Вот, что я вам ещё не рассказала — так это про ферму васаби где-то там под Нагано. (А пока я плавно заворачиваю рассказ к ферме, посмотрите на эти горы.)
Читать полностью…Надеюсь, вы обновили свои телеграммы, и скопища фотографий у вас теперь красивыми кучками показывает, а не длинной колбасой, разрывающей внимание. Ну, а если не обновили — простите великодушно, это все так круто, что держать в себе не в силах.
Читать полностью…Внутренний туризм — да. Японка мешала мне сфотографировать дом добрых минут десять.
Читать полностью…Количество падающего снега, в первую очередь, опасно тем, что под его весом может не выдержать крыша домишки. Поэтому здесь, в Сиракава-го, крыши домой особенно задорные, острые и толстые.
Читать полностью…Вам, жителям снежной России, может показаться, что в этой картинки ничего особенного нет. А во мне после года жизни в Токио мечется белка-истеричка, орущая «Снег!»
Читать полностью…Выдали характеристику за прошлые три месяца. Пишут, что я молодец, в целом, но с лексиконом стало похуже. Звёзд с неба не хватаю, но все равно молодец. Держу в курсе.
Читать полностью…Вспоминая, как среднезнакомые коллеги путаются, Елена я или Ирина, наткнулась на то, что Егор, как выясняется, тоже сложное имя. Проще ограничиться «イゴール» — «Иго-ор». Ну, произносится похоже, и правда.
Читать полностью…Архитектура синтоистских святилищ делится на два типа: до буддийского влияния, с простыми геометрическими формами, и после — с изогнутыми скатами крыш. Святилище Nishina Shinmei относится к первому.
Читать полностью…Утро первого января ознаменовалось первым в этом году посещением святилища — хацумодэ. Стрелу на счастье не купила, но предсказание вытянула — в конце концов, написано, все будет хорошо.
Читать полностью…С Новым годом!
Друзья, спасибо вам за вас! Вы классные, и я всем вам желаю развивать ваши хобби, быть здоровыми и любить друг друга конструктивно.
В 2018-ом всё хорошо, можете встречать.
Здесь мы и встретим Новый год: откроем шампанское под 108 ударов колокола в буддийском храме. (или нет)
Кажется, это называется «культурная апроприация».
Тут надо рассказать, что сдача своего жилья каким-то кратковременным гайдзинам (aka airbnb) в Японии — не совсем разрешённое дело. Это, конечно, никого не останавливает, но постояльцев предупреждают: первое правило японского airbnb — никому не говорить про airbnb. Потому что в доме целиком запрещено.
Но наш японец сам себе владелец и никого не стесняется, а по утрам печёт хлеб и выдаёт джем.
Знаете, в чем секрет моих сверхчастых обновлений канала?
Я живу!
Но мне стыдно, конечно. Вы, главное, помните, что я здесь!
Время гифанов. Вот, например, человек вяло штурмует снежную горку. Нахожу это потешным. #mildlyinteresting
Читать полностью…Вы, должно быть, слышали байку о том, что в Японии принято строить снеговиков из двух шаров. Всё правда.⛄️ — даже соответствующий эмодзи это подтверждает.
Читать полностью…За год выпадает более десяти метров снега. Сугробы до двух метров высотой запросто.
Читать полностью…Сиракава-го — одно из дичайше снежных, но при этом достаточно тёплых мест. Температура зимой вряд ли опускается ниже минус десяти, но снега наваливает удовлетворительно. #mildlyinteresting
Читать полностью…Чем больше интересного в жизни происходит, тем реже есть время на то, чтобы это описать. Могли бы подумать вы, но на самом деле нет.
У меня одновременно начался новый семестр в школе и легкий экзистенциальный кризис, поэтому я лучше расскажу про славную деревню Shirakawa-go, куда мы заехали в рамках новогоднего путешествия за снегом.
Испанка Наталья волнуется за моего коллегу Такахаси-сана — ему предстоит поездка в суровую Россию в одиночку, а он даже не может выговорить слово «Владивосток».
Но ещё хуже, — говорит Наталья, — когда местные принимают тебя за своего, лицо-то европейское. Я однажды была в Польше, а я по-польски ничего не могу. Я махала руками, говорила универсальные ключевые слова типа «аэропорт», и меня сторонились. В России со мной бы то же самое было.
Наталья выглядит вполне по-русски, носит цветные платки, да и зовут её соответствующе. А Такахаси-сана, при желании, можно спутать с бурятом.
В общем, я теперь тоже волнуюсь.
#байто
Снова проспала землетрясения. Наверное, признак того, что я ассимилировалась. (Или крепко сплю)
Читать полностью…Все предметы имеют душу, с шансом, что в предмете заведётся божок. И чем больше предмет, тем больше шанс и сильнее божок. Этот огромный пень — классный.
Читать полностью…Жгут: написанные желания, чтобы дошли до богов, прошлогодние обереги. Или просто жгут — это красиво!
Читать полностью…📝 Иероглиф года
Каждый год в Японии выбирают иероглиф года, лучше всего описывающий уходящий год. В этом году им стал 北, север. И Северная Корея, и неурожай картошки на Хоккайдо — все наложило отпечаток. Для себя я выбрала иероглиф 変, означающий одновременно изменения и странное.
Предлагаю и вам выбрать иероглиф или слово (но только одно!), наилучшим образом описывающее ваш прошедший год. Можно не объяснять, почему.
norfolk: 道
Charlemagne: 新
❄️🎉匚乃仨牙: 旅
Wisketchy Dobrov: 劣
👥 4 people have voted so far
Это дом и вид из дома. Ещё из дома видно котов и то, что в принципе все эти приезжающие иностранцы для этого японца так, развлечение, потому что никакие иностранцы никогда не отобьют стоимость ремонта в этом доме. Здесь тёплые полы и вообще можно выжить — хотя дом насквозь традиционно японский — деревянный, открытый всем ветрам, с одинарными стёклами.
Читать полностью…В части дома живет хозяин и его родители. «Но вы не обращайте на них внимания, они странные» — хихикает хозяин. Он японец, конечно, но по-английски говорит.
#в2018заснегом
#mildlyinteresting
Мы, конечно, не там. Мы на них пялимся.
(Я все никак не могу придумать, как перейти к рассказу про чудо-airbnb в огромном японском доме, поэтому сразу гифан)