Шамбалэнд

28 Sep 2017 10:57

@

Шамбалэнд

28 Sep 2017 08:23

Шамбалэнд
Мои смешные коллеги.
— Ирина-сан, я тут ответ студенту написал... Можешь на русский перевести?
— Не вопрос. Через минут 15-20, сейчас занята немного.
— Можешь не торопиться, а то если мы быстро напишем, то нам же еще и ответить могут.

Японцы умеют в сарказм.

#байто — ввожу тег.
@

Шамбалэнд

28 Sep 2017 03:34

Шамбалэнд
Наличествует местный Futako эль, по названию района.
@

Шамбалэнд

28 Sep 2017 03:34

Шамбалэнд

@

Шамбалэнд

28 Sep 2017 03:18

Шамбалэнд
Разница часовых поясов все же безумно фрустрирующая штука. Праймтайм российского дефолтсити приходится на очень глубокую японскую ночь, и во все многочисленные каналы, которые я читаю, много и со вкусом постят, пока я сплю. К моему утру у меня скапливается столько непрочитаннного, что проще уже и не читать.

И наоборот, когда я пишу утром, Москва спит и испытывает то же самое поутру. А если пощу вечером, Москва занята дневными делами.
@

Шамбалэнд

26 Sep 2017 09:51

📝 Групповой терапии пост
Наверняка, многие из вас учат сейчас японский или выучили уже. Или какой-нибудь другой язык — неважно. Давайте поплачемся друг другу, что доставляет нам боль и страдания при изучении, только честно.

‎新しい日の誕生: Порядок черт

‎Ирина «Shambala» Яковлева: Страдаю от того, что все умнеют в разном темпе, и вот я — медленно, хотя не могу упрекнуть себя в отлынивании от занятий

‎norfolk: Мозговыворачивающая грамматика

‎Sheng: Начать свободно говорить - настоящая преграда

‎Ekaterina Ivanova: ничего не запоминается, практики ноль, смысла ноль :( а так хорошо все начиналось

‎Said-Islom-Bek Hakimov: Это бешенное количество канжи с еще большим количеством чтения😩😩😩😤😤

‎Cvet Disp: Кэйго же 🙄

‎オレグ Oleg: Рукописные тексты

‎Einery: Кэйго, атэдзи, камбун

‎Artem Brannt: кандзи, кандзи, кандзи, кандзи, кандзи

‎Vitaly 🎸: Основная проблема в середине изучения любого языка это вопрос: "Ну выучу, а что дальше? Зачем?"

‎Mike Ageenko: Стоит даже ненадолго остановиться в изучении, как сразу отбрасывает далеко назад.

‎Vega: Самая боль - где взять время, чтобы выучить все языки, которые хочется

👥 13 people have voted so far

Шамбалэнд

26 Sep 2017 09:35

Закончили семестр в таком составе. В основном, Китай и Корея, только рядом со мной большой француз и малый бельгиец. Оба программисты, вроде.

Шамбалэнд

25 Sep 2017 12:22

Еще поделюсь милотой, встретилось в учебнике, но и интернет говорит, что всё валидно:
猫の額のような (neko no hitai no youna) — «с лоб котика» — т.е. очень маленький.

Шамбалэнд

25 Sep 2017 11:28

Ну так вот, тут вот такого не будет.

Шамбалэнд

25 Sep 2017 01:43

Добро пожаловать в японские игры. Если вам плохо видно, там шлепают девушек по разным частям.

Шамбалэнд

24 Sep 2017 17:58

❤️ У меня есть какие-нибудь VR-очки, и я рад
🌸 У меня нет VR-очков, но я хочу
🌀 У меня есть VR, и он не нужен
🐱 Я не знаю, о чем речь

Шамбалэнд

24 Sep 2017 17:49

Вот еще, парень самозабвенно болтал с девушкой. Прийти на игровую выставку, чтобы тебе там няша со стенда хлопала и в рот заглядывала. Романтика!

Шамбалэнд

24 Sep 2017 17:49

Но зато подумайте: эксклюзивная Final Fantasy XV-рыбалка, эксклюзивно для PlayStation VR. Это настолько странный новый мир, что даже хорошо.

Шамбалэнд

24 Sep 2017 17:48

PlayStation делает ставку на video on demand

Шамбалэнд

24 Sep 2017 17:47

PlayStation отгрохали красивый стенд с огромными нестыдными экранами и показывают Monster Hunter.

Шамбалэнд

28 Sep 2017 10:33

Шамбалэнд
Когда работала в том же офисе четыре месяца назад, писала, как они меня там все подкармливают печеньем.

Теперь они вышли на новый уровень. Раньше, когда я приходила утром и уходила учиться, все знали мое расписание и помнили, что до занятий время покушать у меня есть. И не волновались, соответсвенно.

Теперь я сижу в офисе дольше, на учебу не нужно. Среди коллег к обеду развилось нездоровое беспокойство.

Ая-сан:
— Ирина-сан, вы сегодня до скольки?
— До пяти.
— Покушайте обязательно.

Такахаси-сан, через десять минут:
— Ирина-сан, вы сегодня до пяти? Покушать сходите. Можно целый час кушать.
— Учту, спасибо. Плотно покушала дома, поработаю пока лучше.

Ода-сан, через десять минут:
— Ирина-сан, не забудьте покушать!
— Может быть, попозже.

Ая-сан, снова:
— Ирина-сан, как там, не голодно? Можно прямо на рабочем месте есть! Вон гляньте! (В углу офисная работница за компьютером смачно точит доширак)

...
Я решила, что если не схожу покушать, то непременно сломаю своих японцев, и отобедала бургером с огромным нажористым куском авокадо.
@

Шамбалэнд

28 Sep 2017 03:34

Шамбалэнд
Снаружи и улочка, и вход в заведение выглядят аутентично: второй этаж, деревянный балкон. Самое оно. В общем, приезжайте в центр Японии™.
@

Шамбалэнд

28 Sep 2017 03:34

Шамбалэнд
Цены: около шестиста единиц русской валюты за американскую пинту японского пива. За чуть меньшую цену можно попробовать три, но по 120 мл.
@

Шамбалэнд

28 Sep 2017 03:34

Шамбалэнд
Помнится, в чате просили больше фотографий мест вечернего питания. Держите: заведение на краю Токио, в центре Японии — на 二子玉川駅.
@

Шамбалэнд

27 Sep 2017 04:51

Шамбалэнд
https://www.twitch.tv/shambaland/ <— просто ссылка на случай, если вам интересно смотреть, как я играю в игрушки иногда. Вот сейчас, например, играю в Kingdom: New Lands, но не сильно амбициозно. Просто играю. И кофе пью.
@

Шамбалэнд

26 Sep 2017 09:46

Подружиться ни с кем не успела.

В этом семестре меня сдавили тиски психологического давления быстро обучающихся корейцев и знающих иероглифы китайцев. Они тяготеют к тому, чтобы сбиваться в географические кружки, общаясь на своих языках.

Когда учишься с европейцами, ощущения, конечно, совершенно другие, среди азиатов уже не чувствуешь единения в порывах прогрызания языкового гранита — при внешней дружелюбности, все в основном держатся особнячком.

Шамбалэнд

26 Sep 2017 03:06

На работе смешные коллеги-японцы.
— Был у меня еще какой-то вопрос, но я его не помню. Вспомню, спрошу. (это я, я немного растяпа)
— Может быть, о том, что я кушал вчера вечером?
— Маловероятно.
— Если вспомнишь, в любой момент спрашивай. И если что, я кушал рыбку.
— Какую рыбку?
— Жареную.
— Какую конкретно?
— Саба (ими ва говорит, это «японская макрель»)
— Вкусно было?
— Не очень =(

Шамбалэнд

25 Sep 2017 11:30

А пока, вдруг вам интересно, немножко фотографий моего района: http://telegra.ph/Short-introduction-to-Nikotama-09-24

Мы его ласково называем «центр мира», потому что любим.

Шамбалэнд

25 Sep 2017 01:47

И не говорите, что вы читаете этот канал по какой-то другой причине, я знаю, только и ждете, что шлёпать няш, хентай, тентакли, чиканы в поездах и вот этот весь набор японских стереотипов, да?

Шамбалэнд

24 Sep 2017 18:00

Товарищи с 🌀 могут делиться опытом с 🌸 в чате @shambaland_chat

Шамбалэнд

24 Sep 2017 17:57

Если вы подустали от фотографий с Tokyo Game Show — восстановите силы на этом импровизированном привале. (Это я после двух часов поездов и многих часов брожения)

Шамбалэнд

24 Sep 2017 17:49

Скоро выходит! Держим ухо востро.

Шамбалэнд

24 Sep 2017 17:48

Виар все еще недостаточно шагнул в будущее.

Шамбалэнд

24 Sep 2017 17:48

И это не единственное место — у него есть еще отдельный стенд, очень классный. (Это еще не он, позже)

Шамбалэнд

24 Sep 2017 17:35

Время ожидания в очереди: 50 минут. Некое スタンドマイヒカーローズ.