Шамбалэнд

24 Jul 2017 09:13

Засветилась в школьном журнале. Не могу сказать, что это что-то, чего бы мне хотелось, но тем не менее почему нет. Я посередине, слева Симона из Словении, справа Екатерина из России.

Шамбалэнд

23 Jul 2017 17:09

И, в общем-то, больше ничего не происходит. Люблю японские фестивали за это самобытное безумие.

Шамбалэнд

23 Jul 2017 17:07

Вокруг повозки танцуют люди. Периодически кого-нибудь беспричинно обливают.

Шамбалэнд

23 Jul 2017 17:02

Как я уже говорила, минсюку держит семья, атмосфера дружелюбная, никто не говорит по-английски, но все жаждут общаться с гостями, если гости не против.

Так, например, в рамках смолтока нам рассказали, что неподалеку проходит фестиваль. Идёте, говорит, сейчас прямо, потом налево, потом прямо, и до звука. И там фестиваль.

Шамбалэнд

23 Jul 2017 04:51

Берикс низкотелый! (Нашла в интернетах название). Специалитет этого района. Обязательно подают на ужин. Вкусный.

Шамбалэнд

23 Jul 2017 04:51

Нажористые креветки в темпуре

Шамбалэнд

23 Jul 2017 04:50

Моллюск, застигнутый врасплох прямо в своём доме.

Шамбалэнд

23 Jul 2017 04:45

Это как раз осётр (на самом деле, может, и не осётр)

Шамбалэнд

22 Jul 2017 17:48

Лицо женской части телеграмного сегмента русскоязычного коммьюнити в Токио. Я — справа.

Шамбалэнд

22 Jul 2017 10:27

Улочка Симоды. Типичная японская улочка, куда ни пойди, везде такие есть.

Шамбалэнд

21 Jul 2017 16:55

Не так давно выкладывала сторис в инстаграме (http://instagram.com/yakowleva) про важные новости из Японии. На случай, если вы пропустили, схоронила самые важные эпизоды. #notsoimportantnews

Шамбалэнд

20 Jul 2017 17:08

Это я уже в чате рассказывала (@shambaland_chat), просто продублировала.

Шамбалэнд

20 Jul 2017 16:57

Зато могу похвалиться 10/10 ежедневного микротеста по иероглифам.

Шамбалэнд

20 Jul 2017 05:00

О шлюпках!

Бадум-тсссс.

Шамбалэнд

19 Jul 2017 12:33

Местный кошан сторожит дорогу Пэрри.

Шамбалэнд

23 Jul 2017 17:10

Непременный атрибут фестиваля — уличная еда. Да вы и так знаете, наверное.

Шамбалэнд

23 Jul 2017 17:07

Внутри повозки бьют в барабан

Шамбалэнд

23 Jul 2017 17:07

И мы пошли по указанному маршруту и нашли фестиваль.

Шамбалэнд

23 Jul 2017 09:55

А вот это — полотно хвастовства. Висело в обеденном зале. Мол, такого-то числа такую-то рыбину выловили. Масштаб 1:1. (Наверное.)

Шамбалэнд

23 Jul 2017 04:51

Что-то жюльеноподобное.

Шамбалэнд

23 Jul 2017 04:51

Краб. Его лапки довольно жесткие, поэтому в них надо копаться специальной длинной вилочкой.

Шамбалэнд

23 Jul 2017 04:50

Вот, чем кормили на ужин. Все свежее и сырое.

Шамбалэнд

23 Jul 2017 04:44

Когда были в Идзу, останавливались в 民宿 —minshuku. И всем рекомендуем.

Рассказываю, что это такое: очень маленькая традиционная японская гостиница. Держит ее обычно одна семья. Постояльцев кормят завтраком и ужин. Наш минсюку был на семь номеров. На полу татами, в токонома висит нарисованный осётр, спать на футоне на полу.

Шамбалэнд

22 Jul 2017 10:58

А это ночная. Но не она же. Но тоже оттуда же!

Шамбалэнд

22 Jul 2017 06:56

Сегодня wowow начинает показ третьего сезона Твин Пикса. Смотреть я его, конечно, не буду — мне негде, но зато они выложили первую серию (на японском) у себя на сайте. Держите и вы: http://www.wowow.co.jp/drama/tp2017/movie.html?id=517740 — вдруг хотите попрактиковать понимание японского на слух на любимом сериале!

Шамбалэнд

21 Jul 2017 06:07

Сперла чужую шутку из чата:

«Ничейные вещи с точки зрения японцев: зонтики, велосипеды, Южный Сахалин.»

Шамбалэнд

20 Jul 2017 17:07

В школе ежедневно приходится зазубривать по шесть иероглифов в день. Дашь слабину хотя бы на день — будет невероятно сложно догнать. Раньше темп был медленнее. Ежедневный диктант по вчерашним иероглифам, время от времени большой, по пачке.

Рассказываю, как учу:
Час в школе: разбираем кандзи, смотрим слова, употребление слов, разбираем непонятные. Час после школы: готовлю себе проверочный лист из разобранных слов, к которым уже привыкла, прописываю кандзю и слова с кандзёй. Проверяю себя по листу (просто список слов/предложений хираганой, написать с иероглифами во всех местах). Час следующего дня до занятия: снова проверяю себя по листу, проблемные места прописываю, пока не приходит уверенность, что кандзя запомнилась хотя бы на сегодня.

Т.к. в листе у меня чаще словосочетания/предложения, по дороге можно случайно повспоминать другие подзабытые кандзи. Или случайно выучить. Так, например, случайно выучила 汚職 (КОРРУПЦИЯ!), пригодится.

Шамбалэнд

20 Jul 2017 16:56

Показываю красивые пейзажи, потому что рассказывать, в целом, нечего.

Шамбалэнд

19 Jul 2017 12:35

Понятно, о чём судачат бабульки у подъезда. О чём могут сплетничать портовые бабули и дедули?

Шамбалэнд

19 Jul 2017 12:24

Модель корабля стоит прямо на станции.