Русские слова, над которыми посмеются немцы 🧐
Помните, мы рассказывали, почему в Германии лучше не произносить слово "КАК" - вот здесь
А еще лучше не стоит говорить "ПОФИГ" при немцах. В нашем видео рассказываем, почему 😉
🎙 Еще больше слов, которые могут вызвать недопонимание и недоумение у немцев, в нашем новом подкасте:
Яндекс.Музыка
Вконтакте
Google Podcasts
Apple Podcasts
📍schweigen (глаг.) — молчать
🗣 произносится |'швайгн|
Строим ассоциацию: когда мы просим кого-то помолчать, часто употребляем "шшш", особенно в детстве. Стоит только добавить к этому слово часть "вайген" и получится немецкое слово "молчать" (schweigen).
🫶🏻 Все об акциях и скидках
📝 Разница между morgen, morgens и der Morgen
⚡️ Публикуем мегаполезный пост из главного канала "Немецкий язык"
Несмотря на то, что в немецком языке слова «Morgen», «morgen» и «morgens» очень похожи, они не тождественны по значению. Рассмотрим разницу между ними.
🌟morgen - наречие (лишь в начале предложения пишется с большой буквы)
⤵️
завтра
Morgen schreiben wir einen Test.
Завтра мы пишем тест
Ich übernachte morgen bei einer Freundin.
Я переночую завтра у подруги
🌟morgens - наречие (-s указывает на повторение действия)
⤵️
по утрам
Morgens trinke ich Kaffee.
По утрам я пью кофе
Mein Kind schaut sich morgens immer Zeichentrickfilme an.
Мой ребенок всегда смотрит мультики по утрам
🌟der Morgen - существительное (пишется во всех случаях с прописной буквы)
⤵️
утро
Guten Morgen.
Доброе утро.
Am Morgen war ich saumüde.
Утром я был очень уставший.
🤔 А как же будет «завтра утром»? Morgen morgen?
✔️ нет. если вы хотите сказать «завтра утром», то тогда нужно использовать выражение "morgen früh"
Wir treffen uns morgen früh.
Мы встретимся завтра утром.
🔥Последние дни акции: -50% на курс немецкого
💥 Сленговые фразы, которые вы точно услышите в Германии
Yo, was geht? Сегодня разбираем сленг! Слушайте наш новый подкаст и подписывайтесь, чтобы быть в тренде 😉
Яндекс.Музыка
Вконтакте
Google Podcasts
Apple Podcasts
🥰 Уже совсем скоро будут первые тюльпаны, тёплые вечера и много солнца... А что сейчас? Скидки 20% на первый и 40% на второй премиум-курс по промокоду ОТТЕПЕЛЬ.
💌 Узнать подробнее о программе и записаться можно по ссылке или в телеграм у нашего менеджера!
🌟 В премиум группах учатся всего 5-7 человек: вы не только успеете разобрать новые темы, обсудить их на немецком, задать вопросы, но и тут же получить обратную связь.
🌟 Все занятия проходят на нашей интерактивной платформе: больше не нужно следить за мессенджерами и скачивать учебные материалы, теперь всё под рукой.
🌟 В вашем личном кабинете будут записи уроков, домашние задания, видео- и аудиоматериалы, тесты и упражнения. Мы позаботились о том, чтобы вы не отвлекались на технические вопросы.
Кстати, оплатить покупку можно с помощью сервиса «Долями».
Для более подробной консультации обращайтесь к нашим персональным менеджерам❤️
📍die Lunge / die Lungen — легкое, легкие
🗣 произносится |лунгэ|
Строим ассоциацию. Слово чем-то напоминает русское слово "луг".
Представляем ситуацию. Вы гуляете по просторному, чистому ЛУГу, ваши легкие (LUNGEN) наполняются чистым воздухом, вы наслаждаетесь жизнью и купаетесь в лучах солнца ☀️
🌸 -50% на курс немецкого
🔍ТОП-7 фраз со словом Ohr
💭Ich habe viel um die Ohren.
Я по уши увяз(ла) в работе
💭Ich bin ganz Ohr.
Я внимательно слушаю
💭Haue dich aufs Ohr.
Приляг поспать
💭Ich bin bis über beide Ohren verliebt.
Я влюблён(а) по уши
💭Schreibe dir das hinter die Ohren, dass...
Заруби себе на носу, что..
💭Unser Plan ist uns um die Ohren geflogen.
Наш план провалился
💭Hast du mich übers Ohr gehauen?
Ты меня обманул(а)/ надурил(а)?
🫶🏻 Все об акциях и скидках
Нужен немецкий для адаптации в Германии? Записывайтесь на бесплатный индивидуальный урок-знакомство с преподавателем. Подбор по вашим требованиям берем на себя.
💌 Для записи переходите по ссылке или пишите нашему менеджеру в телеграм!
✅ После заявки вам придет анкета, где вы укажете ваши пожелания и удобное время для занятий, затем вам назначат бесплатный урок-знакомство, где вы:
• познакомитесь с преподавателем
• определите ваш текущий уровень языка
• согласуете программу обучения
√ Если преподаватель вам не подойдет, подберем другого
√ Если у вас с мужем/женой, другом/подругой одинаковый уровень языка, занимайтесь вместе по программе ДУЭТ - тогда занятия станут выгоднее для вас обоих
√ Оплату уроков можно разделить на 4 части. Детали - у нашего менеджера
📍20 очень важных выражений с KEIN
Публикуем пост из нашего главного канала "Немецкий язык" 🇩🇪
🔥 Слово KEIN входит в число самых важных и часто употребляемых слов немецкого языка. Познакомимся с полезными выражениями с этим словом.
kein Wunder — неудивительно
auf keinen Fall — ни в коем случае
keine Zeit — нет времени
keine Ahnung haben — не иметь представления
keine Arbeit haben — быть безработным
keinen Sinn haben — не иметь смысла
keinen Anschluss bekommen — не дозвониться
auf keine Weise — никоим образом
auf ihn kein Verlass — на него нельзя положиться
du bist kein Kind mehr — ты уже не ребенок
ich habe kein Auge geschlossen — я не сомкнул глаз
ich habe kein Geld — у меня нет денег
er ist kein schlechter Mensch — он неплохой человек
keine Angst! — Не бойся!
keine Ursache — не за что
mach keine Witze! — не говори ерунды!
ohne Fleiß kein Preis — без труда не выловишь и рыбку из пруда
keinen Fitz wert sein — ничего не стоить
ich bekomme keine Luft — мне душно
machen Sie sich keine Mühe! — не беспокойтесь!
❓А вы используете данные выражения в повседневном общении?
🌸 -50% на курс немецкого
📍warm — тепло, теплый
🗣 произносится |варм| (р почти не произносится: [vaʁm] - слушайте аудио, нажав на фото ниже)
Строим ассоциацию. Берём ассоциацию по некоторому созвучию немецкого слова с восклицанием "ваау".
Представляем ситуацию. Пришла весна, наконец-то теплеет, светит солнышко. Вы выходите на улицу, чувствуете, что вам тепло (warm), и говорите "ваааау" от удовольствия 🥰
🤫 Можно также построить ассоциацию с русским местоимением "вам". Мы желаем, чтобы вам было warm этой весной!
🌸 -50% на курс немецкого
📍die Stadt/die Städte – город, города
Произносится 🗣 |штат|
Строим ассоциацию по похожести со словом "штат".
Представляем ситуацию. Государство состоит из штатов (например, США, Австралия, Бразилия и др.), а каждый штат состоит из городов (Städte) и других населенных пунктов.
Переехали или готовитесь к переезду в Германию? Важно начать как можно раньше учить немецкий, чтобы комфортно и без стресса достичь нужного для переезда уровня. На наших курсах мы не только обучаем основам грамматики и лексики, но и свободно общаемся, практикуя язык в дружелюбной атмосфере 🤝
🔥 Только до 29.02 у нас действует промокод ВЫЗОВ, по которому можно получить скидку 15% на два групповых курса и всю базу аудио- и видеокурсов для закрепления бесплатно! Детали и запись по ссылке или в директе у нашего менеджера
"КАК"😱
Это слово лучше не произносить в Германии, но почему? Рассказываем в видео 😉
👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках
Хм, кажется, кто-то обронил der Boxhandschuh🥊 Подозреваем, что мы пропустили что-то интересное…
Ах да, точно! Deutsch Online объявил скидки до 30% на мини-группы премиум по промокоду ВЫЗОВ для всех, кто хочет перейти на новый уровень немецкого до лета😦
✅ Записывайтесь по ссылке или пишите нашему менеджеру в телеграм
Вас ждут:
Занятия в прямом эфире, выбор расписания, разговорный клуб, онлайн-библиотека и доступ ко всем видео- и аудиопрограммам на 120 дней — ударный режим, с которым не страшен никакой экзамен, переезд или работа!
Кстати, оплатить покупку можно с помощью сервиса «Долями», разделив сумму на 4 части 🎫
Для более подробной консультации обращайтесь к нашим персональным менеджерам❤️
☝🏻 HILFE!
Полезные выражения со словом helfen — помогать
es hilft nichts — ничто не поможет
der Sache ist nicht mehr zu helfen — (этого) дела уже не поправишь
ihm ist nicht mehr zu helfen — ему ничем больше не поможешь, он пропащий потерянный человек
ich weiß mir nicht zu raten noch zu helfen — я совершенно беспомощен в этом (деле)
ich werde dir helfen! — ну погоди же!, ты у меня дождёшься! (угроза)
auf die Beine helfen — помочь встать на ноги
aus dem Mantel helfen — помочь снять пальто
aus der Verlegenheit helfen — помочь выйти из затруднительного положения
bei der Arbeit helfen — помогать в работе, помогать работать
sich () bei der Arbeit helfen lassen — пользоваться помощью в работе
mit Geld helfen — помочь деньгами
damit ist mir nicht geholfen — от этого мне мало проку, это меня не устраивает
zu seinem Recht helfen — помочь добиться своего права
👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках
🤔 Если вам:
- не хватает времени на немецкий в группах
- удобно заниматься только индивидуально
- нужно быстро выучить язык для собственных целей
Записывайтесь на бесплатный индивидуальный урок-знакомство с преподавателем, где вы познакомитесь с преподавателем, узнаете свой уровень языка и согласуете программу дальнейшего обучения.
📩 Для записи переходите по ссылке или пишите нашему менеджеру в телеграм.
🔺Скидки до 25% и уроки в подарок при покупке пакетов занятий.
🔺Можно заниматься в паре по программе "Дуэт" - это выгоднее, чем брать два отдельных пакета занятий.
🔺Предоставим пакет документов о прохождении обучения для консульства, посольства или вуза.
🤝 Приведите друга - и получите уроки в подарок. Все подробности - у нашего менеджера.
🤝 Берём от обучения всё: при покупке двух групповых курсов — 6 индивидуальных занятий в подарок по промокоду МАКСИМУМ!
📩 Детали и запись по ссылке или у нас в телеграм!
Полная программа для максимальной прокачки немецкого — что это значит?
▪️ Вы будете заниматься два раза в неделю с преподавателем в прямом эфире,
▪️ участвовать в Sprachklub & Grammatik Klub — занятиях для отработки устной речи и грамматики,
▪️ выполнять домашние задания на нашей интерактивной платформе,
▪️ пользоваться видео-, аудиоматериалами и шпаргалками, которые ждут вас в личном кабинете.
🔥 А ещё это значит, что вы получите 6 индивидуальных занятий по 60 минут бесплатно!
Кстати, оплатить покупку можно с помощью сервиса «Долями».
Для более подробной консультации обращайтесь к нашим персональным менеджерам❤️
Бекон горя 🥓😓
Freunde, мы хотим быть лучше для вас и создавать интересный контент, поэтому сегодня вводим новую рубрику #необычныеслова
Каждую неделю будем публиковать что-то необычное, но нужное в речи! Наше первое слово:
Kummerspeck - слово, которое нельзя так просто перевести на русский язык, потому что в русском для него просто нет аналога 🤔
Дословно переводится как "бекон горя": der Kummer (горе, печаль) + der Speck (бекон, шпик).
📍Значение. Это слово описывает ситуацию, когда вы начинаете неумеренно есть все подряд, чтобы заглушить свою депрессию. То есть Kummerspeck - это жирок, лишний вес в результате "заедания" стресса.
🫶🏻 Все об акциях и скидках
🎯 Поставили цель перейти на новый уровень немецкого к лету? Самое время начать! Дарим скидки до 25% и дополнительные уроки в подарок при покупке блока индивидуальных занятий. Спешите! Удобное время индивидуальных занятий быстро занимают.
📩 Записаться можно по ссылке или написав нашему менеджеру в телеграм.
🔺Подбор преподавателя и первый урок-знакомство бесплатно! Учитесь когда и где удобно, на любом устройстве.
🔺Перенос занятий и «заморозка» уроков на время отпуска или болезни
🔺 Возможность заниматься в паре
🔺Предоставим пакет документов о прохождении обучения для консульства, посольства или вуза.
🔺Для работающих граждан РФ можно оформить возврат налогового вычета.
🔺Обучение можно оплачивать "Долями".
📍wohl — вероятно, возможно
🗣 произносится |воль|
Строим ассоциацию. Слово схоже с русским словом "воля".
Представляем ситуацию. Вас приглашают, например, погулять. У вас есть желание (воля), но вы пока не знаете, сможете ли, и отвечаете "возможно" (wohl).
🔥 Последние дни акции! Получите скидку 50% на второй групповой курс по немецкому + бесплатное участие в разговорном и грамматическом клубе. Детали - по ссылке
ПРЕДЛОГ MIT 🤝
Сегодня публикуем пост из канала "Немецкий для продолжающих" и разбираем выражения с предлогом mit, который часто обозначает средство или способ. Этот предлог всегда требует дательного падежа.
🌟 Некоторые выражения с mit:
mit Anlauf – с разбега
mit Ausdruck – с выражением
mit Auszeichnung – с отличием
mit Freude – с радостью
mit Mühe – с трудом
mit Sachkenntnis – со знанием дела
mit äußerster Strenge – со всей строгостью
mit allem Komfort – со всеми удобствами
mit einem Absatz – с красной строки
mit jmds. Einwilligung – с чьего-л. согласия
mit jmds. Erlaubnis – с чьего-л. разрешения
mit einem Schlag – одним ударом
mit einem Schwung – с разбегу/с размаху
mit dem Verstand – с умом
mit einem Wort – одним словом
mit der Zeit – со временем
mit Vergnügen – с удовольствием
mit Verspätung – с опозданием
mit Vorbehalt – с оговоркой
mit allen Mitteln – всеми способами
🎯 Хотели выучить немецкий в новом году и поехать в путешествие по Германии? А ведь уже март - пора начинать!
☀️ По промокоду ОТТЕПЕЛЬ получите 50% скидку на второй групповой курс + бесплатное участие в еженедельных разговорных клубах и новом грамматическом клубе. Подробности - по ссылке.
👋🏻 Индивидуальные занятия немецким языком с преподавателями, подобранными специально под ваши нужды… звучит? Переходите по ссылке и записывайтесь! Первый урок и подбор преподавателя - бесплатно.
🧘♀️ Если вы хотите собрать вместе все преимущества групповых и индивидуальных занятий - вам подойдут наши интенсивные курсы! 15 недель немецкого языка, 6 уроков с преподавателем 1 на 1 и разговорный клуб в подарок. Подробности - тут.
💌 Не можете определиться, какой у вас уровень и какая именно программа вам подходит? Пишите нашему менеджеру в телеграм! Он расскажет подробности и поможет подобрать курс.
🌷die Blume - цветок
Произносится 🗣 |блумэ|
Строим ассоциацию. Берём ассоциацию по некоторому созвучию немецкого слова Blume со словом "клумба".
Представляем ситуацию. В парке на клумбе много Blumen - цветов.
🌸 Вот некоторые названия цветов:
die Tulpe, -n - тюльпан
die Rose, -n - роза
die Kamille, -n - ромашка
die Lilie, -n - лилия
die Chrysantheme, -n - хризантема
С праздником, дамы! Пусть вам почаще дарят Blumen 💐
📍die Frucht — фрукт, плод
🗣 произносится |фрухьт|
Строим ассоциацию. Слово ну очень похоже на русское "фрукт".
Представляем ситуацию. Вы идете в магазин и покупаете фрукты — Früchte 🍎🍊
🤔 Сталкиваетесь с проблемами незнания языка в магазине, у врача? Учите современный язык, нужный для жизни и чувствуйте себя комфортно в любых бытовых ситуациях. До 18.03 дарим скидку 50% на второй групповой курс + бесплатное участие в Sprachklub и Grammatik Klub. Читать подробнее на сайте...
☀️ Знаете, что будет ждать наших учеников на весенних курсах? Грамматический и разговорный клубы, видеокурсы, занятия в прямом эфире и… скидки 50% на второй групповой курс по промокоду ОТТЕПЕЛЬ. Приходите заниматься под солнышком!
📩 Для записи переходите по ссылке или у пишите нашему менеджеру в телеграм!
Первый курс – 6 недель – за 8 800 ₽;
Второй курс – 6 недель – за 8 800 4400 ₽;
Полная ступень языка – 12 недель – за 17 600 13 200 ₽.
🌟 За два групповых курса вы:
• бесплатно поучаствуете в Sprachklub & Grammatik Klub,
• 24 раза встретитесь с преподавателем в прямом эфире,
• получите доступ ко всем видеоматериалам вашей ступени,
• сможете достигнуть нового уровня в немецком уже к лету!
Оплатить обучение можно с помощью сервиса «Долями», разделив платеж на 4 части
Для более подробной консультации обращайтесь к нашим персональным менеджерам❤️
📍schlafen — спать
🗣 произносится |ˈшла:фн|
1. Строим ассоциацию: берём ассоциацию по некоторому созвучию немецкого слова со словом сладко (шлааадко).
2. Представляем ситуацию: вспоминаем, как мы любим слааадко поспать (особенно когда с утра надо рано вставать) 😴🍬
🫶🏻 Все об акциях скидках
Пройдите опрос - получите подарок 🎁
Школа немецкого языка Deutsch Online подготовила для вас небольшой опрос. Он займет у вас не более 3 минут, а нам очень поможет 🫶🏻
📓 После прохождения опроса мы пришлём вам самый удобный немецко-русский разговорник!
Чтобы начать опрос, нажмите кнопку ниже ⬇️
📍das Geheimnis – тайна, секрет
Произносится 🗣 |гэхаймнис|
📌 Запоминаем сразу несколько выражений со словом:
Geheimnis verraten – раскрыть (выдать) тайну
Geheimnis bewahren – сохранить тайну
Geheimnis teilen – поделиться секретом
🥰 Делимся с вами тайной! Только сегодня в закрытом Telegram-канале нашей школы действует секретная акция на курсы немецкого для подписчиков.
Вступайте в канал по → ссылке-приглашению, чтобы не упустить самое выгодное предложение!
❗️Действует только сегодня, 26 февраля
🔥Суммируется с другими акциями и скидками
📍werfen –бросать, кидать, метать, швырять
Произносится 🗣️ |верфэн|
Строим ассоциацию. Слово напоминает русское "верфь", т.е. место постройки и ремонта судов.
Представляем ситуацию. Суббота, вечер, вы смотрите фильм, в нем герой работает на ВЕРФИ - кидает мешки. Werfen - кидать.
👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках
📍 beschweren sich — жаловаться
🗣 произносится [бэшверэн]
1. Строим ассоциацию. Глагол beschweren состоит из неотделяемой приставки "be-" и основной части глагола "schweren", которая чем-то похожа на русское слово "швырять".
2. Представляем ситуацию. Клиент банка недоволен сделкой по кредиту, он жалуется (beschweren sich) на условия, ему так и хочется швырнуть кредитный договор, чтобы показать, как сильно ему не нравится ситуация.
💡sich — возвратная частичка, она отделяется от глагола и указывает на то, что глагол возвратный. По своей сути она аналогична русской "-ся ".
👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках
📍 böse — злой, сердитый
🗣 произносится [бёзе]
1. Строим ассоциацию. Замените в "бёзе" букву "б" на "п": бёзе пёсе - злой пёс 🐕
2. Представляем ситуацию. По улице бегает злой пёс (бёзе пёсе) и лает на прохожих.
👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках