Spain Game Devs 🎮

07 Jan 2021 10:15

Muy buenas gente! Me gustaría hacer un par de prototipos en Monogame (la continuación de XNA), pero estoy viendo que hay muy poca documentación buenas para aprender a hacer cositas. ¿Alguien sabe si con mirarme la documentación de XNA me vale para hacer cosas con Monogame?

Spain Game Devs 🎮

07 Jan 2021 10:10

https://itch.io/t/1143762/rope-cow-rope-swing-like-never-before

Spain Game Devs 🎮

07 Jan 2021 09:57

le mola el proyecto pero por lo que sé es muy de dar tips en Itch incluso a los juegos free

Spain Game Devs 🎮

07 Jan 2021 09:46

pero este era el plan, si alguien lo quiere igual que lo pueda ir pillando

Spain Game Devs 🎮

07 Jan 2021 09:19

A ver si hay suerte y te quedas bloqueado un buen rato xD

Spain Game Devs 🎮

07 Jan 2021 09:18

del teletrabajo... ah mira estoy bloqueado!... alguien me tiene que aprobar una petición y está de vacaciones pero llega el lunes... Pues avanzo con el juego😂

Spain Game Devs 🎮

07 Jan 2021 09:16

en los huecos libres del trabajo

Spain Game Devs 🎮

07 Jan 2021 09:06

remember no more zero days

Spain Game Devs 🎮

06 Jan 2021 23:39

Voy probando varias opciones y en ida y vuelta y comprobando que "tiene algo de sentido".

Spain Game Devs 🎮

06 Jan 2021 23:38

SI pones "score points", puedes coger luego la palabra apropiada.

Spain Game Devs 🎮

06 Jan 2021 23:38

Gracias. Sí, ya lo hice así para el grueso. Pero esto lo esoty revisando uno a uno. Hay cosas que hay que trampear.

Spain Game Devs 🎮

06 Jan 2021 22:55

Por si te es mas cómodo que el copypaste

Spain Game Devs 🎮

06 Jan 2021 22:36

Imagino que hay pocos juegos en ruso.

Spain Game Devs 🎮

06 Jan 2021 22:35

Así que estoy al copypaste.

Spain Game Devs 🎮

06 Jan 2021 22:35

Poedit además te avisa de los cambios, no es a lo loco. Incluso los pequeños cambios en una cadena que existiera preivamente te los marca, así que vas a tiro fijo:

Spain Game Devs 🎮

07 Jan 2021 10:10

Por si a alguien se anima a upvotear ahí... ;)

Spain Game Devs 🎮

07 Jan 2021 09:59

Mucho ánimo y a seguir dándole duro!

Spain Game Devs 🎮

07 Jan 2021 09:56

:D ya, es uno de los contributors de Godot, me lo dijo luego...

Spain Game Devs 🎮

07 Jan 2021 09:46

a Itch, en modo "early access", porque como para decir que está, no está

Spain Game Devs 🎮

07 Jan 2021 09:18

Vale, jeje, entiendo

Spain Game Devs 🎮

07 Jan 2021 09:17

A mi me cuesta mucho mantener la concentración en el trabajo cuando tengo algún proyecto

Spain Game Devs 🎮

07 Jan 2021 09:16

Lo haces después del trabajo o es tu ocupación principal?

Spain Game Devs 🎮

07 Jan 2021 09:05

a ver si hoy avanzo algo con el prototipo de bull et hell 😂

Spain Game Devs 🎮

06 Jan 2021 23:38

En cambio los textos narrativos o más largos los traduce en general muy bien.

Spain Game Devs 🎮

06 Jan 2021 23:38

Si pones "score", no tiene contexto.

Spain Game Devs 🎮

06 Jan 2021 23:19

Alguien de aqui ha usado Obi Rope y sabe de algun sitio donde haya ejemplos? La documentacion es muy al detalle y carece de ejemplos (o al menos no los he encontrado): por ej como cohesionar dos rope juntandola en 1 sola ?

Spain Game Devs 🎮

06 Jan 2021 22:55

Hay una funcion de google docs que te traduce automaticamente peor bueno, queda chapucero de cojones en la mayoría de cosas

Spain Game Devs 🎮

06 Jan 2021 22:36

Alemania y rusia son mis dos mayores fuentes de tráfico, así que creo que sí.

Spain Game Devs 🎮

06 Jan 2021 22:35

Y antes tenía plugins para traducir via google pero quitaron esos servicios.

Spain Game Devs 🎮

06 Jan 2021 22:33

Sí, creo que dejar las pocas cadenas que faltan mezcladas en inglés es muy feo. El juego selecciona automáticamente le idioma. O los quito, o los actualizo.