подошли и сказали: «давно читаем твой блог, любим, рады развиртуализироваться» — мое сердце растаяло окончательно и бесповоротно.

Поэтому если вдруг вы читаете мой блог не из Германии, но тоже будете рады развиртуализации (и лекции) — напишите в комментариях ваш город, я подумаю над следующей командировкой ❤️

Читать полностью…

Берлин — город, который невозможно изучить до конца

Каждый раз, гуляя по Берлину, открываешь для себя что-то новое: атмосферные дворики Пренцлауэр-Берга, спрятанные кофейни в Кройцберге или уличные концерты на берегу Шпрее. А если хочется сменить район и почувствовать город с другой стороны — почему бы не пожить в разных местах?

Организовать такой формат путешествия проще всего через OneTwoTrip. В приложении есть более 2 000 000 отелей и апартаментов по всему миру, в том числе в Берлине! А некоторые из них можно забронировать с кэшбэком до 30% — возвращаешь часть потраченных средств и снова пускаешь их в путешествия.

А если хочется подарить Берлин (или любой другой город) друзьям, то в OneTwoTrip есть подарочные сертификаты — идеальный способ передать любовь к путешествиям.

Готовы исследовать мир? Тогда скачивайте приложение OneTwoTrip и бронируйте отели с умом! 🏡✨

Читать полностью…

Подборка YouTube-каналов для прокачки немецкого

Чтобы понимать живой немецкий — нужно выходить за рамки учебного материала. Один из лучших способов — смотреть аутентичные YouTube-каналы на немецком. Через видео можно лучше понять, чем живут немцы, какие темы их волнуют, услышать сленг, эмоциональные выражения и типичную скорость речи носителей.

Поэтому мы подготовили подборку немецких YouTube-каналов для разных уровней⬇️

📌 tagesschau">Tagesschau – немецкие новости от главного общественного вещателя ARD. Есть классная рубрика: "15 Minuten", в которой ежедневно рассказывают о главных событиях, политике, экономике и обществе. Язык формальный, чёткий, что требует уверенного понимания.
🔴Уровень: B2-C1

📌 dwlearngerman">Deutsch lernen – образовательный канал с видеокурсами для изучения немецкого. Видео построены с учётом разных уровней.
🔴Уровень: A1-B2

📌 derspiegel">DER SPIEGEL – официальный YouTube-канал одного из крупнейших немецких новостных изданий. Здесь публикуются аналитические репортажи, интервью, документальные фильмы и новости о политике, экономике и обществе.
🔴Уровень: B1-C1

📌 KurzgesagtDE">Kurzgesagt – образовательный канал с анимацией, объясняющий сложные научные темы простым языком. Иногда используется сложная терминология.
🔴Уровень: B1-C1

📌 artede">ARTEde – канал франко-немецкого культурного телеканала ARTE с документальными фильмами, репортажами и аналитическими материалами. Часто затрагиваются темы искусства, политики и общества.
🔴Уровень: B2-C1

На наших занятиях мы уделяем большое внимание живому, актуальному немецкому и разговорной практике.

А ещё у нас есть разговорный клуб, в котором мы обсуждаем sehr-sehr интересные темы и нередко общаемся с носителями языка — кстати, следующая встреча уже в эту среду!

Учиться с нами ❤️

#подборка

Читать полностью…

⚡️ В Мангейме автомобиль въехал в толпу людей

Полиция оцепила центр города — жителям города на телефон пришли экстренные сигналы тревоги.

Полиция пока не дает подробной информации о причинах происшествия, но советует избегать центра города.

UPD: Есть сведения о пострадавших, их состояние оценивается как тяжелое. Также есть сообщения об одном погибшем, но они официально не подтверждены.

Водитель автомобиля арестован.

Читать полностью…

Мини-квиз: кто на фотографии?

Ученые выяснили, как выглядел Моцарт — воссоздав портрет по черепу, который (опять же предположительно) принадлежал ему.

Проблема с Вольфгангом Амедеем заключалось в том, что большинство портретов были написаны уже после его смерти, а сделанные при жизни очень сильно отличались друг от друга.

Так себе представляем Моцарта или требуем завитушек и красный камзол?

Читать полностью…

Мой рецепт дня: пивные блины

🍻 Я уже делилась рецептом пивного тирамису, но по случаю Масленицы — Bier-Pfannkuchen.

Ингредиенты:

• бутылка темного пива
• 150 г муки
• 1-1,5 ст.л. сахара
• 1 ст. ложка масла
• щепотка соли

Правда, в комментариях активно предлагают поменять рецепт:

Яйца, соль, сахар, муку обязательно добавлять?

Я попробовал! Только убрал муку, сахар, яйца, получилось очень вкусно!

Не могу сделать блины, пиво заканчивается быстрее…

Ваши мнения?

❤️ — готовим!
💔 — только классика!
🍾 — пьем пиво!

Рассказывайте, какие блины у вас на столе сегодня (и показывайте!)

Читать полностью…

🇩🇪Традиционная рубрика: лучшие посты февраля

Как обычно разделенные на смысловые блоки, чтобы вам легче было ориентироваться.

О личном
⚫️14 февраля в моей жизни произошло кое-что важное ❤️
⚫️Привет, я Саша, основательница школы Sascha & Deutsch

Про визы и не только
⚫️Как пригласить родственников из России в Германию?
⚫️Где искать работу фрилансерам?

Бытовая эмиграция
⚫️Сколько. Ты. Тратишь
⚫️Способы обладания машиной в Германии: покупать-нельзя-арендовать
⚫️Продуктовая корзина в Германии и в России

Что там у немцев?
⚫️Итоги выборов
⚫️За кого голосовал Берлин?

Гид по Берлину
⚫️Найти любовь в Берлине с помощью дёнера?
⚫️Из Берлина в Мюнхен за 3,99€
⚫️Лучший гид по Берлину гастрономическому

Культпросвет
⚫️Самые дорогие картины немецких художников
⚫️Три немецких сериала, которые можно посмотреть за выходные

Тот самый немецкий язык
⚫️Открыт набор в группы!
⚫️Курорт, бутерброд, галстук и другие неочевидные заимствования
⚫️ Самый полный гайд по подготовке к telc B1

А еще напоминаю, как можно поработать со мной:
🔴прийти на консультацию по релокации
🔴пройти диагностическую сессию по немецкому языку
🔴придумать классную коллаборацию

Лучшие посты 2025: январь

Лучшие посты 2024: январь / февраль / март / апрель / май / июнь / июль / август / сентябрь / октябрь / ноябрь

Читать полностью…

За все годы в Германии я ни разу, НИ РАЗУ не была в Getränke-Markt.

Более того, я даже не подозревала об их существовании.

А они есть.

С гетренками.

На мой вопрос, зачем нужны именно отдельные споты, когда все можно купить в REWE, мне объяснили, что покупать пиво ящиками в Getränke-Markt намного выгоднее.

Пиво ящиками я покупала примерно никогда, но чего не сделаешь ради выгоды.

Купила.

Читать полностью…

Про утро, Берлин и карасей

Пять утра.

Есть города, которые зовут встречать пять утра. В январе я была в Париже — и Париж звал. Парижские пять утра — это что-то про бессонную (и бесстыдную) накануне, стрелку на чулках, смазанную помаду, Монмартр, Модильяни и любовь. Про полнотелые ароматы вечной Шанель в воздухе, про запах сигарет, свободы и когда-жить-если-не-сейчас.

Раньше мне нравилось встречать пять утра в Москве. Московские пять утра — это безвременье. Единственный час, когда можно увидеть город, а не смог, дым, пробки и вечную ярмарку тщеславия, пронизывающую город насквозь, по кольцевой и радиальным. Это про высотки в тумане, спящий Ленинский и Арбат, одинокие троллейбусы и запах мокрого асфальта, который поливают даже в дождь. Про город для всех и для ни кого, про Юрия Долгорукого, почти девять веков назад все это затяевшего и про нас — по Булгакову, обыкновенных людей, испорченных разве что квартирным вопросом.

Пять утра в Берлине встретили меня истошным воплем очередного городского сумасшедшего, стоило мне ступить за порог своей квартиры, за которую я подумваю начать расплачиваться почками, потому что деньги скоро закончатся.

Сумасшедший орал истошно, старательно вытягивая «ууууууу» и немного уходя в фальцет. В общем, это был очень музыкально одаренный сумасшедший, и я бы даже оценил его ничем не прикрытый талант, если бы он не решил, что орать на одном месте недостаточно. А этого было явно недостаточно, поэтому он пошел за мной. Через минуту орать захотелось мне. Через две хотелось уже истошно вопить, старательно вытягивая «ууууууу». Через три уличный Паваротти очевидно понял, что я все-таки не Пласидо Доминго, и дуэта не выйдет — и ретировался в туман. Орать он, разумеется, не перестал.

Берлинские пять утра — это про темный плотный воздух, рассекаемый редкими всполохами фар. Про запах травки, разлитого на остановке пива, про агрессивных пикирующих голубей и подозрительное шуршание в кустах: крысы? лисы? сбежавшие с Берлинале киноактрисы?

Берлин просыпался — но очень медленно. Из десятка домов на моей улице окна горели в двух или трех квартирах. Что тоже вполне логично, потому что степенным обитателям моего степенного района не интересно ни парижское распутство, ни московское неверслип. Потому что они нормальные. Они спят в пять утра. Ненормальная в этом городе только я, в пять утра совершающая легкий утренний моцион с двумя чемоданами на вокзал. И Паваротти.

Разбудив всех, кого я могла, стуком семи с половиной колес (половина колеса погнулась в пути), отморозив пальцы, уши, нос, я дошла до вокзала. И тут у меня внезапно случился приступ нежности к Берлину: да, он не пахнет как витрина парфюмерного магазина (разве что это очень плохой магазин с палеными духами на разлив). Да, он ночами спит, и спит крепко, и днем тоже иногда спит, а еще ворчит, бузит, редко тебе радуется — но еще он тебя всегда понимает, принимает, не важно, кто ты, что ты и зачем ты.

Растрогавшись от собственных мыслей, я уже была готова пустить скупую солоноватую слезу, как в метре от меня мужчина на всю улицу медленно и четко произнес:

«Ебаный карась».

Потому что пять утра в Берлине — это не про поэзию и слезы. Пять утра в Берлине — это про карасей. И Паваротти.

Читать полностью…

Других мемов у меня для вас, как говорится, нет 💅

Читать полностью…

Про женщин, (не)равенство и Германию

🟢Женщины по-прежнему зарабатывают меньше мужчин.

Женщины получают в среднем на 12,4% меньше, чем мужчины: 42 100€ vs 48 000€. Новости чуть лучше: если учитывать дополнительные факторы (занятость, отрасль), то разрыв составляет 5,7%, но все это далеко от равных условий труда. В Берлине женщина зарабатывают в среднем на 10% меньше, чем мужчины.

🟢Женщины по-прежнему реже входят в правительство.

В только что избранном Бундестаге женщин стало еще меньше, чем в правительстве предыдущего созыва — всего 32%. В партии CDU/CSU, выигравшей эти выборы, еще меньше — 23%.

🟢Женщины по-прежнему чаще становятся жертвами насилия.

Каждая третья женщина в Германии хотя бы однажды сталкивалась с насилием. Каждой третьей угрожали в Интернете. Каждая четвертая пережила в отношениях сексуализированное или физическое домашнее насилие. Количество заявлений о домогательствах в общественном транспорте Берлина за последние десять лет увеличилось на 260%.
Закон о сексуальном насилии «нет значит нет» вообще появился всего десять лет назад после громкой истории о групповом изнасиловании.

🟢Гинекологические проблемы женщин по-прежнему остаются незамеченными.

Я много пишу об этом и буду писать еще.

У двух миллионов женщин Германии стоит диагноз эндометриоз. При этом за последние 20 лет государство выделило на эти цели всего 500 тысяч евро. Когда я впервые пришла со своими жалобами к немецкому гинекологу, мне было сказано в лучших традициях поликлиник: «Ну, вы же женщина, для женщин такие жалобы в порядке вещей». В среднем, от момента обращения до постановки диагноза в Германии уходит 6-8 лет.

Тема менструации до сих пор табуирована. Миллион женщин страдают от болезненных месячных, которые не позволяют им вести нормальную жизнь — тем не менее, менструальные отпуска так и не введены.

Немецкая репродуктивная медицина остается невероятно консервативной. До сравнительно недавнего времени незамужние женщины и лесбиянки вообще не имели права на искусственное оплодотворение. Но даже сейчас искусственное оплодотворение для одиноких женщин в Германии — этот тот еще квест. Многие клиники по лечению бесплодия просто не принимают одиноких женщин в качестве пациенток. Донорство яйцеклеток запрещено, а ЭКО покрывается страховкой очень в ограниченных объемах.

Заморозку яйцеклеток, которую советуют провести до 30 лет, что обычно могут позволить только женщины за 30, с очень высоким уровнем дохода. Про мой опыт заморозки писала здесь.

🟢Женщины по-прежнему зависят от мужчины.

Согласно исследованию немецкой конфедерации профсоюзов, 53% работающих жительниц Германии не смогут полностью обеспечить себя и ребенка. Это обусловлено gender pay gap и графиком работы. Почти 50% женщин в семье работает неполный рабочий день. Только в 14% пар, у которых есть дети, мать работает полную смену. То есть мужчины становятся основным источником заработка. При этом они тратят меньше времени на уход за детьми и бытовые обязанности.

В прошлом году я читала большую лекцию про феминизм в Германии.

До 1962 года женщина в Германии не могла открыть банковский счет без согласия мужа. До 1977 года — выйти на работу без разрешения мужа.

Сейчас, спустя 50 лет, это кажется дикостью. Поэтому хочется верить, что моя будущая дочь удивится, прочитав этот пост.

Но пока — я просто верю в женщин.

Потому что вы — лучшие.

Читать полностью…

Новые рестораны, куда надо сходить в марте

🍽️ Hanna
Первый ресторан в Берлине, где встречается израильская и японская кухня. В меню — удон с тахини и пита с вагю, в барной карте — ливанские вина и японские сливовые ликеры.

🍽️ Mr. Noodle Chen
Просто идеальная домашняя лапша ла-мянь и «китайские бургеры» Rou Jia Mo. Но закладывайте время на стояние в очереди — она может быть очень длинной.

🍽️ Focacciando
Идеальные сэндвичи на воздушной фокачче: с мортаделлой, панчеттой, артишоками, трюфелями и даже фисташковым кремом. По будням свежую фокаччу выпекают каждый час.

🍽️ Fresia Bar
Очередная точка притяжения в Кройцберге — креативные коктейли, модные диджей-сеты и много красивых берлинцев и берлинок.

🍽️ Ippai No Ramen
Еще одно место с азиатской кухней — с атмосферой токийских капсульных раменных. Выбираете блюдо в автомате, садитесь в отдельную кабинку, через окошко вам подают заказ.

🍽️ Venue Breakfast
Мой любимый завтрачный спот теперь есть и в Steglitz. Меню то же (идеальное): моя любимая свекла с козьим сыром, пряный лосось, идеальный пашот и голубой латте. И да, уже в это воскресенье мы проводим там праздничный арт-завтрак.

P.S. Нежно напоминаю, что еще больше ресторанов я собрала в гиде по Берлину гастрономическому — с удобным делением по районам и моими персональными рекомендациями. Инжой!

#гастроберлин

Читать полностью…

Для тех, кто в Берлине: завтра магазины будут закрыты (потому что 8 марта).

А поскольку два дня подряд с закрытыми магазинами воспринимается как конец света (знаменитый магазиноапокалипсис)— советую закупиться яйцами, авокадо, сосисками и далее по списку сегодня до вечера.

И ещё #funfact: если праздничный день выпадает на выходной — в Германии ничто никуда не переносится (как в Испании, Бельгии, Великобритании или России).

Просто двойной праздник 🥳.

Читать полностью…

⚰️ Когда выгодно умирать в Германии?

За что я люблю немецкую страховую систему — постоянно открываю для себя очередную страховку.

Здесь писала о страховках, которые у меня уже есть — к ним добавилась еще юридическая страховка бизнеса, но и это не все. Оказывается, существует страховка расходов на погребение.

Sterbegeldversicherung — это пожизненный полис страхования, по которому страхователь получает возможность покрыть предполагаемые заранее расходы на свои похороны.

У Федеральной ассоциации немецких похоронных бюро на сайте есть целый калькулятор цен на похороны — и средние похороны (без оркестра и красного бархата) обойдутся в 5000 евро.

🪦 А можно умереть бесплатно?

Формально — да, если у умершего совсем нет средств, расходы покрывает город или община. Но обычно это ложится на ближайших родственников. Альтернативный вариант — страховка расходов по погребению.

🪦 Сколько стоит страховка?

Как и при других видах страхования вы выбираете страховую сумму полиса: от 5000 до 15 000 евро. Также вы сами выбираете срок, в течение которого будете вносить платежи. Обычно страховку заключают до выхода на пенсию, а после она действует условно бесплатно до момента, когда вы «отдадите ложку».

Чем выше сумма, тем выше взносы. Сравнить тарифы можно на любимом всеми нами Check24.

🪦 А я могу заключить её уже на пенсии?

Страховые компании могут самостоятельно определять минимальный и максимальный возраст. Примерный диапазон: от 35 до 80 лет. Чем позже вы заключаете, тем меньше срок, тем выше взносы.

🪦 Так когда выгодно умирать?

В комментариях подписчица написала:

Я выплачиваю в месяц 24 евро уже в течение 20 лет (даже дольше). Страховая сумма - 13500 евро.

Ей ответил другой подписчик:

Неплохо, то есть если проживете меньше 27 лет еще — история становится выгодной. Это если не считать процентов. А если откладывать эти 24х12 хотя бы под 3% годовых, то невыгодно умирать становится уже через 12 лет.

Считаем: допустим, страховку вы открыли в 35 лет.

Вы планируете средние похороны без оркестра, страховой полис оформляете на 6000 евро на срок 40 лет. Ежемесячный взнос составляет примерно 20 евро.

Страховой компании за 40 лет вы заплатите:

20€ × 12 × 40 лет = 9600€

При этом страховая выплата остаётся неизменной: 6000 евро.

Если же эти же 20 евро ежемесячно откладывать самостоятельно под 3% годовых, то сумму на похороны (6000 евро) вы накопите уже примерно через 17 лет.

То есть если вы планируете прожить дольше 52, то копить самостоятельно становится выгоднее. И чем дольше вы будете жить, тем менее выгодна страховка.

Вывод: страховка выгодна, если вы рок-звезда и планируете уйти на пике. Для всего остального есть накопления.

Читать полностью…

Про слезы и немецкий

Помимо консультаций по релокации (кстати, я открыла слоты на март) я провожу диагностические сессии по немецкому языку.

Две недели назад ко мне на сессию пришла студентка нашей школы. Невероятная девушка, которая совмещает учебу с работой фул-тайм, материнством и социальной адаптацией. Но после нескольких заходов на изучение немецкого, травмирующего опыта, отсутствия бережности со стороны преподавателей у нее просто опускались руки. До слез.

Long story short: сейчас она занимается пять (!) раз в неделю у нас в школе — мы разработали индивидуальный план, привлекли сразу трех кураторов и создали поддерживающую среду.

Со своей стороны — я бесконечно восхищаюсь её кейсом. Да, когда я учила немецкий в МГУ, мне тоже было сложно: шесть пар в неделю, ноль бережности, в нас просто запихивали тонны часто бесполезной информации. Но все равно — это были «тепличные» условия. Мне не надо было думать об оплате квартиры, растить детей, адаптироваться в новой стране. А большинству студентов нашей школы — надо. И это очень сложно. Чертовски сложно.

Именно поэтому у каждого куратора нашей школы есть опыт жизни в Германии — и все они знают, как тяжело совмещать переезд и немецкий.

Именно поэтому я отучилась на интеграционного коуча и консультирую по языковой адаптации.

И именно поэтому я на прошлой неделе села читать книгу «Лингвохакинг» Лены Кочевой.

Что это за книга? Если коротко: как выучить язык, когда ты взрослый сверх-загруженный человек — и не сойти с ума. Скажу честно, я уже не помню, когда последний раз читала книгу, делая закладки через страницу. Что мешает учить язык? Как преодолеть то самое «отвращение»? Почему даже если не получается, мы все равно молодцы? Из чего вообще состоит изучение иностранного языка? А еще вся база про уровни, интервальное повторение, психологические основы и многое другое. Советую всем, кто в моменте чувствует lost in translation. Я уже заказала отдельные экземпляры всей команде школы, а еще мы планируем большой вебинар вместе с Леной.

Потому что изучение языка — это набор навыков и скиллов. Да, это может быть сложно. Да, иногда до слез. Но на этом пути — you'll never walk alone.

Читать полностью…

🇷🇸 Я в Белграде

После пяти часов выводы следующие:

⏺️везде курят
Везде. ВЕЗДЕ. Внутри ресторанов тоже. Говорят, который год пытаются это запретить, но пока безуспешно. Такое было в Москве в моем детстве, когда спрашивали «вам курящий или не курящий зал?» Я уже напрочь забыла, что такое возможно — а оно возможно.

⏺️у города своеобразный архитектурный код
Когда я ехала из аэропорта — было четкое ощущение Мытищ (хотя я никогда не было в в Мытищах). Панельки, панельки, панельки, панельки, мебельные гипермаркеты, сход-развалы, навязчивые рекламные вывески. Сейчас я в центре — и здесь уже больше красивых проспектов и узких улочек с зданиями, напоминающими мои любимые Altbau. Но они все равно перемежаются панельками — в угрюмом исполнении.

⏺️надписи на кириллице — в самое сердечко
Я знаю, что в Сербии два вариант алфавита — кириллический и латинский. Но мне очень нравится кириллический алфавит (еще нравится, конечно, пугать им своих немецких друзей) — поэтому Старбакс вместо Starbucks сразу бросается в глаза и западает в сердечко.

⏺️русский язык вам не сильно поможет
Перед прилетом я выучила «добар дан», «хвала», а еще «Црвена звезда» — но явно этого мало для общения. Да, сербский и русский входят в славянскую группу языков, но из быстрой речи сербов я понимаю процентов пять. Сюда же вечные примеры с позориште (театр) и куча (дом). Но если местные начинают говорить полако (медленно), то иногда я улавливаю, о чем идет речь.

⏺️здесь оооочень высокие люди
Я шла по улице вместе с несколькими девушками — и все были выше меня (а я — 175 см). Мужчины тоже очень высокие — и красивые.

P.S. Только что был съеден вкусный завтрак и самый вкусный лимонный кекс в моей жизни в June — рекомендасьон!

Читать полностью…

🇩🇪 Германия выдала рекордное количество виз для специалистов — но Chancenkarte среди них мало

По данным Министерства внутренних дел Германии, в прошлом году было выдано почти 200 тысяч виз для квалифицированных работников. Для сравнения, в 2023 году таких виз было 177 тысяч. Сюда входят рабочие визы, визы для исследователей, бизнесменов, Blue Card и Chancenkarte тоже. Но из общего числа «карт возможностей» — всего 5 000.

Статистика получения Chancenkarte по странам:
🇮🇳 Индия — 1 676
🇨🇳 Китай — 522
🇷🇺 Россия — 270
🇹🇷 Турция — 233
🇵🇰 Пакистан — 232

Почему такие маленькие цифры?

• До сих пор на консультациях я сталкиваюсь, что люди даже не знают о существовании «карты возможностей» — а если знают, то все равно смутно представляют, как это работает.

• Изначально Chancenkarte задумывали как прозрачную альтернативу визе по поиску работы. Если ваше образование признается в Германии, система и правда работают очень понятно. Если нет — тогда уже вступает арифметика баллов, и становится чуть сложнее. Поэтому мы сделали наглядные таблички с подсчетом баллов и актуальный чек-лист с документами.

• Во многих странах (включая Россию) сам процесс подачи на Chancenkarte остается максимально долгим. В Москве тем, кто встал в очередь летом, слоты на запись начали выдавать только в январе.

Но я говорю на консультациях и скажу еще раз: Chancenkarte — это крутая возможность переезда в Германию.

Да, к подаче нужно подготовиться. Да, нужно собрать документы. Но честно — будь такая возможность два года назад, когда я лила слезы над своим резюме — я бы воспользовалась ей сразу.

💬 Об этом и не только я расскажу 5 марта в Белграде на встрече How to Germany.

Что обсудим?
• Blue Card, Chancenkarte, виза предпринимателя — какой визовый трек выбрать и что ждать на пути?
• Где искать заветный оффер и что надо сделать после переезда?
• Как выучить этот немецкий без боли и стресса?

И да, можно будет задать свои вопросы и обсудить личные кейсы.

➡️ Записаться ⬅️

P.S. А еще всегда можно законнектиться со мной на LinkedIn 👌🏻

Читать полностью…

В Мангейме живет тимлид проектного офиса нашей школы и один из наших студентов — оба работают около площади, на которой все произошло.

Все это очень страшно.

Читать полностью…

Осенью я писала текст про мою прекрасную подругу Дашу — и её немецкий.

За это время Даша закончила аж две ступени в нашей школе (у вас тоже есть шанс, потому что набор в группы пока еще открыт) — и начала свое дело в Германии.

Даша занимается уходом за комнатными растениями, спасает их если что-то пошло не так, разрабатывает проекты озеленения квартир, офисов, балконов, террас. Помимо этого, она может собрать подборку растений, исходя из условий вашей квартиры и сделать из нее настоящий urban jungle.

Что еще?
🟢выездной уход в Берлине: пересадка растений, обработка от вредителей, проекты озеленения
🟢онлайн-консультации
🟢лучший блог про растения

Это не реклама (Дашулик вообще не знает, что я пишу этот текст) — а мой способ поддержать классных девчонок, строящих свой бизнес + сердечная рекомендация 💚

Читать полностью…

Скажи мне, какой ты блин, и я скажу, где ты живешь

Одна из моих самых любимых вещей про Германию — диалекты и разные названия одних и тех же вещей в разных регионах.

Погнали:

🥯 булочка
Brötchen на севере, Schrippe в Бранденбурге, Weck в Баден-Вюртемберг, Semmel в Баварии.

🍩 пончик
Berliner на западе, Pfannkuchen на востоке, Krapfen в Баварии и Kräppel в Гессене.

🔴 краснокочанная капуста
Rotkohl на севере и в центральной Германии, Blaukraut на юге.

🥕 морковь
Karotte в Баден-Вюртемберге, Möhre на севере и востоке Германии, Wurzel в Шлезвиг-Гольштейн.

Так вот, 🥞 блины — они
Pfannkuchen по всей Германии, Eierkuchen в Берлине, Plinsen в Саксонии, и Palatschinken в Австрии.

Ну или Blini — так тоже можно.

Читать полностью…

Смелость в цвете и форме: женские голоса в немецком авангарде

У нас уже сложилась традиция: каждый год к 8 марта мы говорим о женщинах, изменивших историю. Этот год мы начали с лекции про авангард, Кандинского, Явленского — но «Синий всадник» создавали еще и Габриэль Мюнстер, и Марианна Веревкина.

О них и не только мы поговорим на весеннем арт-завтраке «Её искусство: женщины в немецком авангарде».

Почему Марианна Веревкина вернулась к карьере художницы только после сорока лет? За что поклонники Кандинского должны быть благодарны Габриэль Мюнтер? Кто из художниц первой сломал традиционные нормы и создал обнаженный автопортрет?

🗓9 марта, 10:00
📍Venue Café / Grunewaldstraße 6A, 12165
🪙 50€ (завтрак оплачивается отдельно)
🔗 https://shop.saschadeutsch.com/events

Читать полностью…

Знающие подписчики уточняют: покупать один ящик пива вредно для спины!

Читать полностью…

Вчера я отчаянно пыталась заставить ChatGPT написать пост для канала. Я скормила ему штук десять своих лучших текстов, тщательно запромптила, и ничего. Попробовала похвалить и через похвалу получить нужный мне результат — бесполезно. Начала ругаться, но потом подумала, что при ближайшем восстании машин я рискую стать первой жертвой.

Long story short: я по-прежнему пишу все тексты сама. И люблю такое читать.

Вот только многие авторы пишут так, как будто за них писал ИИ. Читаешь, и сердце не поет. Но Яна — точно не из них.

Яна живет в Тбилиси, и об этом городе тоже пишет много и смешно. Вот, например, пост про банк или про нотариуса. Но вообще канал обо всем, о быте, детях, муже, собаке, работе и еде.

Моя любимая история — про загадочную курицу, потому что однажды такая курица случилась и со мной (не прям вот курица, кое-что похуже, но об этом расскажу потом).

В общем, писательский рекомендасьон.

#werbung

Читать полностью…