17885
صدای ما را از کهکشان راه شیری می شنوید،اینجا کره زمین است، جایی که قلبمان میزند.... 🍃 با ما حرف بزنید از اینجا : @radiosedayezamin
" رام‌کننده‌ی شب "
نوشته: مارک لوی
🌠🌙
موسیقی:
Those Things That Passed Me By/Mike Beever
Oltremare/Ludovico Einaudi
📚این قصه‌تراپی برگرفته از کتاب تحسین‌برانگیز «دزد سایه‌ها»ست؛ یازدهمین رمان "مارک لِوی" نویسنده، فیلم‌نامه‌نویس و کارگردان فرانسوی. آثار او از ابتدای فعالیتش در صدر فهرست محبوب‌ترین‌ها قرار گرفت و کتاب دزد سایه‌ها در سال ۲۰۱۰ عنوان پرفروش‌ترین رمان فرانسه رو از آن خود کرد.
از ویژگی‌های بارز قلم لوی اینه که خیال و واقعیت رو به گونه‌ای بی‌نظیر به هم پیوند می‌زنه و در پایان داستان، حتی شگفت‌انگیزترین رویدادها هم توجیهی براساس دنیای واقعی پیدا می‌کنند.
این قصه‌تراپی تنها چکیده‌ای از این رمان جذاب هست که "حسن زختاره" ترجمه و نشر "گوتنبرگ" منتشر کرده. صمیمانه پیشنهاد می‌کنم مطالعه‌اش کنید و داستانهای به‌هم‌پیوسته و خواندنی اثر رو ورق بزنید. کتابی که با این نقل‌قول از "رومن گاری" آغاز شده:
«می‌دانی، عشق بیش از همه نیازمند تخیل است. هر کس باید دیگری را با تمام تخیلش، با تمام توانش خلق کند و حتی ذره‌ای در برابر واقعیت وا ندهد...»♥️
#قصه_تراپی_۱۶۱
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" شال‌گردن ماری کوری"
نوشته: دبورا لِوی
🧣🫂
موسیقی:
Working of My Heart/Andrew Lee Farquhar
You Left Me/Martin Czerny
📚این قصه تراپی برگرفته از رمانی به همین نام نوشته‌ی "دبورا لِوی بِرترا"ست. این کتاب سال ۲۰۱۷ در پاریس به چاپ رسید و در اولین روز انتشار با فروش هزاران نسخه روبه‌رو و تبدیل به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های فرانسوی شد.
ماری کوری در طول یک عمر پژوهش، جان هزاران نفر رو نجات داد. او بعد از ابتلا به بیماری که در اثر قرار گرفتنِ مدام در معرض مواد رادیواکتیو اتفاق افتاد، درک عمیق خودش رو از زندگی با جملاتی کوتاه بیان می‌کنه:
«زندگی، برای هیچ یک از ما آسان نیست، اما چه باید کرد؟ باید در درجه‌ی اول اتکا به نفس داشته باشیم. باور کنیم در چیزهایی استعداد داریم؛ بعد این استعدادها را کشف کنیم و آن‌ها را به کار ببریم.»
این قصه‌تراپی تنها چکیده‌ای از این رمان تأثیرگذارست که "بهمن یغمائی" ترجمه کرده. کتابی که در اولین صفحه‌اش و از قول"پابلو نرودا" نوشته شده:
زنده بودن
کوششی بسیار بیش از آن می‌طلبد
تا
تنها، نفس بکشی..!♥️
#قصه_تراپی_۱۶۰
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" یک برش کیک زردآلو "
نوشته: یودیت هرمان
🍰🧡
موسیقی:
Unfold/Bella Element
Lullabies for Piano & Cello/Steiney Sigurđardóttir and Gabríel Ólafs
📚این قصه تراپی برگرفته از داستان کوتاهی با نام اصلی «شعرها»ست که در مجموعه‌ی «لتی پارک» چاپ شده.
"یودیت هرمان" نویسنده‌ی آلمانیِ این اثر، در رشته‌ی فلسفه تحصیل کرده و مدتی هم به کار روزنامه‌نگاری مشغول بوده.
هرمان رو شاید بیشتر با «گذران روز»، «آلیس» و «این سوی رودخانه‌ی اُدر» بشناسیم؛ البته او خودش ترجیح می‌ده به عنوان نویسنده‌ی داستانهای کوتاه شناخته بشه تا یک رمان‌نویس.
مترجم آثار یودیت هرمان به فارسی، "محمود حسینی‌زاد"، نویسنده و مترجم نام‌آشناست.
داستانهای کتاب «لتی پارک» کوتاه و موجز اما بسیار عمیق‌اند. نویسنده وضعیت کنونی شخصیت‌های قصه رو ترسیم کرده و تلاش می‌کنه حس قلبی‌شون رو به خواننده منتقل کنه. این کتاب رو "نشر افق" منتشر کرده و پیشنهاد می‌کنم مطالعه‌اش کنید. داستان‌هایی که آدم‌هاش به درون خودشون رفته‌اند و به دوراهی‌های عاطفی قابل تأملی رسیدند...❤️🩹🌟
#قصه_تراپی_۱۵۹
#یودیت_هرمان
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" طبقه‌ی عجیب کتابخونه‌م "
نوشته: آنه فدیمن
🤍❄️
موسیقی:
And I Blew Out the Candles/Evgeny Grinko
Gibran Alcocer Idea 10 (Slowed & Riverb)
📚این قصه تراپی از روایتی به همین نام و از کتاب «اعترافات یک کتاب‌خوان معمولی» انتخاب شده. "آنه فدیمن" نویسنده و روزنامه‌نگار امریکایی‌ست که بیشتر در زمینه‌ی یادداشت‌نویسی و نگارش زندگی‌نامه فعالیت می‌کنه.
این نویسنده از موفق‌ترین و پرسابقه‌ترین ویراستارهای ادبی به شمار می‌ره.
کتاب «اعترافات یک کتاب‌خوان معمولی» مجموعه‌ای از یادداشت‌های خواندنی او در مجله‌ی کتابخانه‌ی کنگره ملی امریکاست و برنده‌ی جوایز معتبری شده.
این کتاب رو "محمد معماریان" ترجمه و نشر "ترجمان علوم انسانی" منتشر کرده. مجموعه یادداشت‌هایی خلاقانه و جالب که پیشنهاد می‌کنم مطالعه کنید.♡♡
#قصه_تراپی_۱۵۸
#آنه_فدیمن
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" زندگی روی درِ یخچال "
نوشته: آلیس کایپرز
📝♥️
موسیقی:
Reflections/Thomas J. Curran
Pian Perduto/Olivia Belli, Louisa Fuller
📚این قصه تراپی از رمانی به همین نام انتخاب شده. «زندگی روی درِ یخچال» مجموعه‌ای‌ست از یادداشت‌های تأمل‌برانگیزی که آلیس کایپرز، نویسنده‌ی انگلیسی سال ۲۰۰۷ نوشت. او دانش‌آموخته‌ی رشته‌های روانشناسی و هنر بوده و شاید همین آشنایی دقیقش با عواطف و فراز و فرود روابط انسانی، سبب خلق این کتاب تأثیرگذار شده.
انتشار این رمان با فرم بدیع و عمیقش شهرت و جوایز متعددی برای نویسنده به ارمغان آورد.
این رمان رو "هنگامه پزشگمهر" ترجمه و "کتاب مهتاب" اون رو منتشر کرده. آنچه می‌شنوید تنها منتخبی از این یادداشت‌هاست و پیشنهاد می‌کنم کتاب رو ورق بزنید که با تصاویر ساده و جذابش، به زیبایی این داستان تحسین‌شده افزوده.🎧💌
#قصه_تراپی_۱۵۷
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" مغازه‌ی دنیاها "
نوشته: رابرت شکلی
🔮🪐
موسیقی:
Washed Away By the Sea/Morunas
When Birds Fly South/Morunas (Stay Close To Me)
📚قصه تراپی «مغازه‌ی دنیاها» برگرفته از داستانی به همین نام و به قلم نویسنده‌ی امریکایی، رابرت شِکلی‌ست. این داستان از کتاب «پایان دنیا» انتخاب شده.
مجموعه داستانهای کوتاه از نویسندگان معاصری چون آرتور سی. کلارک، نیل گیمن، جورج آر.آر. مارتین و...
کتاب «پایان دنیا» رو "محمدهادی سالارورزی" ترجمه و نشر "مهرگان خِرد" منتشر کرده. داستان‌هایی آخرالزمانی که از پیشی گرفتنِ پایان‌ها می‌گن؛ و البته هنوز هم بر ردپای کسانی که در دل تاریکی، به دنبال کورسویی می‌گردند، غبار امید هست..!🕯🌟
#قصه_تراپی_۱۵۶
#مغازه_دنیاها
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" راویان بی‌روح "
نوشته: یوکو تاوادا
🎧💜
موسیقی:
Autumn Leaves/Virginio Aiello & Vesislava
Inner Solitude/Ophelia Wilde
📚این قصه‌تراپی برگرفته از جستار «راویان بی‌روح» اثر یوکو تاواداست. این نویسنده‌ی ژاپنی، مقیم آلمان و دانش‌آموخته‌ی ادبیات معاصر آلمانی از دانشگاه زوریخ هست که به هر دو زبان ژاپنی و آلمانی آثاری تحسین‌شده و جوایزی معتبر در کارنامه داره.
نشر خوب "اطراف" تجربه‌ی تاوادا درباره‌ی زندگی میان این دو زبان رو در کتاب «ارواح ملیت ندارند» گردآوری کرده. جستارهایی بسیار عمیق، خاص و شنیدنی که "ستاره نوتاج" به فارسی ترجمه کرده.
مجموعه‌ی «زندگی میان زبان‌ها» روایت نویسندگانی‌ست که در کشوری غیر از سرزمین مادری خودشون زندگی می‌کنند یا مدام بین چند زبان در رفت‌وآمد هستند.
ما در این قصه تراپی فقط بخش منتخب و کوتاهی از این جستارهای ناب رو استفاده کردیم؛ صمیمانه امیدوارم کتاب رو مطالعه کنید و قدم به جهان نویسندگانی بگذارید که در تجربه‌ها و خاطراتشون معماهای زیستن در زبانی آشنا یا غریبه رو به تصویر می‌کشند.✍🏻🤍
🎨طرح کاور: ICONEO
#قصه_تراپی_۱۵۵
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" یکی مانده به آخر "
نوشته: نغمه پروان
🧳♥️
موسیقی:
You'll Be Okay/Martin Czerny
Aurora/Michael Logozar
📚این قصه تراپی برگرفته از جستار روایی «یکی مانده به آخر» به قلم تأمل‌برانگیز "نغمه پروان" و به عبارت بهتر، ناداستانی واقعی‌ست که در مجله "مهاجر" چاپ شده. مهاجر ضمیمه‌ی ادبی مجله‌ی «طبل» به سردبیری محمد طلوعی‌ست. مجموعه‌ای که در هر شماره، داستان‌‌ها و ناداستان‌های کوتاه، جستار و زندگی‌نگاره‌هایی بسیار جذاب از نویسندگان مختلف رو درباره‌ی موضوعی خاص گردآوری می‌کنه.
نغمه پروان در این ناداستان به زیبایی از تجربه‌ی شخصی خودش درباره مهاجرت نوشته. ما به فراخور قالب قصه تراپی، فقط یکی از جستارهای خوب مهاجر رو انتخاب کردیم به همین خاطر صمیمانه پیشنهاد می‌کنم مجله رو ورق بزنید و روایت‌های خواندنیش رو مطالعه کنید.🕊♡
#قصه_تراپی_۱۵۴
#نغمه_پروان
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین 🍃
@sedayezamin
" نذار به بادبادک‌ها شلیک کنند "
نوشته: فریده چیچک‌اوغلو
🪁♥️
موسیقی:
Noktúrna Variations/Gabríel Ólafs
Little Waltz(Two Dancers & a Song)/Brian Crain
📚این قصه تراپی برگرفته از کتاب تأثيرگذار «نگذار به بادبادک‌ها شلیک کنند» به قلم "فریده چیچک‌اوغلو" از نویسندگان خلاق ادبیات ترکیه‌ست که به دلیل عقاید و فعالیت‌های سیاسی، چند سالی به حبس محکوم شد.
او این داستان رو بسیار روان و باورپذیر از زبان یک کودک نوشته. نامه‌های باریش‌کوچولو به دوستش اینجی، در این مجموعه گردآوری شده و به نظر می‌رسه بخشی از تجربه‌ی زیسته‌ی نویسنده باشه.
این کتاب رو "فرهاد سخا" ترجمه و "نشر ماهی" منتشر کرده. کتابی در قطع جیبی که مورد استقبال خوب مخاطبان قرار گرفته و کلیدواژه‌ی پرتکراری که برای بسیاری از اون‌ها تداعی کرده «بغض» بوده؛ حسی که سراسر کتاب به خاطر معصومیت پسرک داستان، قلب آدم رو لمس می‌کنه.
ما به تناسب قالب قصه تراپی، تنها تعدادی از این نامه‌های تحسین‌شده رو انتخاب کردیم اما پیشنهاد می‌کنم کتاب رو مطالعه کنید و قدم به دنیای باریش‌کوچولوی قصه بگذارید.💌👶🏻
#قصه_تراپی_۱۵۳
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" بدو شوپن، بدو "
نوشته: سروش صحت
🎹💜
موسیقی:
A Fall Without You/Michael Ortega
Nocturne in cis-moll, Op.posth/Chopin
📚این قصه تراپی روایتی به همین نام به قلم "سروش صحت" هست که از مجله‌ی محترم «ناداستان، شماره‌ی موسیقی» انتخاب شده.
مجله‌ای که به سردبیری "مهراوه فردوسی" در این شماره، روایت‌های بسیار خواندنی در بخش‌های مستند، زندگی، کهن و... رو پیرامون موضوع موسیقی از نویسندگان مختلف ایرانی و خارجی دستچین و گردآوری کرده.
پیشنهاد می‌کنم ناداستان رو ورق بزنید و روایت‌های جذابش رو مطالعه کنید.📖🎼
#قصه_تراپی_۱۵۲
#سروش_صحت
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" کافه‌ی معنای زندگی "
نوشته: مت تریسی
☕️♡
موسیقی:
By The Shore/Eamonn Karran
Dancing on My Own/Omar Akram
📚این قصه‌تراپی چکیده‌ای از کتابی به همین نام هست که به تناسب قالب و محدودیت زمانی قصه‌ها انتخاب شده.
«کافه‌ی معنای زندگی» در واقع یک نوولا (رمانک) جذابه که در فرصت یک بعدازظهر یا تعطیلات کوتاه آخر هفته میشه مطالعه‌اش کرد.
این کتاب رو "راضیه سرحدی" ترجمه و "نشر فلسفه" منتشر کرده.
داستانی دلنشین و عمیق که روی جلدش، درست زیر عنوان نوشته شده:
«کتابی درباره‌ی یافتن راه خود»... و شبیه یک تابلوی راهنما، کمک می‌کنه در سفر زندگی خودمون بهتر مسیریابی کنیم.💫🧭
🎨طراحی کاور: Noelle.T
#قصه_تراپی_۱۵۱
#مت_تریسی
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" قصه‌گو: والتر بنیامین "
📻✍🏻
موسیقی
Experience/Ludovico Einaudi
A Sky full of Stars/Andreas Bernitt
📚بسیاری از ما «والتر بنیامین» رو در قامت فیلسوف و اندیشمند برجسته‌ی آلمانی می‌شناسیم. نویسنده، نظریه‌پرداز و مترجم سرشناسی که دوستیِ نزدیک با «برتولت برشت» نمایشنامه‌نویس داشت.
تفکرات و نقدهای جدی والتر بنیامین نسبت به نظام سرمایه‌داری، از او نویسنده‌ای تأثيرگذار ساخته بود. کسی که سرانجام بعد از روی کار اومدن حزب نازی، مجبور به ترک وطن شد و سال ۱۹۴۰ در مرز اسپانیا و فرانسه و در گریز از فاشیسم آلمان، مرگی مشکوک و رازآلود داشت.
اما کمتر کسی والتر بنیامین رو به‌عنوان یک قصه‌گو می‌شناسه! ایده‌ای که سبب شکل‌گیری کتابی به همین نام شد. مجموعه‌ای از داستانهای برگرفته از تجربیات شخصی، سفرها و قدرت خیال او.
«قصه‌گو» رو "مهران مهاجر" ترجمه و «نشر نظر» منتشر کرده. کتابی ارزشمند که با تصاویری از "پاول کِله" هنرمند سوئیسی-آلمانی همراه شده و چهره‌ی تازه‌ای از والتر بنیامین رو پیش چشمان ما به تصویر می‌کشه.🤍🌠
🎨طراحی کاور: Maira Kalman
#قصه_تراپی_۱۵۰
#والتر_بنیامین
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" تسلّانامه‌ای برای زندگی "
نوشته: مت هیگ
❤️🩹🌱
موسیقی:
For you/Eric Wilhelm
Eventide/Andre Goyvaerts
📚این قصه‌تراپی برگرفته از کتاب «تسلّانامه‌ای برای زندگی» نوشته‌ی «مت هیگ»ست. نویسنده‌ای سرشناس که خیلی از ما او را با رمان محبوب «کتابخانه‌ی نیمه‌شب» می‌شناسیم.
مت هیگ در دهه سوم زندگیش سال‌های سختی رو پشت سر گذاشته؛ با افسردگی شدید، اضطراب و حملات هراس متعدد مواجه شده و تجربیات تلخی از سر گذرونده.
او در پیش‌گفتار کتاب نوشته:
«گاهی برای اینکه خودم را تسلا دهم می‌نویسم. چیزهایی را می‌نویسم که در روزهای دشوار آموخته‌ام...» و به این ترتیب مجموعه‌ای از یادداشت‌های خودش رو در این کتاب گردآوری کرده.
«تسلانامه‌ای برای زندگی» رو "شیرین ملک‌فاضلی" ترجمه و "نشر برج" منتشر کرده.
ما به فراخور قالب قصه‌تراپی تنها از برش کوتاهی از این يادداشت‌ها استفاده کردیم اما صمیمانه پیشنهاد می‌کنم کتاب رو مطالعه کنید چرا که تجربه‌های ارزشمند و واقعی نویسنده مثل قایق‌های نجات‌اند. بسته‌های کوچکی از امید. جعبه‌هایی پر از تسلای خاطر برای روزهای سخت..! 🫂🤍
#قصه_تراپی_۱۴۹
#مت_هیگ
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" تلسکوپ شوپنهاور "
نوشته: جرارد داناوان
🔭🌌
موسیقی:
If I Lose You/Michael Ortega
Yearning for Freedom/Martin Czerny
📚این قصه تراپی چکیده‌ای بسیار کوتاه برگرفته از کتاب تلسکوپ شوپنهاورست؛ داستانی بلند که در چهار فصل به شکلی خلاقانه و جذاب روایت شده.
جرارد داناوان نویسنده و شاعر ایرلندی‌ست که آثار تحسین‌شده‌ی بسیاری در کارنامه داره. او در ابتدای کار و به عنوان اولین اثر بلندش یعنی همین داستان در سال ۲۰۰۳ نامزد دریافت جایزه‌ی مهم بوکر شد و خودش رو به عنوان نویسنده‌ای مبتکر و متفکر به جهان ادبیات معرفی کرد.
رمان عمیق و فلسفی تلسکوپ شوپنهاور رو «آرش خوش‌صفا» به فارسی ترجمه و «نشر خوب» منتشر کرده.
این داستان، لحظات تکان‌دهنده، نفس‌گیر و آموزنده‌ی فراوانی داره که پیشنهاد می‌کنم مطالعه کنید. امید که در این روزگار عجیب، نور افروخته‌ی شمعی برای روشنایی قلب و مسیرمون باشه.✨♥️
#قصه_تراپی_۱۴۸
#جرارد_داناوان
#شاهین_شرافتی
#تلسکوپ_شوپنهاور
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" سفر قلب "
نوشته: جیسون براون
♥️
موسیقی:
Solo Piano Blessings/Stanton Lanier
A Moment Like This/Gavin Luke
📚این قصه برگرفته از داستانی بلندترست که در کتاب «صدای سوم» توسط نشر ماهی منتشر شده.
این کتاب، گزیده داستانهای نویسندگان نسل سوم آمریکاست که "احمد اخوت" انتخاب و ترجمه کرده و در پایانِ بعضی، نقدی بر اثر نیز نوشته.
🎨تصویر کاور: Emma Hanquist
#قصه_تراپی_۱۴۷
#سفر_قلب
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
"شال‌گردن ماری کوری"
#قصه_تراپی_۱۶۰
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" یک برش کیک زردآلو "
#قصه_تراپی_۱۵۹
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" طبقه‌ی عجیب کتابخونه‌م "
#قصه_تراپی_۱۵۸
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" زندگی روی درِ یخچال "
#قصه_تراپی_۱۵۷
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" مغازه‌ی دنیاها "
#قصه_تراپی_۱۵۶
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" راویان بی‌روح "
#قصه_تراپی_۱۵۵
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" یکی مانده به آخر "
#قصه_تراپی_۱۵۴
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" نذار به بادبادک‌ها شلیک کنند "
#قصه_تراپی_۱۵۳
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" بدو شوپن، بدو "
#قصه_تراپی_۱۵۲
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" کافه‌ی معنای زندگی "
#قصه_تراپی_۱۵۱
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" قصه‌گو: والتر بنیامین "
#قصه_تراپی_۱۵۰
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" تسلّانامه‌ای برای زندگی "
#قصه_تراپی_۱۴۹
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" تلسکوپ شوپنهاور "
#قصه_تراپی_۱۴۸
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" سفر قلب "
#قصه_تراپی_۱۴۷
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" شیشه‌ی مربا "
#قصه_تراپی_۱۴۶
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin