Шамбалэнд

01 Jan 2024 10:31

Первый день нового года порадовал кавалькадой землетрясений в северо-западной части.

До Токио не особенно долетает, но на непосредственно местах, близких к эпицентру тревожно.

Шамбалэнд

30 Dec 2023 07:11

Ещё немного про автошколу
В японской автошколе начинают учить очень аккуратно и постепенно, помогают сориентироваться в возрастающей когнитивной нагрузке, помогают разными подходами наездить скилл. Чтобы учиться, думаю, что достаточно N3, но будет специфическая лексика, которую придется выучить.

Каждый раз был новый инструктор, бронировать занятия можно было в приложении с телефона, и там же тренировать тесты на безумном количестве вопросов.

Первые несколько раз я возвращалась после занятия по теории домой, открывала учебник и перечитывала всю главу заново, потому что языка не хватало понять. (Мой японский не очень хорош). Потом превозмогла, стало легче. Японский немного бустанулся.

На практике тоже каждый раз новый инструктор, иногда повторяются — случайно. Кто-то любит поболтать про различие в звуках цикад разных регионов, кто-то очень серьезен и не отступает от учебной программы, но никто не агрессивен и никто не будет отчитывать за ошибки. Сделаете остановку, разберете.

Единственное важное, что не рассказывают — так это что на заправке делать!

Как в России в автошколе учат, расскажите?

Шамбалэнд

27 Dec 2023 09:49

Автошкола
Знаете, что забыла рассказать? Я права получила. Настоящие, автомобильные, японские — научилась тут с нуля в японской автошколе, на японском.

Когда теорию сдавала (тоже на японском), заставили на бумажке написать 日本語 для подтверждения, что я правда хочу на японском сдавать. Я опешила так, что забыла все иероглифы сразу, но справилась.

На обучение у меня ушло месяцев пять с хвостиком и 330к йен (это где-то 212к рублей или 2300 usd) — неторопливо ходила после работы и когда было настроение, иногда пропуская по полмесяца из-за путешествий.

Японское обучение сначала целиком проходит на площадке: 10 часов теории, 12 часов практики на первую половину, затем нужно сдать теорию (50 вопросов) и практику, чтобы получить временную лицензию (仮免許) — только с ней можно выезжать в город. Но зато с ней можно ездить не с инструктором, а самостоятельно — но с опытным водителем (3 года стажа) на пассажирском сиденье, чтобы указывал, как правильно водить.

В случае аккредитованных автошкол, сдача на временную лицензию происходит прямо в автошколе, в противном случае нужно волочиться в ГАИ.

Временная лицензия протухает через полгода, так что особенно не поездишь, и надо заполировать ещё 16 часами теории и 19 часами по городу, чтобы пустили сдавать на настоящие права. Теорию примут в школе (не в каждой), а практику — только в ГАИ.

Я пока училась, все записывала (и больше не пишу) в отдельный блокнот, чтобы потом референситься, если вам интересно углубиться в процесс. Но я и тут расскажу. Нормальными словами, а не вот эти вот «сецумейкай», «генцуки», «ёячить».

Шамбалэнд

14 Dec 2023 05:58

Всегда умиляет, когда рассаживаются ровно через одного человека и поддерживают такую рассадку хотя бы некоторое время.

Шамбалэнд

12 Dec 2023 04:22

Сколько лет живу, а то, что в Старбаксе места занимают одеждой, сумочками, телефонами — никак не привыкну.

Может, уже везде так? Расскажите.

Шамбалэнд

30 Oct 2023 07:08

По хэштегу 地味ハロウィン2023 (low key хэллоуин) в твиттере наткнулась на косплей бабули из рекламы Merge Mansion и теперь не могу перестать смеяться.

Шамбалэнд

15 Oct 2023 10:58

Сегодня на Фудзи выпал снег. Кэмпуем с видом.

Шамбалэнд

25 Sep 2023 11:29

Принесла старых, от руки нарисованных карт, где 上野駅 написано справа налево и через 驛 (старый вариант 駅), а 区 — как 區.

Увлекательные изменения в кандзях — http://www2.japanriver.or.jp/search_kasen/search_help/refer_kanji.htm

Шамбалэнд

17 Sep 2023 16:33

Ехали по прекрасной длинной трассе, остановились попятиться на вид на мини-смотровой. Рядом пара машин, мотоциклисты скучают.

Вдруг откуда ни возьмись приезжают ДВЕ СКОРЫЕ и ПОЛИЦИЯ. А за ними ещё и ПОЖАРНЫЕ. Закрыли нам все пути выхода со смотровой — но потом услужливо подвинулись, конечно.

Оказалось, один из скучающих мотоциклистов, видимо, попал впросак — в общем, на него надели шейный воротник и осматривали с пристрастием.

Зачем нужна была вторая машина скорой помощи и уж тем более пожарные — ясно так и не стало. Так мы и оставили всю компанию на смотровой, и уехали, не дождавшись.

Шамбалэнд

17 Sep 2023 16:04

Друзья, держу в курсе: на санренкю (то есть, «три выходных подряд») уехала в Нагано и сходила в музей современного искусства под открытым небом.

Нашла копию скульптуры «Перекуем мечи на орала» и выяснила, что в названиях арт-объектов превалируют «ветер» и «облака», а в материалах — отражающие металлы.

Шамбалэнд

03 Aug 2023 02:18

Думаю, что если буду разговаривать с друзьями, не живущими в Японии, они меня просто не поймут.

Шамбалэнд

01 Aug 2023 16:28

Это миллиард фотокарточек ночи.

Шамбалэнд

01 Aug 2023 16:28

Из того, что я забыла рассказать в апреле, (а сейчас бы продала душу за апрельскую погоду): сгоняла в сад Санкей-эн — огромный и очень старый парк в Йокогаме (открыт с 1906). После второй мировой его изрядно потрепало, восстанавливали заново.

Практически все постройки внутри парка имеют какую-то историческую значимость, какие-то — привезены из соседних префектур. Свозить ворота, пагоды, строения в парки — это вообще очень частая практика. Пагоду привезли из Киото, например.

На сакуру там устраивают красивую подсветку, но там и без сакуры полно всего. Чтобы войти днем — нужно заплатить, а на вечернюю подсветку пускали бесплатно. В апреле, конечно. Сейчас бы в апрель! Но моя рекомендация такова: нужно приходить днем, пить чай в саду и медитативно дожидаться заката.

Рассказывать получается плоховато — надо чувствовать! Давайте лучше покажу миллиардом фотокарточек, и ночью, и днем.

Шамбалэнд

18 Apr 2023 03:53

Недавно разговаривали с соседкой, а она: «А вы у себя барбекю делать будете? Мы вот очень любили в молодости ЖАРИТЬ… жарьте, хочу вкусных запахов!»

——
Тут, вообще говоря, доставлять мейваку (неудобство) соседям не принято и чревато. Игра на гитаре, звуки жизни — в тонких стенах все слышно, а соседей, которым нечего делать в жизни, кроме как записывать время даже дневного шума до минуты — полно. Моего друга так харрасил сосед снизу: и приходил с записями времени «шума», и грозил жаловаться.

Друг переехал, но его тихую щипковую игру на экзотическом струнном инструменте все равно слышно соседям — и в подъезде уже появилось объявление о «звуках гитары» от управляющей компании.

Раз на раз, конечно, не приходится — мы несколько лет прожили в квартире, где никому до нас дела не было, и звуков от соседей мы не слышали практически — разве что иногда доносилось тихое, но живое оперное пение из туалета — там была самая хорошая проводимость звука.

А сейчас вот такая соседка — золотко. Жарить, конечно же, теперь обязательно нужно.

Шамбалэнд

01 Apr 2023 17:36

Немножечко текста для любознательных: про то, каким условиям должен удовлетворять замок, чтобы его признали национальным достоянием (должна быть известна дата, и замок должен быть в своем оригинальном состоянии); про усиление несущих столбов в замке по технологии, которая не факт, что работает, и ни в одном другом не встречалась; и список из 12 сохранившихся замков Японии (их было больше, но все снесли)

Шамбалэнд

31 Dec 2023 03:00

В этом году успела сделать много разного малозначительного, и собой в принципе довольна. Получила права — это вы знаете уже — но зато компания, в которой работала, закрылась, так что социальные html5 игры больше не делаю.

Посадили еще деревьев в саду и сделали вечернюю подсветку.

Очень много резала лазером по разным поверхностям. Пробовала делать свечки, но пока не очень успешно. Сгенерила миллиард картинок с помощью миджорни и стебл диффюжен. Провела сумасшедшую двухдневную выездную днд-игру по собственному сценарию. Много пела в караоке. Много работала и много исследовала чужие игры. Слушала аудиокниги и подкасты.

Смотрела разные сериалы, и вот эти самые хорошие:
Severance
Локи (посмотрите, даже если Марвел не любите)
Tales from the loop

Играла в многие игры, но вот эти рекомендую обязательно играть:
Baldur’s Gate 3 (вышла целиком!)
Alan Wake 2 (на вкус как твин пикс)
Ghost of Tsushima (со вкусом стекла)
V Rising
Vampire Survivors -> Death must die

Жду Control 2 и Hades 2.

Смотрела много разных аниме, вот эти рекомендую:
Frieren
The Apothecary Diaries (薬屋のひとりごと)
Eminence in shadow
ぼっち・ざ・ろっく!
スキップ&ローファー

В следующем году желаю, чтобы все мы были лучше, чем в предыдущем году, но это не обязательно.

Шамбалэнд

29 Dec 2023 04:29

Почему это важно лично для меня

Я не научилась в детстве кататься на велосипеде! Конечно, меня пытались бессистемно учить, есть детские фотографии, где вот я, вот велосипед подо мной, и вот моушен блюр, доказывающий, что вся эта нелепая конструкция из железа и плоти в едином порыве движется по асфальту.

Фактически, мне на детском фото страшно, я не знаю, как управлять велосипедом, как затормозить, как не упасть при повороте, боюсь скорости и отсутствия контроля.
И с такими вводными думала, что и водить не научусь никогда и ничего.

В достаточно взрослом возрасте купила самокат — даже это было страшно, он же едет!, сам! В 28 с помощью друзей научилась кататься на велосипеде. Падала, конечно, несколько раз, однажды сломала руку, но все равно чувствую себя в порядке. В общем, для кого данность, для меня подвиг.

Поэтому и научиться водить машину и не бояться было для меня тоже большим майлстоуном. Сдала и практику и теорию с первого раза.

Так что вы тоже не бойтесь!

Шамбалэнд

21 Dec 2023 02:36

Чего вчера видела вживую: турникет с возможностью оплаты не только транспортной карточкой, но и обычной карточкой с тачем и куаркодом.

(Я не очень часто в центр выбираюсь просто)

Один на весь ряд такой, правда, и не то, чтобы они часто встречались вообще.

(А если на целевой станции нет такого турникета, как выходить-то?)

Шамбалэнд

13 Dec 2023 10:29

Если вы когда-нибудь будете корить себя, что в изучении японского не преуспеваете так, как сын маминой подруги, и страдаете, запоминая иероглифы — это для вас:

В клинике на моих бумажках оставили пометочку, на которой написали 英語 (eigo, «английский») — но вместо 語 ("go") просто записали катаканой ゴ (это тоже "go").

Черточек много, не осуждаем.

Шамбалэнд

06 Nov 2023 15:32

За время жизни как только не называли: Ivana, Arina, например. Но с фамилией обычно как-то попроще — произнести её не могут и обычно, наверное, копируют.

Но не в этот раз, не в этот раз!

Шамбалэнд

15 Oct 2023 22:55

Рассветный вид на Фудзи таков!

Шамбалэнд

28 Sep 2023 13:47

В автошколе сегодня рассказывали про первую помощь. Узнала, что скорая приезжает в среднем за 7-8 минут. До короны было в среднем 6.

Шамбалэнд

23 Sep 2023 01:27

Я проснулась и собираюсь в автошколу, а тем временем апдейт телеграма заставляет нажимать на кнопки, чтобы каналы могли постить сторис.

/channel/shambaland?boost — видимо, так!

Шамбалэнд

17 Sep 2023 16:06

Вот этот шар мой любимый, пожалуй.

Шамбалэнд

18 Aug 2023 09:01

Важные новости, без которых вы не могли жить.

Вычитала в учебнике по вождению вчера, что на номерах японских машин не встретится буква へ (хэ). Потому что ассоциируется с 屁 — «пердеж».

Еще не встретятся
お (о) — потому что похоже на あ (а), и можно перепутать с を (другое о)
し (си) — потому что ассоциируется с 死 (し), смерть
ん (н) — потому что сложно произносить.

Шамбалэнд

01 Aug 2023 16:28

Что меня больше всего заставляет трепетать в восторге — это то, что сад значимей и больше, чем я.

Сейчас объясню: я ещё не родилась, а парк уже стоял, и когда я умру — он все ещё будет здесь и выглядеть будет примерно так же. Сквозь время, в общем. Иоан показал мне гравюры, на которых был Санкей-эн — 1930-ые какие-то года! — а я попробовала посмотреть, как сейчас выглядит. Пагода на месте, а прогулочный берег стал клумбами и местом для прожекторов.

И шотландский любитель старины, и древний японец — соединились через толщу многолетней истории в едином порыве — увековечить сад и лодку в гравюре, и вот я с ними в одном ряду, смотрю на ту же пагоду, ту же лодку, те же деревья сакуры.

Но про историческую справку и гравюры вообще Иоан лучше разбирается, так что почитайте и посмотрите лучше у него в канале: «Укиё-э каждый день».

Шамбалэнд

01 Aug 2023 16:28

Это миллиард фотокарточек дня.

Шамбалэнд

30 Jul 2023 04:00

Я жива, все в порядке!

В околотокийской Японии, кстати, какая-то несусветная жара. Выходишь на улицу, и тебя испепеляет мощью тысячи солнц (feels like 40) — говорят, ещё десять лет назад здесь так не было. Поэтому только и остаётся, что сидеть дома.

Если вы подумали, что сейчас самое время рвануть на Хоккайдо — нет, там тоже 30! Последний оплот надежды рухнул.

Шамбалэнд

01 Apr 2023 17:56

Ну и сакура, знаете ли, тут вся в цвету, поэтому такие тоже обязательные фотокарточки.

Шамбалэнд

01 Apr 2023 17:36

Перед сном расскажу очень коротко про замок, и покажу фотокарточек, потому что сил в себе держать такую красоту нет.

Замок Мацуэ — черный, красивый, статный, сидящий на плотном каменном основании. Прекрасные виды из главной башни, а по рекам, из которых состоит ров вокруг, можно сделать полный круг и увидеть замок снизу. И больше нигде в Японии так не получится.

Здесь любил прогуливаться Лафкадио Херн, а сам замок спасли от сноса буквально народом — выкупили, отреставрировали с собранных с входа посетителей денег, и вот мы здесь — в замке с этажом для хранения соли, внутренним колодцем в главной башне на случай осады, миллионами окошек для бросания камней и бойницами для стрельбы. А на случай важных персон даже отдельный туалет с коробкой есть.

На замок, кстати, ни разу не нападали, но местные клянутся, что были готовы дать отпор, если что.