🇪🇸📝🎬 نکات آهنگ بالا : 👇
🟡 Haber = وجود داشتن، مصدری مهم برای ساخت دیگر زمان ها (بی قاعده)
(Yo) de haber conocido ➡️ اگر من شناخته بودم تو رو
🟡 Jurar = قسم خوردن، قول دادن ➡️ با قاعده
Te juro ➡️ بهت قول میدم، قسم میخورم
🔸️ Por eso= porque= de ahí que ➡️ بخاطر اینکه، به این دلیل که، چون
🟡 Mentir = دروغ گفتن (بی قاعده)
No te miente mi corazón.
قلبم به تو دروغ نمیگه.
💠 Extrañarse = echar de menos ➡️ دلتنگ کسی شدن (هر دو باقاعده)
¡¡Cuanto te extraña (mi corazón)!!
چقدر قلبم دلتنگ تو میشود!!
💠 La brisa ➡️ وزش باد ملایم (اسم)
Me encanta sentir la brisa del verano por las noches.
عاشق حس کردن بادِ ملایمِ تابستونی در شب ها هستم.
🟡 Regresar ➡️ برگشتن (باقاعده)
🟡 Recorrer ➡️ گشتن، نگاه کردن، جستجو کردن، طِی کردن (باقاعده)
Recorriendóte (el sol)
در حال نگاه کردن به تو (مانند نور خورشید هنگام تابیدن به تو)
🟡 Crecer = رشد کردن، بزرگ شدن، افزایش یافتن (بی قاعده در اول شخص مفرد)
De nuestros pies, crece la montaña
از قدم هایمان، کوه بزگ میشه
🟡 Iluminar = درخشیدن، تابیدن (باقاعده)
Nos iluminaban un millón de luces
یک میلیون نورها به روی ما میدرخشیدند.
Luz مفرد ➡️ luces جمع
🟣 Cubrir ➡️ پوشاندن، مخفی کردن، پُر کردن (باقاعده)
Cubierta/o de flores (صفت)
با گُل پوشانده شده (دختر)
🔸️Arena blanca ➡️ ماسه/شِن سفید 🏖
🟣 Volar = پرواز کردن (بی قاعده) 🕊
Volaban ➡️ پرواز میکردند
🟣 Prender ➡️ گرفتن، روشن کردن، فعال کردن، زدن چیزی به چیز دیگر
🔸️ La vela ➡️ شمع، بادبان 🕯⛵
💠 Dueña/o = صاحب (مرد یا زن)
Dueña de la lluvia ➡️ صاحب باران 🌧
Llover مصدر ➡️ llueve باران میبارد
⚜🔱⚜ Tlaxcala = lugar de tortillas, un héroe español que luchó contra la invasión española.
⚜🔱⚜ اصطلاحی برای توصیف شخصی که "نجات بخش و قهرمان" ما است، اصطلاحی به معنای "خیلی مهم بودن"
⭐ در اصل این کلمه یک شخص در زمان قدیم است که اسپانیایی هم نیست و در برابر هجوم اسپانیایی جنگید.
⭐ البته این کلمه معنی "مکان تورتیا (غذای خوشمزه و غنی اسپانیایی) هم هست"
🟡 Cambiar = عوض کردن، تغییر دادن (باقاعده)
No te cambio por ninguna playa
تو رو با ساحل ها عوض میکنم
🔸️ Cobijar = proteger = albergar
محافظت کردن، پناه دادن به کَسی، (باقاعده)
🇪🇦🎬🎞🇪🇦
قسمت سوم سِری اصطلاحات اسپانیایی.👇
اصطلاحات با کلمات "OTROS PARTES DEL CUERPO" به معنای "دیگر اعضای بدن" 💪🦵🦶👂👃👁👄🦷....
🟣 همراه با مثال، توضیحات و نکات لازم
NIVEL = avanzado
🇪🇦🎬🎞🇪🇦
قسمت اول سِری اصطلاحات اسپانیایی.👇
اصطلاحات با کلمه "CABEZA" به معنای "سَر" 👨🧠
🟣 همراه با مثال، توضیحات و نکات لازم.
NIVEL = avanzado
🇪🇦🎶🎵🎶🇪🇦
📢 آهنگ بسیار عالی با مود جالب به نام "HERMOSA INGRATA" 👊🥳🍯⭐
🔸️ به معنای:
"ناسپاس خوشگل "
"JUANES"
🟢 Hermosa/o = زیبا، دلنشین، خوشتیپ
🟡 Ingrata/o = ناسپاس، سرسخت، ناخوشایند
🇪🇦🎶🎵🎶🇪🇦
📢 آهنگ بسیار عالی و شاد به نام "BAJO EL MISMO SOL" 😍🌅😍🌅
به معنای "زیر یک(یکسان و برابر) خورشید "
"JENNIFER LOPEZ" و "ÁLVARO SOLER "
📝 متن آهنگ بالا و هایلات کلمات و اصطلاحات جدید.👇
¡Hey!
Te digo claro, claro
No es nada raro, raro
Así se puede, amor
¡Hey!
Un mundo enano, enano
Estamos mano a mano
Solo hace falta el amor
Se puede, amor
Yo quiero que este sea el mundo que conteste
Del este hasta oeste y bajo el mismo sol
Ahora nos vamos, si juntos celebramos
Aquí todos estamos bajo el mismo sol
Y bajo el mismo sol
Saca lo malo, malo
No digas paro, paro
Vale la pena, mi amor
La pena, mi amor
No hay fronteras - eras
Será lo que tú quieras
Lo que tú quieras, amor
Se puede, amor
Yo quiero que este sea el mundo que conteste
Del este hasta oeste y bajo el mismo sol
Ahora nos vamos y juntos celebramos
Aquí todos estamos bajo el mismo sol
Y bajo el mismo sol
(¡Hey, hey, hey!)
Y bajo el mismo sol
(¡Hey, hey!)
Quiero que el mundo se - mundo se - mundo se...
Quiero que el mundo se una, mi amor
Quiero que el mundo se - mundo se - mundo se...
Quiero que el mundo se una, mi amor
Se una, mi amor
Yo quiero que este sea el mundo que conteste
Del este hasta oeste y bajo el mismo sol
Ahora nos vamos, si juntos celebramos
Aquí todos estamos bajo el mismo sol
Y bajo el mismo sol
Ahora nos vamos, si juntos celebramos
Aquí todos estamos bajo el mismo sol
Bajo el mismo
🎵🇪🇦🇪🇦🎵
📝 معنی کلمات آهنگ بالا: 👇
💥 Flechado ➡️ flechar = ضربه زدن با تیر تیرکمان، باعث عاشق شدن
💥 flechado/os = عاشق = lovers
Entregado/os ➡️ عاری از نفس پرستی = selfless
Desenfrenado/os ➡️ desenrenar = کنترل از دست دادن، سریع ریزان شدن
Aguantarse ➡️ تحمل کردن، نگه داشتن
Piedad ➡️ بخشش
Juntarse ➡️ جمع شدن، موندن کنار هم
💥 Hacer el amor ➡️ ...عشق بازی کردن و
Desnudarse ➡️ برهنه شدن
💥 Volverse Loco por algo/alguien ➡️ دیوانه کسی یا چیزی شدن
Tumbar la casa ➡️ در زدن خانه، ضربه زدن، افتادن = knock
Arrasar ➡️ نابود کردن، هموار ساختن
Entregarse ➡️ تسلیم شدن، تحویل دادن
Atreverse ➡️ جرعت کردن، شجاعت داشتن = dare
💥 Capada ➡️ داف، دختر خوب و جوان = chick ➡️ معنی اصطلاحی
🟣 Se oculta la luna ➡️ ماه پنهان میشو
🟣 ocultar = اشغال کردن
🟣 ocultarse = اشغال شدن، پنهان شدن
🟡Se pierde mi blusa y tú pantalón ➡️ گُم میشود لباس من و شلوار تو
🟡 perder = گم کردن
🟡 perderse = گم شدن
💥 Saber a cielo ➡️ همه چیز را دانستن = know to heaven
Aprovechar ➡️ بیشترین استفاده رو کردن =
take advantage of
#اموزش_زبان #اسپانیایی #یادگیری_زبان #آهنگ #اصطلاحات_اسپانیایی
@spanish_from_scratch
🇪🇦 🎶🎵🎶🇪🇦
🎬 آهنگ زیبایی به نام "OTRA NOCHE"
به معنای "شبی دیگر" از :
"NICKI NICOLE" و "Los Ángeles Azules". ☝️
💥 نکته ایی که در این آهنگ هم هست اینه که حروفی مانند : Ss, Dd, Rr, Jj و ... به دلیل لحجه خواننده و همینطور ریتم آهنگ تلفظ نمیشوند.
#اموزش_زبان #اسپانیایی #یادگیری_زبان #آهنگ #اصطلاحات_اسپانیایی
@spanish_from_scratch
📢❗ توضیحات کامل درس بالا همراه با اصطلاحات مهم و کاربردی و جدید به همراه مثال های عالی و خفن.❗☝
Читать полностью…🇪🇦📝🇪🇦
🔸️افعال بعضی از کلمات بدن: 👇
1⃣
Brazo = بازو
Abrazar = بغل کردن، در آغوش گرفتن
2⃣
Rodilla = زانو
Arrodillar(se) = زانو زدن، تعظیم کردن، به زانو در آوردن
3⃣
Codo = آرنج
💥Codearse = زدن آرنج به همدیگر برای سلام کردن در شرایط کورونا یا تشویق و غیره
4⃣
Espalda = پشت، کَمَر
💥Respaldar(se) = حمایت کردن، همیاری و همدلی کردن، تکیه دادن/ کردن
5⃣
Ojo = چشم
Ojear = نگاه کردن، دقت کردن، چشم زدن
6⃣
Frente = پیشانی
Enfrentarse = روبه رو شدن، مواجه شدن
7⃣
Mano = دست
💥Manosear = مالش دادن، وَرد کردن، دست زدن
1⃣
🎬 🇪🇦CUERPO🇪🇦 ➡️ بدن
🔸️ لیست کلمات و اصطلاحات مربوط به
"اعضای خارجی بدن انسان" به زبان اسپانیایی.🔸️ ☝
#اصطلاحات_اسپانیایی #یادگیری_زبان #اسپانیایی
📝 اصطلاحات جالب و کاربردی برای بیان:
"تولد مبارک"
🔸️به همراه اصطلاحات و افعال دیگر.👇
1⃣ ¡Muchísimas felicidades; te debo un tirón de orejas!
2⃣ ¡Te deseo un feliz día y que cumplas muchos más!
3⃣ ¡Felicidades; disfruta del día chavalín/ina!
4⃣ ¡Feliz cumple; pero qué mayor (eres) ya…!
5⃣ ¡Feliz cumple; y pásalo bomba!
6⃣ ¡Muchas felicidades!; ¿cuándo lo celebramos tú y yo?
7⃣ ¡Muchas felicidades en este día!
8⃣ ¡Felicidades; espero que lo pases de diez!
9⃣ ¡Felicidades; te deseo todo lo mejor para hoy!
🔟 ¡Feliz día y que hoy se cumplan todos tus deseos!
1⃣1⃣ ¡Te deseo un día muy especial; Felicidades!
1⃣2⃣ ¡Te deseo un cumpleaños muy feliz!
1⃣3⃣ ¡Felices 80, campeón/na!
1⃣4⃣ ¡Feliz cumpleaños y que (siempre) seas muy feliz!
1⃣5⃣ ¡Muy feliz cumple y que la vida te dé lo que deseas!
1⃣6⃣ ¡Felicidades; lo mejor hoy y siempre para ti!
1⃣7⃣ ¡Feliz cumple; que tengas un bonito día!
1⃣8⃣ ¡Feliz cumple!; ¿18, verdad? ( siempre muchos menos de los que son en realidad )
1⃣9⃣ ¡Felicidades; el día que naciste, nacieron todas las flores!
2⃣0⃣ ¡Muchas, muchas felicidades; un gran tirón de orejas y muchos besos!
🇪🇦 La peca = 🇬🇧 Freckle ➡️ کَک و مَک، دونه روی پوست
🇪🇦 Se me salen más pecas en la nariz en verano.
🇮🇷 تو تابستون بیشتر رو دماغم دونه ( کک و مک ) میزنم.
🔸️ فعل "salir(se)" اینجا در زبان فارسی متفاوت معنا میشه، و معنا "رفتن" نمیدهد.
________________________________________________
🇪🇦 Hinchado = 🇬🇧 Puffy ➡️ پف دار، وَرَم کرده
🇪🇦 Una abeja había picado a un paciente, y el lado izquierdo de su cara, estaba todo hinchado.
🇮🇷 یک زنبور، بیماری را نیش زده بود، و تمام سمت چپ صورتِش(صورت بیمار) پُف کرده بود.
🔸️ la abeja = زنبور
🔸️ picar a alguien = کسی را نشگون گرفتن، نیش زدن
🔸️ paciente = بیمار، مریض
🎬 آهنگ زیبای "lejos conmigo" به معنای "همراه با من به دوردست ها" از Greeicy و Alejandro Sanz. ☝
Читать полностью…🟡🟠🔴 اصطلاح جدید امروز. 👇
🟪 Tirar la casa por la ventana.
🟪 ولخرجی کردن، بیش از اندازه پول خرج کردن.
🟫 Ventana = پنجره
🟫 Tirar = پرت کردن ➡️ باقاعده
Tiro _ Tiras _ Tiras
Tiramos _ Tiráis _ Tiran
🔵 Ir(se) a + verbo ➡️ بیان کاری در آینده (نزدیک)
🟦 (me) voy a comprar una casa gigante.
🟦 قراره/ میخوام یک خانه خیلی بزرگ بخرم.
🟥 gigante = muy grande = خیلی بزرگ
🇪🇦 🎶🎵🎶🇪🇦
🎬 آهنگ دلنشینی به نام "TE SOÑÉ"
به معنای "خواب تو رو دیدم" از :
"Carlos Rivera" و "Carlos Vives". ☝️
💥 SOÑAR ➡️ رویا دیدن، خواب دیدن
🔸️فعلی بی قاعده در زمان های "حال" و "التزامی" است که به صورت زیر صرف میشود: 👇
🟢 زمان حال :
sueña, sueñas, sueña,
soñamos, soñáis, sueñan
🟢 حالت التزامی :
sueñe, sueñes, sueñe,
soñemos, soñéis, sueñen
#اموزش_زبان #اسپانیایی #یادگیری_زبان #آهنگ #اصطلاحات_اسپانیایی
@spanish_from_scratch
🇪🇦🎬🎞🇪🇦
قسمت دوم سِری اصطلاحات اسپانیایی.👇
اصطلاحات با کلمات "BRAZOS Y PIERNAS" به معنای "دست ها و پا ها" 👨🧠
🟣 همراه با مثال، توضیحات و نکات لازم
NIVEL = avanzado
🇪🇦🎶🎵🎶🇪🇦
📢 آهنگ بسیار لذت بخش به نام "ANTES QUE SALGA EL SOL" 😍🌠🌹🌤
🔸️ به معنای:
"قبل از اینکه خورشید بیرون بیاید"
Salir ➡️ خارج شدن، بیرون آمدن
Salga = حالت التزامی این فعل بیقاعده
"NATTI NATASHA"
"PRINCE ROYCE"
🎵🇪🇦🇪🇦🎵
📝 معنی کلمات آهنگ بالا: 👇
Enano = کودک، کوچک، دورف ➡️ pequeño
🔸️Estar mano a mano ➡️ نزدیک بودن، دم دست بودن
🔸️Hacer falta = faltar = کم داشتن، ناقص بودن
Este ➡️ شرق
Oeste ➡️ غرب
Juntos = با همدیگر
Celebramos ➡️ جشن میگیریم
Celebrar ➡️ جشن گرفتن = با قاعده
🔸️Sacar lo malo = بدی را دور کردن/ از بین بردن
Paro = بیکار، بیهوده، لغو، منع
Pena = درد، رنج
🔸️Vale la pena ➡️ به دردش می ارزه
🔹️Valer ➡️ ارزیدن، ارزش داشتن = بی قاعدگی در اول شخص مفرد
Frontera = مرز و بوم
🔸️Unir ➡️ متصل کردن، ملحق کردن
🔹️Unirse ➡️ متصل شدن، ملحق شدن
🇪🇦🎶🎵🎶🇪🇦
📢 آهنگ بسیار عالی و شاد به نام "BAJO EL MISMO SOL" 😍🌅😍🌅
🔸️ به معنای:
"زیر یک(یکسان و برابر) خورشید "
"JENNIFER LOPEZ"
"ÁLVARO SOLER "
🇪🇦 🎶🎵🎶🇪🇦
🎬 آهنگ زیبایی به نام "AMOR AMOR AMOR"
به معنای "عشق، عشق، عشق" از :
"JENNIFER LOPEZ" و "WISIN". ☝️
🟣 ترجمه انگلیسی این آهنگ در خود ویدیو وجود دارد اما برای یادگیری کلمات به صورت جداگانه، معانی کلمات را در ادامه ارسال خواهد شد.
💥 نکته ایی که در این آهنگ هم هست اینه که حروفی مانند : Ss, Dd, Rr, Jj و ... به دلیل لحجه خواننده و همینطور ریتم آهنگ تلفظ نمیشوند و البته تلفظ حروف Cc, Zz و ... محکم تر تلفظ میشوند و صدایی مانند Ss تولید میشود.
#اموزش_زبان #اسپانیایی #یادگیری_زبان #آهنگ #اصطلاحات_اسپانیایی
@spanish_from_scratch
🎵🇪🇦🔸️🔸️🇪🇦🎵
📝 متن آهنگ "mañana" به طور کامل. 👇
Dicen que buscas
Tu presa y la alumbras
Y esos ojitos
Me miran a mí (miran a mí)
Saciar tu avaricia
Con tantas caricias
Tus labios malditos
Me hablan a mí
Tu cuerpo en mis sábanas
Le ha prendido fuego a mi cama
Vuelve, que te necesito
Quédate aquí otro poquito, poquito, poquito
Hasta la mañana, na-na-na-na-na
Siento tu llama, ma-ma-ma-ma-ma
Te juro que yo prendo fácil si es por ti
(por ti, por ti)
Hasta la mañana, na-na-na-na-na
Caigo en tu llama, ma-ma-ma-ma-ma
Dame tu fuego, que no puedo resistir
(que no, que no, que no, que)
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque te quiero sentir
(Cali Y El Dandee, yo)
Yeah, déjame un beso que me dure hasta el lunes
Déjame emborracharme con tu perfume
No' alejamo', pero el tiempo nos une
Que nos queremo', en eso se resume
Y tú eres mía, mía na' más
Se lo digo to' el día, que ya no hay má'
Mujeres como ella
Que parecen estrellas
Poquita ropa cuando hace calor
Le gusta tomar cuando sale el sol
¿Qué no daría yo por tocar tu piel?
¿Qué no daría por ser tu bronceador?
Hasta la mañana, na-na-na-na-na
Siento tu llama, ma-ma-ma-ma-ma
Te juro que yo prendo fácil si es por ti
(por ti, por ti)
Hasta la mañana, na-na-na-na-na
Caigo en tu llama, ma-ma-ma-ma-ma
Dame tu fuego, que no puedo resistir
(que no, que no, que no, que)
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque te quiero sentir
(te quiero sentir)
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque (yo) te quiero sentir
Quédate aquí toda la noche bailando conmigo
El verano es testigo
Que me estoy enamorando cuando estoy contigo
Toda la noche bailando contigo
El verano es testigo (eh)
Que yo te estaba esperando y lo sabe Cupido
Hasta la mañana, na-na-na-na-na
Siento tu llama, ma-ma-ma-ma-ma
Te juro que yo prendo fácil si es por ti
(no puedo resistirlo)
Hasta la mañana, na-na-na-na-na
Caigo en tu llama, ma-ma-ma-ma-ma
Dame tu fuego, que no puedo resistir
(que no, que no, que no, que)
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque (yo) te quiero sentir (te quiero sentir)
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque (yo) te quiero sentir
Hasta la mañana, na-na-na-na
🎶🇪🇦🔸️🔸️🇪🇦🎶
@spanish_from_scratch
🇪🇦 🎶🎵🎶🇪🇦
🎬 آهنگ خفن و جالب "RESPUESTA"
به معنای "جواب، پاسخ" از :
Becky G و Maluma. ☝
💥 نکته ایی که در این آهنگ هم هست اینه که حروفی مانند : Ss, Dd, Rr, Jj و ... به دلیل لحجه خواننده و همینطور ریتم آهنگ تلفظ نمیشوند.
#اموزش_زبان #اسپانیایی #یادگیری_زبان #آهنگ #اصطلاحات_اسپانیایی
@spanish_from_scratch
🇪🇦📝🇪🇦
🔸️ مثال های عالی و مفید برای افعال: 👇
1⃣
🔸️Te extraño/echo de menos mucho que si te veo yo, voy a abrazarte fuertemente/ a darte un abrazo muy fuerte.
2⃣
🔹️Arrodilláos hacia/ante vuestra reina, diosa de la muerte.
🔹️El rey arrodilló a todo el mundo para mostrarles cómo hay que respetar.
3⃣
🔸️En estos momentos de Corona virus, es mejor Codearse que darse la mano/ estrechar la mano.
4⃣
🔹️Estaba tan agotada que se respaldó contra un árbol y se quedó dormida.
🔹️Algunas personas solo necesitan que alguien les respalde en sus decisiones y el trabajo que hacen.
5⃣
🔸️Todos..atención, antes de escuchar bien al audio, ojead a las preguntas pedidas.
6⃣
🔸️Martín y Dayker, se enfrentaron a todos sus problemas a lo largo de todo este tiempo juntos y ahora son mejores amigos siempre.
7⃣
🔸️Si no va usted a comprar esa prenda, será mejor que no la manosee/toque tanto.
#اموزش_زبان #اسپانیایی #یادگیری_زبان #آهنگ #اصطلاحات_اسپانیایی
@spanish_from_scratch
2⃣
🎬 🇪🇦CUERPO🇪🇦 ➡️ بدن
🔸️ لیست کلمات و اصطلاحات مربوط به
"اعضای داخلی بدن انسان" به زبان اسپانیایی.🔸️ ☝
#اصطلاحات_اسپانیایی #یادگیری_زبان #اسپانیایی
🇪🇦🇪🇦
🎬 آهنگ خفن و جالب "Mayores" به معنای
"آدم بزرگ ها" از :
Becky G و Bad Bunny. ☝
💥 نکته ایی که در این آهنگ هم هست اینه که حروفی مانند : Ss, Dd, Rr و... تلفظ نمیشوند.
#اموزش_زبان #اسپانیایی #یادگیری_زبان #آهنگ #اصطلاحات_اسپانیایی
@spanish_from_scratch
🇪🇦🇪🇦
🎬 آهنگ باحال و قشنگ "sin pijama" به معنای
"بدون پیژامه(برای رفتن به خواب)" از :
Becky G و Natti Natasha. ☝
💥 نکته ایی که در این آهنگ هم هست اینه که حروفی مانند : Ss, Dd و .. تلفظ نمیشوند.
#اموزش_زبان #اسپانیایی #یادگیری_زبان #آهنگ #اصطلاحات_اسپانیایی
@spanish_from_scratch
📜✒ la cita de hoy.
🌟 سخن امروز.
🔴🟡 هر چقدر هم که زنبور برای پشه از بهتر
بودن بودن گُل نسبت به آشغال و کثیفی تعریف
کند، پشه هرگز آن را درک نخواهد کرد؛ چون
همیشه درون آشغال و مثل آن زندگی کرده است. 🟡🔴
💯👑💥💫💯
🔎 چند اصطلاح پرکاربرد اسپانیایی 🇪🇸
📌 ¡No digas chorradas!
🗣 نُ دیگاس چُرّاداس
💡چرت و پرت نگو! حرف مفت نزن!
📌 ¡Estoy de coña!
🗣 اِستُی دِ کُنیا
💡دارم شوخی میکنم! دارم سر به سرت میزارم!
📌 ¡Que tostón!
🗣 کِ تُستُن
💡چقدر خسته کننده! چقدر کسل کننده!
📌 ¡No cuentes trolas!
🗣 نُ کوئِنتِس ترُلاس
💡دروغ نگو!
#اصطلاحات_کاربردی #اسپانیایی #اصطلاحات_اسپانیایی #اموزش_زبان #یادگیری_زبان