-
Книжный канал от @irinatipunova Прочитанное, недочитанное и другие впечатления.
Держись и пиши
Екатерина Оаро
Каждый, кто приступает к написанию текста, знает, какой это может быть непростой процесс. Сесть, сосредоточиться и начать выводить слова на бумаге или набирать их на клавиатуре - настоящее испытание! Вы боитесь подобрать неверные слова и просто уверены, что в итоге выйдет нечто банальное, перегруженное штампами и весьма далекое от первоначальной идеи.
Книга Екатерины Оаро - ваш союзник в этом нелегком деле. Автор книги не только много лет обучает людей искусству создания текстов, но и, конечно, создает их сама. Поэтому она не понаслышке знает, с какими трудностями вы столкнетесь и как их преодолеть. Книга содержит множество практических советов и упражнений, которые помогут вам бесстрашно приступить к делу и не опасаться за результат.
Улисс
Джеймс Джойс
Об «Улиссе» Джеймса Джойса слышали почти все, но мало кто рискнул за него взяться, и еще меньше тех, кто дочитал роман до конца. Сложный текст со множеством реминисценций, лингвистической игрой и бесконечно меняющимися ритмами отпугивает публику. А между тем сюжет книги укладывается в один день (16 июня 1904 года).
Этот роман Эльчин Сафарли посвятил своей русской бабушке Анне Павловне и всем женщинам, которые в его прозе похожи на красивых и смелых птиц, летящих на юг порою с одним крылом.
Читать полностью…
Пока я собираюсь с мыслями, чтобы рассказать о дочитанном «Улиссе» (после него наступило щекочущее ощущение пустыни, все книги кажутся не такими интересными, и я ничего не дочитываю толком), расскажу о совместном чтении «Мастера и Маргариты» — стартует бесплатно завтра у любимой мною Шуфлядки https://www.instagram.com/p/CQaevCdnLZx/ Если хотели прочесть впервые или перечесть Булгакова — вот он шанс, в компании веселее!
Читать полностью…
Ящик для письменных принадлежностей
Милорад Павич
«Ящик для письменных принадлежностей» — очередной гипертекстуальный лабиринт, в который Милорад Павич (1929–2009) заманивает своих читателей. Изучение старинной шкатулки для письма, обследование ее отделений и потаенных закоулков, запахов и звуков писатель превращает в путешествие по космосу человеческой души. Именно здесь разлученные временем и пространством герои могут вспомнить забытые имена любви и наконец-то обрести себя и друг друга.
Отличный комикс, освежающий благодарность за то, что сегодня женщинам можно спокойно учиться. И кажется сначала, что это так давно было и вроде как не совсем актуально. А потом поискала информацию: до сих пор есть минимум 10 стран, в которых женское образование — недоступная роскошь😞 Так что книги такие сегодня очень важны и нужны, чтобы лучше видеть причинно-следственную связь. Да и это просто сама по себе интересная история.
Хочу для себя запомнить имена Анны Философовой, Марии Трубниковой и Надежды Стасовой.
подруга записывала мне аудиосообщение, а на заднем фоне ее партнер играл на фортепиано. сейчас я понимаю, что в тот момент впервые за несколько месяцев я слушала почти-живое-выступление, почти-концерт. а тогда я просто улыбалась звукам, проникавшим в меня сквозь телефонную трубку, сквозь километры кабелей, сквозь минуты прошедшее с записи этого аудио до момента прослушивания.
мы обсуждали с подругой творческие практики, как часто мы помещаем себя в одну дисциплину и потом задыхаемся в ней. ведь если писатель, то пиши, а если художник, то будь добр подавай картины. подруга сказала, что хотела бы организовать резиденции, где люди пишущие (тексты ли, картины ли) проводили бы время с людьми из других дисциплин - с мастерами по керамике, с танцорами, атерами и в первую очередь с музыкантами. в детстве “разболтанность” всегда подавали как какое-то негативное качество, но именно творческой разболтанности такие междицсиплинарные встречи и учили бы, тормошили бы всех, раз_ры_ва_ли бы спаянные условности.
я призналась тогда подруге, как завидую музыкантам. для меня они люди с другой, с лучшей планеты, где их научили говорить понятным всем языком музыки, самым точным, самым проницаемым, самым единственным языком на свете. но завидую я не этому дару - им я восхищаюсь. я завидую музыкантам из-за того, что их искусстово максимально в моменте. во время живого концерта тут же устанавливается связь между отдающей и принимающей сторонами, энергия которая рождается в момент творческого акта и сразу же попадает в тех, кто рядом. я думала об этом в прошлом году, когда выступала с хором вживую, перед зрителями, думала, как же сильно перформативные виды искусства отличаются от знакомой мне работы с текстом.
из акта письма не убрать элемент отложенности, причем отложенности с двух сторон: я пишу здесь и сейчас о том, что было где-то не-здесь когда-то до, а прочтут написанное когда-то после в третьем не-здесь. нисколько не умаляю достоинств этой практики: всопминая прошлое, я анализирую и добавляю событиям глубины и/или перспективы (см. первый абазац). но отложенность может поначалу мешаться. мне, например, потребовались годы, чтобы перестать думать о том, что же будет с текстом, который из меня появился, и я не про амбиции, их держу при себе, а про ложную мотивацию. я не графоманка, подолгу работаю над текстами, они мне даются непросто, и я долго верила в то, что писательница из меня ну такая. зачем я пишу, дергала я себя, ну зачем.
я пишу чтобы писать. прямо тут и сейчас, никто не видит и не узнает и скорее всего даже не пожалает узнать, КАК я пишу, если я вдруг не стану мэгги например нельсон. и это ок. литературные премии раздают за то, что получилось, не за литпроцесс, хотя по сути получившееся мертво, а автор_ка жива и скорее всего прямо сейчас пишет что-то другое.
я вспомнила все это, потому что вошла в очень интенсивную стадию работы на переводом пришельцев & анорексии краус. с редакторкой машей я вычитаю первую часть, сама редактирую вторую, заканчиваю перевод третьей. текст окатывает меня волнами, три большие (редактура и перевод), за ними идут волны поменьше (беседы со специалистами в рамках рисерча), за ними - совсем крошковолны (сообщения подругам и друзьям, чтобы посовещаться по отдельным словам или просто поделиться отрывком). в такие периоды мне кажется, что работа над переводом повсюду - во всех книгах, которые я читаю, в фильмах и сериалах, в контекстной рекламе в инстаграме, в виде из окна. эти периоды - моя любимая часть работы, я вхожу в зону (как в диснеевском мультке soul), парю где-то между тем, что еще не написано и будет прочитано, я перевожу прямо сейчас, вот прямо в эту секунду, я играю на тексте, как на фортепиано, это похоже на музыку, которая звучит на заднем фоне аудисообщения, это самое живое из всех доступных мне, пишущей, выступлений, и я выступаю его для себя одной, ну и вот теперь еще немножко для вас.
Клюнула на магический реализм и наверное зря: мне было очень тоскливо по содержанию, хоть и радовалась необычной любопытной форме. Рекомендовать бы не стала, перечитывать тоже. Была рада выбраться из текста этой книги.
А вот моя экс-коллега Наташа Широкова красиво и хорошо так написала https://www.instagram.com/p/BskczFkFegj/, лучше глянуть рецензию у нее.
Рассказ д'Артаньяна в белом Дианы Арбениной о том, как все вокруг были неправы. Написано таким штампованным русским, что мне стыдно, что он мой родной. Но в целом певица там такая, как во всех ее интервью, так что в принципе не сильно удивляешься. Резкий контраст с книгой Светланы Сургановой, которую я читала год назад (/channel/shkafknig/927).
Читать полностью…
Время есть, время было, времени нет. Дэвид Митчелл так хорошо играет в разные жанры, что и ужастик ему удался. В конце книги я чуть разочаровалась, но до этого в напряжении пропускала приемы пищи, время сна и ночью начала немножко побаиваться вставать в туалет. Судя по всему, я не все поняла, не читав предыдущего романа «Простые смертные», но в сущности это не показалось мне важным. В отпуске, мне кажется, идеальное чтение. Интересно, я разгадаю когда-то загадку, почему мне так нравятся книги со словом "дом" в названии?
Читать полностью…
Седьмую неделю читаю вместе с каналом "Армен и Федор" зубодробильного для меня раньше "Улисса" — аллилуйя! — уже начала видеть его красоту. Каждую главу читаю дважды, потому что с первого раза у меня не хватает внимания заметить все детали и после разбора на канале возвращаюсь к тексту — и текст наконец-то мне приветливо открывает дверцу. Пока это по-прежнему, больше удовольствие для ума, чем для сердца (а я люблю скорее наоборот). И уже верю, что в этот раз дойду до конца этой удивительной книги.
Читать полностью…
Святой, серфингист и директор
Робин Шарма
Увлекательная и трогательная история о вымышленном человеке Джеке Валентайне, так похожая на историю жизни самого Робина Шармы — представляет собой удачное сочетание глубокой мудрости и практических уроков, которые помогают превращать страхи в свободу, а ошибки — в мудрость, высвобождать свои истинные дарования и постигать свое предназначение. Робин Шарма уверен: стать успешным и удачливым совсем не сложно. Нужно лишь быть искренним с собой; воспринимать жизнь, как волшебную школу взросления; заботиться о себе; укреплять человеческие взаимоотношения; прислушиваться сердцем к жизни; ежедневно делать что-нибудь значительное; помнить, что мы получаем то, что отдаем миру и что мы видим мир не таким, каков он есть, а таким, какие есть мы. Попробуйте следовать этим несложным правилам, и наверняка ваша жизнь изменится к лучшему.
Я любила фильм "Облачный атлас", но до автора одноименной книги все никак добраться не успевала. А тут в канале Галины Юзефович "Рыба Лоцман" увидела обзор мультивселенной Дэвида Митчелла https://daily.afisha.ru/brain/18779-ot-oblachnogo-atlasa-do-utopii-avenyu-kak-ustroena-multivselennaya-devida-mitchella/ от Алексея Поляринова и прочла. В моих подписочных сервисах была только "Под знаком Черного лебедя", вроде как не самая удачная книга, так что я решила ненадолго заглянуть и бросить если что. И через два дня — сижу ошеломленная и хлопаю глазами, переваривая прочитанное.
Я прочитаю у Митчелла все или по крайней мере много, потому что если это не самая удачная книга, то какие же тогда другие? Очень простой сюжет — мальчик в небольшой деревушке страдает от заикания и травли от соучеников, его родители ссорятся по пустякам, а он умен и пишет стихи и живет свой 13-й год. Не самая приятная книга, ибо она красочно написана от лица 13-летнего подростка с мрачным подростковым внутренним миром и некоторым количеством физиологических подробностей. Филолог во мне ликует от того, насколько хирургически точно это сделано. Простая вроде как история в итоге раскрывается в многоголосие тем, над которыми любопытно поразмышлять — тут и про отношения с родителями, и про измены и первые симпатии к ярким развитым девочкам, и как справиться с травлей в школе, и про оценку творчества обществом, и про старческую деменцию, и про цыган и еще много-много всего на фоне американского 1982-го года с кока-колой и парком аттракционов. И все эти темы до сих пор поют у меня в голове, как отголосок приятной песни, хоть уже и прошло время.
По рабочему долгу прочитала книгу. Бизнес-роман, история одного предпринимателя. Написана она простым языком, очень интересно и оторваться от нее сложно, но в итоге у меня остался привкус ощущения, что написана она про каких-то людей из другой реальности. И я с ними не пересекаюсь. Хотя это не так, с предпринимателями я очень даже пересекаюсь. Но весь этот фокус на успешность, деньги, концерт Тимати в Майами, какие-то крутые тачки, тренинги "Бизнес молодости" — брр. Я вижу тяжелый и абсолютно материальный путь, без намека на принесение пользы другим, и встречающиеся подставы от партнеров выглядят закономерным результатом. Автор искренний (или таким кажется) и во многом мне понятно его желание вырваться из Озерска и стать столичным успешным жителем, заработать кучу денег. Но мне стало грустновато от такого пути. Тем, в ком больше предпринимательского духа, чем во мне, должно зайти "на ура" и подарить букет идей, как выкристаллизовывать из любого опыта пользу для себя в дальнейшем. Это круто показано буквально в каждой главе.
Читать полностью…
Люси Мод Монтгомери — канадская писательница, известная благодаря серии своих книг о рыжеволосой девочке-сироте Энн Ширли. Я прочитала первые три тома из семи (они небольшие) и решила остановиться.
Странно, что я не нашла эту книгу, когда зависала в библиотеке в свои лет 10-11, знакомиться с ней в 30+ уже конечно поздновато. Не осуждайте🙂 Если б не сериал на Netflix — я бы и не стала. Сериал, как выяснилось, первоисточник очень уж вольно расширил — нет в книге ни темы лгбт, ни тем неравенства и прочих поцелуев при всех. В книге описаны скромные люди образца своего 19 века, с религиозными правилами в головах, разделением обязанностей мальчиков и девочек и даже небольшой жестокостью к животным (котам, если конкретнее — но все, к счастью, обошлось благополучно, задуманное убийство кота не свершилось). Читать это из сегодня не сильно интересно, честно говоря, и герои стали меня откровенно подбешивать уже ко второму тому, так что все семь книг вряд ли осилю. И все же это в основном легкая, отвлекающая и местами переживательная история, которая может научить смотреть на мир с воображением, как Энн. Особенно, если в детстве вы это когда-то читали — ностальгия тогда должна приятно укрыть все недостатки.
Попыток прочесть сей труд предпринято было за мою жизнь целых три. Бросала и на годы уходила, последний раз - в 2018-м. Дочитано впервые 🎂.
Все еще сложно собрать впечатления воедино — наверное, больше всего похоже, на марафонский заплыв в проливе, когда тебя отнесло течением от берега и ты уже начала задыхаться и тонуть, но тут мимо проплывает лодка youtube-канала "Армен и Федор" (нырять сюда https://www.youtube.com/playlist?list=PLE35DQ3GcC0dXTn1akPFV2vF8uNgrDikZ) и с нее тебе бросают веревку и тянут за собой. Захлебываешься уже меньше, местами даже получаешь удовольствие от текста, дергаешь за веревку и просишь - а давайте еще разок вернемся к главам"Сирен" или к "Навсикае", а то что-то быстро проплыли - но кое-какие мерзкие водоросли трогают тебя за ногу и лучше бы их не было (чтение с фемоптикой доставляло мне легкое огорчение).
Читали все вместе главу в неделю. 18 глав, 18 недель, — оптимальный ритм, я считаю. Потом смотрели видео (они все сохранены, можно проделать тот же путь) и обсуждали в телеграм-канале. Этот формат совместного чтения мне пришелся настолько по душе, что я спокойно продержалась 18 недель, хотя работа, семья и друзья никуда не исчезали.
Эта книга описывает на тысячи страниц один день в разных стилях и техниках, сотни раз заставляет любого чувствовать себя тупицей (подкованные филологи, конечно, чувствуют себя лучше, но по отзывам - не намного, чем среднестатистический читатель) и злиться на изобилие дублинских подробностей, другие сотни раз — восхищаться красотой образов и тонкостью работы. Удовольствие на любителя, но очень уж приятно причислить себя к избранным, которые теперь немного понимают Джойса. "Армен и Федор" — мое бесконечное уважение к этой работе!
Этот филологический гештальт я закрыла, остался Пруст.
Как живется без Улисса? Тоскливо. 18 недель все же выработали привычку. На другие книги мне теперь смотрится иначе, отпаиваю себя насыщенной прозой воспоминаний и дневников Цветаевой понемногу.
Стоит ли читать? Без просмотра видео от "Армена и Федора" — не стоит. А с ними — велика вероятность получить удовольствие.
Мы встретились с книгой в библиотеке греческого отеля в жарком июле 2021-го года. В другой период жизни я могла бы обозвать эту книгу сборником статусов ВК, но на острове Корфу на пляже она пришлась мне настолько в настроение, что к последним главам я даже расплакалась (расплакаться в моем понятии - это когда слезы на глаза наворачиваются; я, к сожалению, нормально плакать разучилась еще в детстве). Сразу потянуло сварить брусничный джем и запечь перцы в духовке, а еще написать письма близким людям. Меня тронуло, эффект у кого-то еще, судя по отзывам, может и не повториться. Пока моя гипотеза, что все книги с "домом" в названии мне нужны, подтверждается.
Читать полностью…
Дом, в котором горит свет
Эльчин Сафарли
«…я вижу в этих словах истину – они о настоящей любви, о любви на всю жизнь, о том, что такая любовь существует. И чтобы ее найти, не надо никуда ехать, достаточно повернуть ключ в замке: обнимать крепко-крепко, радоваться тому, что встречаешь в новом дне, и уметь находить покой. Словно сидишь возле июльского моря с закрытыми глазами, но с открытым сердцем. Когда ты встретишь и узнаешь себя, ты встретишь и узнаешь того, с кем захочется спеть любимые песни и заварить не одну чашку кофе».
Писатель из пленительного многоголосого Стамбула вновь пишет о людях, их непростом пути к любви. На этот раз он собрал героев в маленьком французском городке на берегу моря. Знакомство с ними, как обычно, оказывается нашим знакомством с самими собой. «Дом, в котором горит свет» — история-диалог о любви во всех ее проявлениях. А еще о том, что «неправильной» любви не бывает, как не бывает некрасивых цветов. Есть лишь наше представление о правильности и красоте.
Если хочется добавить в свою жизнь немного сюра или познакомиться с постмодернизмом, то "Ящик" — определенно хороший выбор.
Когда я впервые прочла этот роман лет в 19-20, то сначала долго сидела с открытым ртом, а потом жадно рассказывала всем и каждому: "оказывается, литература может быть и такой формы! это же потрясающе!". Мой блокнот был весь в выписанных цитатах, а Павич надолго поселился в любимые авторы. Правда, ни один другой его роман я уже не любила так сильно, как "Ящик".
Вода может научиться говорить. Если застать ее врасплох, пока она не спит.
Мы ели персики, когда их кусаешь казалось, что кусаешь спину мыши.
Зеленые серьги у меня в ушах вдруг начали источать аромат.
Тогда у меня еще не было никакого предчувствия. Но ты знаешь, в тот свой год я любила все самое сладкое, мужскую косметику «Van Cleef», липкий осенний виноград, а в начале лета черешню, надклюнутую птицами. Уже с начала января мне удавалось на лету подхватить выроненную вещь, до того как она упадет, и я была счастлива, что наконец-то выросла и могу спать с мужчинами.
Что могло быть в 19 лет для студентки филфака лучше, чем купаться в оборотах постмодернистского текста? Определенно, не очень много вещей, и среди них точно есть бутылка крымского портвейна.
Сейчас прошло 15 лет, и я куда спокойнее отнеслась к "Ящику", перечитывая его. Стиль Павича уже не перехватывает мне горло от восхищения. Я больше чувствовала себя супер-бунтаркой, черкая в книге желтым маркером понравившиеся цитаты. Погрузилась в легкую ностальгию. Увидела цельную историю, в прошлый раз она ускользнула. Обрадовалась, что гораздо богаче себя в 19 лет, и читаю не разваливающуюся в руках pocket-версию, а вариант с суперобложкой. Короче, испытала много разных чувств — спасибо, книга. Твое место в особенном уголочке моей души.
Ого, какая премьера сегодня на Storytel – вышла аудиоверсия знаменитого бестселлера Мариам Петросян «Дом, в котором...» в озвучке Тутты Ларсен. Мы знаем, что многие годами пытались сделать аудиоверсию, но автор не давала согласия, и лишь, услышав голос телеведудещей согласилась. Про фантазийный роман, полагаем, вы и так знаете – как взорвал 12 лет назад рынок, так и не покидает различные топы. Аж завидуем тому, кто будет первый раз слушать.
Читать полностью…
Бестужевки: первый женский университет
Русинова Анна, Гусев Дмитрий
Бестужевские курсы — это уникальное явление общественной жизни России последней четверти ХIX — начала XX века. Они были организованы для того, чтобы женщины могли получить высшее образование, и существовали как негосударственный университет на частные пожертвования. Здесь преподавали Дмитрий Менделеев, Александр Бутлеров и другие российские звезды мировой науки. Программы обучения, оснащение лабораторий и классов (на курсах были даже собственная обсерватория и научная библиотека) — соответствовали уровню мировых университетов.
Комикс рассказывает о том, как в XIX веке три женщины создали первый университет для женщин в Санкт-Петербурге. В книге описывается их борьба за право учиться, получать высшее образование и работать. Вы также узнаете, как были устроены Бестужевские курсы, кто там преподавал, кто поддержал инициативу, и почему путь женщин в образование занял полвека.
как интересно совпадает, когда кто-то додумал твои недавние мысли о пространстве разнообразного творчества, написал себе, а в мое инфополе это вообще случано принеслось из обрывка чужого разговора
Читать полностью…
Калечина-малечина
Евгения Некрасова
Девочка Катя живёт с родителями в маленьком городе на 11 этаже обычного панельного дома. Миру вокруг Катя не нужна: "невыросшие" дразнят, а у "выросших" нет на неё сил и времени. И Катя находит для себя выход. Но тут вмешивается Кикимора, живущая за плитой на кухне. Вместе они отправляются в опасное путешествие, и невольно превосходят по жестокости тех, кто калечил их. Роман "Калечина-Малечина" попал в короткие списки премий "НОС", "Национальный бестселлер" и "Большая книга".
Редкая птица
Михаил Марголис
Диана Арбенина, пожалуй, самая загадочная женщина на нашей сцене. Тысячи фанатов, которые горячо преданы ей много лет, ждут этой книги очень давно. Это - единственная авторизованная биография группы "Ночные Снайперы", созданная при участии самой группы и лично Дианы Арбениной. Часы разговоров, воспоминаний, обсуждений и вот - восстановленная для любимого читателя история.
Голодный дом
Дэвид Митчелл
Начало «Голодному дому» положила история, которую Митчелл начал публиковать в своем Твиттере в канун Хеллоуина; история, примыкающая к его прошлому роману — «Костяные часы» («Простые смертные»). Итак, добро пожаловать в проулок Слейд. Его не так-то легко отыскать в лабиринте улочек лондонской окраины. Найдите в стене маленькую черную железную дверь. Ни ручки, ни замочной скважины; но дотроньтесь до двери — и она откроется. Вас встретит залитый солнцем старый сад и внушительный особняк — слишком роскошный для этого района, слишком большой для этого квартала. Вас пригласят зайти, и вы не сможете отказаться…
А вот эта книга в зависимости от душевного состояния читающего покажется либо глотком свежего воздуха, либо набором банальностей. Я начала зарисовывать по ней визуальный конспект и вопросы из нее сразу перестали казаться банальными, потому что что-то все я знаю, а делаю мало.
Читать полностью…
Ооо, вот это конечно я круто перепутала двух авторов — автора «Мятной сказки» Александра Полярного и автора статьи Алексея Поляринова. Спасибо, Айгуль и Ане — читатели канала быстро отреагировали и поправили меня. Честно, они у меня в голове были одним человеком 🙈 Бывает такое, прошу прощения!
Читать полностью…
Под знаком Черного лебедя
Дэвид Митчелл
Джейсону Тейлору тринадцать лет, и мы увидим его жизнь на протяжении тринадцати месяцев, от одного январского дня рождения до другого. Он борется с заиканием, тайно пишет стихи, собачится со старшей сестрой и надеется не опуститься в школьной иерархии до уровня Дина Дурана по прозвищу Дурень. Тем временем в Атлантике идет Фолклендская война, в кинотеатрах стоят очереди на «Огненные колесницы», а в отцовском кабинете, где «вращающееся кресло — почти такое же, как в орудийных башнях “Сокола Тысячелетия” у лазерных батарей», то и дело звучат загадочные телефонные звонки…
Путь одного Олега
Олег Торбосов
Книга «Путь одного Олега» – это не инструкция. Это история человека, которая мотивирует читателя самому искать свою судьбу. Вы увидите, как простой парень, который когда-то просто сфотографировался рядом с кредитной Тойотой на набережной в Озерске, в итоге основал агентство элитной недвижимости Whitewill.ru и сервис онлайн-оценки персонала Hrscanner.ru.
«Энн из Зеленых Крыш» («Аня из Зеленых Мезонинов»)
Люси Мод Монтгомери