Шамбалэнд

23 Oct 2022 10:55

Хочу рассказать и заодно похвастаться. У многих там всяких блогеров в этой нашей Японии кипит жизнь, романы с японцами, замужества с ними же, а у меня — нет. И на работе я общаюсь с одними и теми же японцами, которые привыкли к моему японскому и понимают, даже если я через пень-колоду на пальцах объясняю, будто и мне пять, и им пять. Да, работа и чаты у меня на японском все, но живая человеческая речь и японские мемы от меня ускользают.

И японским я не занимаюсь уже года три — как закончила языковую школу и сдала N2, так, в общем, моя история обучения и закончилась. Это, конечно, плохо, но поинт поста не в этом.

А в том, что для проверки прогресса навыков говорения хорошо подходят парикмахерские. Достаточно редкое событие, чтобы происходящий между подходами прогресс был заметен, и достаточно комфортные, чтобы в случае чего просто сидеть в тишине и больше никогда не видеть собеседника.

Да и при записи в парикмахерскую есть пункт: "хочу потрещать"/"хочу, чтоб со мной не разговаривали вообще"/"мне все равно".

Вчера подстриглась и заодно поболтала с парикмахерской — и чувствовала себя в этом языке нормально. Поболтали про игры, про аниме и фильмы, про работу, и мои вьющиеся волосы, перманентное выпрямление — про всё подряд, в общем. Моя парикмахерша в играх не разбирается, зато аниме смотрит запойно, и какой бы странный тайтл я не называла, нам было что обсудить.

Экстравертные и социально активные ребята скажут: и чего? А я скажу, что поболтать обо всем подряд с рандомным человеком — это такая крутая ачивка, что в этот день можно вообще больше ничего не делать.

Шамбалэнд

26 Jan 2018 00:59

Утреннее метро: женщина, в быт и сознание которой вторгается невыспавшийся молодой человек, и листочек, подтверждающий, что линии 副都心, 半蔵門, 東横 и 田園都市 заставляют людей опаздывать примерно на 30 минут.

Шамбалэнд

24 Jan 2018 15:00

А это — соответствующий хэштег в твиттере. Но в трендах как-то потерялся потом все равно.

Шамбалэнд

24 Jan 2018 14:57

Понятное дело, тут, в Токио, постоянно что-то цветёт. Ни шагу из дома круглогодично сделать нельзя, чтобы не наткнуться на что-то цветущее.

В общем, это персик.

Шамбалэнд

24 Jan 2018 00:25

📝 Выражайте свои сопереживания и пожелания сдать N2 летом здесь:

‎Mia: Ты можешь!!

👤 1 person has voted so far

Шамбалэнд

24 Jan 2018 00:13

Через пару часов узнаю, сколько баллов на этот раз не хватило до сдачи N2.

Напоминаю свою историю побед:
• Сдала N5
• Не сдала N4
• Не сдала N3, не добрав 3 балла.

Шамбалэнд

22 Jan 2018 12:13

А это — сегодня!! Думаю, вы уловили мысль, да?

Шамбалэнд

22 Jan 2018 12:00

Причина транспортного коллапса выглядит вот так.

Шамбалэнд

22 Jan 2018 11:25

Всего полтора часа понадобилось мне, чтобы добраться от Сибуи домой. Обычно это занимает 23 минуты.

Жизнь столицы парализована снегопадом: до центра добраться можно, из центра — уже с трудом. Войти на платформу — очередь уже даже за турникетами начинается, втиснуться в поезд — вежливо, но с боем.

Шамбалэнд

22 Jan 2018 06:52

В этом нашем Токио примерно так. Фоточка дружественной художницы https://www.instagram.com/velka_art/

Шамбалэнд

21 Jan 2018 11:01

С прошлого видео прошёл месяц, но вы верили и ждали, поэтому держите продолжение беседы с Eru Yuen: https://youtu.be/2Brg8-gLQG0

Шамбалэнд

20 Jan 2018 16:22

Также присутствовала пещерка

Шамбалэнд

20 Jan 2018 16:19

А это вообще Тарковский чистой воды

Шамбалэнд

20 Jan 2018 16:07

Сплошное эстетическое наслаждение от вида гор, и легкой облачности, и грядки эти, тишина. Созидание как оно есть. Там и котейки живут, и умиротворение.

И разумеется, можно есть разные сомнительные штуки вроде мороженого с васаби — и оно не острое, оно со вкусом васаби. И это интересно — оказывается, у васаби есть свой вкус.

Шамбалэнд

20 Jan 2018 16:05

Васаби, конечно, растёт в промышленных масштабах.

Шамбалэнд

26 Jan 2018 09:44

А вот так в этой стране рекламируют clash royale. Я б не узнала. Да что там, и сейчас поверить не могу. Сокращают до звучного «курарова».

Шамбалэнд

24 Jan 2018 15:01

Держу вас в курсе, в общем, и вспоминаю древнюю ванильную колу, которая на вкус какая-то так себе на самом деле, но в то время была невероятно крутая, и жить без неё было решительно нельзя.

Шамбалэнд

24 Jan 2018 14:58

А это — персиковая кола по 83 йены (40 рублей) за пол-литра.

Шамбалэнд

24 Jan 2018 14:56

Кстати, помните, я тут показывала фотографии тёплого Токио, и в нем что-то цвело?

Шамбалэнд

24 Jan 2018 00:23

Всё в порядке, цепь несдач не прервана.

Шамбалэнд

22 Jan 2018 13:26

А это — сегодняшняя. Чуете, да?

Шамбалэнд

22 Jan 2018 12:05

Чтобы вы понимали, насколько город не готов: вот это вчерашняя фотография.

Шамбалэнд

22 Jan 2018 11:26

Фотокарточки хаоса прилагаю.

Шамбалэнд

22 Jan 2018 06:56

И вот ещё фотография от девушки, у которой нет инстаграма, но есть твитттер: twitter.com/amaiyummy !

Шамбалэнд

22 Jan 2018 06:38

Все, кому не лень, пишут: в Токио пошел снег, даже остаётся лежать; один градус тепла, и вообще зима повсеместно, все мерзнут, поезда опаздывают, бушует грипп — нормальная, в общем, страна, все как у всех.

Шамбалэнд

20 Jan 2018 16:27

А здесь я не смогла разгадать загадку. Надпись гласит こもれび, то есть, «свет, пробивающийся сквозь листву», а на деле — голая девушка с хреном. Как так?

Шамбалэнд

20 Jan 2018 16:20

Чтобы вы понимали, какая-там тишина и умиротворение.

Шамбалэнд

20 Jan 2018 16:17

Водяная мельница, божечки.

Шамбалэнд

20 Jan 2018 16:05

Штуки наверху — чтобы прятать васаби от тепла. Васаби любит прохладу.

Шамбалэнд

20 Jan 2018 15:59

А вот это уже ферма. Да, вот эти зеленые борозды внизу — это васаби растёт.