Шамбалэнд

02 Jul 2017 17:30

Дикие японцы в природных условиях.

Шамбалэнд

02 Jul 2017 17:30

А это я увидела стекло и не смогла пройти мимо. Сколько процентов людей смотрит на себя в любые отражающие поверхности, случайно проходя мимо? Я тоже так делаю.

Шамбалэнд

02 Jul 2017 17:25

А теперь слайды. Это — туннель леспедецы. Леспедеца — это куст, и это слово я узнала, когда перевела табличку около туннеля. 萩 — хаги, леспедеца.

Шамбалэнд

02 Jul 2017 17:13

Я вам пока что показала только здания, а в этом музее (Kyodo no Mori Hakubutsukan) большая часть — парк. Пока я там гуляла и вообще туда добиралась, я спамила в инстаграмме (yakowleva) в сторис. Формат обязывает лепить хэштеги и геометки, поэтому если не боитесь, низкосортное следующее видео — для вас:

Шамбалэнд

02 Jul 2017 12:47

Простая девчонка из Бразилии Габриэла рада и сегодня узнала многое о самоварах. Передаёт вам большой привет и благодарит за открытку!

Шамбалэнд

02 Jul 2017 05:27

По дороге встретила Габриэлу и передала мотивационную открытку из поста /channel/shambaland/1215
Символично и вовремя!

Предоставлю отчётную фотку после экзамена.

Шамбалэнд

01 Jul 2017 12:07

Вот, пойду завтра сдавать на N3. Знаю, что среди тех, кто меня читает, тоже есть те, кто сдаёт. Удачи всем нам!

Шамбалэнд

01 Jul 2017 04:48

Виднеется почта, если я правильно ее идентифицирую.

Шамбалэнд

01 Jul 2017 04:47

Внутри мэрии. Справа — кабинет мэра. Слева лестница в большой переговорный зал.

Шамбалэнд

01 Jul 2017 04:47

Магазин. Построен в 1888.

Шамбалэнд

30 Jun 2017 16:47

Ты бы, мой юный читатель, хотел бы учиться в такой школе?

Шамбалэнд

30 Jun 2017 16:44

Так на японских счётах (они называются «соробан») представлены цифры.

Шамбалэнд

30 Jun 2017 16:12

Ещё один коридор. Очень маленькое здание, пара кабинетов, несколько учебных аудиторий. За стеклом упрятано чучело. За окном цветут гортензии.

Шамбалэнд

30 Jun 2017 16:06

Коридор. На подоконниках не посидеть!

Шамбалэнд

30 Jun 2017 16:04

В музее есть здание начальной школы. Прикладывающие слайды, там атмосферно. За табличкой — кабинет директора.

Шамбалэнд

02 Jul 2017 17:30

Мне нравится выражение лица того правого парня.

Шамбалэнд

02 Jul 2017 17:30

Там колодец и к нему спуск по спирали.

Шамбалэнд

02 Jul 2017 17:16

Длинное заботливо схороненное видео из инстаграма.

Шамбалэнд

02 Jul 2017 12:55

На всякий случай напоминаю: мы вместе учимся японскому здесь, в Токио. Она приехала сюда писать музыку и уже выбрала, где будет этому учиться. При этом она больше любит Корею и даже встречается с корейцем. Потому что однажды вступив в интернациональное окружение, сложно ограничивать себя только японцами.

Всякие истории про Габриэлу можно почитать, потыкав в реплаи и ссылки в постах и рядом с постами!

Шамбалэнд

02 Jul 2017 11:39

Если с Россией сравнивать, то здесь норёку (экзамен на знание японского языка для иностранцев) строже проходит. Чёткий тайминг. Чёткие инструкции.

«Не открывайте задание. Не трогайте карандаш. Положите смартфон в пластиковый пакет...» — одна и та же инструкция перед каждым блоком. Чётко.

Пластикового пакета не было в России, а здесь, в Токио, строго: полезешь — зашуршишь и будешь пойман с поличным. Инструкции зачитывают перед каждым блоком, перечисляя, что делать нельзя. Одновременно поднимают карточки, красную или желтую, в зависимости от степени нарушения.

В аудитории отличный звук и длинные столы. Никто никого не стесняет. Номера и фотографии сверяют несколько человек перед каждым блоком.

На примерно 150 присутствующих было семь человек организаторов.

В России я сдавала в обычном классе человек на 30. Звук был из маленького магнитофона: ближним партам было громко, дальним — плохо слышно. Ваучеры (фактически, пропуск на экзамен), кстати, тоже совсем другие в России: на японском сразу пишут, в какой аудитории, на каком этаже и в каком здании будешь сдавать. Вклеена карта и пояснения к ней — как раз я его и показывала здесь: /channel/shambaland/1319

Через пару месяцев узнаю результаты, но на самом деле совершенно неважно, сдала или нет.

Шамбалэнд

02 Jul 2017 05:24

7 минут до начала. Аудитория человек на двести. (В России, где сдавала раньше, было человек 30, не больше). По дороге миллиард сотрудников готовы помочь подсказать дорогу и проводить на место.

Шамбалэнд

01 Jul 2017 04:51

Внезапные деревянные игрушки.

Шамбалэнд

01 Jul 2017 04:47

Дверь в переговорный зал изнутри переговорного зала.

Шамбалэнд

01 Jul 2017 04:47

Внутри чайная, а здесь, кажется, что-то хранят.

Шамбалэнд

01 Jul 2017 04:47

Вот что ещё в этом музее есть. Несколько зданий, это, например, мэрия Fuchuu-cho. 1921.

Шамбалэнд

30 Jun 2017 16:46

Школа построена в 1935-ом году. В 1989 её снесли. Эта реконструкция — только часть бывшего здания, на самом деле в ней было 35 аудиторий, 4 каких-то специальных аудитории (特別教室, серьезно), комната для гостей, ресепшен, учительская. Всего 6,270 кв. м.

Такие дела.

Шамбалэнд

30 Jun 2017 16:40

Счёты. Заметили? Не такие, как мы привыкли. Невероятно, но с их помощью до сих пор обучают счету в начальной школе.

Шамбалэнд

30 Jun 2017 16:10

Вход в здание школы.

Шамбалэнд

30 Jun 2017 16:05

Он же. Посмотрите, какие огромные окна! Не помню, было ли так в российской школе, где я училась.

Шамбалэнд

30 Jun 2017 15:23

Вот эти фото с гортензиями — это оттуда как раз. Прямо на входе висит плакат «Фестиваль гортензий», и из-за каждого угла выглядывают гигантские розово-фиолетовые цветочные шары.