Astro Bot — игра года, новые «Ведьмак» и игра Нила Дракманн: как прошла The Game Awards
В Лос-Анджелесе прошла 11-я церемония вручения наград The Game Awards. Звание «Лучшая игра года» унес Astro Bot. Также зрителям показали трейлеры сразу нескольких проектов.
Также на церемонии анонсировали и трейлеры Witcher 4, Intergalactic: The Heretic Prophet, Okami 2, Onimusha Way of the Sword и др. и назвали даты выхода нескольких ожидаемых проектов.
Весь сезон выгуливаем пуховики-халаты и дубленки в стиле 70-х на лучших катках Петербурга. Собрали подборку ледовых площадок: на рукотворном острове, с видом на ЗСД и Вантовый мост. Обязательный предпраздничный ритуал — диско-буги на льду!
Делитесь с друзьями и сохраняйте себе. Все на каток! А после — хорошо поесть (где именно, мы скоро расскажем, следите за новостями!).
Что смотреть дома на этой неделе? В сети уже вышли «Мамонты» с героиней декабрьской обложки журнала Собака.ru Елизаветой Ищенко и Юрием Стояновым, анимационный сай-фай по мотивам видеоигр «Секретный уровень», приквел «Декстера», хоррор «Еретик» с Хью Грантом (в роли злодея!), а еще — байопик оперной певицы Марии Каллас с Анджелиной Джоли, мультсериал Pixar «Студия сновидений» и детектив «За красивым фасадом».
Рассказываем об этих и других главных фильмах и сериалах недели, которые можно посмотреть на стримингах и ТВ.
Продолжаем крепко (и главное — красиво!) стоять на ногах на каждой предновогодней вечеринке в меховой пушистости Angelo Dani (найдены в кладовых Linia Market), Sleeper (Вика-Прутковская-кор!) и Ushatava. А к 31 декабря не стесняемся переодеться в тапочки — сверкающие Khaite, лазурные 12Storeez или гибриды мэриджейнов и слингбэков Miu Miu (с золотистыми пайетками и гранд-жемчуной!).
Несмотря ни на что продолжаем верить в сказку и собираемся на корпоратив, как на бал, с ретрочеревичками Chanel и хрустальными мюлями Y/Project (как у Золушки, только лучше!). А если декорации дворца сменились на дачу в Сестрорецке — запасаемся блестящими резиновыми сапогами Bottega Veneta (какой декабрь, такие и валенки).
35 самых нарядных пар на все случаи предновогодней жизни собрали по ссылке.
В этот уикенд лавируем между новогодними салатами в ресторанах, пьем вино во дворе-колодце и дегустируем праздничный томагавк. Где именно? Сейчас расскажем!
🥳 Винный бар Utopist с лучшим хрустящим шницелем отмечает 6 лет. 13 и 14 декабря будут готовить тако и взрывать запасы Шампани под вечерние диджей-сеты.
🍝 С 13 по 15 декабря итальянское бистро «МУКÁ&ВОДА» празднует первый юбилей — 5 лет. В пятницу начнут готовить сет: домашний тартин с двумя закусками, горячее и десерт, а в субботу дополнят празднование вечеринкой. С 19:00 слушаем диджей-сеты, пьем велком-игристое и сливочное лимончелло, участвует в лотерее с подарками и пробуем праздничный торт синего цвета.
🍽 В ресторане Али Мамедова Marché меню преобразилось к зиме. Французские пти-фарси теперь сочетают с рамиро, мясо готовят на огне, а палтус подают с мятым картофелем.
🎄 Бутерброды с красной икрой, оливье с языком, холодец и сельдь под шубой — любимая новогодняя классика будет в меню ресторана Cast весь декабрь. Дополнять стол предлагают тремя вариантами шампанского. И считайте, что это была разминка: все блюда будут отправлять в новогоднюю ночь прямиком на ваш праздничный стол.
Мариинский театр привез в Москву оперу «Пиковая дама». В Большом театре покажут сценическое осмысление повести Пушкина, созданное в 2015 году режиссером Алексеем Степанюком под музыкальным руководством Валерия Гергиева. За хрестоматийную «петербургскую» сценографию (строгие колонны, скульптуры, гранитный шар!) отвечал художник Александр Орлов, а за костюмы — Ирина Чередникова. Слушаем сегодня и завтра, 13 и 14 декабря.
Читать полностью…В фильме «Пятый битл» история группы The Beatles показана через фигуру Брайана Эпстайна, которого называют «пятым битлом»: продавец мебели из Ливерпуля стал менеджером тогда еще никому не известной группы. Режиссером выступил Джо Стефенсон («Доктор Джекилл»), а в главных ролях снялись Джейкоб Форчун-Ллойд и Эмили Уотсон.
Уже смотрим на большом экране, а по ссылке читаем о других (главных!) фильмах, которые выходят в официальный российский прокат в декабре.
Часто ищете слова с запросами «что такое», «что это» и «что значит»? «Яндекс» выяснил, значения каких неологизмов интересовали россиян в 2024-м. Лидерами этого года стали:
1️⃣ «докс» — поиск и использование конфиденциальной информации для шантажа;
2️⃣ «воненизм» — тренд на минимализм, здоровый образ жизни и самодостаточность, вдохновленный образом южнокорейской певицы Чан Вонен;
3️⃣ «скуф» — мужчины старше 30 лет, которые не следят за собой, избегают спорта и предпочитают вредную еду;
4️⃣ «пикми» — девушка, стремящаяся завоевать внимание противоположного пола;
5️⃣ «нормис» — обычный, ничем не примечательный человек.
Также поисковик составил ретроспективу самых популярных неологизмов начиная с 2015 года. Почти 10 лет назад россиян интересовали слова «кек», «крафтовый», «панчлайн» и «дрипка», в 2019-м «фудпорн», «глэмпинг» и «симп», а в 2023-м году — «сплитовать», «подкрадули» и «сватнуть».
Встречайте 95 восхитительных подарков до 10 000 рублей на Новый год. Хедлайнеры нашего праздничного вишлиста — гастрономические арт-крайм свитеры Befree по мотивам картин (как насчет «Казни сосисочки»?) петербургской художницы Анны Андржиевской, анонимные снеговики Asiknova Ceramics, подставка под благовония «Йогиня», хадкорные панк-малыши Povedaii, красноречивые кулоны Александра Карпинского и варежки Mirstores с микро-лыжниками в духе скульптур Урса Фишера.
Больше подарков ждут вас по ссылке (не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня, особенно когда дело касается Нового года!).
Человеку, который столкнулся со сложными как физически, так и психологически обстоятельствами, очень важно не забывать о том, что жизнь полна чудес, а мир — поддержки и любви. В преддверии Нового года собрали список петербургских и всероссийских организаций, которые открыли сбор подарков для своих подопечных. В их числе Благотворительная больница, «Хоспис на дому» и «Детский и взрослый хоспис "Бумажная птица"», фонд поддержки онкобольных AdVita, «Милосердие детям» и благотворительная организация «Перспективы», а также проекты помощи старшему поколению «Долго и счастливо», «Яркая жизнь» и «Старость в радость».
Не уставайте делать добро!
«Джессику я не придумала, я ее создала. На прошлой Cosmoscow так меня представлял Сережа [Лимонов] и рассказывал, что нашел в Дубае. В мультфильме "Кто подставил кролика Роджера?" героиня Джессика Рэббит говорит: "Я не плохая, просто меня такой нарисовали". Вот и меня тоже. Этот пранк чистой воды зашел: в кулуарах зашептались, кого это он там нашел, что за новая пластиковая кукла, которой "муж купил". Художник Владимир Козин в этом году пришел на мой стенд и начал истошно орать: "Джессика?! Как может галерея называться Джессика?!" Да, реально орал. Жалко, что никто не заснял, как обычно тихого и спокойного Козина разбомбило. Откровенно говоря, артсообществу сложно. Имя "Джессика" достаточно сексуализировано и как будто намекает на недалекость, инфантильность или, возможно, чрезмерную феминность. Но оно никого не оставляет нейтральным: либо сразу нравится, либо резко нет. Как лакмусовая бумажка. Мне очень прикольно наблюдать за резонансом. Почему случился феномен Анны Делви? Это гениальная история, как человек придумал себе жизнь и убедил всех вокруг в ее подлинности. То есть ты можешь создать вообще любую реальность и персоналити. Может быть, в следующем сезоне я буду Самантой. Мне кажется, очень занудно быть серьезной».
Ху из Джессика? Все ответы ищите в декабрьском номере журнала Собака.ru.
В Мариинском театре впервые исполнят оперу по мотивам пьесы Николая Рериха. «Милосердие» было написано им в 1917 году всего за 12 дней под впечатлением от событий Октябрьской революции. Это философско-мистериальное сочинение, наполненное «размышлениями о борьбе знания и невежества».
Оперу по мотивам пьесы написал композитор Александр Чайковский, впервые представив произведение в 2024 году на сцене московского «Зарядья». Как и в столице, в Мариинском театре оно будет дано в концертном исполнении и сопровождении видеоряда на основе картин Рериха. Слушаем и смотрим 21 декабря.
За чем идти в Новую Голландию перед Новым годом? Рукотворный остров поделился планами на праздники, а мы — делимся ими с вами. Сохраняйте себе, планируйте поход за подарками и елкой. И на каток, конечно!
21 декабря на острове откроется традиционный Новогодний базар. Вокруг 8-метровой елки во дворе «Бутылки» появятся 15 киосков с подарками и едой, еще 12, а также детские «Мастерские Деда Мороза» расположатся в Павильоне на Главной аллее. Идем за хот-догами, чурросом и имбирным печеньем, глинтвейном и какао, посудой и винтажными украшениями, книгами, игрушками и другим. А с 14 декабря — за елкой!Читать полностью…
В дни январских каникул в Павильоне снова будут открыты «Мастерские Деда Мороза» от Творческой мануфактуры «П.Т.Х.» — здесь детей от 6 лет будут бесплатно учить делать марионеток, театр теней и куклы-рукавички. Также в праздники пройдут детские лагеря в «Моей школе».
В благотворительном киоске и на стойке информации в «Сообществе» заработает «Новогодняя почта», куда любой желающий может принести подарки для подопечных девяти петербургских фондов: «Ночлежка», AdVita, «Антон тут рядом», «Старость в радость», «Теплый дом», «Яркая жизнь», «Перспективы», «Бумажная птица» и «Помощь»
До 16 марта в Новой Голландии будет работать каток (площадью — более 2 000 метров!), на Липовой аллее — киоски «Зимняя вишня» с согревающими напитками и «Трдельник» с традиционным чешским угощением из запеченного на вертеле теста с разными начинками. А по выходным и праздничным дням Kuznyahouse будет открывать террасу с очагами, пледами, самоваром и глинтвейном.
Сэндвичи — новый черный! Отмечаем ревайвл бутербродов и отправляемся на ланч: вот как минимум 5 мест (а по ссылке — еще 15!), где можно найти самые сытные и очень гастрономичные предложения.
Pig Out. В новом бистро от команды рюмочных «Федя, дичь!», «Наденька» и «Ипполит» сэндвичи готовят в 6 вариантах: от яичного салата до арахисовой пасты с джемом. Наш краш — этот мегабутерброд с мортаделлой (на фото — одна порция!) под безлимитный фильтр.
«Бутербродная». В кафе на задворках Ленфильма сэндвичи — специалитет. Выбираем любой, но тот, что с беконом и яйцом навсегда останется в вашем сердце. Уверенный омлет, интенсивный бекон, зеленый лук — и вы великолепны.
Zoe. Между кусочками хрустящего тартина собственного производства кладут прошутто, сыр маасдам и луковый мармелад (идеальный связующий компонент!).
MEAT MAKERS x PROSTOVINO. В винно-мясном кафе, что находится в Андреевском дворе, готовят сэндвич (ремесленный хлеб на закваске!) с удивительной порцией пастрами. Запекается в гриле и подается с салатом коул-слоу и соленым огурцом.
Tour Coffee. В бодрой спешелти-кофейне неподалеку от метро «Технологический институт» готовят грилд-чиз, но предлагают честный выбор: съесть половинку или проглотить целиком. Внутрь кладут пастрами из индейки, фермерские сыры, скрэмбл или копченую ветчину из свинины.
Что где есть (и пить!) в Петербурге на этих выходных?
☕️ Два дня бранчуем спешал-блюдами из коллаборации двух петербургских брендов «Прошуттерия» и «Больше кофе». Они не только выпустили супемерч, но и устраивают обмен блюдами 14 и 15 декабря. На Невском в «Кофейном месте» пробуем панини с мортаделлой, страчателлой и вялеными томатами, а в «Прошуттерии» — десерт с кофейным мороженым.
🥳 Винный бар Utopist во дворе-колодце на Ковенском с лучшим хрустящим шницелем отмечает 6 лет. 14 декабря будут готовить тако и взрывать запасы Шампани под вечерние диджей-сеты.
🎄 Рождественская ярмарка и бранч пройдут в итальянском ресторане Percorso при отеле Four Seasons Lion Palace 14 декабря. Живая музыка, подарки, сладкие угощения из «Чайной гостиной», косметика, игристое вино и деликатесы. А в меню от главных су-шефов отеля Давиде Джакомелли и Сергея Шишанова: коктейль «мандариновый тини», закуски и горячее блюдо на выбор из меню a la carte.
Выходные! Чем заняться в Петербурге сегодня? Например, увидеть «Ландшафт души» Каспара Давида Фридриха в Эрмитаже, присмотреть себе (и своим друзьям!) керамику на фестивале «Ceramania» в «Севкабель Порту», побывать на творческой встрече с актрисой Татьяной Пилецкой в KGallery или сходить на вечеринку лейбла «Добро» в Union — в лайн-апе хаус и диско от Soul Sista, Denis Kazakov, Iner & Oiuna, Dj Krug, Anton Mo и Nikita Buch.
Больше идей, чем заняться в Петербурге на этих выходных, собрали в нашем дайджесте: https://oml.pw/1if1vggs7
Любите страшное кино? Да вы ЗОЖник! Ужастики тренируют тело, налаживают питание и... вызывают счастье. С помощью хоррор-терапии можно проработать травмы, фобии и то, что мы назовем «экзистенциальными загонами» — вот что об этом рассказывает клинический психолог Брайан Шарплесс в книге «Монстры у психотерапевта», отрывок из которой мы публикуем (кстати, в пятницу, 13-е!):
Любопытно, что даже если организм знает, что реальной угрозы нет, как в случае, когда вы находитесь в переполненном кинотеатре, а не на самом деле смотрите на разъяренного оборотня, некоторые из веществ все равно выделяются. В подобных случаях субъективные ощущения немного меняются. Вместо того, чтобы сделать вас сильнее и подготовить к угрозе, этот химический коктейль (особенно дофамин) вызывает волнительное возбуждение и даже «приятные» ощущения. Некоторые ассоциируются с чувством близости и любви. Это еще одна из длинного списка причин, по которым стоит посмотреть фильмы ужасов с симпатичной спутницей. Такая манипуляция с реакцией страха повысит шансы на взаимность. […]Читать полностью…
Может, нам и не нужно буквально становиться бедной Нэнси из «Кошмара на улице Вязов» или печальным Беном из «Ночи живых мертвецов», чтобы избавиться от экзистенциального самодовольства. Может, достаточно косвенно пережить их страдания, чтобы найти ту самую золотую середину между полным отрицанием смерти и всепоглощающим отчаянием. Если есть шанс добиться этого, не покидая собственной гостиной, почему бы им не воспользоваться? Возможно, даже косвенное столкновение с загробной жизнью поможет нам стать чуточку лучше, обогатит отношения с другими людьми и приведет к более удовлетворительной, осознанной жизни. Быть может, у фильмов ужасов все-таки бывают счастливые концовки.
Пятница, 13-е всегда отличный повод посмотреть (или пересмотреть!) лучшие хорроры, слэшеры и триллеры в истории кино. На карточках — 9 классических фильмов ужасов, которые заставят вас изрядно понервничать (а по ссылке еще столько же!).
Читать полностью…Еще больше искусства: годовой билет в музей как идея универсального подарка
Ежегодно в музее современного искусства Эрарта проходит 40+ временных экспозиций. Сейчас в залах — выставки «В тени Арарата», «Степь» Максата Шагырбая, «В поисках источника Нила», где представлены скульптуры грандиозных размеров эстонского автора Тауно Кангро, снимки витебской фотохудожницы DASHA ART. В ближайших планах — экспозиции «Антонио Камаро. Жить здесь и сейчас», «Димитри Зоэллен. 713 жизней Чарли», а также первые в России персональные выставки Анхелы Капельо, Фанлу Линь и Стивена Уилкса.
Охватить всё поможет билет «Год с Эрартой», который дает право на неограниченное число посещений постоянной экспозиции и временных выставок (включая выставку соискателей Эрарта Премии!) в течение 365 дней с момента оформления, а также скидки в рестобаре Erarta, кафе и сувенирных магазинах.
Годовой билет может стать прекрасным подарком для близких и даже положить начало семейной традиции — регулярно проводить время вместе в музее. Его можно оформить на сайте или приобрести офлайн в кассах Эрарты — в бумажном виде и в красивой упаковке, готовым к вручению.
Как собрать арт-коллекцию и не разориться: мануал от Сергея Лимонова
18 декабря в рамках цикла «Диалоги в Доме со львами. Искусство жить» (совместный проект ярмарки искусства 1703 и отеля Four Seasons Lion Palace St. Petersburg) пройдет встреча с коллекционером, инвестором и меценатом Сергеем Лимоновым.
Основатель Limonov Art Foundation расскажет о том, чем частный фонд отличается от галереи современного искусства, поделится размышлениями о российской арт-среде и назовет многообещающих современных авторов. Сергей Лимонов также проконсультирует гостей на предмет коллекционирования: с чего начать, как собрать хорошую коллекцию, на какие детали обратить внимание, — и развенчает миф о том, что искусство — обязательно дорого.
Камерная встреча (не более 15 человек!) пройдет в итальянском ресторане Percorso отеля Four Seasons Lion Palace St. Petersburg под винное и гастрономическое сопровождение.
Начало лекции в 18:30. Адрес: Вознесенский пр., 1. Бронь мест и подробности — по телефону +7 (812) 339-80-44 или в LION PALACE CHAT.
Владимир Варнава поставил хореографию для спектакля «На дне» Никиты Кобелева — громкой премьеры Александринского театра, которая состоится в феврале 2025 года. Новую интерпретацию пьесы Максима Горького режиссер и худрук театра видит как историю, миксующую притчевые и символистские черты оригинала с актуальными для современности проблемами.
Кобелев сосредотачивается на внутреннем мире героев — их поиске опоры, смысла и пути к преодолению кризиса. Обитатели ночлежки, потерявшие себя и опустившиеся буквально «на дно», становятся людьми сегодняшнего дня, борющимися с собственными страхами, сомнениями и отчаянием.
Когда я думал об этой пьесе, мне все отчетливее становилось ясно, эта пьеса не совсем бытовая, в ней много притчевых, символистских черт, что в начале XX-го века было модным, и этот язык, кстати, был совсем не чужд самому Горькому 1890-х годов. Мы пытаемся с одной стороны выявить эту особенность материала, погрузив наших персонажей в зазор между реальностью и тем самым «сном золотым», состоящим из иллюзий, мечтаний и воспоминаний о прошлом. А с другой — придать ему современное, в меру ироничное звучание и увидеть в героях сегодняшних, метущихся людей в сложных кризисных ситуациях и желающих найти из них выход. В конце концов, словосочетание «на дне», как, мне кажется, это даже больше про состояние внутреннее, нежели внешнее.Читать полностью…
В 2025 году Русский музей проведет более 30 выставок и мероприятий. Главными проектами станут экспозиции, посвященные 80-летию Победы в Великой Отечественной войне и 125-летию Александра Дейнеки, а также выставка «Наш авангард. Великий эксперимент русского искусства».
Монументальная «Страна побед» расскажет о героических подвигах России, начиная со времен Александра Невского. «Русская традиция» познакомит с развитием национального искусства XIV-XX веков. А экспозиция исторических портретов в Инженерном замке покажет более 100 работ, изображающих выдающихся государственных деятелей и художников.
Современное искусство будет представлено тремя выставками, включая персональный проект Григория Гукасова и экспозицию «Ассамбляж, объект, инсталляция». Также покажут «Детский мир», объединяющий ностальгические образы и произведения XX-XXI веков.
Алексей Ретинский, Андреас Мустукис и другие резиденты Дома Радио написали духовую музыку для мистерии «Песни на стихи святых» — проекта на стыке театра и музыки, который откроет новый цикл событий «Ночные бдения». Режиссер Нина Воробьева, дирижер Евгений Воробьев и хор musicAeterna обращаются к античному театру, где текст не произносили, а пели. Поэтому в основе действия оказывается музыка, а трагедия рождается из звука. Слушаем 19, 20 и 21 декабря.
Мы уходим от дополнительных выразительных средств, которые могут вытеснить нечто неуловимое, что есть в музыке, но что не имеет места там, где возникает нарратив. В Греции, где не прерывалась христианская традиция, сакральное и повседневное проросли друг в друга, обрели крайнюю простоту. И в их нераздельности протекает духовная жизнь людей. Это вдохновило Теодора Курентзиса на создание серии концертов в рамках цикла «Ночных бдений», первой премьерой которого станут «Песни на стихи святых».Читать полностью…
Продолжаем пополнять свои и чужие новогодние вишлисты и повышаем ставки — теперь уже вариантами до 5000 (демократичные до 2000 ищите вот тут). Среди любимчиков — бутерброд с икрой Notem и набор яиц Predubezhdai (не простые, а восковые!), «Зина в шубке» на елку, милый слоник Prisnilos, маска для сна прямиком из серпентария Ola Ola (надо уважить симфол 2025-го!), игра-беседа Avgvst x НЭН, ложки-вишенки The Dar Store ваза-арт-объект Delo Design и сумка-кольчуга (ретрофутуризм имени Пако Рабана!).
Больше (целых 100 подарков!) — по ссылке.
Мы знаем, что вы будете смотреть на новогодних праздниках! Вслед за иностранными собрали лучшие российские документальные фильмы и сериалы. В нашем списке — исторические ликбезы, биографии, гайды о пути к успеху и докудрамы: говорящие сами за себя «Вас беспокоят из банка» и «Как вырастить маньяка», «Нелюбимка» о Niletto и «Хит» о новейшей истории российской музыки (в основном, жанра поп), «Давка-82. Тайная трагедия СССР» и «Горбачева» — каждый найдет что-то для себя.
Читать полностью…Приближаем выходные! Сегодня идем на выставку художницы Марты Мартыновой «Color spectrums», вдохновленную супрематизмом и русским авангардом, и в кино — на док «Последний материк», комедию о съемках новогоднего вестерна «Одна дома: Великолепная пятерка» или хрестоматийный хоррор Брюса Уэмпла «Пятница 13-е. Новая глава». А в пятницу смотрим спектакль «Стихам здесь не место» Бориса Павловича в Доме Радио или отправляемся на дно — точнее, вечеринку «На дне», приуроченную к возрождению основателем «Ночлежки» Валерием Соколовым одноименного медиапроекта.
Больше идей, чем заняться в Петербурге в ближайшие 4 дня, собрали в нашем дайджесте.
«Студия сновидений» — спин-офф пиксаровской «Головоломки», который уже стартовал на Disney+. Действие происходит между первым и вторым фильмом — на съемочной площадке снов, которые видит девочка Райли. Новым персонажам, режиссирующим ее ночные грезы и кошмары, помогают знакомые герои-эмоции — Радость, Печаль, Гнев, Страх и Отвращение.
Рассказываем об этом и других главных сериалах, которые выходят в сети в декабре-2024.
У «Ленфильма» сменился гендиректор. Им назначена Надежда Андрющенко — топ-менеджер в сфере финансов, антикризисного управления и экономической безопасности. У нового руководителя киностудии два высших финансово-экономических диплома и степень MBA в области управления персоналом.
Ранее Андрющенко занимала должность директора службы безопасности «Ленфильма», теперь же ее основная задача — «разработка программы финансового оздоровления предприятия». На сегодняшний день АО «Киностудия Ленфильм» имеет 102,6 млн рублей долгов.
На этой неделе в Эрмитаже стартует «Пианиссимо». Откроет петербургскую программу зимнего фортепианного фестиваля (помимо нее — концерты в московском «ГЭС-2», Пакгаузе в Нижнем Новгороде и в Калининграде!) пианист Константин Франтц — 16 декабря он исполнит четыре экспромта Шуберта, «Эстампы» Дебюсси и вариации на тему Корелли Рахманинова. А до конца января в Большом просвете Зимнего дворца выступят Шао Цзыюй (Китай), Филипп Руденко (Россия), Чен-Ян Вен (Тайвань), Джакомо Менегарди (Италия) и Тэйлс Мачадо (Бразилия).
Читать полностью…