17885
صدای ما را از کهکشان راه شیری می شنوید،اینجا کره زمین است، جایی که قلبمان میزند.... 🍃 با ما حرف بزنید از اینجا : @radiosedayezamin
"مردی با هزاران اسم"
نوشته: گئورگی گاسپادینف
📚♥️
موسیقی:
Origin/Florian Christl
You Must Not Do This/Hendyamps Studios
✍🏻این قصه‌تراپی برگرفته از کتاب «و داستانهای دیگر...» داستان وایشای نابینا و مردی با هزاران اسم به قلم گئورگی گاسپادینف نویسنده، شاعر و نمایش‌نامه‌نویس اهل بلغارستان‌ست.
نویسنده‌ای که در سال ۲۰۲۳ برای رمان «پناهگاه زمان» برنده‌ی جایزهی بین‌المللی بوکر شد.
گاسپادینف در کتاب «و داستانهای دیگر...» با ۲۰ داستان کوتاه که هر کدوم سبک و سیاق خاص خودشون رو دارند به بیان زندگی روزمره، گاهی تلخی‌های اون و روابط اجتماعی پرداخته و با ساده‌ترین روش از پیچیده‌ترین مفاهیم فلسفی حرف زده.
کتاب «و داستانهای دیگر...» رو "شایان شاهرودی" ترجمه و "نشر گویا" منتشر کرده.
ما به دلیل محدودیت ظرف زمانی قصه‌تراپی تنها چکیده‌ای از داستانهای این کتاب رو روایت کردیم به همین خاطر پیشنهاد می‌کنم اون رو مطالعه کنید و قدم به دنیای متفاوت شخصیت‌های این قصهها بگذارید.🪴💜
#قصه_تراپی_۱۷۸
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
به زندگی برگشتن هیچ‌وقت آسان نبود اما باید برگشت...
حتی اگر پیاله‌ی دلت شکسته شود و آبِ رفته به جوی بازنگردد.
باید کاری کرد، باید از نو نوشت گاهی باید جست‌وجو کرد حتی بین کاغذپاره‌های دیروز که به زباله‌دانی تاریخ سپرده‌ایم.
درس‌های‌مان را یاد نگیریم تکرار می‌شوند شبیه مشقی که همیشه یک سرکج یا همزه‌ای را جا انداخته‌ایم، یک جایی یقه‌ی ما را خواهد گرفت.
بیاییم کلاه‌مان را قاضی کنیم و خودمان کلاه سرِ خودمان نگذاریم.
جایی در گذشته اشتباه کردیم دندمان نرم تاوانش را دادیم!
اما همه‌ی زندگی که گذشته نیست. جایی میان اکنون و حالا وقتش رسیده کاری کنیم:
شاید یک عذرخواهی صمیمی، خرید یک دسته‌گل و یا شاید ابراز پشیمانی از گذشته ما را به روزهای خوب برگرداند.
به زندگی برگشتن هیچ‌وقت آسان نبود
اما باید برگشت..!🤍🌌
✍🏻شاهین شرافتی
📽 نوازندگی جذاب و کوتاهی از Malte Marten (هنگ‌درام) و Amirhoseintavasoli (سه‌تار)
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین
@sedayezamin
دوستان و رفقای دیده و ندیده‌ام از شما دعوت می‌کنم به بهانه‌ی نقد و بررسیِ کتاب قصه‌تراپی دور هم جمع بشیم.
قراره قصه‌هایی بشنوید از صدای آدم‌هایی که بین ما زندگی می‌کنن و یا شاید قصه‌ای آشنا از زندگی خودمون.
این دور هم جمع شدن بهانه‌ای‌‌ست برای دیدار کسانی که دوستشون داریم.
همین جمعه چهارم آبان ماه ساعت 5 عصر در کتاب‌فروشی فرهنگان پاسداران
اینم اضافه کنم که قراره یک کارگاه آموزشی هم با عنوان" آشنایی با اختلالات شخصیت" برگزار کنیم و دو سخنران عزیز و محترم هم داریم:
دکتر امیرحسین یزدانی و
دکتر مانی رفیعی
که از تأثیر قصهها تو زندگیمون خواهند گفت. خوشحال می‌شم در این نشست نقد و بررسی کتاب و کارگاه شما رو ببینیم.
پ.ن: شرکت در این مراسم برای عموم آزاد و رایگانه و نیاز به ثبت‌نام نیست. قدمتون روی چشم☺️💜
ارادتمند
شاهین شرافتی♥️🙏🏻
#دورهمی
#رونمایی_کتاب
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین
#رونمایی_کتاب_قصه_تراپی
@sedayezamin
" بازوهای ایگرگ "
نوشته: آنتونیو پریرا
Y❤️🩹
موسیقی:
A Letter/Roberto Mataluni
Idea 7/Gibran Alcocer
📚این قصه‌تراپی برگرفته از داستانی به همین نام به قلم "آنتونیو پِرِیرا" نویسنده و شاعر اسپانیایی‌ست؛ وقتی سیزده ساله بود اولین مقاله‌اش رو برای چاپ به روزنامه‌ی لئون فرستاد و مدیر روزنامه بلافاصله نامه‌ای به او نوشت و از جسارتش برای ورود به دنیای روزنامه‌نگاری تقدیر کرد.
پریرا بعدها با شاعران و نویسندگان مجله‌ی اسپادانیا آشنا شد. مجله‌ای که گرایش ضد فرانکو داشت و در پاسخ و نقد مجله‌ی دیگری که دولت منتشر می‌کرد، چاپ می‌شد.
اگرچه فعالیت حرفه‌ای این نویسنده با سرودن شعر آغاز شد اما شهرتش بیشتر برای داستانهای کوتاه اوست. داستان‌هایی که شبیه عنوانشون بدون مرز بودند.
این داستان از کتاب «زخم» انتخاب شده. مجموعه‌ای از داستانهای کوتاه به قلم نویسندگان قرن بیستم اسپانیا. این کتاب رو "علی‌اکبر فلاحی" ترجمه و "نشر گویا" منتشر کرده. کتابی که پیشنهاد می‌کنم مطالعه‌اش کنید.🤍🌹
#قصه_تراپی_۱۷۷
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" گوی شیشه‌ای "
#قصه_تراپی_۱۷۶
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
انیمیشن کوتاه «قناری» یا (Canary) حدوداً یک ماهه که منتشر شده اما در همین مدت کوتاه با بازخورد میلیونی از سوی مخاطبان روبه‌رو شده.
این انیمیشن زیبا و تأثیرگذار با عنوان فرعی "پسری با رؤیای آزادی" و توسط کمپانی CGI ساخته شده و تونسته جوایز معتبری از جمله جایزهی بهترین فیلم کوتاه از جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم تورنتو رو کسب کنه.
اجازه بدید توضیح بیش‌تری درباره‌ی قصه‌اش ندم؛ اگرچه می‌دونم به خاطر تجربه‌ی مشترک و تلخی که اخیراً در مورد شریف‌ترین و سخت‌ترين شغل جهان داشتیم، با بغضی در گلو قناری رو تماشا خواهیم کرد...🐥❤️🩹
📽CANARY/Pierre-Hugues Dallaire, Benoit Therriault
#قناری
#انیمیشن_کوتاه
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
"لطفاً آرزوی داشتنِ گذشته‌ی بهتر را به فراموشی بسپارید!"
نوشته: اروین یالوم
⏳🌠
موسیقی:
Lighthearted/Niklas Blumenthaler
Midnight in the Pastel Forest/Niklas Blumenthaler
📚این قصه‌تراپی برگرفته از کتاب «آفریده‌های یک روز» به قلم دکتر اروین د. یالوم است.
دکتر یالوم در این کتاب با هنرمندیِ تمام ۱۰ داستان کوتاه رو روایت می‌کنه؛ داستان‌هایی که از زندگی واقعی مراجعینش الهام گرفته و به مفاهیم اساسی زندگی ما آدم‌ها مثل تنهایی، عشق، اراده، آزادی، معنا، پذیرش و... می‌پردازه.
این کتاب با ترجمه‌ی خوب "پیمان رحیمی‌نژاد" و توسط "نشر روانشناسی و هنر" منتشر شده. مجموعه‌ای پر از برش‌های روشنگر و تأمل‌برانگیز که پیشنهاد می‌کنم مطالعه‌اش کنید. در بخش کوتاهی از دل یکی از قصهها نوشته شده:
«همه‌ی ما آفریده‌های یک روز هستیم؛ به‌یادآورنده و به‌یادآورده‌شده مانند هم هستند. ما همه یکسانیم چون در یک روز خلق شده‌ایم. همه‌چیز زودگذر و ناپایدارست. زمان وقتی در دست شماست که شما همه‌چیز را فراموش کنید و همه‌چیز نیز شما را فراموش کند..!»♥️🌱
#قصه_تراپی_۱۷۵
#شاهین_شرافتی
#دکتر_اروین_یالوم
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" کِرِم دو لا کِرِم " / crème de la crème
نوشته: هاروکی موراکامی
🧁🤍
موسیقی:
Timeless Reflections/Piano Novel
Ember/Pieter Savenberg
📚این قصه‌تراپی برگرفته از داستانی به نام «خامه»ست که از کتاب «رؤیای عشق» انتخاب شده. مجموعه‌ای از ۱۹ داستان کوتاه از نویسندگان مختلف که همگی یک فصل مشترک دارند: موسیقی.
کتاب «رؤیای عشق» با ترجمه‌ی بسیار روان "مژگان رنجبر" و به کوشش "نشر نون" منتشر شده. روی جلد کتاب، عنوان جذاب "داستانهای موسیقایی" شما رو دعوت به ورق زدنش می‌کنه. در یادداشت کوتاهی پشت جلد هم نوشته شده:
«هر داستان رؤیای عشق به لحاظ سبک و محتوا متفاوت با دیگری‌ست، اما بندی آن‌ها را به هم پیوند می‌دهد: موسیقی.
یک سمفونی زیبای ادبی، با اجرای نوازندگانی از جنس نویسندگان نامدار که هر یک ساز زیبا و شکوهمند خود را با استادیِ هرچه تمام‌تر، با نُت‌هایی از جنس واژه می‌نوازد.»✍🏻🎼
#قصه_تراپی_۱۷۴
#شاهین_شرافتی
#هاروکی_موراکامی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" چاله‌های درون آدم‌ها "
#قصه_تراپی_۱۷۳
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" جادوی حقیقی "
#قصه_تراپی_۱۷۲
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
به اندازه‌ی همه‌ی تاریخ‌های نرسیده تنهام!
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
وقتی نیاز داری موسیقی مثل خون تازه، وارد مغزت شود و نمی‌دانی با باتری مغزت که دارد تمام می‌شود چه کنی، ناگهان سیم هدفون پیچ می‌خورد و کلافگی از راه می‌رسد. همان لحظه‌ها احساس می‌کنی رمقی برای باز کردن گره‌ها نداری و جلوی چشمانت بیشتر و بیشتر در هم پیچ می‌خورند. شبیه کلاف کاموایی بی‌سروته!
دست به عمل نزدن عارضه‌ی کلافگی نیست، پیامد آن است.
من کلافگی‌ها، خشم‌ها، ترس‌ها و خوشی‌هایم را می‌نویسم و اين‌گونه به جزیره‌ی تنم متصل می‌شوم. پای بی‌قرارم رام می‌شود و از تقلّایش برای رفتن دست برمی‌دارد. نوشتن‌‌های روزانه ما را با خانه‌ی تنمان آشتی می‌دهد. قهری ناخواسته که باعث‌وبانی‌اش ما نبودیم، ولی محصولش چرا.
✍🏻برشی از سرآغاز کتاب قصه‌تراپی/نوشته: شاهین شرافتی/نشر مون
لینک سفارش کتاب در سایت نشر مون
لینک سفارش کتاب از ایران‌کتاب
🎼 نام این ساز بی‌نظیر «کورا»ست. اگر #کورا رو در کانال جستجو کنید توضیح مختصر و قطعه‌ی شنیدنی دیگری رو خواهید دید که امیدوارم لحظاتی آرامش‌بخش براتون بسازه.🎧💜
📽Mali Sadio(Toumani Diabate)/George Smerin
#کورا
#کتاب_قصه_تراپی
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
سرگردانی‌هایم را می‌شمارم، يكی پس از ديگری مرا چون زنجيری به زمين دوخته‌اند و انگار تا پيدا شدن شاه‌كليدی براى قفل‌هايم قرار است همچنان در بند باشم.
در بند بودن براى هر كس معنا و مفهوم مشخصى دارد. براى يكی، دربند يادآور لحظه‌های سرخوشی مدام با طعم نان و كباب و ريحان است با دسر گردو و زغال‌اخته‌ی آب‌دار. اما براى من در بند بودن معناى ديگری دارد. وقتی ذهنم را داخل شيشه‌ی مربا می‌اندازی و مثل هم‌زدن دوغ يا لخته نشدن خون در شيشه‌ی آزمايشگاه، تكانش می‌دهی تا پلاسماهاى باورم از هم جدا شود! اين‌جا چيزی شبيه احساسِ پر و خالی شدن از بودن و نبودن موج میزند...
اما يک چيز دلم را قرص می‌کند و آن، جدا شدن از بندهاى زمينی و چنگ زدن به ريسمانی‌ست كه مرا تا خود خدا می‌برد.
✍🏻شاهین شرافتی
#بازنشر
#مرور_خاطرات
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" باجهی تلفن میان دو دنیا "
نوشته: لائورا ایمای مسینا
☎️🌠
موسیقی
-You Can get Lost among the good old movies
-You Can Close Your eyes and withdraw into yourself/Konstantin Tyufyakin
📚این قصه‌تراپی از کتابی بسیار جذاب و خواندنی به همین نام انتخاب شده. داستانی الهام‌گرفته از باجهی تلفنی واقعی در ژاپن. داستانی دردناک اما دلگرم‌کننده که در ۲۱ کشور جهان جزو آثار پرمخاطب بوده.
کتاب «باجهی تلفن میان دو دنیا» رو "مژگان رنجبر" ترجمه و "نشر گویا" منتشر کرده. کتابی که صمیمانه پیشنهاد می‌کنم مطالعه کنید چون پر از شخصیت‌ها و قصه‌هایی‌ست که ما به دلیل محدودیت زمانی قصه‌تراپی تنها چکیده و بخشی کوتاه از اون‌ها رو روایت کردیم.
نویسنده در یادداشتی درباره‌ی کتاب نوشته:
«در این دنیا مکان‌هایی وجود دارد که فراتر از تجربه‌ی ما از آن‌ها، باید به حیات خود ادامه دهند. بِل گاردیا یکی از همین مکان‌هاست. جایی واقعی در شمال‌شرق ژاپن. دنبال این باجهی تلفن نگردید مگر اینکه بخواهید گوشی را بردارید و با کسی که او را از دست داده‌اید، حرف بزنید..!» 🤍📞
#قصه_تراپی_۱۷۱
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
#Bell_Gardia
@sedayezamin
من هم روزی شبیه تو یک پرنده بودم. آسمان قلمرو آواز من بود و رود نقشه‌ی جغرافیایم.
کنار درختی نشستم و آرام زیر لب گریستم؛ از آفتابی که بی‌امان می‌بارید، از زمستانی که تمام نمی‌شد و جستجویی که نهایت نداشت. همسایگان زمینی‌ام گریه‌های بی‌قراری‌ام را شنیدند و مرا با خود به سرزمین رویا بردند.
اینجا نه از سرما و گرمای روزگار خبری هست، نه از تقلای هر روزه‌ام برای غذا. خانه‌ای دارم با میله‌های طلایی همراه با آب و غذای کافی! خانه‌ام بزرگ نیست شاید به اندازه‌ی باز کردن بال‌هایم برای پرواز. اما اینجا پرواز افسانه‌ای‌ست که پدربزرگ‌ها برای نوه‌هایشان می‌گویند.
اگر قصه‌ام را شنیدی غصه‌هایت را با هیچ درختی نجوا نکن. شاید تو هم مثل من پرنده‌ای باشی..!🕊
✍🏻شاهین شرافتی
#بازنشر
#مرور_خاطرات
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
گاهی اوقات تماشا و تجربه‌ی بعضی تصاویر، فیلم‌ها یا حتی ورق زدن بعضی کتاب‌ها بیشتر از یک‌بار زمان می‌خواد؛ باید دوباره و دوباره کشفش کنی و هربار جزئیات تازه‌ای از دلش پیدا کنی.
این پرتکرارترین کامنتی هست که درباره‌ی انیمیشن کوتاه «تاجران یخ» دیده می‌شه.
انیمیشن بسیار جذاب و درعین‌حال ساده‌ای که نامزد دریافت جایزهی اسکار شد و حقیقتاً با یک‌بار تماشا، نمی‌شه به عمق مفهومش پی برد.
داستان پدر و پسری که هر روز از خونه‌ی کوهستانی عجیب‌شون به سمت دهکده‌ی کوهپایه پرواز می‌کنند(به معنای واقعی کلمه) تا یخی رو که خودشون درست می‌کنند بفروشند و با پولش گذران زندگی کنند...
به نظرم چیز بیش‌تری درباره‌ی داستان نگم تا خودتون تماشا کنید. امید که لذت ببرید.🪽♥️
📽Ice Merchants/João Gonzalez
#انیمیشن_کوتاه
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
یکی از قطعات موسیقی‌ای که به‌تازگی توسط هنرمند محبوب Evgeny Grinko منتشر شده و تونسته در همین مدت کوتاه بازخورد میلیونی داشته باشه Melting هست. اما آن‌چه سبب شد با شما به اشتراک بذارمش قصه‌ی جذاب این قطعه‌ست که خود نوازنده در صفحه‌ی یوتیوبش نوشته:
«نت اولیه‌ی این قطعه رو توی جعبه‌ی آکاردئونی که از یه فروشگاه قدیمی در استانبول خریدم پیدا کردم. ساز سال ۱۹۳۴ ساخته شده. وقتی جعبه رو باز کردم توجهم به کاغذ کهنه‌ای جلب شد؛ زرد و پاره شده بود و خیلی از نت‌ها محو شده بودند.
همون‌جا بود که تصمیم گرفتم بازنویسی‌ش کنم. باید ماجرای سفری که آکاردئون توی ۹۰ سال داشت می‌فهمیدم!
حس این قطعه مرز باریک بین سودازدگی و آرامشه. نمادی از اون لحظه‌ی صبح که آسمون هنوز روشن نشده اما شب رو هم پشت‌سر گذاشتیم.
برای اینکه حس دقیقش رو منتقل کنم از دوستانم خواستم در همین لحظه از روز کنار دریا حاضر باشیم. جایی که تلاش کردیم تا اون دقایق جادویی رو براتون تداعی کنیم. شاید پیام آکاردئون قدیمی برای ما همین باشه:
حتی سیاه‌ترین شب‌هامون در نهایت قطره‌قطره ذوب و به صبح تبدیل می‌شن.»🌠♥️
📽Melting/Evgeny Grinko
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" بازوهای ایگرگ "
#قصه_تراپی_۱۷۷
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
📚بخش کوتاهی از قصه ی " دایی محمود " /کتاب: قصه‌تراپی/نوشته: شاهین شرافتی/نشر مون
📽تصاویر فیلم «قرمز»
📌بدبینی می‌تواند ارتباط مارا با واقعیت قطع کند و این درد غریبی است برای آدمی .
کتاب قصه‌تراپی مجموعه‌ی ۲۰ داستان کوتاه نوشته‌ی شاهین شرافتی‌ست. داستان‌هایی که تا پیش از این نه به شکل صوتی و نه متنی منتشر نشده‌اند.
در صفحات پایانی، اختلالات و آسیب‌های مرتبط با هر داستان نوشته شده؛ ضمن اینکه اگر از علاقمندان به دنیای سینما هستید، فیلم‌های پیشنهادی کتاب می‌تونه چشم‌انداز وسیع‌تری از جهان آدم‌های قصهها براتون بسازه.✍🏻🌱
لینک سفارش کتاب
#کتاب_قصه_تراپی
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" گوی شیشه‌ای "
نوشته: لیجیا فاگونجیس تلیس
🔮🤍
موسیقی:
Standing alone/Christian Janssen
Ballerina/Michael Ortega
📚این قصه‌تراپی برگرفته از داستانی به نام «اشیا»ست که از کتاب «قبل از رقص سبز» انتخاب شده. مجموعه‌داستان کوتاه ادبیات برزیل که خانم لیجیا فاگونجیس تلیس نوشته؛ نویسنده، حقوق‌دان، روزنامه‌نگار و فعال حقوق زنان که لقب «بانوی ادبیات برزیل» رو از آنِ خود کرده.
او تمام جوایز مهم کشورش و جهان پرتغالی‌زبان رو دریافت کرده و بارها در سطوح ملی و بین‌المللی مورد تجلیل قرار گرفته. هم‌چنین از دیگر افتخاراتش این که در سال ۲۰۱۶ اولین بانوی برزیلی بود که نامزد دریافت جایزه نوبل ادبیات شد.
کتاب «قبل از رقص سبز» رو "پژمان رضایی" ترجمه و "نشر نی" منتشر کرده. مجموعه‌ای از ۱۸ داستان کوتاه که به گفته‌ی کارشناسان و اهالی ادبیات به قلم یکی از مهم‌ترین راویان جهان مدرن نوشته شده.♡
#قصه_تراپی_۱۷۶
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
"لطفاً آرزوی داشتنِ گذشته‌ی بهتر را به فراموشی بسپارید"
#قصه_تراپی_۱۷۵
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" کِرِم دو لا کِرِم "
#قصه_تراپی_۱۷۴
#رادیو_صدای_زمین🍃
crème de la crème
@sedayezamin
«کلافگی» در مواقع حساس یادآوری می‌کند که جبر جغرافیایی از تو بیرون نیست. همان موقع‌هاست که پایت طوری‌اش می‌شود و می‌افتد به تکان‌تکان خوردن و انگار می‌خواهد از تو جدا بشود و برود. دکترها به آن می‌گویند سندرم پای بی‌قرار. چه تعبیر درستی!
پا می‌خواهد برود ولی کجایش را نمی‌دانیم، شاید هر جایی غیر از اینجا.
آدمی چقدر غریب است در سرزمین تنش.
هرچه که هست، این حس در ما زندگی می‌کند و گاهی ما می‌شویم منزلش. من یاد گرفته‌ام به حضورش احترام بگذارم و در برابرش درنگ کنم.
📚کتاب قصه‌تراپی/نوشته: شاهین شرافتی/نشر مون
لینک خرید کتاب از سایت نشر مون
لینک خرید از سایت ایران‌کتاب
🎹نام این قطعه «اتنا»ست. برگرفته از نام کوه آتشفشانی در ایتالیا. نوازنده‌ی این قطعه، که در مدت کوتاهی بعد از انتشارش بسیار محبوب شده نوشته:
«آتشفشان اتنا با نیروی بی‌نظیری که درون خودش داره من رو به این تشویق کرد که در مجاورتش بنوازم. ازش الهام گرفتم و فهمیدم می‌شه با بخش کهن وجودم ارتباط برقرار کنم و تلاطم کلافه‌کننده‌ی درونم رو تبدیل به نت‌های موسیقی کنم!»
📽Etna/Andrea Vanzo
#کتاب_قصه_تراپی
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" چاله‌های درون آدم‌ها "
نوشته: کریستین اریک‌دوتیر
♥️🕳
موسیقی:
Francesca/Stefano Guzzetti
Love Song (After JE)/Max Richter
📚این قصه‌تراپی برگرفته از داستانی به همین نام‌ست که از کتاب «چیزی دور گردنت» انتخاب شده؛ مجموعه‌ای از داستانهای کوتاه به قلم نویسندگان زن جهان که مترجمان مختلف، اون‌ها رو ترجمه کردند.
"کریستین اریک‌دوتیر" نویسنده و شاعر ایسلندی‌ست. او در سال‌های ابتدایی فعالیتش دو کتاب که آمیخته‌ای از شعر و نثر بودند نوشت و سال ۲۰۱۰ با مجموعه‌داستان «دوریس می‌میرد» خبر از ظهور نویسنده‌ای اصیل با لحنی قدرتمند داد. آثار بعدی‌اش جوایز ادبی معتبری در کشورش و نیز انجمن ادبی کشورهای اسکاندیناوی برای او به همراه داشت.
داستان جذاب چاله‌های درون آدم‌ها رو "مهرناز شیرازی‌عدل" ترجمه کرده و کتاب «چیزی دور گردنت» به کوشش "نشر هنوز" منتشر شده.
تنوع موضوعات و گوناگونی شیوه‌ی نگاه به زندگی زنان در کشورها و فرهنگ‌های مختلف، از نکاتی‌اند که این کتاب رو خواندنی‌تر کرده که پیشنهاد می‌کنم مطالعه‌اش کنید.🌟🤍
#قصه_تراپی_۱۷۳
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" جادوی حقیقی "
نوشته: ربکا سِرل
🪄🌌
موسیقی:
Beginning/Rostislav Khalikov
Watching the Stars/Javi Lobe
📚این قصه‌تراپی چکیده‌ای‌ست از داستانی با نام اصلی «شعبده‌باز» که از کتاب خواندنی و جذاب «راه خانه» انتخاب شده. مجموعه‌ای از ۷ داستان کوتاه که نویسنده‌ی همگی‌‌شون زن هستند.
«شعبده‌باز» به قلم ربکا سِرل نوشته شده؛ کسی که دستی در نگارش سناریوی سریال‌های تلویزیونی نیز داشته و کتاب‌هاش جزو پرفروش‌های نیویورک‌تایمز هستند.
کتاب «راه خانه» با ترجمه‌ی روان "ستاره سیدین" و به کوشش"نشر گویا" منتشر شده. محدودیت زمانی قصه‌تراپی سبب شد تنها بتونیم خلاصه‌ای از این قصه رو روایت کنیم بنابراین صمیمانه پیشنهاد می‌کنم این داستان و قصه‌های دیگر رو در متن کتاب مطالعه کنید. حتم دارم با مترجم موافق خواهید بود که در یادداشتی کوتاه درباره‌اش نوشته:
به گمانم درد، میراث مادرانمان است و اگر تنها یک هنر داشته باشد، «گذشت» است! گذشت از گذشته‌هایی که آلوده است به بغض. با داستانهای این کتاب گاه از غم اشک خواهید ریخت و گاه از شادمانی. آدم‌های این قصهها خودِ ما هستیم..!♡
#قصه_تراپی_۱۷۲
#شاهین_شرافتی
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
برای پسرک تنهایی که به اندازه‌ی جاده‌ی اسالم به خلخال در زمستان تنهاست...
مثل پسربچه‌ای که مادرش را گم کرده تنهام؛
مثل پسری که پدرش دوستش ندارد تنهام
مثل مرغ‌عشقی که جفتش را تندباد حادثه با خودش برده، تنهام.
آدم‌ها در من پُر و خالی می‌شوند و من همچنان در حضور آدم‌ها تنهام. میان جماعت و در میانه‌ی میدان، همچنان تنهام.
تنهایی چون کوه بلندی که دستم بهش نمی‌رسد روی شانه‌هایم آوار می‌شود و من در آستانه‌ی نیم عمرم، به اندازه‌ی همه‌ی تاریخ‌های نرسیده، تنهام..!
تنهایی جایش را درونم پیدا کرده و گاهی از این پهلو به آن پهلو می‌شود. لعنتی خانه‌ی آخرش را پیدا کرده و جُم نمی‌خورد.
شب را درون سیگاری می‌پیچم و دود می‌کنم. تنهایی شبیه سگی بزرگ و ترسناک در وجودم دم می‌کشد. پاهایش را دراز می‌کند و خیره‌خیره مرا که بال و پرم در نبود تو سوخته، تماشا می‌کند.
تنهایی شبی می‌آید که کسی که دوستش داری، خواب تنهایی‌ات را پریشان کند اما در راه نرسیدن تا ابد در سایه‌های شب گم می‌شود و
من می‌مانم و تنهایی که دیگر در قلبم قد کشیده..!
✍🏻شاهین شرافتی
#برای_آن_پسرک_تنها
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
" باجهی تلفن میان دو دنیا "
#قصه_تراپی_۱۷۱
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin
"جستاری در باب اشک‌ها "
#قصه_تراپی_۱۷۰
#رادیو_صدای_زمین🍃
@sedayezamin