🐲🌆一口吃不成胖子。 (Yī kǒu chī bù chéng pàng zi.) — One mouthful will not make a fat man.
成 (chéng) — to finish, to accomplish, to turn into
Here is a quote that is very similar to, “Rome was not built in a day.”
While the saying is about not expecting quick results, my personal interpretation is that one setback will not ruin your progress entirely.
#chinese
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
🐲🌆 举案齐眉。(jǔ'ànqíméi) – “Lifting the tray up to the eyebrows.”
Lifting a tray high when serving food to a guest is a traditional Chinese way to show respect. The saying is often connected to the respect between a husband and a wife.
#chinese
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
🎡🎢You have to fight through some bad days to earn the best days of your life.
برای بدست آوردن بهترین روزهای زندگی خود باید با برخی روزهای بد مبارزه کنید.
#SongJoongKi
#actor
#text
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
🎡🎢Be yourself, a principle is better than a copy.
خودت باش که یک اصل بهتر از یک کپی است.
#JiChangWook
#actor
#text
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
有情饮水饱,无情食饭饥。(yǒuqíng yǐnshuǐ bǎo, wúqíng shí fàn jī)
“Having love, drinking water will fill you up, without love, eating food will leave you hungry.”
#chinese
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
有缘千里来相会。 (yǒuyuán qiānlǐ lái xiāng huì)
“Fate has us meet from a thousand miles away.”
#chinese
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
自業自得
ترجمه: «عمل یک نفر، سود یک نفر»
معنی: مشابه «هر چه بکارید درو میکنید». هر کس در نهایت با عواقب اعمال خود روبرو می شود.
#japanese
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
🍡🥮十人十色
ترجمه: «ده نفر، ده رنگ»
معنی: مشابه «سکتههای مختلف برای افراد مختلف». مردم سلایق و ترجیحات متفاوتی دارند و این اشکالی ندارد.
#japanese
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
有情饮水饱,无情食饭饥。(yǒuqíng yǐnshuǐ bǎo, wúqíng shí fàn jī)
“Having love, drinking water will fill you up, without love, eating food will leave you hungry.”
#chinese
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
🦜หนีเสื่อประจระเข้ (nee seua pa jo ra kay)
ترجمه: فرار از ببر به تمساح.
معنی: رهایی از یک مشکل فقط برای یافتن خود در مشکلی بدتر.
#thai
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
🎡起死回生
ترجمه: «از مرگ بیدار شوید و به زندگی بازگردید»
معنی: گرفتن یک موقعیت بد یا ناامیدکننده و تبدیل آن به یک موقعیت موفق.
#japanese
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
有缘千里来相会。 (yǒuyuán qiānlǐ lái xiāng huì)
“Fate has us meet from a thousand miles away.”
#chinese
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
실패는 성공의 어머니이다.
“Failure is the mother of success.”
#korean
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
🦜สีซอให้ควายฟัง (see sor hai kwai fang)
ترجمه: نواختن ویولن برای بوفالو که گوش کند.
معنی: وقت خود را با صحبت کردن با فردی که گوش نمی دهد تلف می کنید.
#thai
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
🎡🎢大事往往有小的开始.
کارهای بزرگ اغلب شروع کوچکی دارند.
#ParkHyungSik
#actor
#text
#chinese
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
🎡🎢ถ้าคุณทำในสิ่งที่คุณเคยทำ คุณจะได้ในสิ่งที่คุณได้เสมอมา.
اگر کاری را که همیشه می کنی انجام دهی، چیزهایی به دست میاری که همیشه داشتی.
#jungsomin
#actress
#text
#thai
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
🎡🎢Sometimes you need bad things to inspire you to change and grow.
گاهش اوقات شما نیاز به چیزهای بد دارید تا بتوانید از آنها الهام بگیرید تا تغییر و رشد کنید.
#LeejungSuk
#actor
#text
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
🎢🎡Don’t talk, just act. don’t say, just show. Don’t promise, just prove.
صحبت نکن، فقط عمل کن. نگو، فقط نشون بده.
#OhYeonSeo
#actor
#text
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
🎡🎢Never stop doing great just because someone doesn’t give you credit.
هرگز به خاطر این که کسی به شما اعتبار نمی دهد از انجام کارهای بزرگ دست نکشید.
#SeoInGuk
#actor
#text
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
🎡🎢 老骥伏枥,志在千里
ترجمه تحت الفظی: یک اسب سالخورده جنگی در اصطبل، هنوز میل به تاختن هزار کیلومتر دارد.
معنی: مهم نیست شما چقدر سن دارید، مهم این است که هنوز به آرزو هایتان فکر می کنید.
#v
#bts
#text
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
🎡🎢나는이 많은 것이 있다는 것을 몰랐습니다. 갈 수없는 길과 취할 수없는 길.
نمیدونستم که انقدر زیادن؛ راه هایی که نمیتونم برم و راه هایی که نمیتونم انتخاب کنم.
#iu
#girl
#text
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
🎡🎢只要功夫深,铁杵磨成针
ترجمه تحت الفظی: با تلاش بسیار، میله آهنی آسیاب تبدیل به سوزن می شود.
معنی: با تلاش بسیار، شانس موفقیت خود را بالا ببرید.
#Yoona
#girl
#text
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
🎡🎢机不可失,时不再来
ترجمه تحت الفظی: فرصت را نمی توان از دست داد، زمان دوباره فرا نمی رسد.
معنی: فرصت ها را غنیمت بشمارید.
#Taeyong
#Nct
#text
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
🎡🎢万事开头难
ترجمه تحت الفظی: همه شروع ها سخت است.
معنی: هرکاری را که می خواهیم آغاز کنیم، سخت به نظر می رسد.
#Beomgyu
#txt
#text
#chinese
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
🎡🎢꿈을 꾸세요 그러면 그 꿈이 당신을 만들 것입니다.
رویا پردازی کن اینطوری اون رویا تو رو میسازه.
#GongYoo
#text
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
🎡🎢 Instead of success in a base I hate, I prefer to loose in a base I enjoy.
به جای موفقیت در چیزی که از آن نفرت دارم، ترجیح می دهم در چیزی شکست بخورم که از آن لذت می برم.
#suzy
#text
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
🎡🎢🦜Live for ourselves not for showing that to others.
برای خود زندگی کنیم نه برای نمایش دادن آن به دیگران.
#AhnHyoSeop
#text
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
🍡❤️Kindness will never be wasted in any way.
مهربانی هرگز هدر نمی رود.
#KimSeonho
#text
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰
“Success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the obstacles which he has overcome while trying to succeed.”
🥮🍡Booker T. Washington
#steria_pause
/channel/stellay_draw
〰〰〰〰〰〰