974
شعر، لبخند سخاوت است بر چهره ی آدمی ،🌺
ناگهان این شکست.
این باران.
آبی‌ها که خاکستری شده‌اند
و قهوه‌ای‌ها که خاکستری شده‌اند
و زرد
که کهربایی بد رنگ.
در خیابانهای سرد
تن گرم تو.
در هر اتاقی که شد
تن گرم تو.
در میان همه مردمان
نبود تو
مردمانی که هستند همیشه
کسی غیرِ تو.
سالیان سال
آسوده بودم در کنار درختان
آشنا بودم با کوهستان.
شادکامی عادتم بود.
حالا
ناگهان
این باران.
#جک_گیلبرت
برگردان: #آزاده_کامیار
#کارگاه_شعر_امروز
@sheremrouz
🍁🍁🍁
از هر راهی که بدين جا آمده باشيد،
ادبیات شما را به میدان نبرد می‌افکند.
نوشتن، نوعی خواستن آزادی است.
اگر دست به کار آن شوید، چه بخواهید، چه نخواهید، درگیر و ملتزمید.
ژان پل سارتر
#کارگاه_شعر_امروز
@sheremrouz
یک خوشبختی کوچک می خواهم
آن قدر کوچک که، هیچکس از من نخواهد آن را...
#کارگاه_شعر_امروز
@sheremrouz
🍁🍁🍁
ملاقات بانو سالخورده" (به آلمانی: "Der Besuch der alten Dame") اثر فریدریش دورنمات، نمایشنامه‌ای است که در سال ۱۹۵۶ منتشر شد و به بررسی موضوعات عدالت، انتقام و اخلاقیات در جامعه می‌پردازد.
خلاصه داستان:
داستان حول محور «کلر زاخاناسین»، یک زن ثروتمند و سالخورده، می‌چرخد که به زادگاهش بازمی‌گردد. او در جوانی عاشق «آلفونس گری» بود، اما به دلیل عدم حمایت او، از شهر فرار کرده و ثروتی کلان به دست آورده است. اکنون، کلر به زادگاهش برمی‌گردد و قصد دارد انتقام خود را از گری بگیرد که او را در جوانی ترک کرده است.
ساکنان شهر، به خاطر ثروت کلر، تصمیم می‌گیرند با او به توافق برسند و تلاش می‌کنند تا او را در شهر نگه دارند. در عوض، کلر پیشنهاد می‌کند که به آن‌ها ثروت کلانی بدهد، اما به شرطی که آلفونس گری به خاطر بی‌عدالتی که در حق او انجام داده، مجازات شود.
به تدریج، ساکنان شهر با احساسات و وسوسه‌های خود مواجه می‌شوند و تصمیم می‌گیرند که انتقام کلر را بپذیرند. این تصمیم آن‌ها به بحران اخلاقی و اجتماعی در شهر منجر میشود و چهره‌های مختلف انسانیت و تمایلات بشری را نشان می‌دهد.
#معرفی
✨آرزو🩰✨
ادامه👇👇
[تصویر: داریوش مهرجویی در پشت صحنهٔ فیلم‌برداری دایرهٔ مینا (۱۳۵۳) که سه سال توقیف بود.]
•[📚]• ۱۷ آذر، #زادروز فیلم‌ساز، نویسنده و مترجم نامدار ایران بود: «داریوش مهرجویی».
•[📘]• مهرجویی که از بنیان‌گذارانِ کانونِ سینماگرانِ پیشرو بود، یکی از فیلم‌سازان برجستهٔ ایران و از چهره‌های اصلی موج نوی سینمای ایران به شمار می‌رود.
•[📗]• او سال ۱۳۴۸ با هم‌کاری غلامحسین ساعدی فیلمنامهٔ گاو را از روی یکی از داستان‌های مجموعهٔ عزاداران بیل نوشت و فیلم کرد و به موج نوی سینمای ایران شکل داد. گاو از نظر تجاری و هنری فیلم موفقی بود و سینمای ایران را که تا پیش از آن حضور کم‌رنگی در جشنواره‌های جهانی داشت به عنوان سینمایی متفکر و قابل اعتنا به منتقدان جهانی معرفی کرد.
•[📒]• بسیاری از فیلم‌هایش اقتباس‌هایی از آثارِ نویسندگان از هنریک ایبسن تا غلامحسین ساعدی بوده‌اند. مهرجویی و همسرش ۲۲ مهر ۱۴۰۲ در خانهٔ خود کُشته شدند.
•[📕]• از دیگر فیلم‌های برجسته‌ی او:
اجاره‌نشین‌ها (۱۳۶۵)، هامون (۱۳۶۸)، سارا (۱۳۷۱)، پری (۱۳۷۳)، لیلا (۱۳۷۵)، درخت گلابی (۱۳۷۶)، مهمان مامان (۱۳۸۲)، سنتوری (۱۳۸۵).
با سلام دوستان عزیز
جلسه فردا سه‌شنبه ۲۰ آذر
ساعت ۱۷:۳۰ برگزار میشود🌱
#کارگاه_شعر_امروز
@sheremrouz
ما بسی کوشیده‌ایم
که از دهلیزِ بی‌روزنِ خویش
دریچه‌یی به دنیا بگشاییم.
#احمد_شاملو
#کارگاه_شعر_امروز
@sheremrouz
🍁🍁🍁
از برای تو مفهومی نیست
نه لحظه‌یی:
پروانه‌یی ست که بال می‌زند
با رودخانه‌یی که در گذر است. –
هیچ چیز تکرار نمی‌شود
و عمر به پایان می‌رسد:
پروانه
بر شکوفه‌یی نشست
و رود
به دریا پیوست.
احمد شاملو
#کارگاه_شعر_امروز
@sheremrouz
🍁🍁🍁
تا این لحظه
دوستت نداشته‌ام
اما زمانِ چاره‌ناپذیرِ عشق
فرا می‌رسد
و دریا
ماهیانی را که در انتظارشان نبودی
بر سینه‌ات خواهد ریخت.
#نزار_قبانی
برگردان: #احمد_پوری
#کارگاه_شعر_امروز
@sheremrouz
🍁🍁🍁
غریب است سرگردانی در مه
آنجا که تنهاست هرسنگ و بوته‌ای
و هیچ درختی درخت دیگر را نمی‌بیند
همه تنهایند
پر از دوست بود دنیا برایم
آنوقت که زندگی‌ام نور بود
اینک که مه فرو می‌افتد
دیگر کسی قابل رویت نیست
راستی که هیچکس عاقل نمی‌شود
مگر اینکه تاریکی را بشناسد
که خاموش و گریز ناپذیر
از همه جدا می‌کند او را
غریب است در مه سرگردان شدن
زندگی تنها بودن است
هیچکس چیز دیگری نمی‌شناسد
همه تنهایند.
#هرمان_هسه
برگردان: #فرشته_وزیری_نسب
#کارگاه_شعر_امروز
@sheremrouz
🍁🍁🍁
اندازه‌ی پرده‌ی سینما برای همه‌ی داستان‌ها یکسانه. تصویر یک فنجان چای همون اندازه‌ی تصویر ارتش روی تپه‌ست. فقط داستان‌پردازی اهمیت داره.»
- کریستوفر نولان✨
کارگاه شعر امروز
🍁🍁🍁
برادر!
کتاب‌هایی را برای من بفرست
که پایانی خوش داشته باشند:
هواپیمایی به سلامت فرود می‌آید
جراح، لبخندزنان اتاق عمل را ترک می‌کند
پسر کور، بینایی‌اش را باز می‌یابد
عشاق، سرانجام یکدیگر را یافتند
عروسی‌ای در پیش است
تشنگان به آب می‌رسند
و به نان و آزادی.
ناظم حکمت
#کارگاه_شعر_امروز
@sheremrouz
🍁🍁🍁
تم‌ها و مضامین:
عدالت و انتقام: نمایشنامه به بررسی اینکه آیا انتقام می‌تواند منجر به عدالت شود یا خیر، می‌پردازد.
اخلاقیات اجتماعی: ساکنان شهر برای ثروت و منفعت خود، اخلاقیات را نادیده می‌گیرند و این موضوع به عواقب ویرانگری منجر میشود.
قدرت و فساد: داستان نشان می‌دهد که چگونه قدرت و ثروت می‌توانند بر رفتار انسان‌ها تأثیر بگذارند و آن‌ها را از اصول اخلاقی دور کنند.
"ملاقات بانو سالخورده" به عنوان یک اثر کلاسیک در ادبیات آلمان شناخته میشود و همچنان به بررسی موضوعات اجتماعی و اخلاقی مهم می‌پردازد.
✨ آرزو 🩰
#معرفی_فیلم
بی‌همه‌چیز فیلمی به کارگردانی محسن قرایی و نویسندگی مشترک او و محمد داودی است که در سال ۱۳۹۹ ساخته شد. این اثر اقتباسی آزاد از نمایشنامه معروف ملاقات بانوی سالخورده اثر فردریش دورنمات است و با روایتی پرتنش و انسانی، پرسش‌هایی عمیق درباره اخلاق، عدالت، قدرت و رستگاری مطرح می‌کند.
داستان فیلم در روستایی دورافتاده جریان دارد؛ جایی که زندگی مردم با فقر و محرومیت عجین شده است. با بازگشت زنی ثروتمند و اسرارآمیز به نام لی‌لی (با بازی هدیه تهرانی) به زادگاهش، امید به بهبود اوضاع در دل مردم زنده میشود. اما این امید زمانی به چالش کشیده میشود که او شرطی هولناک برای کمک مالی خود تعیین می‌کند: کشتن یکی از اهالی که گذشته‌ای تلخ با او دارد.
فیلم با استفاده از فضاسازی تأثیرگذار، موسیقی شنیدنی، و بازی‌های قدرتمند بازیگرانی چون پرویز پرستویی، هدیه تهرانی، باران کوثری و هومن بهمنش، به یکی از آثار برجسته سینمای ایران در سال‌های اخیر تبدیل شده است. بی‌همه‌چیز مخاطب را دعوت می‌کند تا در مواجهه با مفاهیمی همچون عدالت، انتقام، و مسئولیت اجتماعی تأمل کند.
کارگاه شعر امروز
تو اگر نسوزی
ما اگر نسوزیم
چگونه از تاریکی ها به روشنایی خواهیم رسید؟
#کارگاه_شعر_امروز
@sheremrouz
🍁🍁🍁
تو را دوست دارم
چون نان و نمک
چون لبان گر گرفته از تب
که نیمه‌شبان
در التهاب قطره‌ای آب
بر شیرِ آبی بچسبد...
#ناظم_حکمت
برگردان: #احمد_پوری
#کارگاه_شعر_امروز
@sheremrouz
🍁🍁🍁
سکوت فریب می‌دهد
یکی ساکت است تا بفهمد
یکی ساکت است تا ویران کند
#ویویانی_لیچی
برگردان: #اشکان_دانشمند
#کارگاه_شعر_امروز
@sheremrouz
🍁🍁🍁
به زنده ماندن در اين ديار
چه پای سختی فشرده‌ام
چه مرگ‌ها آزموده‌ام
ولی- شگفتا- نمرده‌ام
-سیمین بهبهانی
#کارگاه_شعر_امروز
@sheremrouz
🍁🍁🍁