1043
the communal library in Belgrade, Serbia and Herceg-Novi, Montenegro writing workshops, book club
14 ноября проведем офлайн-встречу книжного клуба shell(f) по роману ларисы муравьевой «написано в западном берлине»
продолжим разговор о памяти и идентичности, который мы начали на прошлой встрече, уже на материале современной русскоязычной прозы — дебютного автофикционального романа ларисы муравьевой, исследовательницы современной литературы и специалистки по автофикшну. перевод книги на немецкий язык выйдет в 2027 году в издательстве aufbau.
автогероиня книги после начала мобилизации в России осенью 2022 года уезжает из петербурга в израиль, а затем оказывается в берлине. вместе с перемещениями между странами меняются ее представления о доме, собственной идентичности, семейных связях и профессиональном будущем.
обсудим, как в романе переплетаются личное и политическое, почему поиск безопасного места оборачивается новыми потерями и может ли литература стать способом осмыслить опыт, который еще не завершился. отдельно поговорим об автофикшне: что происходит при превращении личной жизни в текст, какие инструменты и художественные приемы позволяют (или не позволяют) сделать ее высказыванием о коллективном опыте. а также обсудим, чего мы ожидаем от литературы о травме: должна ли она предлагать читателю утешение и надежду или ставит перед собой иные задачи.
14 ноября 15:00 — 17:00
lav i žabac
cara uroša 12
рекомендуемая сумма донейшена — 1000 динар
записаться — @shellllllf
писательница маша константиниди запускает онлайн-литературную мастерскую
*реклама
легендарная ридинг-группа ролан brat возвращается с новым сезоном 🤖
больше информации на картинках
отнимет ли ии у меня работу? а что с климатическим кризисом и водой? а что, если вообще случится техносингулярность и настанет самый мрачный киберпанк? думаю, все мы в той или иной степени задаемся этими вопросами на протяжении последних нескольких лет.
что будет - мы не знаем. но кажется, что важно понимать культурные, социальные и экономические предпосылки сегодняшнего дня. возможно, ии - не угроза, а симптом и продукт более длительных и глубоких тенденций технологического и экономического развития мира?
если вас тоже волнуют эти вопросы или вы просто соскучились по хорошему гуманитарному образованию - ждем вас на новом сезоне ридинг-группы ролан brat.
вести группу будет Андрей Козаредов, бакалавр филологии, магистр культурологии, бывший стажер-исследователь ВШЭ, преподаватель английского и испанского для adult learners
записаться и задать вопрос: @nonsanzdroict
в это воскресенье – книжный своп в книжном магазине «лав и жабац»!
приносите свои книги для обмена или приходите просто забрать понравившиеся
с 16:00 до 18:00, книжный магазин «лав и жабац», цара уроша, 12
this sunday—a book swap at the lav i żabac bookstore!
bring your books, or just come by to pick up ones you like
from 4:00 p.m. to 6:00 p.m., lav i žabac bookstore, 12 cara uroša
14 октября в «лав и жабац» встретимся с писательницей, переводчицей и литературным критиком ксенией голубович — поговорим о ее книге «сербские притчи» и о сербии как одной из важнейших точек ее личной и литературной биографии
«сербские притчи» выросли из первой поездки ксении в сербию и встречи с отцом после долгой разлуки. но эта история начинается гораздо раньше — с югославии, семейных связей между разными странами и войны, которая отсрочила эту встречу. личная история здесь оказывается неотделима от большой: события, происходящие со странами и обществами, напрямую меняют частные судьбы и отношения между близкими людьми
на встрече поговорим с ксенией о том, как события большой истории входят в семейную память и становятся частью личной биографии; что происходит с человеком, оказавшимся между несколькими странами, культурами и идентичностями; и как литература позволяет увидеть связи между прошлым и настоящим, которые невозможно было разглядеть, пока события еще продолжались
через «сербские притчи» попробуем посмотреть и на более широкий литературный проект ксении голубович — на то, как в ее текстах переплетаются личная и семейная память, история югославии и сербии и попытка понять, что именно время оставляет на нас и можно ли однажды прочесть эту запись
14 октября 18:00
lav i žabac, cara uroša 12
вход свободный
Серия встреч про дружбу в Белграде!
Много говорят про романтику и семью, а про дружбу – гораздо меньше. Хотя она может быть местом большого счастья, сил, близости, совместного цветения и узнавания себя и Другого. И местом большой боли тоже. Особенно важной дружба становится в эмиграции.
Поэтому 21 октября мы запускаем второй сезон группы «Разнотравье» – 10 встреч раз в две недели, чтобы говорить о дружбе больше и глубже.
Кого мы приглашаем
Людей старше 18 лет всех гендеров
• чьи друзья остались в других странах
• у кого сейчас нет друзей, но хочется
• кто переживает обиду, злость, ревность или конфликты в дружбе
• кому не хватает глубины в дружеских отношениях
• у кого с дружбой всё супер — и хочется понять, как это работает
Как всё устроено
Будем делиться переживаниями, поддержкой и теплом, задавать друг другу вопросы, размышлять о своём опыте дружбы – в конфиденциальном и безопасном пространстве. И, конечно, знакомиться с новыми людьми.
Заданных тем и домашних заданий не будет: пойдём за тем, что важно участникам.
Мы предложим простые письменные практики, чтобы вне встреч продолжить осмыслять опыт из группы и жизни.
🫂 Ведущие
Мы – Ксюша Вахрушева и Милена Мезенцева, работаем с креативом и коммуникациями и дружим друг с другом больше 10 лет.
У нас 16 лет гештальт-терапии на двоих, и мы сопровождаем группу не в роли терапевток, а в роли поддерживающих ведущих с насыщенным собственным опытом и большим любопытством к дружбе.
Когда, где и сколько стоит
10 встреч раз в две недели
с 21 октября по 10 марта
с 18:00 до 21:00
📍 «Среда обитания», Шафарикова, 6, центр Белграда.
Стоимость встречи — 2500 динаров. Количество мест ограничено.
✏️Записывайтесь здесь @raznotravie_zdes — и мы коротко созвонимся для знакомства.
Телеграм-канал
Инстаграм
в этом месяце проводим фестиваль издательства в Белграде!
в программе паблик-токи с издательницами и писательницами и презентация книги Ани Макеевой «Вещички большие и малые»
продажа бумажных книг и лимитированного мерча — все дни фестиваля🙂↕️
18–20 сентября
книжный магазин «Лав и жабац»
сборник «Моя» появился из желания сделать видимыми женские голоса — разные, сильные, уязвимые и противоречивые. вместе с одной из авторок сборника и другими работницами культуры и искусства предлагаем поразмышлять о том, как темы свободы и творчества продолжаются за пределами литературы и плотно вплетаются в повседневность
на встрече поговорим о том, что помогает создавать новое, когда приходится начинать всё сначала. обсудим, как рождаются сообщества, основанные не на конкуренции, а на сотрудничестве, и какую роль в эмиграции играют маленькие сообщества — книжные клубы, театральные студии, мастерские и как творчество помогает заново почувствовать себя дома
в обсуждении примут участие:
Лайма Андерсон – писательница, издательница, со-основательница коммунальной библиотеки shell(f), авторка текста «no place like home» из сборника «Моя»
София Коловская — иллюстраторка, авторка книг и комиксов, создательница и преподавательница
в Woop Woop School в Белграде
Таня Городенцева — соосновательница книжного магазина «Лав и Жабац», писательница, многодетная мать
Серафима Орлова — писательница, драматург и театральная деятельница. Вошла в шорт-лист премий «Лицей» (2018, повесть «Голова-жестянка») и «Книгуру» (2018). Лауреатка премии имени в. п. Крапивина (2018)
модераторка встречи — писательница, издательница со-основательница коммунальной библиотеки shell(f) Ира Юрьева
когда: 5 сентября 18:00
где: lav i žabac, cara uroša 12
🌟новый – 7 – сезон книжного клуба shell(f) (онлайн)🌟
с сентября по декабрь читаем книги писательниц-современниц, получивших Нобелевскую премию по литературе
расписание встреч и книги сезона:
22 сентября 19:00 (по Москве) – Ольга Токарчук «Бегуны»
27 октября 19:00 (по Москве) – Анни Эрно «Годы»
1 декабря 19:00 (по Москве) – Хан Ган «Я не прощаюсь»
как и всегда можно прийти на все встречи сезона или на одну на выбор. записаться можно через бот: @publishellf_bot
книжный клуб shell(f) офлайн в Белграде!
обсуждаем книгу тони лашден
«на углу незалежнасці»
в обсуждении примет участие автор:ка (zoom)
29 августа, 14:00–16:00
лав и жабац
на встрече поговорим о книге, в которой один минский дом становится точкой входа в разговор о памяти, соседстве, страхе, городе и беларуской повседневности. обсудим, как из дворовых слухов, бытовых деталей, чужих голосов и обрывков историй складывается текст о коллективной памяти — хрупкой, прерывистой и полной лакун.
отдельно посмотрим, как в книге соединяются мистика, юмор и тревога, почему тони лашден выбирает не прямой реализм, а слегка сдвинутую оптику, и как через частное и повседневное здесь проступает большая история.
тони лашден — беларуск:ая писатель:ница и активист:ка, создатель:ница лаборатории феминистского письма «Растяжение». автор:ка сборников рассказов «чорны лес»
(Папье-маше, 2023 и Мяне Няма, 2024) и «Последний автобус уходит в восемь» (Галиафы, 2021).
рекомендуемая сумма донейшена: 1000 динар
записаться — телеграм @shellllllf
8 февраля открываем новую полку в студии культура 🧡
приглашаем всех с 12 до 14!
здесь собрали книги по психологии, селф-хелп, нонфикшн о здоровье и современную художественную литературу на русском и английском
а также на открытии проведем книжный своп 📚
новый сезон книжного клуба (онлайн)!
5-й сезон книжного клуба shell(f) материнство посвящен чтению и обсуждению текстов о беременности, материнстве и женщинах, которые решают стать или не стать матерями
модераторка встреч как и всегда – издательница, писательница и со-основательница коммунальной библиотеки и писательских воркшопов shell(f) в Белграде Лайма Андерсон
записаться на одну или три встречи сезона можно в боте-магазине издательства shell(f) в телеграме: @publishellf_bot 🤝
28 февраля на офлайн-встрече книжного клуба обсудим книгу Ксении Голубович «Русская дочь английского писателя. Сербские притчи»!
поговорим о двух романах, вошедших в книгу: первый — об отношениях с отчимом-англичанином, второй — с отцом-сербом. обсудим, как семейная история превращается в поиск культурной и национальной идентичности: где проходит граница между «своим» и «чужим», как одновременно существуют наша реальность и наше желание, бездомность и чувство дома. и отдельно поговорим про пространства книги: лондонские музеи, Москва 1990-х, послевоенный Белград, — и о том, что меняется, когда героиня перемещается между эпохами и языками
Ксения Голубович (род. 1972) — писательница, переводчица, литературный аналитик. выпускница романо-германского отделения МГУ, кандидат филологических наук; стажировалась в Кембридже (работа о символе в поэзии У. Б. Йейтса). авторка романа «Исполнение желаний» (2007), номинированного на «Русский Букер»
28 февраля 14:00–16:00
sense–s.space
dečanska 8
рекомендуемая сумма донейшена: 1000 динар
записаться — телеграм @shellllllf
новый год — текст, ритуал, структура, симулякр, ментальный конструкт? отвечает ролан brat!
в 2025 году мы читали тексты философов, историков, антропологов, думали друг об друга, находили новые способы смотреть на мир, искусство, повседневность, историю, собственное мышление, и главное — выражать свое мнение в диалоге.
а если же цитаты и имена в карусели вызывают у вас интерес, но легкое недоумение — ждем вас на ридинг-группе (и других проектах) ролан brat в 2026 году!
happy new year!
xoxo
приглашаем в пятницу на открытие новой полки!
с 17 до 18! 🤩
миллион раз писала, что Довлатов мой самый любимый писатель. и мне очень близко то, как у него смешное соседствует со страшным и грустным. я тоже пишу легко и иронично — про болезни, одиночество, ярость, страх и насилие.
как писать о сложном, не становясь торжественной, — этому я и хочу посвятить мастерскую «о важном без больших слов и хтони».
если у вас есть история, но текст получается то надрывным, то сухим, а шутки кажутся неуместными — приходите. будем искать интонацию, в которой можно говорить о важном и оставлять место смешному. работать можно и с вымышленными историями, и с собственным опытом.
3 недели, 3 встречи. сначала разберём инструменты и попробуем их в маленьких упражнениях. дальше будем писать, читать тексты друг друга и дорабатывать их — с моими комментариями. в конце получите рецензию с предложениями о том, как развивать текст. группа небольшая — до 6 человек, чтобы у каждой и каждого было время на разбор своей работы.
на выходе у вас будет текст в работе и понимание, как его закончить: что уже получается, что мешает истории и что стоит переписать или дописать. а ещё — инструменты, которые вы уже попробовали на своём тексте и сможете использовать дальше.
📌 старт — 16 ноября
📌 стоимость — 15 000 рублей
📌 группа — не больше 6 человек
записаться 🥰
больше информации
всем привет! на связи ридинг-группа ролан brat, здесь мы читаем тексты по философии и гуманитарным наукам и пробуем интересно и увлекательно поговорить о сложной теории
в этом году нам исполняется два года – и в преддверии нового сезона мы решили продолжить традицию отмечать день рождения с приглашенным гостем ❤️🔥
мы приглашаем вас на открытую бесплатную лекцию с приглашенным исследователем, историком из Билефельдского университета (Германия) Александром Русановым, специалистом по исследованиям медиевализма и heritage studies.
25 октября, 18:00 СЕТ (Zoom)
МЕДИЕВАЛИЗМ: «СОВРЕМЕННОЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЕ» КАК ПРОСТРАНСТВО ПОЛИТИЗАЦИИ, ЭСКАПИЗМА И КРЕАТИВНОСТИ
Во время нашей встречи мы поговорим о том, что в современных гуманитарных и социальных науках называют «медиевализм» — совокупность памяти, реконструкций и фантазий о средневековье в современной культуре. Как правило, медиевализм противопоставляется академическому изучению этого периода, медиевистике. Примеры, думаю, вам хорошо известны: от «Игры престолов» до отсылок к «печенегам и половцам», от «Страдающего средневековья» – до средневековых фестивалей и любителей военной реконструкции.
И эти многочисленные случаи складываются в полифоническое, но все равно цельное представление о Средних веках.
Мы поговорим о медиевализме с помощью двух подходов, как мне кажется, дополняющих друг друга: генеалогическом и праксиологическом.
Первый подход поможет увидеть в современных примерах «пласты времени»: фантазии и реконструкции Средних веков сами имеют долгую историю, в образах рыцарей или шутках о чуме мы можем найти отголоски религиозных и политических споров, научных трудов и художественных творений времен Возрождения, Просвещения, Романтизма.
Второй подход позволит увидеть в «воссоздании» Средневековья, прежде всего, современные практики, – и обсудить то, почему оно оказывает плодотворным одновременно для политических высказываний – и для эскапизма, бегства от пугающей современности. И то, какой разной может быть творческая работа с далеким прошлым.
если вы были на одном из сезонов или хотите познакомиться с группой и комьюнити – ждем вас!
записаться можно через директ @nonsanzdroict 🤝
делимся цитатами из книги грозданы олуич «голоса на ветру»
24 октября проведем офлайн-встречу книжного клуба shell(f) по роману грозданы олуич «голоса на ветру»
литературный критик, эссеист Марко Недич о книге:
«Вневременное значение роману придает обращение автора к теме утраты личной идентичности в условиях беспощадных идеологических столкновений, а также к теме сохранения национальной идентичности и исторической памяти через язык и письменные свидетельства.
Воспоминания Данило Арацкого наполняют текст лиризмом, эмоциональной глубиной и сновидческими образами, придавая роману „Голоса на ветру“ исключительную художественную выразительность».
24 октября 14:00 — 16:00
lav i žabac
cara uroša 12
рекомендуемая сумма донейшена — 1000 динар
записаться — @shellllllf
Сохраняйте себе сразу два классных мероприятия коммьюинити shell(f):
14 октября в 18 часов в книжном магазине «Лав и Жабац» пройдет встреча с писательницей, переводчицей и литературным критиком Ксенией Голубович, посвященная ее книге «Сербские притчи» — о встрече с отцом-сербом ,связях между разными странами и войне, которая отсрочила эту встречу.
А 24 октября с 14 до 16 часов пройдет книжный клуб по роману Грозданы Олуич «Голоса на ветру», получившему в 2009 году одну из главных литературных наград Сербии — премию журнала NIN. Кто-то сравнивает книгу со «Сто лет одиночества», а я просто скажу, что это отличный вход в сербскую литературу.
Надеюсь, увидимся!
❤️ Mapa Mag
24 октября проведем офлайн-встречу книжного клуба shell(f) по роману грозданы олуич «голоса на ветру»
гроздана олуич — сербская и югославская писательница, авторка романов, рассказов и сказок, чьи произведения переведены на десятки языков. «голоса на ветру» — ее роман, получивший в 2009 году одну из главных литературных наград сербии — премию журнала NIN.
в центре книги — психиатр данило арацки, который много лет живет вдали от родной страны и пытается разыскать исчезнувшего брата. но поиски постепенно превращаются в путешествие по прошлому собственной семьи. из одной точки, одной сцены настоящего олуич разворачивает историю нескольких поколений — от закарпатья до парижа, от детских приютов до психиатрических клиник и концлагерей.
на встрече поговорим о том, как личная и семейная память становится способом рассказать историю страны и нескольких поколений — через войны, распад югославии, эмиграцию, потери и попытки снова найти своё место в мире. посмотрим, как олуич работает с магическим реализмом и самоиронией и какую роль они играют в разговоре о травматическом опыте и тяжелых исторических событиях.
и, конечно, обсудим, что страшнее — невозможность забыть или невозможность помнить?
24 октября 14:00 — 16:00
lav i žabac
cara uroša 12
рекомендуемая сумма донейшена — 1000 динар
записаться — @shellllllf
*реклама
серия встреч про дружбу, офлайн в Белграде в «Среде обитания» 🌟
повторяем онлайн-лабораторию для всех, кто хочет продвинуться в работе над своим текстом в этом году!🌟
подробности в карточках и по ссылке
записаться или задать вопрос – @shellllllf
библиотеке shell(f) три года!
приглашаем отметить это и открытие новой полочки в «сенице» уже в это воскресенье в 19:00✨
Poslednje nedelje ovog leta pozivamo vas na otvaranje nove shell(f) police i proslavu trećeg rođendana biblioteke!
U programu: DJ set, specijalni meni i, naravno, rođendanska torta
Vidimo se u 19h — da zajedno ispratimo leto, proslavimo rođendan i otkrijemo šta vas čeka na novoj shell(f) polici
💖💖💖
On the last Sunday of summer, join us for the opening of the new shell(f) bookshelf and the library’s third birthday celebration!
On the programme: a DJ set, a special menu and, of course, birthday cake
See you at 7 PM — to say goodbye to summer, celebrate the library’s birthday and discover the new shell(f)' bookshelf
делимся цитатами из книги тони лашден «на углу незалежнасці»
29 августа проведем офлайн-встречу книжного клуба вместе с автор:кой (zoom)
писательница Света Лукьянова о книге тони лашден:
«Старый фонд в беларуском городе, внутри которого тянутся и путаются нити человеческих отношений. Одни герои проводят в стенах этого дома всю жизнь, хранят в советских шкафах документы родителей или, наоборот, выбрасывают из дома весь хлам, уходят на работу в районную школу или прямо на дому цензурируют чужие письма. Их мы встречаем в подъезде, за ними подглядываем в замочную скважину. Другие герои – молодые женщины и животные – покинули дом и как могут живут вне его и без него. В этом тексте также есть магическое страшное, но реалистичное страшное оказывается куда жутче, потому что нет ничего страшнее мира, в котором обрести независимость можно только навсегда покинув дом».
29 августа, 14:00–16:00
лав и жабац
рекомендуемая сумма донейшена: 1000 динар
записаться — телеграм @shellllllf
делимся фрагментами обсуждения книги «комо», которое прошло 29 июня в магазине «лав и жабац»
на карточках – цитаты участни:ц встречи, а полную запись обсуждения можно получить за донат, написав нам в телеграме @shellllllf
Белград!
приглашаем на презентацию книги «Никаких связных цепочек» Ады Ватамота
1 февраля, 18:00, книжный магазин «Лав и жабац»
на встрече можно будет приобрести бумажный экземпляр 🎀
*реклама и бесплатные билеты
вместе с «Аудиторией» разыгрываем 2 билета на лекцию Александра Архангельского 🤝
22 января 19:00
«Короче, лекция» — это разговор о том, как читать Пушкина, когда он перестал быть очевидным.
Также на встрече Александр презентует свои новые книги и документальный фильм «Родина»
Александр Архангельский — писатель, литературовед, литературный критик, публицист, в прошлом — член Вольного исторического общества
Чтобы получить билеты, оставьте, пожалуйста, комментарий под этим постом. Подведем итоги 21 января
(Также поделимся ссылкой для покупки билетов для тех, кто не хочет участвовать в розыгрыше)
начинаем этот год с письма вместе со школой иллюстрации @woopschool на втором наборе курса «моя история» 🤩
старт 13 января!
в этот раз курс будет идти шесть недель
модули курса охватывают основные и самые важные аспекты создания книг. на встречах мы разберем:
• жанры и возможности соединения текста и иллюстрации
• разные формы литературных текстов
• редактуру и саморедактуру
• современные возможности верстки и оформления книги: как печатной, так и электронной
• то, как работает книжная индустрия сегодня: взаимодействие с издательствами
а также в рамках курса будет много корайтингов и обсуждения ваших идей, прогулка по книжным магазинам, наставничество и поддержка 🖤
записаться можно по ссылке
до встречи 13 января!
первая встреча книжного клуба shell(f) в 2026 офлайн в Белграде! 🤩
обсуждаем книгу Екатерины Бакуниной «Тело»
на встрече поговорим о том, почему роман Екатерины Бакуниной, впервые опубликованный в 1933 году, воспринимался как провокационный и неудобный текст. а также о том, отнесли бы мы его сегодня к жанру «эротической литературы», как это произошло с ним 60 лет назад, и на какую полку мы бы его поставили. обсудим то, как авторка описывает опыт изгнания и эмиграции, что созвучно переживаниям современным эмигранто:к, а что характерно для ушедшей эпохи
Екатерина Бакунина (1889–1976) — писательница и поэтесса первой волны русской эмиграции. после революции (1923) эмигрировала в Париж, где жила до 1940 года, после переехала в Англию. в первой половине 1930-х гг. Бакунина была секретарем редакции журнала «Числа» — главной литературной площадки младоэмигрантов. там были опубликованы подборки ее стихов, критические статьи о современных иностранных авторах и русских писателях-эмигрантах, а также роман «Тело»
10 января 14:00
sense–s.space
dečanska 8
рекомендуемая сумма донейшена: 1000 динар
записаться – телеграм @shellllllf
благодарим издательство SOYAPRESS за публикацию этого произведения и поддержку нашего книжного клуба 🖤
всем привет! на связи Андрей и ридинг-группа ролан brat, здесь мы читаем тексты по философии и гуманитарным наукам и пробуем интересно и увлекательно поговорить о сложной теории
в этом году нам исполняется год – за это время мы провели 5 сезонов: поговорили про смерть автора, постмодерн, популярную культуру, рамки (не)нормальности и многое другое ❤️🔥
чтобы подвести итоги года, мы приглашаем вас на открытую бесплатную лекцию с приглашенным исследователем, историком и постдоком Билефельдского университета (Германия) Александрой Колесник, одим из пионеров popular culture studies на русском языке
21 декабря, 18:00 СЕТ (Zoom)
ФАНДОМЫ КАК ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ И КУЛЬТУРНЫЕ СООБЩЕСТВА ВНЕ НОРМЫ
Фанатские сообщества часто рассматриваются сквозь призму стереотипов — как инфантильные, эскапистские или социально маргинальные. Однако современные исследования показывают обратное: фандомы представляют собой ненормативные культурные пространства, в которых формируются альтернативные модели идентичности, эмоциональной жизни, творчества и солидарности.
В ходе лекции поговорим:
• о том, как фанатские культуры — от музыкальных и кино-фандомов до фанфиков и любительских переводов — создают собственные правила, языки и формы взаимодействия;
• о конфликте с господствующими представлениями о «нормальной» культуре, труде, авторстве и социальных ролях;
• об «эмоциональных сообществах», в которых допустимы и ценятся формы чувств и самовыражения, вытесняемые или обесцениваемые в доминирующей публичной сфере
если вы были на одном из сезонов или хотите познакомиться с группой и комьюнити – ждем вас!
записаться можно через директ @nonsanzdroict 🤝