into the streaming-verse

12 September 2026 18:16

нерегулярная рубрика «как там дела у фильма, про который писали "совершенно точно провалится в прокате из-за повестки"»

«Одиссея» сегодня перешла рубеж в $1,68 млрд и стала самым кассовым фильмом Universal за всю историю, обойдя «Мир Юрского периода»

into the streaming-verse

12 September 2026 10:36

Режиссерский дебют Сирши Ронан, короткометражный фильм Paper Plane, до 30 сентября бесплатно и без регистрации доступен на Festival Scope.

Доступен он, правда, только в Италии, но есть у меня подозрение, что с этим моментом желающие как-нибудь да разберутся.

into the streaming-verse

11 September 2026 15:56

Отдаю себе отчет, что Pluribus, мой любимый сериал прошлого года, получит «Эмми» ну разве что за роль Рэй Сихорн. Она этого достойна! Да и сериал прекрасный. Но… Короче, написала немного про «кто получит», а до того коснулась темы «порнографии компетентности»

https://snob.ru/kino/emmi-2026-chem-pokhozhi-nominanty-i-kto-iz-nikh-mozhet-vyigrat/

into the streaming-verse

10 September 2026 20:45

«Минотавр» Андрея Звягинцева вошёл в оскаровский шорт-лист Франции.

Вместе с ним в список попали:
— The Unknown, Артур Харари
— анимационный Iron Boy, Луи Клиши
— La Gradiva, Марин Атлан
— The Battle of De Gaulle: The Iron Age, Антонен Бодри

Какой фильм в итоге выдвинут от страны, решится в ближайшие недели.

into the streaming-verse

08 September 2026 20:17

довольно рандомный выбор эпизодов для показа в кинотеатрах, но допустим!

я бы всё равно сходил, жаль, к нам не завезут (вроде как это эксклюзив для британцев)

into the streaming-verse

07 September 2026 21:28

есть у меня ощущение, что кто-то решил вспомнить старый анекдот «как сделать человеку хорошо» (сделать плохо, а потом вернуть как было), и просто расчищает новогодние под сказочно-семейные релизы (и чтобы при этом прокатчика и съёмочную команду не прессовали), а после январских и «Дюну», и «Мстителей» вернут в кинотеатры «по просьбам трудящихся»

into the streaming-verse

06 September 2026 13:21

Вчера на фестивале в Теллурайде прошёл показ The Debut Джесси Айзенберга, и практически каждый обозреватель каждого издания пишет о том, что у нас есть фронтраннер в категории «Лучшая актриса» на Оскаре-2027 — Джулианна Мур (если очень кратко, создав этой своей работой настоящее любовное письмо своей профессии актриса напомнила всем о том, что у неё должно быть уже гораздо больше «Оскаров», чем есть сейчас)

Говорят, картина выпущеная A24 и спродюсированная Эммой Стоун напоминает «Чёрного лебедя» Аронофски пропущенного через призму Whiplash Шазелла, отмечая, что Айзенберг нашёл свой уникальный взгляд на поджанр театральных комедий, смешав нежность, фарс и достаточно тёмные твисты

Мировая премьера The Debut состоится 11 декабря 2026 года

into the streaming-verse

06 September 2026 09:22

даже не знаю, кто бы мог быть этим актёром.. точно не некто Джарвис Котлета..

into the streaming-verse

04 September 2026 23:18

ну в целом и ладно.

into the streaming-verse

03 September 2026 21:24

И к другим DND-новостям: режиссёры замечательного фильма Dungeons & Dragons: Honour Among Thieves, в своё время потонувшего в прокате из-за неудачной даты релиза и маркетинга, сообщили, что не теряют надежд снять сиквел.

По словам Джона Дэйли и Джонатана Голдштейна, сценарий уже написан, и после отказа Paramount от работы над продолжением Hasbro ищут другую студию, которая будет готова выпустить фильм.

Продюсеры первого фильма тоже в деле, да и актёры, мне кажется, с удовольствием вернутся для съёмок в продолжении. Не теряем надежды, в общем!

into the streaming-verse

03 September 2026 18:56

вообще звучит как роль для Ли Пэйса

into the streaming-verse

03 September 2026 15:52

тут ещё много всего в формате «посмотрел это за вас». Мир Полудня, утопическое общество без государств, Мировой Совет, все дела...

я вот на что огромный фанат АБС, но с каждым кадром палец всё дальше от кнопки Play

into the streaming-verse

03 September 2026 13:15

уходят легенды

into the streaming-verse

03 September 2026 11:43

Окей, всё будет! Пока не услышал ни одного конкретного вопроса, так что буду писать в том порядке, в котором захочу сам, первый пост вечером)

into the streaming-verse

02 September 2026 17:08

не без некоторого содрогания смотрю на трейлер «Гарри Поттера», потому что это будет мой первый большой маркетинговый проект в HBO Max, и работы там будет (да уже есть, чего там) очень-очень много.

определённо будет что рассказать!

into the streaming-verse

12 September 2026 13:50

очень хорошее замечание от Олдмана — если сериал получится хорошим (да, тут большое «если»), у персонажей, которых откровенно задвинули в фильмах, будет больше экранного времени и, как следствие, возможности раскрыться.

того же Сириуса в фильмах показали, прямо скажем, средненько (на что явно намекает и сам Олдман своим "a lot of character detail was sacrificed"), про то, как обошлись с некоторыми другими персонажами типа Рона, и вовсе без слёз не вспомнишь.

так что это довольно неплохой ответ на вопрос «а зачем вообще нужен сериал при не так давно вышедшем киноцикле»

into the streaming-verse

11 September 2026 23:23

Анонс был делом времени, конечно: A24 работают над фильмом по вселенной SCP Foundation.

Релиз планируется в кинотеатрах в следующем году, информации о сюжете и съёмочной команде пока нет, помимо того, что это будет расширение проекта V/H/S.

into the streaming-verse

11 September 2026 15:56

разумом тоже понимаю, что best drama наверняка отдадут Pitt, но для меня Pluribus как минимум на две головы выше остальных конкурентов, включая, собственно, Pitt.

от себя только добавлю, что и лучший сценарий (за пилот) вполне может достаться Винсу. а в идеальном мире были бы и Best Drama Series, и Best Actress in a Drama Series, и Best Supporting Actress in a Drama Series для Каролины, и режиссура со сценарием за пилот, и, пожалуй, кастинг

into the streaming-verse

09 September 2026 10:32

Проснулся в странном таймлайне, в котором из-за утечек Steam стало известных об играх по Twin Peaks, ALF (да, тот самый Альф) и ремастере нежно любимого в своё время Shrek 2.

Если вдруг окажется, что Twin Peaks делают Remedy, я временно стану самым счастливым человеком на свете (но главное, конечно, — второй Шрек)

into the streaming-verse

08 September 2026 16:53

Как Netflix строит собственный YouTube

С интересом наблюдаю, как мировой стриминг гигант последовательно перенимает лучшие практики Youtube. Особенно впечатляет, если смотреть на эти шаги вместе как части одной стратегии. Давайте разберемся:

1️⃣ Запуск ленты вертикального видео Clips

- Ответ Netflix на YT Shorts и микродрамы: персонализированная лента вертикалок из собственного контента. По сути это промо для тик-ток мыслящих: прокрутка ленты должна закончиться тем, что вы включите тайтл на большом экране. Запустили сначала в США, UK, Австралии, Канаде, Индии, Малайзии, Пакистане, Филиппинах, ЮАР), а с 25 августа — во всем мире.
- Логика запуска: англоязычные рынки в топе по доходам. В Индии и Пакистане одни из самых дешевых подписок в мире на N, при этом одни из самых высоких просмотров в YT. Дальше обещают подкасты и прямые эфиры.

2️⃣ Запуск Young Adult Hub

В августе N аккумулировал несколько сотен самых топовых young adult историй в отдельный хаб. Пресса связала этот ход с догоняющей уже позицией N в штатах: 14% времени стримингового просмотра на ТВ-экранах США у YouTube, и только 8% у Netflix.

3️⃣ Возвращение линейного ТВ, которое стриминг должен был убить

С июня по Франции на N можно посмотреть в прямом эфире гос канал TF1 и получить кетч-ап доступ к их библиотеке. Что важно, контент канала подтягивается в рекомендации в миксе с собственным контентом платформы, доступным на территории. Впервые Netflix транслирует чужие линейные каналы, а вот YT уже какое-то время активно заключает партнерства с бродкастерами.

4️⃣ Контент YouTube креаторов

N погнал подписывать сделки с топовыми креаторами, по которым автор сохраняет канал, рекламные доходы и аудиторию, а N получает их контент неэсклюзивно на свою платформу. Вот например, два канала Кевина Ланга (с 13,5 мил. фолловеров!) выходят на Netflix с 5 сентября, новые выпуски — одновременно на обеих платформах.

⛔️ Ответочка Youtube на последнее: теперь они предлагают крупным креаторам финансовые плюшки за эксклюзивное окно. Но это уже к другой истории, как Youtube становится похож на линейный телик.

Все о международке в кино и медиа 🍿

into the streaming-verse

07 September 2026 14:44

Завершилась вторая ночь вручения телепремии «Эмми». Больше всего наград собрал сериал «Уидоус-Бэй» (8). Ниже лауреаты в самых заметных категориях.

Лучший телефильм
«Необычайно умные создания»

Лучший актёр второго плана в мини-сериале или телефильме
Дэвид Харбор («ГКС. Сент-Луис»)

Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или телефильме
Линда Карделлини («ГКС. Сент-Луис»)

Лучший приглашённый актёр в комедийном сериале
Роб Райнер («Медведь») (посмертно)

Лучшая приглашённая актриса в комедийном сериале
Бетти Гилпин («Уидоус-Бэй»)

Лучший приглашённый актёр в драматическом сериале
Эрнест Харден-мл. («Больница "Питт"»)

Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале
Шейлин Вудли («Рай»)

Лучшая режиссура мини-сериала или телефильма
«ГКС. Сент-Луис»

Лучший сценарий мини-сериала или телефильма
«ГКС. Сент-Луис»

Полный список лауреатов здесь. Финальная церемония пройдёт в ночь на 15 сентября.

#эмми

into the streaming-verse

06 September 2026 11:04

в честь 10-летия La La Land планировал пересмотреть его дома (не помню в какой уже раз), думая, что к нам в Сербию юбилейные показы не завезут, однако же планы изменились

into the streaming-verse

05 September 2026 22:50

с одной стороны — как по мне, чистая правда, с другой — второй сезон стал одним из мощнейших падений в качестве в истории сервиса, после чего и сериал закрыли, и от спин-оффа отказались

ну и не экранизируют теперь поди ещё сколько-то лет после такой фигни

into the streaming-verse

03 September 2026 23:35

Судя по фото со съёмок фильма Дэниэлсов, источники Снайдера были как минимум недалеки от истины!

(уже предвкушаю новую волну шуток про костюмы в «Одиссее»)

into the streaming-verse

03 September 2026 19:12

надеюсь, сериал будет аутентичным, и каждые несколько серий будут погибать главные персонажи, а иногда и группа целиком

into the streaming-verse

03 September 2026 18:51

что-то уходит, что-то приходит: вместо сериала по Forgotten Realms от Netflix у нас будет сериал по Рэйвенлофту от Netflix. а продюсерах — Альфонсо Куарон.

заряжаем фанкасты на Страда фон Заровича!

into the streaming-verse

03 September 2026 15:47

смотрю на кадры из «Трудно быть богом», много думаю.

into the streaming-verse

03 September 2026 12:02

Хороший перевод — тот, которого зритель не замечает: посмотрел и решил, что фильм сняли на русском. Так считает Елена Конотопова, соосновательница RuFilms — компании, через которую за двадцать лет прошла заметная часть того, что мы с вами смотрели в субтитрах и дубляже: в своё время они делали субтитры для Netflix, а сейчас работают и в обратную сторону — переводят российские сериалы и фильмы на английский и испанский для зарубежных рынков.

Аудиовизуальный перевод — отдельная профессия, и снаружи это понимают редко. Переводчик работает со сценой целиком: смотрит фильм заранее, разбирается, зачем в кадре именно этот плакат, укладывает речь в две строки субтитров (больше зритель прочитать не успевает — это проверяли исследованием), держит в голове требования конкретной платформы (они у каждой свои). Всему этому учат в Школе аудиовизуального перевода при RuFilms.

А ещё у Елены есть свой канал — там она пишет о кинопроизводстве, бизнесе, съёмках проектов и о том, как индустрия локализации выглядит изнутри.

into the streaming-verse

03 September 2026 11:16

Есть ли, кстати, желание в целом читать о том, как устроен маркетинг в стриминг-сервисах, какие-то интересные кейсы, как оно работает под капотом? Или, возможно, у вас есть даже конкретные вопросы по тому, как работают стриминги и/или сериальная индустрия?

С учётом того, что за последний месяц я больше в теме, чем раньше, постепенно набираю библиотеку индустриальных материалов и источников, там встречаются довольно неочевидные и интересные истории. Буду рад рассказать, если вам интересно)

into the streaming-verse

02 September 2026 16:08

и в номинации «худший тизер года, после которого хочется пробить лицо ладонью и не прикасаться к фильму» побеждает: