-
کانال شعر شخصی گاه وقتی نقد اشعار شاعران «مجموعه لری و فارسی» گاه وقتی متن در مورد لرسونَل «لرستانات» بختیاری، جنوبی، فیلی ادمین @Zccbm
یک دوبیتی #لکی از وانومنؽگار :
#حشمت_آزادبخت
دلی دیرم تو بُوری نیفه گیون کِه
چوی مشتی بویلِ وَر وا بی نشون کِه
خدا لیوِه چوی مِه آوردیَسی
که هر چه رنج و زئمَه امتحون کِه
/channel/skeyani
چی بَردِ یه کون سی یه دِره خُر اینم
او بُرده گِلم زی دلِ وا تُر اینم
سی چشمه شَراوت سَرِزیر ایواوم
بی پاله وِ مُس مینه لَوت مُر اینم
#سجاد_کیانی
/channel/skeyani
تنها صدای به یادگار مانده از وانومنؽگار
#داراب_افسر_بختیاری
/channel/skeyani
گل بیو تا که جَوونی شعر توصیفت کنه
صو که پیر آوویدی تی ری وه تو دُر نیخُره
#سجاد_کیانی
/channel/skeyani
دوبیتی لری بختیاری (دنا)
از خواننده مجلسی لری بختیاری :
#سعید_حاجی_پور
دنا تَش نا به جونُم هِی اِنالم
تَش بی دی که سُهده پِرک وبالُم
دنا کوهه غَمه نه کوه شادی
گِرهد شادینه زُم غم دا به مالُم
/channel/skeyani
🌱۲۰ فروردین زادروز #رضا_سقایی
(زاده ۲۰ فروردین ۱۳۱۸ خرم‌آباد -- درگذشته ۲۷ تیر ۱۳۸۹ تهران) خواننده موسیقی #لری
#سقایی در خرم‌آباد به دنیا آمد و با کشف استعداد او توسط محمد رایگان گوینده رادیو به بی‌سیم ارتش در قلعه فلک الافلاک رفت پس از مدتی توسط استاد حمید ایزدپناه به رادیو تهران معرفی شد و دو ترانه «گندم‌خر» و «کوش‌طلا» را خواند و در طول زندگی هنری خود با نوازندگانی چون مجتبی میرزاده، نبی فیروزی و فرج علیپور همکاری داشت. به تشویق عبدالله غیابی نخستین فیلمساز لرستانی بر اساس موسیقی متن فیلم #میراث پس از اکران ترانه‌های لری را با سازهای خارجی اجرا کرد و در همان اثر ترانه #دایه_دایه معروف‌ترین اثر خود را به یادگار نهاد.وی در اواخر جنگ ایران و عراق در شهر ازنا بر اثر اصابت ترکش یک بمب مجروح شد و تا پایان عمر به خاطر عوارض آن بیمار بود.از جمله کارهای معروف او «زندگی بی چشم تو درد و عذابه» است که بعدها عبدالوهاب شهیدی و علی‌اصغر زند وکیلی هم این کار را خواندند.
روحش شاد🖤
/channel/gisvane_abi/5745
#لکی
وَ ویر چیمِئیلِت تا صوء هامهَ خارا
چوئی مالهَ باری هر رو هامهَ بارا
چوئی ییوهِ مِئمی سر مازی ، مَخُووَنِم
گِئیلْارهَ هر دوء چیمِئیلِم ، گِئیلْارا
#برگردان
به یاد چشمانت تا صبح بیدارم
به سان مردم کوچ نشین هر روز کوچ میکنم
و مثل دیوانه‌ها از روی هر بلندی و تپه ای میخونم:
امید و دید هر دو چشمانم برگرد
#ذبیح_الله_شعبان
/channel/skeyani
"زیر بارونِ خیالش بس که تَر آوی دلم
پی پَتی سَر تَش بِگردم دل هنی هم سردشه"
یک غزل لری جنوبی از :
#سهراب_عرب_زاده معروف به (سرگشته)
خهسه آویدُم وَ زِندِی،بس که دل غم خردشه
بعدِ خوش هم بُی خیالِش غُصِّیَل همدردشه
"زیر بارونِ خیالش بس که تَر آوی دِلُم
پِی پَتی سر تَش بِگَردُم دل هنی هم سردشه"
رهت و بُی رهتن،دلهِ مِی کاسه چینی اشکِنا
سخته سی خوم جَم کُنُم بُی دَهسِ خوم سرخردشه
عهد و پیمون بُی مُو بَهسِی، بُی غریبی دیدِنِش
گیج و مات آوی دلُم دی یی نمک پرودشه
دید و دَم هم مونسُم آوی،نَواوی مرهمی
تهله دیری چون نَدی او بی حیا یی بردشه
/channel/skeyani
🎼ترانه ده هجایی لکی( وزن بومی) از وانومنؽگار :
#غریب_دلفانی
✅پوینه (پونه)
پوینه های پوینه ، پوینه وهاری
اِ کُل بو خوشته، اِ کووه ماری
(آهای پونه ی بهاری، این همه بوی خوشت را از کجا می آوری؟)
شیوه ت شورانگیز ، هر چووی شیرینه
نقاشی فرهاد ، اَر بیستونه
(شکل و شمایلت مثل شیرین شورانگیز است و انگار نقاشی فرهاد در کوه بیستون هستی.)
شَمال شانه کیش، گیسِ نازته
دلم حسرتی ، یخه وازته
(باد شمال شانه کش ِ گیسوان نازنین تو و دل من حسرت کشِ یقه باز توست)
پوینه های پوینه ، دیارت هار کو؟
وا خَوَر داتی ، مالت هار لو جو
(آهای پونه، رد و نشانت کجاست؟ باد خبر داده است که بر کنار جویبار منزل کرده ای.)
دیدارت ای دوس، آرزومه وه
هر وخت موینِمِت،سال نومه وه
(ای دوست ،دیدارت آرزوی من است. هرگاه که تو را می بینم، سال نو برایم تداعی می شود.)
عشقت واتوره، ایوارکانه
دم تقه هر شو ، درده دارانه
(عشقت نجوای هنگام غروب و حدیث شبانه ی دردمندان است.)
پوینه های پوینه، بوش حالت چوینه
خوشاله وژت ، جات پا گروینه
(آهای پونه بگو که حالت چطور است؟خوشا به حالت که در دامنه ی کوه گرین سکونت داری.)
سرتا سر زمین، کل بو خوشته وه
هرجای که تونین ،چووی بهشته وه
(بوی خوشت ،تمام زمین را پر کرده است.آری هرجا که تو باشی آنجا بهشت است.)
دمت چووی کئنی، آوه حیاته
شیرینی بالات ، شاخه ناواته
(دهانت چون چشمه ی اب حیات و قد و بالایت چونان شاخه ی نبات است.)
هرچه کس دیرم ،کل وه خِر چئمت
وه خِر خِراتی، رنگینی دمت
(تمام هستی ام فدای چشمان زیبا و نقطه ی دهان نازنین تو باد.)
/channel/anjoman_torkamir
تنگ نظری و ناترازی مدیران صداوسیمای جمهوری اسلامی موجب توقف تولید مجموعه ای فاخر و ارزشمند ازلرستان و تاریخ و طبیعت و صنعت و اقوام و ایلات آن گردید.مجموعه ای با دایره المعارفی از زمین شناسی، تاریخ، حیات وحش، محیط زیست، صنعت، انرژی و منابع آب و گاز و نفت و نیز اقوام کهن لر...! مجموعه ای که اهمیت والای لرستان بزرگ در فلات ایران را به تصویر می کشید و نیز تاریخ و اداب و رسوم و پوشش و موسیقی اقوام کهن لر بزرگ را چنان به تصویر می کشید که تحریف کنندگان تاریخ ایران و اقوام اصیلش را به سکوت وامی‌داشت!
و چه حیف که لرستان بزرگ متوقف شد!
پی نوشت:
شما را دعوت می کنم به تماشای برشی کوتاه از پشت صحنه دو روز ضبط پاییزی و زمستانی در پارک ملی دنا در جنوب لرستان .!
شعر و دکلمه از وانومنؽگار:
#حدیث_بداق
متخلص به "غزل بانو"، کارشناس زبان و ادبیات فارسی، شاعر، نویسنده و مجری صدا و سیما و نوسنده کتاب‌های شعر "پاپریک" لری مینجایی و "غزل بانو" فارسی
/channel/skeyani
#لکی
چُِی دآر بلی مه ریشی دارم
ار سر ره دشمن شیش مخارم
لر بلی حُورم بی مِنَتِکم
ارا روژ جنگ بلافَتِکم
مِنَتِه نِرم بنمر سَر کَسه
نچمَسه ژر ظلم هیچ بالادسه
موشن پا تیمور ایمه لنگ موکرد
هراس ار دشمن ایمه تنگ مو کرد
لر بختیاری یا لر خر ماوه
ایمه یکه کیم اژ کُرتا باوه
یه دس وتنیا هُیچ دنگه نِره
برا چو پشتته وخت نِکُ زُره
هُیچ باوَر نِهه دلسوزی دشمن
ار دِرک رِیت کُل کردیه چمن
جنگ ودنگ بِرا هُیچ عیوه نِره
و گُرزم بِری دُشمن و خِره
مه حیاتی ام برا لک تُونم
وخِر وطن کم کُل هُونُه مونم
حیاتی ۹فروردین ۱۴۰۴
/channel/skeyani
قصیده خدائیه از روان شاد :
داراب افسر بختیاری
اي كه روزيَ همه خلق ز انبار ِ تونِه آسمونها و زمين كِرده كردار ِ تو نه ِ
ئي همه نقش و نگاري كه مِنِه دنيا هِد همه از پرتو يك جلوه ديدار ِ تو نه ِ
اَفتو و ئي همه نوري كه اِتاو ِه به زَمين مختصر ذره اي از تابش رخسار ِ تو نه ِ
(ئي همه آو كه به دريا چو’نو هيِِ موج اِزَنه چكه اي از كَرَم آور گهربار ِ تو نه ِ)
عاقلون هر چه ’كنِن فكر و اِبالِن به ’خوسون اشتباه كِردنِه ’پاي ، جمله ز افكار تو نه ِ
هر كه رَهد از پي ِ مقصور و به مقصود رسيد ’او َنَرهد و َنَرسيده ’يوز ِ رفتار ِ تو نه ِ
هر حكيمي كه دوا داد و مريضِس خو، اِبيد ’او دواها همه از قيطي عطار ِ تو نه ِ
هر چه فردوسي و سعدي و نظامي ’گودِنه همه سون اِز اثر ِ طبع ِ ’درَربار ِ تو نه ِ
پيراِبون خلق و همه سال تفاوت اِ’كنِن غير ذات تو كه امسال ِ تو چي پار ِ تونه ِ
عرش ِ فرش كِردي و قِيلون ِ نِهاري ’گرَِلو هر چه ’ورمون اِ’كنِن ’پاي همه آزار تو نه ِ
’گدييِه كِردمِه مختار، تو نه ِ ’ور’خو و بد نيكنم’ زِت ’مو قبول ’يوسرو’يودار ِ تونه ِ
هر چه مو فكراِ’كنم ’پاك همه بر عكس اِبوون كي به يَكسون اِزنِه ؟ ’پاي ’يو ز دربار تو نه ِ
هر شَر و شور به دنيا مِنِه مخلوقت اِبو اِزَنيم يا اِ’كشيم پاك همه سون كارتونه
خان ِ چنگيز كه دنيانه ِ سر اِز ته ’رفتَي هر چه بد كِرد بِه مردم همه وادار ِ‌تونه ِ
شاه تيمور كه مشهور به خين ريزي بيد كمترين بنده اي اِز مردم ِ تاتار تونه ِ
يه نفر كِي اِتَرِس ئي همه آ’دم بِكشِه ؟ او نَكشت ، دست ِ‌توبيد ، قدرت ِ قهار ِ تونه ِ
وَنديه جنگ اروپا و تَپِستي تَه ِ عرش هر چه ’مردِن مِنِه جنگ خين ِ همه بار ِ تو نه ِ
نيگو’هم كه ، زِ عربها به عجم ها چه رسي همه دونِن كه چه بيد چونكه ’هوشاهكار تونه ِ
هر رسولي اِفِرِستي و كتابي داره يا ’كرِت يا’كرِ گَو’ت يا كه جلودار ِ تو نه ِ
آ’دمِه گول اِزَني و اِ’كونيس ’ور مِنِه باغ اِنِهي تِرد بريشِس كه يو دي، وار ِ تو نه ِ
آبِر’وسِه اِبَري سي دو سه كَپ گَندم و جو سي چه گندم نخورِه پَس ’يوچه سركار ِ تو نه ِ
هو كه شيطونِه و ئي گولِ به آ’دم زِيدِه گوش و ’نفتِس بكَنَي خوس ’دزَ بازار تو نه ِ
باغِتِه ’رفت به َيه شَو و ’گر’هد از چنگِت ميل ِ ’خت بيد كه بَرِه َارنه گرفتار تو نه ِ
’گديه ِ روز قيامت زِ ’لر اِ’خوم ’مو حِساو تو چه داديس؟ ’هو چه داره؟ چه بدهكار ِ تو نه ِ
’كر َ يارونه ِ اتومبيل ’سواري دادي منكر بيدِنِته ، ’لر كه طرفدار ِ تو نه ِ
حق تو داري بكني هر چه به دنيا بِخويي چون همه بيد و نَبيد زِنده زِ پِندار ِ تو نه ِ
هر بنايي كه بسازِن همه ويرون اِبوهه غير پاينده فقط گنبد دوار ِ تو نه ِ
(افسر ئي فخر بَسِه سي تو كه بعد اِز مرگت اسم ’لر تا به ابد زنده ز اشعار تو نه)
/channel/skeyani
او شۉکه، سی خوم قانۊنؽ نؽام
که وه تۏ دِئـ فگر نَکِم(نکِنم).
وورۊد فگر تۏ وه ولات دلم ممنۊع سی همیشه.
ولٛی چه فاده‌‌ئؽ!
التزوم دل مه وه قانۊنؽا خوم
چی التزوم اسرائیلٛ وه آتش‌بس بی.
✍لؽوه آلشتی
#منبع فرهنگستان زبان لری
التزوم: تعهد
/channel/skeyani
یک دوبیتی #مینجایی از وانومنؽگار :
#محمد_علی_ساکی
گله که پیچسه عطرت د جونم
بهارن می کشی تا حونمونم
خور داری خورداری خور که
وه عشقت هاالیسونه محونم
/channel/skeyani
گُدی دل وَنده بیدُم تنگه دهسِت
گُدی سر بی مرید تیخ مهست
خوت ای عشق هرچه خاسی مو نخاسُم
چه هشتی سیم بنازُم ناز شهست
#تاته_رهدار
/channel/skeyani
آخرش تینا اِری یه چَپه گِل ایره سرت
په چته سیچه همش گُرَیِ تَش اِنه وَرت
مونه نهلی یه دمون سیچه یه جا نیووسی
کی اِویده مینه جندم یه دفه کرده درت؟
کی اویدک وه تو گود سی هو وه یو تَش بگری؟
وَردِ بهلم جا بگرم خاک عالم وه سرت
تو بجوشی یا نجوشی هرکه ره خوشن اره
زاگ اِویدن تو فقط هی ایکنه دَر وه درت
ای دل ای دل په چته سیچه همش جوش ایزنی
آخرش تینا اِری یه چَپه گل ایره سرت
#سجاد_کیانی
/channel/skeyani
"شیرین چی #زونه دامی دهدَرِ لر"
#سعید_حاجی_پور
ستینم تاته زامی دُهدَر ِ لر
مو هر جا رُم نهامی دُهدَرِ لر
به سوزی جور بَلگ و دار گندُم
مو ایلُم ،کَهخُدامی دُهدَرِ لر
ایر رَهدی زِگِل دی نِیوِریِسُم
هِرنگِ زونیامی دُهدَر لر
هَمش هی وا بُویی اَندی اِمیروم
تو خین مِن رَگامی دُهَدر لر
زِدل تَش ایگرُم ویِر ایزَنه گُر
دوتیمی،دَستُ پامی دُهدرِ لر
زِقَند شیرین تَره شی تاته زایی
شیرین چی زونه دامی دُهدرِ لر
/channel/skeyani
غمت تَنگه گُشی مِن وارِ بختم
چوگه زیده به عشقت بارِ بختم
گریوم مینه رَه سی،بی کسی خوم
کسی نی که رسه وِر جارِ بختـم
#فسانه_جمشیدی_موسوی
/channel/skeyani
اشعار مینجایی از وانومنؽگار :
#محمدعلی_ساکی
تو وا مه قهری و مه وا تو دوسم
وه ای خاطر گلاره بی انوسم
و باغ ویر مه تا پاته مینی
نوهلمونه چش کالت مووسم
🌸🌸
بخن اے گل که غم رووه د ویرم
یه چن وخته که د لوخن تو دیرم
دوبیتے عشقیه زیتر گتے سیم
ونن دت بشنووم آرم مییرم
🌸🌸
دلم جامالگه چارے چمونه
شوکوره جا قناره دش محونه
دما تو آو بے د تژگا بلیزم
برفتاو و نسارم یخ بنونه
🌸🌸
چنو اے کیل چارم پر د هیچه
خمیر بخت مه بے ره و ریچه
زوو ایقه و سا خم در میارم
بچو هان د دمم کیچه و کیچه
/channel/skeyani
معرفی شاعر خوب‌مان سهراب عرب زاده (سرگشته) :
ترانه سرا، ملودی ساز، نویسنده، مترجم
کارشناس:
تاریخ، حقوق
کارشناس ارشد:
حقوق جزا و جرم شناسی
حجم ساز شنی
و طراح
زیر بارون خیالش بس که تر اوی دلم
پی پتی سر تَش بگردم دل هنی هم سردشه
این بیت را لرهای مینجایی به این ترتیب نوشته اند:
زیر بارون خیالت بس که تر بیه دلم
پا پتی سر تش بگردم دل هنی ام سردشه
(داوود چهابی بهبهانی)
چنین می خونه:
زیر بارون خیالت بس که تر وبی دلم
پوی پتی ری تش مگردم دل هنی هم سردشِن
.........
هی دزی دزی سیلت ایکردم
این ترانه 👇
(/channel/skeyani/2016)
یکی از پر طرفدارترین آهنگ های لری هم بود
از سرگشته بود
البته شعر فارسی وانومنؽگار عرب زاده
که بسیار معروف است
ولی شعرهای لری‌شون
کمتر شناخته شده هستند
آشنایی با یکی از دغدغه مندان فرهنگ بختیاری؛
آرمـــــــــــــــــــــــان راکیان،
شـاعر و پژوهشـــگر بختیاری
(کارشناسی زبان و ادبیات فارسی محض پیام نور فارسان ــ کارشناسی ارشد ادبیات تطبیقی دانشگاه آزاد گرمسار ــ دکتـــــــــــــــرای زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد نجف آبادـ در شرف دفاع).
متولد: شهر سرخون و ساکن فارسان.
اقدامات فرهنگی:
۱ـ موسس اولین کتابخانه تخصصی بختیاری با شش هزار جلد کتاب.(هر کتابی که حتی یک بار نام بختیاری در آن قید شده)
۲ـ موسس پژوهشکده قوم بختیاری.
۳ـ موسس انتشارات بختیاری پژوهان.
تالیفات:
الف: آثار چاپ شده ها:
۱ـ کتاب آرنگ ویر.
۲ـ کتاب نودرار
۳ـ کتاب دوبیتی های آرمان.
۴ـ کتاب نوروز و نوگل.
۵ـ تحفه فاتحیه، در وصف محمد رضا خان سردار فاتح بختیاری
(با همکاری استاد مسرت یزدی).
۶ـ بررسی تطبیقی جایگاه طنز از آغاز تا پایان قرن سیزدهم در ادبیات ایران و عرب.
۷ـ واگده (دوبیتی های بختیاری با پیشگفتار پروفسور لود ویگ پال آلمانی از دانشگاه هامبورگ).
ب) آثار در دست چاپ:
۱ـ مارگریت گوتیه (از ترجمه های سردار اسعد بختیاری)
۲ـ دایه دیوانگان.
۳ـ دختر فرعون (از ترجمه های سردار اسعد بختیاری)
۴ـ بولینا (از ترجمه های سردار اسعد بختیاری)
در دست اقدام :
۱ـ بختیاری در شعر شاعران غیر بختیاری (رساله دکتری).
۲ـ نیکوکاران بختیاری .
۳ـ عشاق ایران زمین (تا کنون ۲۲۰ مورد عاشقانه ها بازنویسی شده).
۳ـ دوالالی
۴ـ شرحی بر فولکلور ایران زمین.
۵ـ کتاب سردار اسعد بختیاری (با همکاری استاد لهراسب قلی پور).
۶ـ کتاب شلال و شلیل (به زبان بختیاری)
۷- کتاب میراث دار زبانیم
ووووو
مقالات علمی:
۱ـ جستاری در ادبیات غنایی بختیاری
۲_سوگند های قرآنی و غیر قرآنی در بختیاری
۳ _اسطوره پردازی یا نمادینه سازی با شخصیت های بختیاری در شعر
۴ـ پژمان بختیاری در شعر شاعران غیر بختیاری
ترانه و تصنیف ها:
۱ـ «ممتقی خان» ــ آقای ابوالفتح دورکی.
۲ـ «زمار» ـ آقای ابوالفتح دورکی
۴ـ «داینی» - آقای ابوالفتح دورکی
۵ـ «پهناپهنا» ـ آقای ابوالفتح دورکی
۶ـ «سرکوهی»(چندین تراک) ـ آقای ابوالفتح دورکی
۷- «دا» ـ آقای ابوالفتح دورکی
۸- «یار یار»(چند تراک) ـ آقای ابوالفتح دورکی
۹ـ «بلال»(چند تراک) ـ آقای ابوالفتح دورکی
۱۰ـ «نواس تا بمیرم» ـ آقای ابوالفتح دورکی.
۱۱ـ «یار یار» ـ استاد غلامشاه قنبری.
۱۲ـ «دیری و دوسی» ـ بانو الهه صالحی
۱۳ـ «افتو مل به کمر» ـ بانو الهه صالحی
۱۴ـ «نوروز و نوگل» ـ بانو الهه صالحی
۱۵ـ «دوبیتی های آرمان» ـ بانو الهه صالحی
۱۶- «نودرار » ـ بانو الهه صالحی
۱۷ـ «دوهدر» - آقای رحمان محمودی
۱۸ ـ «مالمیر» ـ آقای رحمان محمودی
۱۹ـ «بلال از نودرار» ـ آقای رحمان محمودی
۲۰ـ «کد شلال» ـ آقای علیرضا عزیزی
۲۱ـ «یار یار» ـ اکبر موسوی بیدله
۲۲ـ «سرکوهی» ـ آقای سلمان طهماسبی بلداجی.
۲۳ـ «دوبیتیهای آرمان» - آقای میثم رحیمی دورکی
۲۴ـ «ایاس خوون»ـ آقای میلاد پولادی ده چشمه.
۲۵- «بلال» ـ آقای بهروز زمزم.
۲۶- «بلیط» ـ بانو شیدا شمسی
۲۷ـ «ماه تابان»ـ بانو محدثه زاهدی.
۲۸- «هی گلی» ـ آقای داریوش اسکندری.
۲۹- «بازسستن» ـ آقای تمندر دهقانی
۳۰ـ «دل نودرار» ـ آقای تمندر دهقانی
۳۱ـ «نیار» ـ آقای تمندر دهقانی
۳۲ـ «زلیخا» ، «بلال» ، «داینی ووو بانو آریامنش.
۳۳- «بلال»، «پهنا پهنا» و ... آقای بهمن حسینی.
۳۴ـ «دی شهناز» ـ آقای رحیم عدنانی.
۳۵ـ «شیرین شیرین» آقای رحیم عدنانی
۳۶ـ «سول سکندر» آقای رحیم عدنانی
۳۷- «نازلو»- آقای رحیم عدنانی
۳۸- «کوگ در» ـ آقای رحیم عدنانی
۳۹- «سیت خو ندارم» ـ آقای رحیم عدنانی
۴۰ـ «داینی» ـ آقای رحیم عدنانی
۴۱- «نشمین» ـ آقای رحیم عدنانی
۴۲ـ «بالا بلند» ـ آقای رحیم عدنانی
۴۳ـ «یاریار» ـ آقای رحیم عدنانی
۴۴ـ «دوببتی های آرمان» ـ بانو سمیه زارع
۴۵ـ «نوروز و نوگل» ـ آقای سجاد بیگدلی.
۴۶ـ «نوروز و نوگل» ـ بانو مروام استان فارس
۴۷ـ «نوروز و نوگل» ـ آقای چنگیز روستا
۴۸- «دوبیتی های آرمان»ـ بانو نوایی استان فارس
۴۹- «نوروز و نوگل»ـآقای روح الله سلطانی از کرمان
۵۰ـ دوبیتی های آرمان» ـ فرهاد امیری از ایل باصری
۵۱ـ «کلنجوه» ـ آقای میثم کوشاری عبدالوند.
۵۲ـ «دل نودرار» ـ گروه آوای کلار.
۵۳- «دلم خون شده امشب»ـ بانو لیلا آقایی.
تهیه کننده: ز. راکیان
/channel/skeyani
یک دوبیتی ملوس، نشمین، نازار، (زیبا) از وانومنؽگار (دکتر) :
#علیرضا_خلیفه_زاده
پژوهشگر ارزشمند ایران و خليج فارس
و همچنین استان بوشهر و لرهای لیراوی دشت و کوه و همه ی( لر بزرگ)
گلاله مِن دلم بید و خور داشت
چه برنامه‌ی پرو سی مو و سر داشت
دلم پا بوسش آبی رنگ غالی
تش افتا ری دلم، تشمه نه ور داشت
،،
گلال سنگ ته رودخانه و کنایه از غم و یک مثل هست در زبان مردم لیراوی .
خوانده می شود: گلاله
من /در
پرو / پری
غالی /قالی
رنگه غالی = مثل قالی
لینک کانال شاعر و پژوهشگر 👇
/channel/liravi7fasl
تو سازت کوکه و خَش اینوازی😊🤗
#مو_ایخونم_وه_مرزنگت_نمازی✅🌸👆
یک مثنوی از وانومنؽگار :
#معصومه_خدادادی
#لری_جنوبی
#بوشهر
#گجیک_دشتسون_گپ
پرنگه عشق اومه تش به پا که
تو جونم شروه ی دلکش به پا که
کموتری اومدی قرون بالت
بگردم دور تال تال گلالت
بریزم ناز چینت دونه ی عشق
تو پی چنگت بچینش بونه ی عشق
بیو که اسمون مال خمونه
زمین تا ور ستاره خونه مونه
قشنگ تو هوا فر کردن ایما
فلک لک زه دلش سی بردن ایما
فلک دومش نهامو پهن کرده
زمین سی دو تامو معن کرده
فلک کارش یونه که گل بچینه
بیو عودا بخندیم تا بوینه
بکم ناتر و ما عمرش سراومه
دسش اشکس دوتا چیشش دراومه
پشنگه گرم خندت خین لارم
خدا ایدونه هیچی کم نڌارم
دلم پی ساز سیلت جون گروته
وه چیشم نم نم بارون گروته
"تو سازت کوکه و خش اینوازی
مو ایخونم و مرزنگت نمازی"
بیو تا عشق قوله ی خونه مونه
"بگیریم دس نمازی عاشقونه"
مو هر جا پی تنم حکما #بهاره
زمسون پی خزون فرقی نڌاره
تو ای دنیای دو روزه ی بیخیالی
بیو ورهم بشینیم نی مجالی
/channel/skeyani
دو فولکلور
لکی چل سرو :
خداته بین د دو گل ژ وهار
اول اسب و زین دوم ژن و مال
جنوبی :
و خدا خاس کردمه سه چی حلالی
اسب خو برنو بلند گل قی شلالی
پس مرحوم وانومنؽگار بهمن بیگی در کتاب بخای من ایل من هم راست می گوید که :
"هر مرد لری در آرزوی دو برنو بود
برنویی بر دوش و برنویی در آغوش"
فقط اينجا شاعر یکم توقع‌اش بیشتر شده
و یک اسب اضافه‌ی از خدا درخواست کرده
البته برنو و یار قی شلال( کمر باریک و بالا بلند) بدون اسب نمی‌شده( در زمان این فولکلور)
چون بدون اسب نمی‌شده دو برنو بلندش را پیاده به اون طبیعت گردی که حتما در دیدگاه شاعر بوده رفت.
/channel/skeyani
/channel/anjoman_torkamir/6623?single
قصیده‌ای از داراب افسر بختیاری
گلزار ادب لرستان ص ۲۴۴. 👆👆👆👆
ارسالی آقای حاج محمدعلی رضایی
/channel/anjoman_torkamir
فارسی هم نشمین‌ش خووه
یک غزل فارسی از
#دکتر_حسنا_محمدزاده
منتقد ادبی و مدرس دانشگاه کاشان و مولف دوازده کتاب در حوزه نقد ادبی
اگر چه خواه یا ناخواه، گاهی می دهی رنجم
ولی من قلب ها را در محبت با تو می سنجم
گلوی شب پر است از بغض های پابه ماه من
منی که زادگاه دردهای تلخ و بغرنجم
مرا از مرگ _این یک لاقبای پیر_ترسی نیست
اگر چه سرنگون خواهد شد از او شاه شطرنجم
" #چنان از سکه ی مهرت پرم که قرن های بعد
کسی در خاک پیدایم کند حس می کند گنجم# "
شبی از باغ حاصل خیز تو رویید بذر من
که سرمست اند حتی کوچه ها از عطر نارنجم
"برای زخم های تازه روی سینه ام جا نیست
#من_از_نیش_زبان_ها_بیش_از_این_دیگر_نمی_رنجم"
/channel/skeyani
اینجا که من نوشتم هویت باباطاهر را بی خیال
یک مخاطب بسیار محترم تذکر دادن
البته منم تشکر کردم از نقدشون
چون اگر کسی نقد کرد بهتر است نقد را بپذیریم تا دلیل بیاریم و طرف را بقول معروف شکست بدهیم
که من خوشم نمیاد
نظر من این است، انسانی که کم بیارید
بیشتر شجاعت دارد تا انسانی
اگر حق با طرف مقابل باشد هم
دلیل بیارد بخواهد طرف را محکوم کند
چون کم آوردن از نظر روانشناسی
خود شجاعت است
هرچند فرمود( بی خیال) توهین آمیز و کوچه بازاری است
با این حال حاضر شدم معذرت خواهی کنم
وگرنه خوب اگر ادبیات خود (فارسی)
را هم بخواهیم مثال بزنیم
بیش از این حرفها بی خیال در ادبیات فارسی بکار رفته است
بگذاریم
ولی حالا سوال در مورد شعر بالا
/channel/skeyani/2976
این👆
ایا اگر این تصور سازی صد سال پیش
در مورد جنگ آلمان و انگلیس یا آلمان و روس یا حالا هر جنگی
اینقدر بروز و معاصر بود
در مورد این گفتم هویت شاعر را بی خیال
کسی که شعر و ادبیات را دوست دارد
نباید به هویت شاعر نگاه کند
مگر شیرکو بی کس الان فقط برای کُردهاست؟
مگر شعر غاده السمان و نزار قبانی را فقط عربها می خوانند؟