-
کانال شعر شخصی گاه وقتی نقد اشعار شاعران «مجموعه لری و فارسی» گاه وقتی متن در مورد لرسونَل «لرستانات» بختیاری، جنوبی، فیلی ادمین @Zccbm
#بانده
غزل لری جنوبی از وانومنؽگار
#محمد_غلامی (برازجون)
موبانده ی تـُوباغ ِ گـُلی گِی نخُنده یُم
ری شاخه ی خَشی وُنم ِ دل نمُنده یُم
دون رختن ِ نـُهام اُما سی گرُفتنـُم
دل گشنه وِیسَکیدم ِ شاخک چکنده یُم
ری گـُردِ خشک نِشسِم ِ تیفون ِ سِه گِرُفت
عمری وهرگـُلی که خش ِ دل بُرُنده یُم
شو رُوسرَهلوِ بُن ِ تاپول ِ کهنه یُم
ری بَردلی وتـُوم ِ دلی گِی نخُنده یُم
خَرمَن کشیدِبُردن وسُختِن کـُلورل ِ
چی نی که چینه بو دولا دَس تکـُنده یُم
تـُوباغسون و، نیله ندارُم سرَهلووُم
هم خطِ ّ عشق وهم خطِ زندهِ ی کِرُنده یُم
/channel/skeyani
دوبیتی لکی : فرزاد سیاهپوش
خوانش: بهمن حسینی«هنارس»
/channel/skeyani
ماه شوگار چِه کنم تا که دوچارت وبوهوم؟
دلُم ایخا که همه دار و ندارِت وبوهوم
مو ایخام خاک و خل از تورنه ی صافت بُوَروم
افتویه صوو پس از هر شو تارت وبوهوم
رسول _همتیان
۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
/channel/skeyani
ول کن نی✅
غزلی از وانومنؽگار :
#سهراب_عرب_زاده (سرگشته)
"باغ وابیده بیابون و قَلا ول کن نی
مِنِ سینش نَدِرآیی وَ صلا ول کن نی"
عاشق آوی چه بِگُم کار خوته ساختیه
بعد یو غصه و غم درد و بلا ول کن نی
ایشِخِ مغز سَرِت تا پَسِ شونت بعدِش
تا قیومت تَش و طیفون همه جا ول کن نی
اینشینی خوته تِی نا...غَم و ..بُو بو کِردَن
تا که زهرش مِنِ جونت نَدِرا ول کن نی
کارِت ایبو همه رو شیوَن و شینی بخدا
خوته عاشق نَکُو دردِش بخدا ول کن نی
/channel/skeyani
هر وار که جا وارگه ی هر ساله ی لُر نی
یه توک نفسی آو به منه پاله ی لُر نی
آواز : تمندر دهقان
شعر و دکلمه : تاته رهدار
/channel/skeyani
🌱 دومین اثر از مجموعه ایذه پژوهی منتشر شد.
📚کتاب: قلعه ها و بناهای تاریخی شهرستان ایذه.
🗞نویسنده: مرتضی امامی
✍️با مقدمه: دکتر علی بحرانی پور دانشيار دانشگاه شهید چمران اهواز و دکتر بهزاد معینی سام نویسنده، زبان شناس و استاد دانشگاه
انتشارات ایل دخت بختیاری
۱۶۴ صفحه
💰قیمت ۲۰۰ هزار تومان
🎁برای ثبت سفارش این کتاب فیش واریزی به مبلغ ۲۰۰ هزارتومان(شهرستان ها به اضافه هزینه پست) به شماره کارت بانک کشاورزی 6037701549289871 به نام مرتضی امامی را به واتساپ / تلگرام شماره 09163905730 به همراه نام و نام خانوادگی و آدرس کامل پستی ارسال فرمایید.
/channel/skeyani
🌸📚یک توضیح و رفع گلایه
خلاصه‌ای از یک‌گلایه مکرر:
چرا در کانال فرهنگستان فقط اشعار شاعران خاصی را می‌آورید و فقط به آنها بها می‌دهید یا از گویش و مناطق خاصی شعر درج می‌کنید؟ مگر بقیه لر نیستند یا شاعر نیستند؟
🔹پاسخ ما:
ما هیچگونه تبعیضی بین شاعران و گویش‌ها و مناطق لرنشین قائل نیستیم. همانگونه که در عمل می‌بینید هر کس از هر جا مطلب یا مقاله‌ای بفرستد به شرط آنکه واجد حداقل معیارهای اولیه علمی و اساسنامه‌ای یا برنامه کاری ما باشد منتشر می‌کنیم.
کانال ما همانگونه که در خلاصه اساسنامه فرهنگستان ذیل هر پست می‌بینید حالت نشریه دارد یعنی نویسندگان، پژوهشگران، مترجمان، صاحبنظران و شاعران مقالات، مطالب و اشعار خود را برای ما می‌فرستند و ما هم درج می‌کنیم.
در مورد انتشار شعر شاعران ما تنها اشعار شاعرانی را درج می‌کنیم که یا خودشان برای ما شعر می‌فرستند یا قبلاً به صورت کتبی رضایت به استفاده از اشعارشان در فرهنگستان داده‌اند یا بعضا شاعرانی که اشعارشان کتاب یا ترانه شده است و مالکیت معنوی آن محرز شده است.
وقتی که شاعری برایمان شعری نفرستاده است ما چگونه آن را آن هم بدون اجازه در فرهنگستان بارگذاری کنیم؟
پیشتر در سال ۹۵ یک مورد پیش آمد که شعر یک شاعر را جهت تشویق، بدون اجازه در کانال فرهنگستان درج کردیم آمد کلی اعتراض کرد که چرا این کار را کرده‌اید؟ من می‌خواستم این‌ها را خودم به صورت کتابی منتشر کنم. اینطوری کار من مورد سوء استفاده قرار می‌گیرد.
✍ هیأت تحریریه
لینک فرهنگستان زبان لری 👇
/channel/thelurishacademy
فرهنگستان زبان لری
کانال و نشریه‌ای علمی_فرهنگی با نگرش آکادمیک و غیرقومگرایانه به زبان، ادبیات و فرهنگ مردم لر (و غیرلُر) در چارچوب قوانین کشور، تمامیت ارضی و وحدت ملی، بدون هرگونه وابستگی سیاسی یا مالی و به دور از تقابل یا تفرقه بین اقوام عزیز ایران
دوبیتی نشمینی از وانومنؽگار رباعی سرای لری مینجایی و فارسی :
#محمد_علی_ساکی
تو د دنگ ملیچه ری رزویی
د رینگ بیت فال چلسرویی
علیسونه دم ایواره گلالی
دشاق شاق کوگ تنگ هرویی
/channel/skeyani
یک مثنوی لری مینجایی از وانومنؽگار :
#محمدعلے_ساکی
🔹ها وه دل خم لووه جو نے میزنم
🔹نے وه سوز دل پیا پے میزنم
🔸رین نے هملزم و همدنگ دله
🔸رنگ دوسے رنگ بے رنگ دله
🔹وا گریوه ها بیارم رے وه لیل
🔹تا ولاتینه د ور بیره رحیل
🔸رفت عشقه میکه وا وشتش ترم
🔸سوزسیله میزنه بالا سرم
🔹مییه گل د آینه دس وم تکو
🔹خم وه خم طوره هنے مییه نشو
🔸اے دله د عشق خت پسکل نکش
🔸پاپریکے دس د عشق گل نکش
🔹یا د خین گرم تو پل میزنم
🔹یا وه مطلو مے رسم کل میزنم
🔸چے گل افتاوه که افتاو وش درآ
🔸د ارشت غصه یا مووم رها
🔹چش وه ره شم چش وه ره شم تا بیا
🔹شوه چله رووه و زل وم درآ
/channel/skeyani
دهدر مینا به سر
یک مثنوی غلوه نشمین از وانومنؽگار :
#حبیب_کیانی_قلعه_سردی
دُهدَرِ مِینا بِه سَرِ سادِه دِلِ سَر بِه زیر
دِل مُو زِ بِرنَو تیِه کالِ تُونِه کِه خَردِه تیر
اَو بِنِه سَر چالِه وُ تَش وا بِکُه مِهمون اِیا
دِر بِدِه تیرِت بِه سَرِ تَووِه کِه بو نون اِیا
مِهرِ خُدا نادِه پُرِ وَردِلِ مِینا تُونِه
چَندِه خُدا دِل مُو هَواخواه دِلِ تِینا تُونِه
هَر کُجِه ایری دِلِ مُو باز نِشونِت گِرِه
فالِ مُونِه وا مِلِ گُرگِ پَسِ شونِت گِرِه
دُر پَلِ تُو رِشتَنِ رَنگیِه کِه باد اَوشَنِه
مِن دِلِ شَو وا مَهِ مِن ری تُو زُمین رَوشَنِه
سَولِ سِکَندَر کَد و بالاتِه کِه وا راس اِبو
بُرگِ تُو سی گَندُمِ جون سُهدِه دِلِت داس اِبو
قاوِ بُلورِت نُفَسِ سازِه کِه بالا اِیا
وا مُقُمِت هَر کِه بُوازِه نُفَسِس جا اِیا
جورِ اَسیری بِه كَمَندِ پَلِ بادادَه تُم
لیوِه یِ شَوگَردِ بِه کُه زِیدِه دِلِ سادَه تُم
رَه کِه اِری دِل مُو وِه با پات اِرِه با نَشمِ تُو
تا کِه نِیَهری زِ سَرُم هوش اِبَرِه چَشمِ تُو
وا قِرِ تُمبون بِه دِلُم قِرقِرِشاه ایکُنی
قالیِ سُهرِن بِه دِلُم اینی و جا ایکُنی
مِن چَکِ تُو تُرنِه یِ اَو زِیدِه کِه تار ایبوهِه
هَر کِه تُونِه بینِه بِه روزِ مُو دُچار ایبوهِه
پَنجِه یِ اَفتَو گُلِ ریتِه کِه اِگَردِه بِه مال
بِرچِ سِتارِه سَرِ اُلماسِ تُو یا وا خیال
تا پَسِ مِیناتِه وِه چِفتِ لَچَکِت لو کُنی
مُردِه یَلِن زِندِه وُ تَوگَشتِه یَلِن خو کُنی
پالَنِه پُر اَو کُ بِه دَستُم بِدِه لَو تِشنِه یُم
مَشک بِه کولِت بِنِه کِه سُهدِه یِ اَو چِشمِه یُم
اَمبَرِ بُن ناتِه بِدِه تا کِه بِنُم بو سَرُم
دَستِتِه دَستُم بِدِه ایخُوم تُونِه وا خُوم بَرُم
/channel/skeyani
#زینب_صالحپور
این شعر در اوایل دهه هفتاد سروده شده است
/channel/skeyani
هر غروب
گلایه می کنم به اندوه
برای کسی که مثل من
دوپای زَمند بر زمین دارد
و بک چاله ی پرآتش در دل
خدا هم می داند که ما
خواهران چواسه ی آرامش
و زاده اندوه بی شمار این و آنیم
___
زمند در گویش بختیاری به معنی خسته است
چاله اجاقگاه
چواسه در لر بزرگ بختیاری و جنوبی چوارشه در لرستان فیلی (لکی و مینجایی) به معنی بر عکس است
#زینب_صالحپور
/channel/skeyani
سرکار خانم دکتر
#کبری_موسوی
دلم می‌خواست «فریده چراغی» بودم و «کُنار غریو» را سروده بودم...
اول‌بار «رحیم عدنانی» خواندش و با صدای زیبای «آفرین بختیاری» شنیدمش.
و بعد «آستاره بختیاری»
هرچه بنویسم از لذت محزونش می‌کاهد
در صدای «آستاره» حزنی هست که قبلاً در قطعه‌ی «نوزین‌سوار» با شعری از آقای ربیع فرهمند بسیاری از غیرگویش‌وران بختیاری را با استعدادی نو در عرصه‌ی موسیقی بختیاری آشنا کرد. آستاره واژه را می‌نیوشد و می‌نوشد و در جانش حل می‌کند و به کام تشنه‌ی مخاطبانی می‌ریزد که شوق شنیدن و دریافتن دارند. در صدای آستاره و نیز در صدای موسی موسوی، دو خواننده‌ی جوان و روشندل بختیاری، خراشی دلنشین هست که از جگر می‌گذرد و بر دل می‌نشیند. اما تنها صدای خوب برای بر دل نشستن کفایت نمی‌کند. قصدم از انتخاب قطعه‌ی «سو تیام» (نور چشمانم)، تمرکز بر قدرت تحسین‌برانگیز خانم فریده‌ی چراغی در شاعری است. چندین سال است هربار قطعه‌ی «کُنار غریو» (کنار غریب) را در آلبوم «کُنار» با صدای جناب رحیم عدنانی و هنرمندی استاد مجید درخشانی و چندتن از شاعران و نوازندگان گرامی دیگر، گوش داده‌ام یا در برنامه‌‌های رادیو پخش کرده‌ام، حسم شبیه بار نخست است. چیزی چنگ می‌زند و سلول‌هایم در رنجی عمیق غرق می‌شوند و قلبم فشرده می‌شود. شعر «کُنار غریو» سروده‌ی خانم چراغی است. با این‌که من نیز افتخار همکاری با این مجموعه را داشتم و قطعه‌ای در این آلبوم دارم ولی معتقدم «کُنار غریو» است که این آلبوم را شنیدنی کرده است. با این‌که من گویش‌ور بختیاری نیستم ولی چیزی در این کلام هست که من و امثال مرا از دانستن کلام بی‌نیاز می‌کند. شکی در قدرت موسیقی نیست؛ هم موسیقیِ برآمده از سازها و هم موسیقی کلام و صدا.
اما آنچه در قطعه‌ی «سو تیام» (نور چشمانم) از نگاهم اهمیت ویژه‌ای دارد همکاری دو بانوی شاعر و خواننده است. آنجا که عشقی زنانه سروده می‌شود و زنی آن را می‌خواند، فرق زیادی دارد با قطعه‌ای که مردی می‌سراید و زنی می‌خواند. حس و احساس‌هایی که نمود و بروزشان در زن و مرد متفاوت است، قطعا در بیان نیز تفاوت‌هایی دارند. زنی عاشق که هم انتظار آمدن عشقش را می‌کشد و خانه را آب‌وجارو می‌کند و شیردنگ می‌آویزد و هم نگران برادران متعصبش است که در صورت آگاه شدن از این عشق، دست به برنو می‌برند و تیر خلاص را بر دل این عاشق منتظر می‌زنند. در این قطعه نمودهای زیست قومی به واژه کشیده می‌شوند و در صدای آستاره با آن حزن دلنشین می‌ریزند و غم نهفته در این عشق زنانه را چون تیری بر جان مخاطب می‌نشانند. تیری که به هدف می‌خورد و شنونده را بی‌اختیار به تحسین وا می‌دارد.
/channel/skeyani
اوفییییش
واقعا روح آدم زنده میشه با شنیدن این نواهای حماسی نوستالوژیک فولکلور اونم با نوای نشمین
/channel/skeyani
ایل بورگ تیلت بُی دله مو نیسازه
#سهراب_عرب_زاده (سرگشته )
ایل بورگِ تیلت بُی دله مو نیسازه
دله مو کَندی و بُی عشقه کسی همرازه
انتظارُم که اشارِی بکُنی بُی تیلت
حاله مو عمریه مِی حاله دلِ سربازه
بلگ بلگه همه یِ خاطرِیَل ماله تنه
مونه هی خاطریَل پشته سرت ایندازه
تو خو نونی که چه دردی مو دچارم بعدت
شیر و شلمونه غم و غصه وَ ری مو وازه
شخسهِ مغز سرم فکر تو مِن جونه مونه
تو که رهتی بخدا غصه و مو اینازه
/channel/skeyani
شعر جدیدی از عرفان لر :
#تاته_رهدار
شرآو پیاوَن بگوین کو چُونه
ز خآو ورهلاسه ایما و تونه
شرآوی که هوشی بیاره بجا
بییره دو باهیمه تا تی خدا
بگوم ایتری یا که خوم وَرکَنُم
چی حافظ مو هم طرح نویی وَنُم
به ریزُم وَ یَک عالمه یکسره
زنُم مینه پوز دره و نَره
کشُم هیل نویی به اسبید و شَه
کَشم شونه به زلف اَفتو و مَه
دَم ِ صحو که افتو تُرُکست به ناز
بوازُم نی نای نای بی رِنگ و ساز
که تا تیف گَندم به بازی دِرآ
پَر ِ سَوز سی سرفرازی دِرآ
/channel/skeyani
نزیکه وِ مه
شعری لری از
#محمدعلی_ساکی
هنا وا گریوه پسا د پسا
هناسه خسن موره تا تِی خدا
دلم اشکسه قرپی داره وِ تیش
که بی کِش چنو پَل میاره وِ تیش
خدایه که بیتر دِ عطر گله
حواسش وِ بی کاله ری پیکله
نزیکه وِ مه چی رگ گردنم
نمیحا بِوینه زمی حردنم
خدایه که بچ کوگنه پِر میه
زمین ری کلک تیته خوش غر میه
وَنَه قالیِ نوبهارن وِ دار
کشی گل گلی دشت و بِرک و هُمار
دسم می کَشه ری وِ باغ بهشت
خَنم ری پلاره گریوه نوشت
خدا میخک وپینه زار و چویر
نموره گِری پاپریکن دِ ویر
هناشه شنفتم دِ مینجای وشت
کسی مثل مه طُوم عشقش نچشت
گلافتاو شم ریشه دم حل نکرد
مزه عاشقینِ وِ لُم تَل نکرد
تو هم تا سحر چی مه وش پل بیار
که اشکو بکه گل د مین شوره زار
/channel/skeyani
هُل پُهد
غزل بختیاری
#مرتضی_طاهری
📝قَهرم اَر ایبوهه سی ئی لاشِ لیتُ و لُهدُمه
بسکه مَندُم زیر افتو چی بهونی سُهدُمه
بسکه هی ور مین تَهده هشتنم وو رهدنه
مِن کچیری هی نخونا دست وپامِه ی کُهدمه
تَش گِرِهدُم بسکه هی تش دیدُم و تش خَردُمه
جور تُنگی مین تَش،هم پُهدمه هم سُهدمه
چی بلیطی اِشگَمُم دِهرِسته وُو تِهلِستمه
هُل به سَر مندُم و هُل رِهدِن سَرُم هُل پُهدمه
هرچه هی جون ایکنم دستوم به چیلوم نیرسه
جور مَشگی تالِ می بُز دور پوزُم دُهدُمه
/channel/skeyani
وانومنؽگار گپ( بزرگ) شعر و ادب فارسی:
#حسنا_محمدزاده
استاد دانشگاه با این که از اول شهر نشین بودن کوچ نشینی ندارند
این تصویر از کوچ کشیده:
سال های سال در جغرافیای سینه ام
سرزمینی جز تو در فکر مهاجرها نبود
.
ایل مان برگشت از قشلاق کاغذها ولی
نامه ای با خط تو در بار قاطرها نبود
/channel/skeyani
هر کس که کمی تکیه شه دیواری بو
یا دَورِ و وَرِش دو تا هواداری بو
نیبو وه حساب آدمیت بهلیش
هر گا و خری که کوت و شلواری بو
#علی_معصومی_زاده
#رباعی_سرای_لری_جنوبی
/channel/skeyani
برگِ خلِ تو دل‌ن برید ایترسه
کاردیمه تری‌نه انجنید ایترسه
مثلَتِ شرین لر هزار سالِ که گود
مار زیڌِ وه بنده سه وه سبید ایترسه
#سجاد_کیانی
یک ضرب المثل لری داریم که می گوید :
مار زده از طناب سیاه و سفید (که شبیه مار است) هم می ترسد
/channel/skeyani
خیالت تا که زل زه د کلم بی
➰
همه شو تا سحر سرمنزلم بی
➰
یه بافه ها دوبیتی کل بکم تا
➰
بین وِ دس کسی که قاتلم بی
➰
#محمدعلی_ساکی
/channel/skeyani
دوسی و ادب ، مرام هم یادش ره
خوش خُلقی و احترام هم یادش ره
وه خوش دو قِرون پیل و دوتا آهِن دی
اصلا به خدا سلام هم یادش ره
#علی_معصومی_زاده
/channel/skeyani
کتاب «واگده» سروده آرمان راکیان
با پیشگفتار پروفسور لود ویگ پال آلمانی
به زودی با مشخصات زیر منتشر می شود:
- قطع: وزیری
ـ تعداد صفحات: ۱۷۴ص
ـ محتوی: دوبیتی های بختیاری
ـ بخش ها:
۱ـ آ بهمن
۲ـ شلال
۳ـ گل گیس
۴ـ افتریقا
۵ـ ورگ دل
۶ـ وجاق
۷ـ زمووه
ـ طراح جلد: آقای پدرام فرخ نیا
ـ با حمایت های مالی جناب آقای
مهندس مهدی شجاعی برجویی راکی
با آرزوی تندرستی و موفقیت برای شما عزیزان
/channel/skeyani
🥀سی بندر( برای بندر عباس)
وه گِل هی او اِبوم تک تک اِریسم
تو تش داری مو اِز غم ای بریسم
ولاتم مَم وه خاکِ‌تم مَر ایبو
تو زهم داری مو اِز شادی نویسم!
#سجاد_کیانی
/channel/skeyani
#کُهبُنگ
نخستین کتاب شعر لُری بختیاری
که به کُردی سورانی برگردان و در کتاب فروشی‌های شهرهای شمال عراق و جنوب ترکیه
آزین کتاب فروشی‌ها شده است .
/channel/skeyani
یک غزل فارسی از دکتر :
#کبری_موسوی_قهفرخی
از کتاب می شکر:
مثل درختی که پر است از کنده کاری ها
در سینه ی خود دارم از تو یادگاری ها
از جای هر زخمی زدی گل سر بر آورده ست
پر برگ و بارم کرده اند این بردباری ها
در خلقت هر برگ رازی هست شکل قلب
این بود منظور من از نامه نگاری ها
هر چند هر دو چشم در راهیم با این حال
با هم تفاوت می کند چشم انتظاری ها
می آیی اما بوسه ات طعم تبر دارد
از پا می افتم پس چه سود از پایداری ها؟!
می میرم اما نام من یادآور اوج است
چون شیر سنگی در میان بختیاری ها
/channel/skeyani
تا بیوی
مثنوی لری بختیاری از وانومنؽگار :
#فریده_چراغی
بافِه چويلِه كه سَرِ شونتِه؟
يا دلِ ايلِه كه سَرِ شونتِه؟
ره ايروي قند اِبو اَو مِن دلُم
ديري تو وَنده كُرَو مِن دِلُم
تا لَو و دِندونِ به يَك ايزني
وا جُمَتي تش به دلُم ايوَني
سي تو كه چشمت پُرِ دل پاكيه
تيلِ دلُم چنديه فِرناكيه
سيزِن و مِينا ايكُنُم تا بيوي
وَسمه به بُرگام اينِهُم تا بيوي
ميخك و مِهلَو بُنِ نام ايوَنُم
گيوه كَلويي سَرِ پام ايوَنُم
دل كه چي مَشكي سَرِ مَلارِتِه
چي بَره مِن چنگِ تيا هارِته
جُورِ اناري زِ تو دلخينِه دل
دردِ تيا كالِتهِ وُرچينُِه دل
رَهتِه اِپاهُم كه بيوهي سِتين
صُُحوِ پِگه تا خودِ افتُو نِشين
كُر چِنُمي مر كه چينو ليوه تُم
كَهره يِ نَرزي وَر او گيوه تُم
افتوِ عشقُم دي نَدَهري ز دل
تا كه نداديمِه يه بَهري ز دل
/channel/skeyani