Слушайте, помните, я про Идзу начинала рассказывать? Я в предыдущем видео показывала всякое и пообещала еще, мол, покажу оставшийся день позже.
Я помню обещания и всё же доделала видео про золотишко в Тои Кинзан. Мало того, я даже попробовала промывать золото, как настоящий старатель, и ужасно устала. Рассказываю в видео и бурно жестикулирую — кажется, руки своей жизнью живут. В общем, вот:
https://youtu.be/R1d5p1F5leQ
Давайте, не дайте мне упасть духом. Лайкайте, подписывайтесь, шарьте, репостите.
Сколько, интересно, неловких ситуаций у японцев бывает из-за неправильно написанных имён? Нехорошо же. Невежливо.
Читать полностью…Помните же виски Suntory из «Трудностей перевода», да и вообще — Suntory известные же, да? Основателя компании зовут Torī-san, просто поменяли местами «тори» и «сан» при выходе на глобальный рынок.
Читать полностью…Школьницы с линии Den-en-toshi. Не совсем понятно, что именно происходит, но все равно потешно.
Читать полностью…Самому лучшему, самому замечательному, второй половинке (со слов Габриэлы) корейцу перестали давать денег на учебу в языковой школе, и он вернулся в Корею, пообещав Габриэле на ней жениться.
Читать полностью…Будучи постоянно окружённым иностранцами, достаточно сложно дружить с японцами, и несмотря на заповедь «не встречайся ни с кем из своей общаги», Габриэла завела себе корейца и начала учить корейский.
Читать полностью…Ну а за возможность невозбранно питаться в парке — за это Токио и моё нынешнее место подработки нежно люблю, конечно. Есть в этом свой шарм: у всех свои дела, никто не мусорит, и все очень разные.
Читать полностью…Немножко серьёзных разговоров за просмотром фотографий обеденных японцев. Перевалила за тысячу чтецов в телеграме и теперь чувствую ответственность.
Читать полностью…Тов. 小川 хочет, чтобы за неё голосовали. «Всегда с тобой!» — написано на плакате, и в ночи это звучит тревожно и немного пугающе.
Читать полностью…Волшебной ночной Канагавы вам: вчера хипстовато выпивали сидр на Сибуе уютным русским бабблом. Почти подкаст записали про спящих японцев в туалетах и про глинтвейн в Икее — да вот шумно было.
Читать полностью…Тем временем в Японии второй день недоступен телеграм у SoftBank, Docomo, IIJMIO. То есть, vpn ок, а так — недоступен.
Тревожный какой-то звоночек. Потому что зачем телефон вообще, если в нем телеграма нет?
Окрылённая и с верой в человечество привезла домой. Найду их на Мизонокучи потом обязательно.
Читать полностью…А вместе с облакамми держите историю.
Во-первых, как объявляли о отмене фейерверков:
1. У фейерверков есть свой отдельный твиттер (setagaya_hanabi). Написали там. Теперь еще там же написали, как вернуть деньги за платные места.
2. У района есть свой твиттер (city_setagaya). Написали и там тоже.
3. В поездах, едущих в сторону проведения ханаби, объявили о том, что фейерверки отменяются.
4. И разумеется, объявляли на месте проведения.
В общем, что касается оповещения о чем-нибудь — здесь Япония молодец, и если что-то случится — все будут в курсе настолько быстро, насколько это возможно.
И я еще думала, что отмечу 1000 подписчиков канала трансляцией ханаби — фейерверков — и сделаю миллиард обалденных фотографий.
Читать полностью…Покаталась в своём совершенно обычном районе, вдруг вам интересно. Крепление для телефона достаточно ураганное, поэтому и дребезжит, с этим я ничего не могу поделать пока. Здесь, в Токио, очень жарко.
Читать полностью…Это нам рассказывают по ходу дела в языковой школе. Внимательный глаз заметит, что преподаватель, вероятно, написал его фамилию неправильно: 鳥居 вместо 鳥井.
Читать полностью…Спотифай (открываю его для себя только здесь по понятным причинам) так хорош, что даже рекламу показывает про недурной и понятный сидр по сто рублей за баночку.
Читать полностью…Бразильянка сначала хотела драть когти в обожаемую Корею, а потом передумала и решила остаться здесь, в нелюбимой Японии, потому что считается, что музыке обучают в Японии лучше, чем в Корее, а пока — long-distance relationship и овервоч с воисчатом. А потом, мол, переедет.
Я, в общем, считаю, что ничего не выйдет, и если останется в Японии, то тут же и работа подвернется, а два языка выучить в достаточно хорошей степени, чтобы и обучаться можно было и переехать безболезненно — маловероятно за короткий срок. Но это мы узнаем только через года полтора. Вы, в общем, что считаете более вероятным?
🇰🇷 — Корея
🇯🇵 — Япония
А позже переехала в отдельную квартиру, наметила план на жизнь, подобрала музыкальный колледж и все было бы хорошо, но...
Читать полностью…Мы с бразильянкой по-прежнему учимся в разных (теперь ещё и по уровню) группах — я немного убежала вперёд, а она просто по порядку идёт по программе. Тем не менее, много чего не рассказано важного.
Читать полностью…В общем, помните: как бы много вас ни было, я всегда внимательно слушаю, и всегда есть субъективно уютный чат @shambaland_chat, в котором складывается сообщество. И бот @shambaland_feedback_bot.
Читать полностью…Задумываюсь и робею перед постами в канал: теперь не повываливать скопом фотографии и не порассказывать просто так истории про приключения бразильянки в Японии. Подходить ответственно нужно!
Читать полностью…Прикорнувший велосипед. Если бы дело было не в Японии, я бы прочитала наскальную живопись над ним, как «ШМОЛ». Других вариантов у меня нет.
Читать полностью…Поэтому вот смотрите: это комбини, и они буквально на каждом шагу. Там все есть: покушать, выпить, носки, мороженое, канцелярия — все, что может срочно понадобиться. И бесплатный туалет. 24/7.
Читать полностью…Вот, чем покормили: рис, сверху фарш, специи, болгарский перец, яишенка, лист базилика. Очень вкусно, в общем, не зря. Мне кажется, так только в Японии бывает.
Читать полностью…А во-вторых, на месте проведения фейерверков все равно уже были люди и палаточки с едой. И соответственно, очень много регулирующих движение людей. Так как я недалеко живу, в момент просветления неба поехала погулять к реке — посмотреть, что там творится, как себя люди чувствуют под дождем.
К реке на велосипеде меня не пустили. И это хорошо и правильно — на велосипеде в пешей толпе делать решительно нечего и вообще вредно. Я поехала кататься по району — везде стоят палаточки с едой, укутанные в полиэтилен, зазывалы предлагают пиво и сангрию, красивые девушки в юкатах задумчиво шлепают по лужам.
Пока я неслась, лавируя в толпе, меня кто-то окликнул, мол, девушка на велике, остановись, пожалуйста. «Да не вопрос!» — реагирую я и аккуратно торможу. Слышу восторженную реакцию со стороны звавших. Смотрю: микропалатка с едой, мокнут, но не теряют оптимизма. Поинтересовались, откуда я, показали еду (и я забыла название), говорят «это азиатское блюдо!», я им «ну конечно, это азиатское блюдо!», смеются. «Хотите попробовать?» — «Хочу, конечно, но знаете, я на самом деле тут просто совершаю вечерний моцион, живу тут недалеко, и у меня даже денег с собой нет». И у меня правда с собой не было денег, и я бы конечно купила у этих ребят вкусноту, потому что они обратили на меня внимание. «Да ничего!» — говорят ребята, — «Берите за так. Хочется, чтобы сегодня все были счастливы. Вот, у нас тут магазин на Мизонокучи, знаете где это?» «Конечно знаю, недалеко же.» «Вот, у нас там магазин, так что приходите обязательно, чтобы насладиться должным образом. Хорошего вечера!»
Но вместо этого — держите миллиард фотографий дождливых облаков. Сегодня я Синкай. Ирина Синкай.
Читать полностью…Сегодня на реке Тамагава должны были быть фейерверки. И весь Токио устремился к Тамагаве смотреть (потому что ханаби — это всегда зрелищно), но его отменили, из-за проливного дождя, сильного ветра.
Читать полностью…