Shahin Najafi - Rocksana (Album Radikal)
Music & Lyrics: Shahin Najafi
Arrangement: Kaveh
Cover Art: Omid Keshtkar
Radikal Album =>
YouTube Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLfj3GiEXt5tWElIYSQWrcWnNJYOiUo0b_
iTunes: https://itunes.apple.com/us/album/radikal/id1206546550
CD Baby: http://www.cdbaby.com/cd/shahinnajafi19
Google Play: https://play.google.com/store/music/album/Shahin_Najafi_Radikal?id=Bw2rjrw6l7szllmkxljpqnjeday
Lyrics: http://www.shahinnajafimusic.com/radikal
'Rocksana' - Written and composed specifically for the movie Roxana to be released in 2018.
کنند.
او گفت: «البته راجر واترز الان نمی آد. این خیلی مهمه. قبلاً اومده و میلیونها دلار درآورده ولی هیچوقت صحبتی ازش نمیکنه و از این که با چه شرکتهایی کار کرده. با میلیونها دلاری که درآورده الان چه کار میکنه، به جز نشستن در امریکا و گذاشتن دستهاش روی ... هاش؟ اگه خیلی عاشق مردم فرودسته، با این میلیون دلاری که درآورده، چه میکنه؟»
با شاهین درباره انتقادات هم حرف زدم. او منتقدان را این طور توصیف می کند: «اشخاصی که از محدوده امنِ بودن با همفکران خود خارج نمیشوند؛ افرادی که با هر اعتقاد و ایدئولوژی، به بسیجیهای آن ایدئولوژی مبدل شده اند.»
شاهین میگوید تبلیغ منفی نیز خود نوعی تبلیغ است. او با اشاره به این که تا امروز نیز کم به او فحش ندادهاند، میگوید از قبل «دو دو تا چهار تا» کرده و همه جوانب را سنجیده است. بعد با لحنی توأم با شوخی می گوید: «همآغوشی ایدئولوژیک کیهان و فلان بسیجی چپ موضوعی جذاب برای من است.»
او با لحنی جدی، هر کسی را که علیه دوستی و مودت میان انسانها رفتار کند، «فاشیست» مینامد؛ فاشیستی که معتقد است: «نمیتونه پشت مارکس هم پنهان بشه.»
شاهین هم چنین تأکید میکند پس از این نیز قصد دارد در صورت امکان، باز به اسراییل بازگردد؛ هم برای اجرای برنامه و هم دیدار.
اما فلسطینیان چه؟
آیا اگر دولت فلسطینی امنیت او را تأمین کند، در مناطق فلسطینینشین کرانه باختری هم برنامه اجرا خواهد کرد؟ پاسخ شاهین نجفی یک «آریِ» قاطع است.
آیا تا کنون با هیچ هنرمند فلسطینی همکاری داشته ای؟
اتفاقاً خوب شد پرسیدی. دو سه سال پیش، زمان حمله به غزه، یکی از همین دوستان اومد و گفت چرا با فلسطینیها حرکتی نمیکنی؟ قبول کردم و گفتم یه خواننده فلسطینی بیارید تا با هم همکاری کنیم. اما ترسیدن اینها. باور میکنی؟! ترسیدن. خوب معلومه که من به اون افراد نمیتونم اعتماد کنم. اما همین الان هم اگه پیشنهاد بشه و یک سیستمی بگه آقا ما امنیت تو رو تأمین میکنیم، پاشو بیا این جا، این بار در اون نواحی هم کنسرت میذارم. همه جا کنسرت میذارم. ایران هم کنسرت میذارم. اما حرف خودم رو باید بتونم بزنم. همه جا کنسرت میذارم چونکه همه جای جهان سرای من است.»
https://iranwire.com/fa/features/21013
NBC NEWS
http://www.nbcnews.com/news/world/iran-s-shahin-najafi-israel-s-aviv-geffen-come-together-n728136
ترجمه خبر حضور شاهین ار سایت های بزرگ اسرائیل:
حضور شاهین نجفی در کنسرت دیشب در اسرائیل امروز صبح، مهم ترین خبر هنری بود که مورد پوشش قرار گرفت:
سایت بزرگ WALLA در صفحه اول خود نوشت:
"بزرگترین سورپرایز کنسرت دیشب که ده ها خواننده بزرگ اسرائیل و جهان در آن شرکت کردند، مهمان ایرانی- شاهین نجفی بود.
شاهین به دلیل حکم اعدام تحمیل شده بر او توسط علمای مذهبی ایران بدنبال آنچه توهین به مقدسات نامیده شد به اعدام محکوم شد و در حال حاضر پس از گریختن از کشورش در آلمان ساکن است.
حضور آویو گفن و موسیقیدان ایرانی شاهین نجفی در یک صحنه، منحصر به فرد ترین لحظه این شب بود.
حضور یک خواننده برجسته ایرانی در کنار یک خواننده اسرائیلی آنهم در خاک اسرائیل بی شک نه تنها سورپرایز بلکه جایزه این شب بزرگ بود.
تماشای آهنگ های نجفی در یوتیوب نشان می دهد که شاهین یک آهنگ ساز بسیار خاص است و مرور آثار او پس از اولین ملاقات این احساس را میدهد که ای کاش به جای اجرای آهنگ امید با آویو گفن آهنگ های اصلی خود را برایمان میخواند.
پخش کلمات صلح به زبان فارسی در کنار שלום به زبان عبری در حالی که در یک طرف یک هنرمند اسرائیلی و در طرف دیگر یک موسیقیدان ایرانی- در کنار هم ایستاده اند-بسیار هیجان انگیز بود.
شاهین نجفی تنها هنرمندی بود که آویو به آغوش کشید..
گزارش آسوشيتدپرس
Associated Press
http://bigstory.ap.org/article/6ff6873462b941d599d48ee836d92a34/israeli-and-iranian-musicians-unite-tel-aviv-concert
Aviv Geffen Blackfield
ريلكس بزودى ميريم براى اجرا. امشب بخشى از كنسرت رو لايو براى رفقاى جانم در اينستاگرام ميذاريم. جاى ياران هميشگيم مجيد و ميشائيل و نيكو و ... خاليه فدا
Читать полностью…Dahani Jerideh Az Faryad (Album Radikal) Music Video
Concept, Producer & Music: Shahin Najafi
Director: Merel Studio
Performance: Leili Bazargan
Lyrics: Mazdak Nezafat
Editor: Soroush Mehrani
Mastering & Recording: Majid Kazemi
Radikal Album =>
YouTube Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLfj3GiEXt5tWElIYSQWrcWnNJYOiUo0b_
iTunes: https://itunes.apple.com/us/album/radikal/id1206546550
CD Baby: http://www.cdbaby.com/cd/shahinnajafi19
Google Play: https://play.google.com/store/music/album/Shahin_Najafi_Radikal?id=Bw2rjrw6l7szllmkxljpqnjeday
Lyrics: http://www.shahinnajafimusic.com/radikal
https://www.instagram.com/shahinnajafi/ تنها صفحهى رسمى شاهين نجفى در اينستاگرام... بزودى لايو
Читать полностью…يه گفتگوى ريلكس با مصطفى هروى
Mostaghimtahekhat
١٥ اسفند يكشنبه
كارى از على اسكندرزاده
https://m.youtube.com/watch?v=ZMJMtN8mkU4
April 15, 2017 - 20:00
Amsterdam
CREA
Nieuwe Achtergracht 170, 1018 WV Amsterdam, Netherlands
www.crea.uva.nl
Facebook Event: https://www.facebook.com/events/962862257148359
Tickets: https://shahin-2017-amsterdam.eventbrite.de/?aff=fb
🔺وين🔺
May 5, 2017 - 20:00
Vienna
Schwarzberg Klub
Schwarzenbergpl. 10/1, 1040 Wien, Austria
www.schwarzberg.wien
Facebook Event: https://www.facebook.com/events/944202782382566
Tickets: https://shahin-2017-wien.eventbrite.de/?aff=fb
======
اشکان صفایی
«خطاب به ترامپ و نتانیاهو و تمام سیاستمداران جهان: پیش از این که دیر شود، به تفرقهافکنی میان مردم پایان دهید.»
این بخشی از پیامی بود که «شاهین نجفی» نیمهشب پنج شنبه ۱۲ اسفند، در پایان اجرای مشترکش با «آویو گفن» و گروه «بلکفیلد» در تلآویو برای هزاران تن از مخاطبان خود خواند و با تشویق طولانی و پرهیجان آن ها مورد استقبال قرار گرفت. در صفحه های مجازی هم هیجان درباره اجرای مشترک آن ها بالا بود اگرچه فقط تشویق نبود و انتقادات تندی را هم متوجه شاهین نجفی برای سفر به اسراییل کرده بود.
دو هنرمند دو ترانه مشترک اجرا کردند؛ نخست ترانه «صبح بخیر ایران» و سپس ترانهای در مدح صلح به نام «تا وقتی اوضاع درست بشه» که در زمان اجرای آن، واژه «صلح» به سه زبان عبری، انگلیسی و فارسی بر روی صحنه نقش بسته بود.
شاهین نجفی نخستین خواننده یا هنرمند ایرانی نیست که به اسراییل میرود یا در این کشور برنامه هنری اجرا میکند اما احتمالاً نخستین خواننده ایرانیتبار است که با یکی از مشهورترین موزیسینهای اسراییلی در عرصه بینالمللی روی صحنه میرود.
یک روز پیش از کنسرت، در صبحی ابری در تلآویو با شاهین نجفی ملاقات کردم تا پرسشهایی را که ذهنم را سخت مشغول کرده بودند، با او مطرح کنم. میدانستم شاهین ضد دولت است و حتی شنیده بودم که «اسراییلستیز» است؛ پس نخستین پرسش نیز در همین زمینه بود اما هنوز کلام من تمام نشده بود که شاهین نجفی حرف مرا قطع کرد و گفت اصولاً با مقوله دولت مشکل دارد؛ حال چه اسراییل، چه امریکا و چه ایران و آلمان. او تأکید کرد که در این جا، موضوع هنر است و بس و هنر مسالهای است فراتر از سیاست:«سیاست و سیاستمدار شعورِ فهم آن را ندارند. از زمانی که به اسراییل آمده ام، نه فردی دولتی را دیده ام، نه کاری به دولت داشته ام و نه دولت کاری با من داشته است.»
او سپس با تأکید بر این که جهانوطن است، گفت اگر همین فردا ایران هم به او اجازه دهد که در تهران روی صحنه برود و ضد سیستم و برای صلح و آزادی بخواند و حکومت هم امنیت او را تأمین کند، در تهران برنامه خواهد گذاشت.
اجرا در اسراییل در سالهای اخیر، به ویژه برای هنرمندان جوانی که به تازگی از ایران خارج شدهاند، یک تابو بوده اما شاهین نجفی همواره تابوشکن بوده است؛ موضوعی که در مصاحبه هم آن را تأیید می کند.
اما پایه تابوشکنی جدید او، آشنایی با آویو گفن است: «این آشنایی آن قدر جذاب بوده که به عنوان یک هنرمند، به هیچ چیز دیگری فکر نمیکنم.»
اما این آشنایی چه طور شکل گرفته است؟
«گونتر والراف» که یکی از ژورنالیستهای سرشناس آلمانی است، عاملی مهم در این آشنایی بود. او روزنامهنگاری است که زمانی به «سلمان رشدی» یاری رسانده بود. شاهین نجفی میگوید در سختترین روزهایش، به او نیز کمک بسیاری کرده است.
به واسطه گونتر والراف، دو هنرمند در میلان ملاقات میکنند. پس از این ملاقات و دوستی که در آن جا ایجاد میشود و شنیدن داستان فتوای قتل شاهین نجفی که آویو گفن را تحت تأثیر قرار میدهد، دو طرف تصمیم میگیرند به عنوان نخستین همکاری، شاهین در کنسرت تلآویو شرکت کند. این همکاری به گفته شاهین نجفی، قرار است به شکل گستردهتر و جهانیتری ادامه پیدا کند.
پیش از آغاز مصاحبه، در حالی که با هم قهوه مینوشیدیم، می گفت در هنگام ورود به اسراییل، با دیدن مردم و رفتار آن ها احساس کرده که به ایران بازگشته و اشک ریخته است. پرسیدم در این چند روز، اسراییل را چه گونه دیده و این که آیا با تصویری که در رسانهها از آن ارایه میشود، تفاوتی داشته است یا نه؟
شاهین نجفی پاسخ خود را با این نقل قول از «آندره ژید» شروع کرد: «تا لب ساحل قدم نزنی و ماسهها را زیر پایت احساس نکنی، نمیتوانی درباره دریا صحبت کنی.»
او در ادامه، ضمن اشاره به اهمیت تاریخی سرزمین اسراییل و جایگاه آن برای دست کم سه دین ابراهیمی، از فشار شدید و «وحشتناک» تبلیغات ایران و بخشی از جهان که از اسراییل چالهای درست کردهاند که هر کسی پا در آن بگذارد،غرق میشود، گله کرد.
شاهین سپس دیدن زندگی پیروان سه دین مختلف را در اورشلیم بسیار جذاب توصیف کرد و گفت که دوست داشته است مسجدالأقصی را نیز ببیند ولی به او اجازه ندادهاند.
بر اساس پیمان اسراییل و اردن، تنها مسلمانان حق دارند وارد مسجدالأقصی شوند و مسوولیت تأیید مسلمانی مراجعان نیز بر عهده «وقف اسلامی اورشلیم» است.
شاهین نجفی گفت نه تنها آمدن و دیدن زندگی مردم عادی بسیار مفیدتر از نشستن در آلمان و فحش دادن است، بلکه دلسوزان باید به این جا آمده و ببینند چه کاری میتوانند برای مردم انجام دهند. او معتقد است هنرمندانی مانند او باید از فرصت استفاده کنند و در وسط اسراییل از دموکراسی و صلح و آزادی بخوانند.
اما برخی از هنرمندان مانند «راجر واترز»، مخالف چنین ایده ای هستند و دیگران را هم تشویق به نرفتن به اسراییل می
از متن:
شاهین نجفی خواننده ایرانی مقیم آلمان با آمدن به اسرائیل و حضور در یک کنسرت بزرگ در تل آویو، در کنار خوانندگان اسرائیلی و جهانی، یک سنت شکنی دیگر کرد.
http://www.radiofarda.com/a/f7-shahin-najafi-in-telaviv-concert/28347104.html
A Documented by Till Schauder
https://www.facebook.com/WhenGodSleeps/ #shahinnajafi #WhenGodSleeps
It was an honor to sing along with such a great Artist Aviv Geffen and the amazing Blackfield band
for that wonderful crowd
Aviv Geffen Blackfield
Many thanks to my brother @avivgeffenmusic and the Blackfield band.
We're here to say NO walls in any part of the world
To Trump, Netanyahu and all the politicians; stop dividing people before it's too late.
Instead of boycotting people, I break the walls.
To freedom and World peace!✌🏼
بسيار ممنونم از برادر عزيزم آويو گفن و گروه بلكفيلد.
ما اينجا هستيم كه به هر "ديوارى" در هر جاى جهان نه بگوييم.
خطاب به ترامپ و نتانياهو و تمام سياستمداران جهان: پيش ازاينكه دير شود به تفرقهافكنى ميان مردم پايان دهيد! به جاى بايكوت كردن مردم، من ديوارها را مىشكنم.
براى آزادى و صلح جهان
محمد تنگستانی
@mtangestani
چند کلامی در مورد سفر آقای نجفی به اسرائیل:
ببینید بچهها اینکه من چه نظری دارم به خودم ارتباط دارد و کاملاً شخصی است. به این دلیل که در روزهای گذشته تعدادی در دایرکت اینستاگرام مسیج داده بودند و نظرم را خواسته بودند گفتم جوابی کلی بدهم. اینکه آقای نجفی چرا دارد به این کشور سفر میکنند، اگر شما مخاطب او هستید و در سالهای گذشته قدمبهقدم با او در موسیقی حرکت کردهاید، باید پرسشگری را درست آموخته باشید. اینکه چرا دارد میرود نحوه پرسش درستی نیست. شاید بهتر باشد نوع و زاویه نگاهان را در طرح سؤال عوض کنید.
اما نظر من:
به باور من سفر هر هنرمندی به هر نقطهای از جهان، خواست و میل شخصی و حرفهای اوست. واکنشهایی که نسبت به این سفر صورت گرفته است را من بهشخصه در گروه تربیت سه دهه گذشته جمهوری اسلامی در حوزه ادبیات کودک میدانم. به همان دلیلی که فرهنگ نقد نداریم، فرهنگ رودررویی با برخی از تابوها را هم نداریم. نسل متولد و بزرگشده بعد از انقلاب اسلامی در ایران کلاً با اسرائیل مشکل داره. بلاتکلیف است، نمیداند با دولت آن کشور مشکل دارد یا ملت او. با اسم «اسرائیل» مشکل دارد. این مشکل ریشه در آموزش و تربیت ناخودآگاه این نسل توسط متفکران مذهبی دارد. حالا چرا با اسرائیل مشکلدارید؟
ـ چون اسرائیل بد است.
چرا بد است؟
ـ چون از کودکی این را شنیده و خواندهایم.
آیا این نگاه را مردم اسرائیل میتوانند نسبت به کشور ما، ایران داشته باشند؟
ـ خیر، غلط کردهاند.
چرا؟ غلط کردهاند؟
ـ چون ما ایرانی هستیم. ما آریایی هستیم. ما مخالف دولت اسرائیل هستیم. ما تاریخ چند صد هزارساله داریم. ما طرفدار فلسطین هستیم.
میخواهید هزاران اسرائیلی را به شما معرفی کنم که از من و شمای ایرانی بیشتر مدافع حقوق مردم فلسطین هستند؟ ما شعار میدهیم آنها دارند کمک میکنند.
ـ نه داری دروغ میگویی.
نه عزیز من دروغ نمیگویم. احترام به شعور مخاطب همیشه برای من اهمیت داشته است. شما بیهستید،بیخبری شما دال بر نبودن چیزی نیست.
درنتیجه:
رفقا این یک تصمیم هنری و شخصی است. ما بهعنوان مخاطب یا به این تصمیم احترام میگذاریم و به گفتههای آقای نجفی اعتماد میکنیم. کارش را دنبال میکنیم و اگر دیدیدم برخلاف گفتههایست که تا کنون بیان کرده است آنوقت نقد میکنیم، یا نه.
به باور من، با توجه به شناختی که من به اندیشه و فکر شاهین نجفی با تکیهبر آثارش دارم، تصمیمی درست و منطقی است. و پیش از اقدام و یا پذیرش این دعوت همه جوانب را سنجیده است.
فراموش نکنید او خواننده موسیقی متعهد است و در سالهای گذشته از محدود هنرمندان شناختهای شده بوده که بیشتر وقتش را در حوزه اعتراض و حقوق مدنی مردم صرف کرده است.
@mtangestani
April 21, 2017 - 20:00
Kiel
Pumpe
Haßstraße 22, 24103 Kiel, Germany
www.diepumpe.de
FB Event: https://www.facebook.com/events/1190864930995861
Tickets: https://shahin-2017-kiel.eventbrite.com/?aff=fb
I'm delighted to announce my collaboration with a friend, a very well-known artist of in the rock world, Aviv Geffen
Aviv invited me to join him in his concert as a guest performer on March 2nd, 2017 in Tel Aviv to sing for peace and freedom.
This collaboration is a great opportunity to express the love and friendship between people regardless of their political status.
Aviv’s religion is humanity and he dreams of peace between Israel and Palestine and a world free of violence.
He has been an idol for many Israeli youth since the 1990s.
In addition to his solo career, Aviv is a founding member of the band Blackfield alongside Steven Wilson of Porcupine tree.
I hope we witness more of these collaborations between international artists regardless of their language, nationality and religion.
Shahin Najafi
از آشنايى و همكارى با هنرمند مطرح عرصه راك جهانى آويو گفن بسيار خوشحالم. آويو از من دعوت كرد تا در كنسرت بزرگ دوم مارچ او در تلآويو به عنوان خواننده ميهمان شركت كنم.
اين همكارى مىتواند امكان بسيار مهمى براى إبراز دوستى ميان مردم، جدا از نظامهاى سياسى باشد.
مذهب آويو انسانيت است و آرزوى او جهانى بدون خشونت و نيز صلح كامل ميان اسرائيل و فلسطين است. او سمبل بسيارى از جوانان اسرائيلى بوده و هست.
آويو گفن به همراه استيون ويلسون از گروه پوركيپاينترى، بنيانگذار گروه بلكفيلد مىباشند.
اميدوارم شاهد همكارى هنرى بيشتر ميان هنرمندان جهان فارغ از زبان و نژاد و مذهب باشيم.
شاهين نجفى