Шамбалэнд

24 Jun 2017 04:27

Карточка больнички. Разумеется, имя не поместилось целиком, а фуригану девушка записывала, как услышала, поэтому сегодня я «яковера ирина».

Шамбалэнд

24 Jun 2017 04:20

Так как это мой первый визит в эту больницу, мне нужно было завести карточку в этой больнице. Из присутствующего в регистратуре персонала по-английски говорила только одна девочка.

Шамбалэнд

23 Jun 2017 10:59

Если вы тоже хотите прислать мне открытку (или чего побольше) — напишите об этом боту в @shambaland_feedback_bot <— и я немедленно оставлю свой адрес. И я обещаю прислать ответную открытку и вам тоже!

Шамбалэнд

23 Jun 2017 10:55

Держу в курсе: Натонька из Москвы прислала открытку для Габриэлы. Показываю вам тоже.

Шамбалэнд

23 Jun 2017 05:44

Это очень важно. Когда мы въехали сюда, здесь было болотце, грязное и жидкое, буквально в метре от окна. Пару недель назад оно стало облагораживаться. Теперь внезапно обросло фундаментом. #隣のビル

Шамбалэнд

22 Jun 2017 16:29

Дания и Швеция заканчивают обучение и возвращаются домой. Часть людей останется перепроходить недоученное, часть перейдёт в следующую группу.

Некоторым, включая меня, предложили немножко перепрыгнуть вперёд. Для этого на каникулах придётся позаниматься и усвоить немножко учебника, чтобы не отстать от новой продвинутой группы.

Шамбалэнд

22 Jun 2017 15:07

Сегодня закончили семестр в таком составе. Нет только итальянца Микеле, он улетел вчера. Будем по нему скучать, конечно.

Шамбалэнд

21 Jun 2017 15:59

Я иногда говорю в камеру (и очень стесняюсь этого), сегодня по случаю дождя как раз такой день. Показываю только вам!

Шамбалэнд

20 Jun 2017 17:15

Выгуливает айфон на стоечке.

Видеоблогами своими обколются...

Шамбалэнд

20 Jun 2017 05:38

Суть я уже рассказала в сторис инстаграма (instagram.com/yakowleva): прислали счёт на 40к йен за медицинскую страховку. Должно быть меньше, и поэтому я отправилась в мэрию искать справедливости.

Шамбалэнд

20 Jun 2017 05:30

Фантастический витраж в мэрии. Вижу большой взрыв и дельфина.

Шамбалэнд

19 Jun 2017 04:44

В Японии вообще много таких самобытных явлений, которыми я восхищаюсь — например, все эти невероятно густонаселенные женские группы из трех букв и двух цифр (AKB48, SKE48, NMB48, HKT48, 乃木坂46, NGT48, 欅坂46, STU48 и прочие!), или вот, например, концерты вокалоидов.

То есть, на минуточку, микроликбез о том, что такое «вокалоид»: это синтезатор речи, который собирает речь из нарезанных фонем голоса живого человека. Заточен под пение, в основном, на японском. Доноров голосов много, из них собрано несколько поющих вокалоидов, у каждого из которых есть микроистория и облик. А также информация о весе, росте, возрасте и группе крови (вокалоида, не певца!). Ежедневно люди выкладывают новые сочиненные песни, спетые этими голосами. Наша преподавательница-отаку следит!

Так вот, а теперь вдумайтесь! Концерты. Живые концерты несуществующих персон. Играют живые музыканты. Поёт голограмма, синтезатор речи. Тысячи людей-фанатов. Невероятно.

https://www.youtube.com/watch?v=hS8SPYtD1Ds <— вот пример. Там две девочки-вокалоида вылезают из компьютера на сцену.

Кроме этого, есть ребята, которые локализуют такие песни. Например:
Оригинал (живое выступление, кстати!): https://www.youtube.com/watch?v=OkRK6ATa3xg
Песня на русском языке (Radiant records): https://www.youtube.com/watch?v=0Hpc2gRzwRg

Это всё, конечно, не сверхактуальные новости, но по-прежнему популярные занимательные штуки. Было бы кощунственно не затронуть, чтобы ссылаться при случае.

Шамбалэнд

16 Jun 2017 17:06

Если вам не хватает контента на канале, то вот что я придумала:

После более чем годичного перерыва я раскупорила инстаграм — вот он: https://www.instagram.com/yakowleva/

Самое интересное для вас, что там будет — сторис! Они уничтожаются через сутки (ну, вы знаете), так что бегом смотреть.

Шамбалэнд

15 Jun 2017 14:15

Пожалуй, теперь эта сосновая роща — одна из моих любимый мест в Японии, наряду с бамбуком Арасиямы и святилищем Фусими Инари в Киото.

Всего полтора часа на синкансене от Токио.

Приезжайте в Симидзу, что в Сидзуоке!

Шамбалэнд

15 Jun 2017 14:03

А эта — просто охотится на красивые селфи.

Шамбалэнд

24 Jun 2017 04:24

Единственная англоговорящая девушка помогает заполнить мне форму, опрашивает меня прямо здесь же, с какой проблемой я пришла, внимательно записывает симптомы, отмечает на нарисованных человечках проблемное место и уходит делать мою карточку.

Шамбалэнд

24 Jun 2017 04:13

Довелось недавно заглянуть в японскую больничку (мама, все в порядке!) и это, надо сказать, невероятный опыт. Поликлиника в Японии совсем не похожа на поликлинику в России. Сейчас расскажу!

Шамбалэнд

23 Jun 2017 10:57

Для меня тоже открытка есть!

Шамбалэнд

23 Jun 2017 05:46

Почему это важно: когда мы въезжали сюда, напротив нашего дома было звенящее ничего. Но буквально за месяца четыре на месте пустоты наших сердец вырос дом, а неделю назад заехали новые жильцы. Это произошло так молниеносно быстро, что все мои планы хронологического документирования рассыпались в прах. Но теперь-то я слежу за тобой, бывшее болотце!

Шамбалэнд

22 Jun 2017 16:58

В честь завершения семестра (и заодно дня рождения кореянки Хэйн) прогулялись в караоке.

Корейцы рассказали, что у них принято на день рождения делать, и это безумие:

Берётся пустой стакан и празднующие люди. Каждый должен влить или положить в стакан что-то от себя для именинника.

Буквально так: стоит у тебя водочка на столе, и тебе хочется ею поделиться — не жалей, лей! И передавай стакан дальше.

Дальше, допустим, человек не пожалел колы подлить или виски, или пива — всё дозволено.

После того, как стакан завершает круг, его получает именинник. И он его должен выпить весь.

В общем, наша Хэйн — молодец.

Шамбалэнд

22 Jun 2017 16:27

География нашей группы

Шамбалэнд

21 Jun 2017 17:59

Наберется сотня — буду говорить в камеру больше и чаще.

Шамбалэнд

21 Jun 2017 01:38

Если вы пропустили:
https://youtu.be/QCqxOzKNFks
Японские роботы-сумоисты.

Шамбалэнд

20 Jun 2017 05:50

Девушка за стойкой много улыбалась, прощала мне плохой японский, а когда потребовалось отсканировать мою визу, я с удивлением обнаружила, что она передаигается в инвалидной коляске.

Вторая девушка, помогавшая первой, чтобы скрасить моё ожидание и заполнить неловкую паузу поговорила со мной про мой маникюр: похвалила, спросила про технологию.

И это в мэрии, царстве бюрократии и длинных очередей.

Итого у меня ушло минут сорок: посидела в одной очередь, была отправлена на другой этаж, посидела в другой.

И страховка мне обойдётся в 12к с хвостиком за год. Новую квитанцию мне выдали сразу же в мэрии, а оплатить смогу в любом комбини.

Шамбалэнд

20 Jun 2017 05:35

Сегодня проходила квест «Объясни мэрии, что они желают слишком многого». На фото: автоматы с билетиками электронной очереди. На каждый отдел своя машинка.

Шамбалэнд

19 Jun 2017 10:26

Японский Макдональдс. За бигмак с маленьким напитком в обед — 200 рублей. Но давайте обсудим лучше другое. В Макдональдсе:
⭕️ — кушать можно;
❌ — кушать нельзя.

Шамбалэнд

17 Jun 2017 04:37

Решили навернуть супца, чтобы время скоротать, и заглянули в заведение с говорящим названием Soup Stock. Там даже подают токийский борщ!

Но не в этот день, ведь сегодня день карри. И ничего, кроме карри, вообще нет. Зато если у тебя есть что-нибудь желтое, в подарок дают напиток.

А я с ног до головы в чёрном, с серым рюкзаком, в котором простой автоматический карандаш и голубые учебники. Нет, говорю, желтого ничего нет.

Девушка за кассой волнуется и переспрашивает. И я снова честно отвечаю: совсем ничего желтого. Девушка паникует, взглядом ищет поддержи у коллег. Я глупо разглядываю меню.

Внезапно лицо девушки проясняется: она тычет в меню, декорированное желтым скотчем: вот, вы же его держали, значит, тоже сойдёт!
И мне несут бесплатный белесый напиток со льдом.

На вкус напиток оказался простоквашей. Это оказалось очень кстати, потому что карри был ощутимо острым, так что девушка за кассой меня фактически спасла.

Спасибо ей!

Шамбалэнд

16 Jun 2017 07:39

Части тунца. Где вкуснее, все ещё не до конца ясно.

Шамбалэнд

15 Jun 2017 14:12

Это роща называется Miho no Matsubara, а сосна, на которой рыбак нашёл одежду богини — hagoromo no matsu.

В хорошую погоду отсюда открывается замечательный вид на Фудзи.

Шамбалэнд

15 Jun 2017 14:01

А вот японская женщина — она играет с ребёнком на берегу, прикидываясь то ли привидением, то ли каким ёкаем.