1043
the communal library in Belgrade, Serbia and Herceg-Novi, Montenegro writing workshops, book club
Прекрасные Ира и Лайма, организаторки библиотеки shelf в Белграде, сделали новый формат - офлайн корайтинги. И вот я сегодня пришла и за час написала 500 слов в новый текст, а для меня это прям хороший результат. Вообще поняла что дома мне опять не пишется. Весь первый текст я писала в разных питерских кафе. Так что и тут буду искать разные места и людей сидящих рядом, потому что это реально работает! Если вы в Белграде зову присоединиться. По средам с 11 до 14 в книжном магазине Лав и Жабац. Кстати тут еще можно выпить вкусный кофе и поесть сушек. А участие free
Читать полностью…
весь октябрь – корайтинги по средам в книжном магазине «лав и жабац»
знаем, что часто у нас нет времени на работу со своими текстами, поэтому многие из них так и остаются идеями, черновиками и заметками, с которыми мы так ничего и не сделали. а писать в компании бывает проще и приятнее, чем в одиночестве. и, конечно, мы хорошо понимаем, что для письма нужно место – комфортное пространство, в котором можно не отвлекаться на другие дела
поэтому приглашаем каждую среду октября писать в компании единомышленни:ц в книжном магазине «лав и жабац». для того, чтобы все желающие успевали прийти, мы сделали два сеанса: утренний – с 11:00 до 14:00 и вечерний – с 18:00 до 20:00
участие в корайтингах бесплатное. в книжном можно заказать кофе или чай и при желании поддержать пространство донейшеном на покупку проигрывателя
(с собачками – можно 😳)
we are launching an english book club, moderated by andrei kozaredov, english and spanish teacher 🔭 andrei’s job is helping adult students in emigration to build a confident and comfortable relationship with a foreign language, and integrate the foreign language content and culture in daily life
the first book of the english book club will be sally rooney's third novel, beautiful world, where are you. the release of her fourth novel provides a great opportunity to discuss whether the previous one met expectations. during the meeting, we will also explore how friendship, love, and the search for meaning in modern life are portrayed in the novel, as well as what resonates with us and what provokes outrage
discussion in english 💐
— the advised english level for participation would start from b1. however, you are welcome to participate if you're not sure about what your level is but feel eager to share your opinion and discuss the book with others;
— the book club will be held in english; hence we expect you to be familiar with the original text. if you don't have a lot of experience reading literature in english and feel unsure about whether you can read the whole book, you may read it in russian or serbian. nevertheless, we recommend taking a look at some extracts and chapters in english so you can get to know what the author's writing style is like
october 22, tuesday
7 pm, chernyi cooperative coffee roasters
donation – 1000 din
registration in telegram: @shellllllf 🪄
gorgeous pics from our first b-day party by Julia Potato✨
thanks everyone for coming, it was amazing ☺️
so, the shell(f) community library is one year old 🪄
in 12 months the library has grown 10 times (!), and its work in the format already familiar to our readers would be impossible without the bot developed and improved by Ulyana Andreeva
it is easy and simple to borrow books from the shelves using the librarian bot, and it always reminds you when it is time to return a book. its menu has an additional button: a catalog of all books with the shelf and language of publication (and filters on these parameters) and the possibility of subscribing a book if it is currently in the hands of another reader: when the book is returned to the shelf, the subscriber will receive an automatic message
we urge readers to remember to check in the bot and thank Ulyana for this important part of the library ❤️
➡️➡️➡️
итак, коммунальной библиотеке shell(f) год
за 12 месяцев библиотека выросла в 10 раз (!), и ее работа в уже привычном для наших читател:ьниц формате была бы невозможна без бота, который разработала и постоянно совершенствует Ульяна Андреева
через бота-библиотекаря брать книги с полок легко и просто, а еще он всегда напомнит, когда книгу пора вернуть. в его меню есть дополнительная кнопка: каталог всех книг с указанием полки и языка издания (и фильтрами по этим параметрам) и возможность подписаться на книгу, если в данный момент она на руках у друго:й читател:ьницы: когда книга возвращается на полку, подписчи:цам приходит автоматическое сообщение
призываем читател:ьниц не забывать отмечаться в боте и благодарим Ульяну за эту важную составляющую библиотеки 💌
the communal library shell(f) is one year old 🎂
love all members of our community, every reader and participant in our meetings 💓 thank you for this year!
let’s celebrate it on Sunday at 2 pm in bar Nekrasova (Kanovska, 6)☺️
we’ve put together a birthday bingo with everything we've done together with shell(f) this year ⭐️🌟💛
let us know in the comments if there’s something we missed on the card ☺️
собрали деньрожденческое бинго со всем, что делали вместе с shell(f) в этом году ✨
делитесь в комментариях тем, что мы не указали на карточке 🌷
возобновляем ежемесячные встречи книжного клуба (на русском языке) в баре nekrasova! 🤓
29.09 в 14.00 говорим о третьем романе алексея поляринова
«кадавры» — роман об альтернативной истории россии. в центре сюжета — путешествие, цель которого исследовать «кадавров» в местах их первого появления и понять, как к ним относятся местные жители.
на встрече мы обсудим жанровую специфику текста (то ли антиутопия, то ли постапокалиптический детектив) и поговорим о том, какие страхи кроются за фантастической частью романа
алексей поляринов — писатель, переводчик и литературный критик. до «кадавров» два других его романа — «центр тяжести» (2018) и «риф» (2020) — стали финалистами российских литературных премий. поляринов также известен своими заметками о любимых писателях, собранными в книге «почти два килограмма слов» (2019) и участием в переводе «бесконечной шутки» дэвида фостера уоллеса
записаться: @shellllllf ✏️
сегодня и каждую среду в октябре – корайтинг «своя комната» в книжном магазине «лав и жабац» 🔭 для того, чтобы точно-точно успевали все желающие, сделали два сеанса: утренний с 11 до 14 и вечерний – с 18 до 20 🐻
Читать полностью…
объявляем октябрьскую книгу книжного клуба shell(f) на русском языке – «фокус» марии степановой🎪
этот автофикциональный текст — высказывание о войне, которое ведется от лица эмигрантки. на встрече поговорим о том, как в нем поднимаются темы памяти и забвения, обсудим жанровую специфику и особенности языка, а также поделимся тем, удалось ли нам подключиться к описанному опыту, какие эмоции у нас вызывает автогероиня и ее способ описывать реальность и собственные переживания
мария степанова — современная российская поэтесса, писательница, переводчица, журналистка и преподавательница. авторка поэтических сборников «песни северных южан», «о близнецах», «счастье», «против лирики», романа «памяти памяти» и др.
20 октября, воскресенье, бар nekrasova
записаться можно, как и всегда, в телеграме: @shellllllf🎀
запускаем онлайн-книжный клуб коммунальной библиотеки shell(f)!
два раза в год мы будем выбирать три книги для чтения и обсуждения в компании единомышленни:ц
в первом сезоне — жизнь в лесу (октябрь–декабрь 2024) — будем читать: «шесть граней жизни. повесть о чутком доме и о природе, полной множества языков» нины бёртон, «грибные места» дарьи трайден и «сад против времени. в поисках рая для всех» оливии лэнг
мы знаем, как жить в больших городах и городах поменьше, как переезжать с места на место, как оставлять квартиры родителей и те, которые мы себе выбрали сами, и отправляться на поиск нового жилья. но каково жить в целом доме? быть окруженными природой и учиться подмечать то, что раньше не удавалось? каково это — отдалиться от мира и сконцентрироваться на созидании и, например, садоводстве? что может дать нам опыт такой жизни?
похожими вопросами задавался Генри Дэвид Торо еще в девятнадцатом веке, результатом чего стала его книга «Уолден, или Жизнь в лесу». в рамках нашего книжного клуба, предлагаем изучить, как на эту тему смотрят наши современницы и прочитать книги, написанные писательницами, решившими поселить себя в домах на природе 🌻🏡🪵🪲
когда:
16 октября 20:00 (мск) «шесть граней жизни. повесть о чутком доме и о природе, полной множества языков» нины бёртон
13 ноября 20:00 (мск) «грибные места» дарьи трайден
18 декабря 20:00 (мск) «сад против времени. в поисках рая для всех» оливии лэнг
где:
zoom
+ чат в телеграме для общения участни:ц книжного клуба
стоимость участия:
550 rub/одна встреча или 1500 rub/сезон
записаться и задать вопросы: телеграм shellllllf 🐦⬛
22 сентября воскресенье 14:00 бар nekrasova
писательская практика: «как я провел лето?»
возвращаем с каникул писательские практики! 🌷
на первой встрече поговорим о прошедшем лете.
принято считать, что лето — время каникул, путешествий и отдыха. получилось ли оно таким у нас в этом году?
приглашаем обсудить то, как наши ожидания влияют на восприятие летнего сезона, как разбиваются о реальность, и то, какие запускают рефлексии. и, конечно, почитаем тексты о лете и попишем сами
запись как и всегда: @shellllllf 📞
мы делаем что? выходим в онлайн!
начинаем с воркшопа:
как мы читаем и чем руководствуемся в выборе следующей книги? какие привычки у нас уже есть, а какими хотелось бы обзавестись? какое место чтение занимает в нашей жизни и в нашем письме? и как чтение чужих текстов помогает нам работать над своими?
ответы на эти и другие вопросы будем искать на онлайн-воркшопе «как читать писател:ьницам»
ведущая: Лайма Андерсон — писательница, редакторка, со-основательница и кураторка библиотеки shell(f)
когда: 25 сентября в 20:00 (по мск)
где: zoom
стоимость: 2250 руб.
записаться и задать вопрос: @shellllllf 🧚🏻
shell(f) is one year old!
we invite you to celebrate the project's birthday with us on September 15 at 2:00 PM
the meeting place is the one and only nekrasova bar, from whose green shelves the communal library shell(f) started last september
we've already summed up the results of the year in August, so let's talk about the future: there’s a lot planned!
party program (2:00 PM–4:00 PM):
🌷looking confidently into the new year: sharing what we’re currently working on;
🌷an easy and funny express writing practice;
🌷auction of memorable items for writers and readers
also:
🎀limited-edition merch;
⭐️special cocktail;
🍞nostalgic apple pie from Ira;
💓the power of community💓
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
shell(f) один год!
приглашаем отметить день рождения проекта вместе с нами 15 сентября в 14:00
место встречи — one and only бар nekrasova, с зеленых полок которого в прошлом сентябре началась коммунальная библиотека shell(f)
итоги года мы подвели еще в августе, поэтому теперь будем говорить о будущем: планов много!
в программе (14:00–16:00) вечеринки:
🌼 уверенно смотрим в новый год: рассказываем о том, что готовим прямо сейчас;
🌼 несерьезная писательская экспресс-практика;
🌼 аукцион памятных лотов для писател:ьниц и читател:ьниц
а также:
🪄 лимитированный мерч;
🥤 коктейль-спешл;
🌷 ностальгическая шарлотка от Иры;
💓 сила комьюнити 💓
сегодня в подборке литературных рекомендаций тексты, которые читали редакторки журнала «Незнание» Арина Бойко и Саня Гусева, придумывая номер «Эссе». а также — рекомендации от писательницы Иры Юрьевой, чье эссе «(Не)_просто вещь», вошло в номер
Арина Бойко, основательница и редакторка литературного журнала «Незнание», выпускница MFA-программы Creative Writing в Northern Arizona University (США), пишущая на английском и русском языках:
Julietta Singh. The Breaks — эссе длиною в книгу, в котором активистка и феминистская исследовательница через призму родительства осмысляет политический кризис, этничность, близость и повседневные практики
Кармен Мария Мачадо. Дом Иллюзий — к середине этой книги, я забыла что это вообще-то, мемуары: каждая глава здесь — игра в новый жанр. Но история об отношениях, полных мрака и насилия, стоящая за ними — настоящая
Анни Эрно. Событие — книга, которая увлекла меня темой репродуктивных прав
Шила Хети. Каким быть человеку? — технически, это роман. но в нем много документального. а главное, в нем есть вольность и спонтанность, присущая эссеистике
Саня Гусева, писательница и помогающая специалистка, живущая в Нидерландах, делится тремя текстами — тремя точками опоры посреди хаотичной жизни:
Таццяна Заміроўская. Spending The War Without You — дневниковое эссе о не-письме, целительной музыке и движении насквозь
Оксана Тимофеева. Родина — эссе о том, «как быть отсюда»
Мария Степанова. Против нелюбви — увеличительное стекло, сквозь которое можно разглядеть не только тексты, но и самих себя
Ира Юрьева, писательница, книжная продюсерка и менторка, со-основательница shell(f):
Оксана Тимофеева. Родина — пускать корни и (не)отпускать их
Ролан Барт. Camera Lucida — punctum: плавающая точка зрения
Вальтер Беньямин. Московский дневник — об истоках «русского фатализма»
Ася Лацис. Красная Гвоздика — о Дагмар и издержках фанатизма
Мартин Хайдеггер. Исток художественного творения —любое творение имеет вещность
на Boosty и Patreon «Незнания» можно оформить предзаказ и прочитать «Эссе» одними из первых 💚🖤💚🖤💚