8657
Telegram-домівка Видавництва Старого Лева. Розповідаємо про новини, новинки та життя видавництва зсередини Запрошуємо до чату обговорень «Рорк зі Старим Левом»: t.me/starylev
Пізнавальні, захопливі та неймовірно цікаві — саме такі книги Старого Лева ми зібрали для вас у цій добірці! Вони надихнуть юних читачів відкривати нові горизонти, а разом із батьками читання стане ще захопливішим.
Добірка створена на підтримку Національного тижня дитячого читання від Українського Інституту Книги, який триває до 8 грудня. Долучайтеся і читайте разом із нами!
#ТижденьЧитання2024 #світлоісторій
Неймовірно радісна новина! 🥹 До переліку престижного щорічного каталогу книжкових рекомендацій у галузі міжнародної дитячої та юнацької літератури «Білі круки 2024» (The White Ravens 2024) потрапила книга Віталіни Макарик «Кеди в небі» у художньому оформленні Вікторії Кучми, яка торік вийшла друком у «Видавництві Старого Лева».
Тепло вітаємо Віталіну Макарик та Вікторію Кучму, а також цілу читацьку спільноту Старого Лева! Щасливі бачити книгу нашого видавництва в цьому переліку 🧡
Сьогодні під час прямої трансляції Шведська академія оголосила переможницю Нобелівської премії з літератури 2024 року. Нею стала південнокорейська письменниця Хан Канг «за її насичену поетичну прозу, яка протистоїть історичним травмам і викриває крихкість людського життя».
Знайомі з творчістю письменниці? Діліться в коментарях ✍️
Нова книга «Їсти, молитись, кохати»
Є трохи втоми від психологічних книг.
Хотілось переключитись і почитати саморефлексії, як людина вибирається з важких часів. Коли настала повна жесть на всіх фронтах. Написано легко і якісно.
Прочитав шматочок, затягує.
Майже нічого не знаю про неї, окрім того, що є екранізація і головна героїня — жінка, яка пережила розлучення.
А ще цей стиль схожий на той, як я пишу свою книгу, хочу поспостерігати, як авторка пише.
В кінці робочого дня в шпиталі не поспішаю додому, є час трохи почитати. Фото книжки в халаті😊
А як вам, цікаво, якщо буду ділитись про цю книгу?
@bagnenkoText
Наші приховані дари - Керолайн О'Доног'ю
Моя оцінка: ⭐️⭐️⭐️⭐️
▪️Ворожіння, ритуали і приховані надзвичайні здібності - ✅
▪️Дружба, дорослішання та перше кохання - ✅
▪️Усвідомлення себе, проблема гомофобії та репрезентація небінарних людей - ✅
Я взагалі нічого не знала про цю книгу, коли вона потрапила мені в руки, але я точно не очікувала того, що отримала.
Це було тепло, легко, цікаво, захоплююче. Багато магії, динамічний сюжет, атмосфера зимової Ірландії та складні стосунки героїв з друзями, сім’єю та самими собою.
Авторка ніби розповідає про трьох учнів, які намагаються знайти зниклу дівчинку, вдаючись до ритуалів, у які самі не до кінця вірять, але крізь призму цієї історії вона висвітлює багато складних питань:
❤️🩹Як перестати залежати від схвалення оточуючих і стати опорою для самої себе?
❤️🩹Що штовхає одних людей вдаватись до насилля над іншими людьми, якщо ті відрізняються своєю сексуальною орієнтацією, гендером, кольором шкіри, релігією чи чимось іншим?
❤️🩹Чому стосунки з рідними іноді такі складні та як можна стати ближчими з тими, кого любиш?
❤️🩹Як це - жити і відчувати, що ти чужий у своєму тілі?
Книжка дуже захоплююча і дуже глибока. Не поставила 5 зірочок лише тому, що мені чогось не вистачило для вау-ефекту, але я покладаю дуже великі сподівання на другу частину (щоправда, читати її буду вже після виходу українською останньої частини трилогії).
Наостанок хочу відзначити оформлення. Я переглянула на Goodreads всі варіанти видань цієї книги і, на мій смак, українська обкладинка - найкрасивіша. І ілюстрації всередині просто неймовірні😍
#наші_приховані_дари_керолайн_о_доног_ю
#відгуки_chornobrova_karooka
Напівдикий (друга частина трилогії Саллі Ґрін) вже є в аудіо в Абук.
🐉 Книжкова Драконка
Перекладачка «Барви пурпурової» розповіла про те, як працювала над книжкою 🔥 Дуже цікаво! #книжковийринок
Тепер ще більше чекаю книгу, вона вже почала їхати передзамовникам!
Ну і сам процес перекладу також мене цікавить, бо зараз є багато хороших, але зʼявляється достатньо поганих перекладів (і не всіх це навіть хвилює).
Ми з букбаді «Брунатні сторінки» інколи обговорюємо одну сторінку цілу годину, тому що наш переклад поганий, а оригінал доволі неоднозначний! Тому дізнаватися про такі деталі напряму — вау 🔥
Я настільки повірила в себе, що обрала на клубний челендж «книжка за день» історію на 464 сторінки.
✍🏼Поділюсь своєю вірою в себе (дорого)
Прочитала 134 сторінки за раз.
Якщо коротко, то це просто прекрасно. Легко, з гумором, цікаво і дуже затягує.
Мейв завжди важко давалось навчання і запам’ятовування, але коли під час відбування покарання у школі вона знаходить стару колоду Таро, їй вдається за вечір вивчити значення всіх карт. Вже за тиждень вона стає першою тарологинею у школі.
Але все змінює одне-єдине привселюдне гадання. Коли її колишній найкращій подрузі випадає карта, якої ніколи не було в колоді, а Мейв спересердя бажає, щоб дівчинка, з якою вона виросла, зникла, все стається саме так.
Що означає ця загадкова карта Господині? Куди зникла Лілі? Чи вдасться Мейв відшукати подругу та позбутися клейма відьми?
На наших полицях вже зʼявився новий роман популярного французького письменника Марка Леві — «Симфонія монстрів» 📖
У ньому автор волає про найжахливіший наш із вами біль — викрадення й депортацію українських дітей на територію Російської Федерації з подальшою зміною їхніх імен і прізвищ, стиранням пам’яті, із промиванням мізків. Цей акт геноциду — найцинічніший із усіх можливих, і письменник вважає своїм моральним обов’язком кричати про це на весь світ.
«Симфонія монстрів» — болюча історія викраденого німого хлопчика; історія його незламної віри, любові і, зрештою, перебування на пекельній «фабриці манкуртів», на сировину для якої його збиралися перетворити.
Це видання було здійснене за підтримки Програми сприяння видавничій справі «Сковорода» Посольства Франції в Україні/Французького інституту в Україні.
🎨 Дизайн обкладинки: Мітя Фєнєчкін
✍️ Переклад: Леонід Кононович
Новий тиждень — нові знижки! Нагадуємо, що в жовтні щотижня ви отримуєте знижку 20% на всі книги одного з інших українських видавництв, наявних на нашому сайті та у книгарнях! З 7 по 13 жовтня даруємо знижку на книги видавництва «ARTBOOKS»! 🎁
«Від самого початку ми перекладали та видавали світові бестселери, щоб наші діти могли прочитати рідною мовою ті книжки, які читають їхні однолітки з інших країн. У 2018 році ми стали офіційним видавцем LEGO, Roblox, FORTNITE та Minecraft в Україні, а на початку 2022 року підписали угоду про співпрацю з Warner Bros», — зазначають на сайті видавництва.
Акція за посиланням: bit.ly/3YaGh4W
«Цікаві часи» Террі Пратчетт
уявіть фентезійну країну, яка складається з усіх стереотипів про древній Китай та середньовічну Японію. уявіть, що вона називається Агатійська Імперія. також уявіть, що ви НАРЕШТІ опинилися на безлюдному острові, і вас не обходять ніякі терки чарівників, війни, ба навіть Фатум. на цьому острові є кокоси і немає ніяких подій, там з'являються дві молоді панни з мінімумом одягу готові задовольнити навіть ваше бажання поїсти картопляного пюре. уявили? а Ринсвінду й уявляти не треба! було...бо його телепортували у добровільно-примусове відрядження до Агатійської Імперії
автор так збиткується над цим образом азійської імперії з її стереотипами, що ця сатира майже виходить за межі політкоректності, але майже, бо Пратчетт висміює всіх без винятку, а в першу чергу Британію з її колонільною історією
в цьому циклі жарти, алюзії та панчлайни йдуть один за одним без упину. пригоди Ринсвінда одноманітні в їх різноманітності, але завжди добре вертатися до них після перерви
4/5
#пишу_відгуки
«Востаннє, коли я збрехала» - Райлі Сейґер
Від видавництва «Старого лева»
456 с.
7,5/10
⠀
Знаю, що багато хто вже читав іншу книгу автора — «Останні дівчата». Я ж поки не читала її і ця історія стала першою прочитаною в Райлі Сейґера. І мені сподобалось. Поставила на Goodreads 5 балів, але все ж таки це 4,5/5. Бо були деякі моменти, які мене трішки бентежили.
⠀
Це детективний трилер. 15 років тому Емма приїхала до табору «Соловей». Це мало бути круто, натомість дівчата, з якими вона жила, зникли. Просто кудись пропали. І ніхто не знайшов ніякого їхнього сліду. Через роки Емма повертається до табору, який відновив роботу, але вже не як учасниця, а як викладачка малювання. Повертається вона через бажання відшукати правду, дізнатися, що ж таки сталось там насправді.
⠀
Ось це мене й здивувало трішки. Було нелогічно й неправдоподібно, як ні поліція, ні ФБР, ні інші структури нічого абсолютно не знайшли, а от Емма через 15 років знайшла й розгадала все. Ладно, якби пошуком займався один місцевий слідчий, але ж ні, тут прямо сказано, що залучені були серйозні служби. І, як на мене, підказки й докази були на таких місцях, які ці служби мусили б знайти. Тож тут я трішки не повірила в історію.
⠀
В іншому — мені сподобалось. Чудово написана історія в плані подачі та самого стилю. Автор паралельно розповідає історію сьогодення й те, що відбувалось 15 років тому. До цього додає ще щоденник однієї зі зниклих дівчат. Разом усе це дозволяє потихеньку складати пазли й робить історію ще більш інтригуючою, особливо, коли минуле й теперішнє починає переплітатися. Дуже класно написані різні зачіпки й інтрига в кінці деяких розділів, що дозволяє будувати нові теорії й шукати інших підозрюваних. У книзі було кілька сюжетних поворотів, які мене здивували, як і фінал теж. Я не очікувала, мої теорії точно не були такими, хоча одна з них таки справдилась, але я майже наприкінці про неї здогадалась.
⠀
Як на мене, завдяки стилю, подачі інформації, зачіпкам — книга вийшла цікава й справді захоплива. Можливо, початок і був трішки затягнутим, але далі стало справді дуже цікаво читати. Загалом легко написано і книгу можна прочитати за 1-2 дні (у нормальному темпі). Це також і завдяки тому, що історія написана від першого обличчя, але попри це тут доволі багатенько описів. І вони цікаві, гарно занурюють в усю цю атмосферу табору, природи, таємничості.
⠀
Щодо героїв — то Емма мені сподобалась, я симпатизувала їй, навіть шкода було її, але зізнаюсь, що часом я підозрювала і її 👀 ще одна яскрава героїня — Вівʼєн. Вона мені не дуже сподобалась як людина, але описана непогано і цікаво. Решта — не такі виразні й трішки губляться на фоні інших, проте вони й не головні персонажі книги.
⠀
Деякі моменти були доволі містичні. Я навіть подумала, а чи не містичний це роман? Справді читати ввечері вже було моторшнувато, і тепер я думаю, що, мабуть, у табір я не хотіла б поїхати 😀 після такої книги.
⠀
Отож, як на мене, це чудовий психологічний, детектив-трилер, який варто почитати. А мені тепер цікаво почитати й іншу книгу автора — «Останні дівчата».
⠀
💭Розповідайте, а ви вже читали цю книгу або «Останніх дівчат»?
Бували в дитинстві у літніх таборах?
⠀
#книжковий_відгук
Ми вже з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами на цьогорічному Lviv BookForum! 💛📚 Приходьте на наші події, зустрічайте улюблених авторів та насолоджуйтеся літературними дискусіями.
Читать полностью…
Жан-Жак Руссо не вмів говорити на людях. Він не вмів захоплювати жінок умілими фразами; він не вмів перемагати чоловіків своїми риторичними здібностями. Він не виступати перед великими скупченнями люлей. "Я створюю чудесні експромти на дозвіллі, але я жодного разу не зробив і не сказав нічого притомного вчасно."
Жан-Жак узагалі не належав до людей, які вільно почуваються серед інших. Він жив у страху перед іншими: перед їхніми поглядами й доторками, перед їхніми нападами та хитрощами. Він був людиною, непристосованою до свого століття.
Для людини XVIII століття головним знаряддям слави було вміння говорити. Добре говорити у світських салонах, розповідати історії, реагувати у суперечках - ось шлях до слави.
Руссо-письменник народжується із цієї нездатності говорити, із сором'язливої німоти. Він починає писати, бо не вміє говорити на людях. Його ніхто не слухає, тому він зробить так, щоб його всі читали.
Романтична замкнена особистість народжується від цієї нездатності говорити в салоні. Письменницька красномовність другої половини XVIII століття була наслідком усної німоти.
Зі своєю усною німотою, що перетворилася на письменницький геній, Руссо ніс сучасникам і нащадкам важливу звістку: твої вади можуть стати твоїми перевагами. Твої вади можуть стати твоїми перевадами.
Ми не знаємо, чи став би Руссо письменником і філософом, якби не був нездарним промовцем. Якби не був соціопатом та параноїком.
Фрагмент з книги "Далекі близькі. Есеї з філософії та літератури", Володимира Єрмоленка
#щопрочитати
〰️ Муза&Селінджер
«Видавництво Старого Лева» шукає event-менеджера/ку! Якщо ви маєте досвід в організації подій і в піарі та впевнені у своїй стресостійкості, то, можливо, ми з вами створені одні для одного 😍
📍 Львів
📧 Ваші резюме, а також мотиваційний лист, чому ви вважаєте, що ця посада саме для вас, що ви чекаєте від «Видавництва Старого Лева» і що можете йому дати, надсилайте на електронну адресу recruiting@starylev.com.ua 📩.
Ми чекаємо на ваші листи 10 жовтня.
Успіхів! 🧡
Чекаємо з друкарні новий трилер — «Хтось, кому ти довіряєш» від Рейчел Райян 🤫 Нижче ділимось анотацією, а ви пишіть, чи хотіли б прочитати цю новинку 📖
Коли в Емі з’являється нагода отримати роботу домробітниці у глушині й переїхати з великого міста, вона не вагаючись погоджується. Мальовнича місцина, гостинна сім’я, розкішний будинок на узбережжі з виглядом на океан — це чудовий шанс втекти від того, хто перетворив її життя на пекло. Та невдовзі виявляється, що не все так безхмарно і у зразковій на позір родині, і в маленькій сільській громаді, а ідеальний дім не такий затишний, як здавалося… Коли на яв виходять давні таємниці, а захопливі краєвиди повняться небезпеками, Емі стає зрозуміло, що прихисток, який вона так шукала, може бути загрозливішим від усього того, що вона покинула.
Дизайн обкладинки: Вікторія Кучма
Переклад: Ліліана Чишинська
Ідеальна осіння книжка для маленьких читачів та читачок — вже на наших полицях! 🍁🍂
І це історія від Кеті Гадсон, авторки бестселерів «Забагато моркви», «Ідеальний рецепт до дня народження» та «Гучна зимова сплячка» — «Золотий жолудь»! 🧡
Білочка перемагає у перегонах за Золотий Жолудь щороку, вона звикла бути чемпіонкою й просто обожнює бути найпрудкішою. Та цього разу спортсменка матиме новий виклик: командні змагання. Білочка вчиться взаємодіяти в команді, допомагати і підтримувати.
Ілюстраторка: Кеті Гадсон
Перекладачка: Анастасія Коник
Приходьте говорити про книжки!
Бук Клуб: обговорюватимемо «Похований велетень» Кадзуо Ішіґуро.
🕓 26.10 (субота) о 16:00
📍Книгарня-кавʼярня Старого Лева на Личаківській, 22, що у Львові
🗣 Модераторка — книжкова блогерка:
Милана — авторка телеграм-каналу «Меланчине життя і книжки».
А щоб читання було ще приємніше, за промокодом VELETEN даруємо 20% знижки на книгу, що будемо обговорювати.
* діє ЛИШЕ у книгарні Старого Лева на Личаківській та ЛИШЕ для зареєстрованих у Спільноті Старого Лева.
Але якщо ви не встигнете прочитати (чи не хочете 😱) — приходьте все одно! Це класна можливість знайти книжкових друзів та (по)говорити про книжки.
А ось тут знайдете посилання на телеграм-чат Бук Клубу.
До зустрічі 💙
Оголошуємо передпродаж книги «Українські народні казки» з неймовірними ілюстраціями Олі Гайдамаки!
З 10 по 29 жовтня передзамовляйте цю книгу, щоб отримати її за зниженою ціною: 500 грн, замість 600 грн! Відправка та видача замовлень розпочнеться 30 жовтня.
До збірника увійшли дев’ять українських народних казок, завдяки яким малята навчаться розрізняти добрі та лихі вчинки і зрозуміють, що означає бути привітним, щедрим, винахідливим та лагідним і до чого, навпаки, призводить нахабство, підступність, скупість, впертість та лінь. Хитра Лисиця, винахідливий Їжак, поступливі кізоньки і вперті цапки, ледачі Круть і Верть, нахабна Коза-Дереза, ненажерливий пан Коцький, гостинні мешканці рукавички й не надто гостинні Лисичка та Журавель — усі ці герої добре знайомі нам з дитинства, і вони обов’язково стануть улюбленцями ваших малюків.
Нова ілюстрована поетична книга — вже в друкарні ✨ І це «Річка з назвою птаха» Олександра Мимрука 💙
Що таке річка? Це плин часу, рух і невловна мінливість. Це береги, на яких стоїть місто, і вільна вода, позбавлена чіткої форми. Її глибини знають про все. Предмети на її дні пам’ятають про кожен доторк своїх власників. Вона розчиняє складні конструкції речень, і слова перетворює на воду — тобто на себе
Дизайн обкладинки: Олеся Бачинська, Оксана Гаджій
Ілюстрації: Олеся Бачинська
Жак Дерріда, філософ і письменник, автор "граматології" та "деконструкції", у своєму житті ніколи нічого не знищував. Жодних записів, листів, конспектів чи нотаток. Ніколи не стирав слідів, не викидав у смітник і не спалював, окрім одного-єдиного листування.
"Я ніколи нічого не загубив і не зруйнував." Нічого - аж до "маленьких аркушів паперу", що їх друзі й колеги залишали у нього на дверях.
"У мене все збереглося. Речі найважливіші і речі, напевно, найнезначніші."
Інтерв'ю для іспанської газети "El Paїs" 1992 року (йому 62) містить "Анкету Пруста", на яку відповідає Дерріда:
• "Що для вас є найбільшим нещастям? - Втратити пам'ять."
• "Де хотіли б жити? - У місці, до якого я міг би постійно повертатися, тобто яке я міг би залишити."
• "Ваша улюблена чеснота. - Вірність."
• "Ваше улюблене заняття. - Слухати."
• "Ким би вам було до вподоби бути? - Кимось іншим, хто трохи пам'ятав би про мене."
• "Як ви хотіли б померти? - Абсолютно несподівано."
• "Ваше гасло. - Надавати перевагу слову "так".
Його "щаслива природа" прагне, як він зізнається в іншій розмові, "аби про жоден момент мого життя - навіть про найгірші речі, які я пережив, - я не мав бажання сказати: я хотів би, аби цього не сталося. Я люблю досвід усіх речей, який я мав, і це правда, що в мене є бажання все зберегти."
Фрагмент з книги "Далекі близькі. Есеї з філософії та літератури", Володимира Єрмоленка
Фото | Жак Дерріда з своїм котом Логосом
#щопрочитати
〰️ Муза&Селінджер
«Яке тихе місце» — роман-інтрига Меґан Міранди про таємниче вбивство в затишному котеджному містечку 🤫
Колись Голловз-Едж було тихою спокійною місциною, де сусіди частенько заходили в гості одне до одного, проводили разом час та спілкувалися на закритому форумі. Але одного дня трапилася жахлива трагедія: Брендона та Фіону Труеттів, поважних членів громади, знайшли мертвими. У вбивстві звинуватили Рубі Флетчер, місцеву молоду вчительку початкової школи. Півтора року по тому від колишньої ідилії не лишилося й сліду: оселя Труеттів досі стоїть пусткою, мешканці не можуть продати будинки, не втративши на цьому добрячу суму, судові слухання дедалі збільшують градус напруги.
Раптом головна підозрювана повертається додому, до своєї найближчої подруги Гарпер. Сусіди шоковані, за лічені дні чутки поширюються, наче вірус. Стає все більш очевидно, що не всі сказали правду про ту ніч, коли трапилося вбивство, й у кожного є свої скелети у шафі...
Дизайн обкладинки: Тетяна Омельченко
Переклад: Ганна Литвиненко
Продовжуємо відьомську тему. Сьогодні почну.
Я не знала, що там є ілюстрації. А вони там є. Це карти таро.
Ну подивіться, яке воно гарне😍
#наші_приховані_дари_керолайн_о_доног_ю
Купуйте електронні книги Старого Лева ще вигідніше з 7 по 13 жовтня! Цілий тиждень в нашому онлайн-магазині діятимуть знижки до 70% на десятки електронних книг!
Обирайте, купуйте, заощадивши, та насолоджуйтеся читанням на улюбленому ґаджеті.
була у Львові і забігла в оновлену книгарню-кавʼярню на Краківській. тепер там є класний тунель, з якого можна потрапити в новий зал з книжками і затишним диванчиком😍
ця локація зараз мені нагадує щось з вайбом всесвіту ГП: багато дрібниць, знайомих книголюбам і таємні проходи, які відкриваються лише сміливим))
ще сьогодні там другий день відкриття локації із подарунками та знижками. можете забігти і порозважатися📚
Оголошуємо передпродаж книги «Велике коло» Меґґі Шіпстед! Це монументальний та емоційний роман, що розповідає історію сміливої пілотеси, яка вирішила за всяку ціну здійснити свою найбільшу мрію. Дизайн обкладинки створила Ольга Бабіч, переклад здійснила Вікторія Зенгва.
З 5 по 22 жовтня передзамовляйте цю книгу, щоб отримати її за зниженою ціною: 500 грн, замість 550 грн! Відправка та видача замовлень розпочнеться 23 жовтня.
Запрошуємо вас до книгарні на першому поверсі Порохової вежі (вул. Підвальна, 4)!
Тут зібрані всі книги авторів, які беруть участь у програмі дискусійних панелей з програми Форум Видавців цього року 📚
Щойно з друкарень приїхав перший том вибраних творів Василя Махна під назвою «Схима». Це найповніша книга вибраних віршів Василя Махна, вона вміщує твори, написані з 1993 по 2023 рік. Книга вже доступна для продажу, а «Видавництво Старого Лева» тим часом працює над виданням другого тому творів Василя Махна — вибраної прози письменника «Кури не літають».
Перший поетичний том «Схима» укладено за хронологічним принципом від 1993 року до найновіших теперішніх віршів автора. За словами Василя Махна, обирати, які саме вірші увійдуть до книги, було непросто, адже до цього часу у автора вийшло чотирнадцять поетичних збірок.
📖 Більше про новинку на сайті: bit.ly/4gMRpfN
Відправили у друкарню другу книгу серії про життя Рікки від норвезької авторки Майкен Нюлунд — «Тепер або ніколи, Рікко» ✉
У Рікки знову ціла купа проблем. Ненависна їй однокласниця Ґітте теж закохана в Джіммі і, здається, вирішує взяти справу у свої руки. Це що ж, вона, а не Рікка стане коханою Джіммі? Ще й тато Рікки зі своєю новою родиною все ніяк не переїде на Сосновий пагорб, ближче до доньки. А тим часом дівчинка пропускає стільки нагод побачитися зі своїми улюбленими кузинами, які навідуються до тата.
Врешті Рікка розуміє, що на всі важливі в житті вчинки – набути нових друзів і нове зацікавлення, сказати про свої почуття, попросити пробачення, коли справді завинила, а чи написати любовного листа – треба зважитися, тепер або ніколи. Та чи буде цього достатньо?
Переклад здійснено за фінансової підтримки NORLA
Ілюстраторка: Катріне Сандмель
Перекладачка: Наталя Іваничук
З 2 по 6 жовтня отримуйте подвійні букси на честь Lviv BookForum під час покупок в онлайн-магазині Старого Лева чи наших книгарнях у Львові, Києві, Одесі, Дніпрі та Івано-Франківську!
У цей період для усіх учасників Спільноти Старого Лева буде нараховуватись 20% кешбеку у вигляді буксів — балів у системі лояльності Видавництва Старого Лева, які пізніше можна використати за системою 1 букс = 1 грн.
