10506
• multilingual community-run media platform and archive ~ everybody can contribute support — patreon.com/syg_ma feedback — @sygma_bot
22 и 23 ноября в Культурном центре ДОМ выступит Кристоф Курцманн. Публикуем большое интервью Богдана Кравцова с электронным музыкантом – о европейской классике, поэзии и его музыкальной биографии.
https://goo.gl/E4DUpS
В преддверии митинга за образование и науку публикуем манифест студентов и выпускников Европейского университета в Санкт-Петербурге, в этом году лишенного лицензии по результатам внеплановых проверок.
sygma/manifiest-studientov-i-vypusknikov-ieuspb" rel="nofollow">https://syg.ma/@sygma/manifiest-studientov-i-vypusknikov-ieuspb
Завтра в в Сахаровском центре пройдет конференция «Актуальный 17-й», посвященная наследию русской революции, политике памяти и будущему капитализма. В конференции примут участие философ Андрей Олейников, публицист Илья Будрайтскис, теоретик искусства Борис Клюшников, медиа теоретик Полина Колозариди и многие другие.
https://openrussia.org/user388656/events/640/
В ноябре в Москве пройдет первая большая ретроспектива Харуна Фароки, в своих кино-эссе исследовавшего проблемы автоматизации зрения и производства визуальных образов. Публикуем перевод обзорного текста Коко Фуско, посвященного основным фильмам немецкого документалиста и его методу анализа движущегося изображения.
sygma/po-povodu-istorii" rel="nofollow">https://syg.ma/@sygma/po-povodu-istorii
Сегодня в Библиотеке им. Н.А. Некрасова пройдет фестиваль об искусстве в эпоху размывания границ между органическим миром и технологиями. Будут интерактивные объекты и лекции о межвидовом взаимодействии в городской среде, постгуманизме, сериальных антиутопиях и влиянии смартфонов на культуру.
http://biblioteka.nekrasovka.ru/cyber
На следующей неделе в Москве пройдет Российско-итальянский кинофестиваль RIFF, где покажут фильмы классика документального кино Джанфранко Панноне. Проект ДОКер перевел интервью с режиссером, в котором он рассуждает о необходимости провоцировать зрителя и вере итальянцев в американскую мечту.
doker/rasprostranieniie-somnienii-dzhanfranko-pannonie-i-kiniematoghraf-riealnosti" rel="nofollow">https://syg.ma/@doker/rasprostranieniie-somnienii-dzhanfranko-pannonie-i-kiniematoghraf-riealnosti
В издательстве Института Гайдара вышла книга архитектора Карло Ратти и урбаниста Мэтью Клодела, представляющая возможные сценарии развития городской среды. Публикуем первую главу, в которой авторы объясняют, как именно нужно думать о мегаполисах будущего и почему даже нереализованные идеи могут оказывать на них позитивное влияние.
sygma/karlo-ratti-i-metiu-klodiel-futurecraft" rel="nofollow">https://syg.ma/@sygma/karlo-ratti-i-metiu-klodiel-futurecraft
Сегодня в российский прокат вышел режиссерский дебют Алисы Хазановой «Осколки» — вольный ремейк «В прошлом году в Мариенбаде» Алена Рене, только снятый в Нью-Йорке и на английском языке. Кинокритик Алексей Артамонов поговорил с ней об идее фильма и сложностях работы над картиной, которая выглядит невероятно свежо и смело для русского авторского кино.
sygma/oskolki-zierkalo-dlia-ghieroiev" rel="nofollow">https://syg.ma/@sygma/oskolki-zierkalo-dlia-ghieroiev
Приходите завтра на лекцию авторов «Красного Сиона» – Павел Пряников и Алексей Йесод расскажут о ключевом перевороте в сознании советского человека, лишенного вечности после смерти и вновь ее обретшего. Должно быть интересно! https://gulagmuseum.timepad.ru/event/600764/
Читать полностью…
В издательстве Ad Marginem выходит книга «История картин: от пещеры до компьютерного экрана». Английский художник Дэвид Хокни и его приятель-критик Мартин Гейфорд сравнивают «Касабланку» с живописью итальянских мастеров и рассуждают о том, почему люди создают изображения на протяжении всей истории цивилизации.
sygma/devid-khokni-i-martin-gieiford-kartiny-iskusstvo-i-istoriia" rel="nofollow">https://syg.ma/@sygma/devid-khokni-i-martin-gieiford-kartiny-iskusstvo-i-istoriia
5 января 1980 года, менее, чем за два года до своей смерти, Жак Лакан совершил громкий публичный акт — он разослал членам своей психоаналитической Школы EFP «Письмо о роспуске» (“Lettre de dissolution”), а 8 января прочитал его вслух на своем семинаре.
Перед вами его русский перевод, впервые опубликованный в журнале «Фрейдово подполье» #1 (апрель 2017), в котором была предпринята попытка осмыслить историю и феномен сообщества психоаналитиков лакановской ориентации в России в свете произошедшего в 2015 году события — прекращения официального функционирования российской секции организации «Фрейдово поле» (аффилированной с ECF).
sygma/zhak-lakan-pismo-o-rospuskie" rel="nofollow">https://syg.ma/@sygma/zhak-lakan-pismo-o-rospuskie
У манифеста политики акселерационизма есть уже два русских перевода. Но никогда не переводились критические комментарии Ника Лэнда к этому тексту. Чтобы они были понятны, вместе с комментариями Игорь Ставровский заново перевел и оригинальный манифест Алекса Уильямса и Ника Срничека, как он считает, ближе к оригиналу.
igor-stavrovsky/nik-lend-primiechaniia-k-nomier-aksielierirui" rel="nofollow">https://syg.ma/@igor-stavrovsky/nik-lend-primiechaniia-k-nomier-aksielierirui
Недавно Ad Marginem выпустили две книги, связанные с одним из самых божественных на свете режиссеров — Дереком Джарменом: его биографию Майкла Чарсворта и долгожданный перевод его собственной книги о цветах — «Хрома». Писал он ее за год до смерти, стремительно теряя зренее от СПИДа .
Мы, конечно же, опубликовали отрывок из главы «В синеву». Этот текст лег в основу его предсмертного фильма — «Блю», который он сделал уже будучи полностью слепым. Синий цвет и смутные тени были его последними спутниками.
sygma/dieriek-dzharmien-v-sinievu" rel="nofollow">https://syg.ma/@sygma/dieriek-dzharmien-v-sinievu
Продолжаем публикацию материалов, так или иначе связанных с темой революции. Игорь Гулин рассказывает, как в фильме «В огне брода нет», вышедшем к празднованию 50-летия Октябрьской революции, обретение поколением Оттепели памяти о революции соединяется/сталкивается с обретением языка для говорения о частном.
«Именно западная неореалистическая чувствительность становится средством присвоения, частичной экспроприации у государства революционного нарратива. Ее «красота» тут привита к соцреалистическим моделям, как способ возгонки, «окультуривания» и одновременно — концептуального смещения. На первый взгляд, неореалистический язык делает фильм Панфилова более «реалистическим», чем привычное «историко-революционное» кино, но на самом деле именно его использование радикально переводит революцию в метафорический план, делает средством рефлексии о себе».
Доклад был зачитан на конференции Romantic Subversions of Soviet Enlightenment, организованной Центром русских, восточноевропейских и евразийских исследований Принстонского университета в мае 2014 года.
sygma/pierieizobrietaia-rievoliutsiiu-v-oghnie-broda-niet-glieba-panfilova" rel="nofollow">https://syg.ma/@sygma/pierieizobrietaia-rievoliutsiiu-v-oghnie-broda-niet-glieba-panfilova
Вчера в Центре творческих индустрий «Фабрика» открылась выставка «Метаморфоз» Артура ван Балена, проходящая в рамках параллельной программы Московской биеннале. С помощью надувных скульптур художник комментирует процессы социальных и политических трансформаций, которые на протяжении истории часто сравнивались с процессом метаморфоза в природе.
В контексте выставки Илья Будрайтскис рассказывает о понятии «естественной истории», о том, как оно понималось в советское время и как используется в современном консервативном дискурсе. Однако связанная с «натурализацией истории» идея становления может хранить не только опасности, но и потенциальный оптимизм.
sygma/artur-van-balien-k-iestiestviennoi-istorii-sovriemiennosti" rel="nofollow">https://syg.ma/@sygma/artur-van-balien-k-iestiestviennoi-istorii-sovriemiennosti
Архитектор Егор Орлов взял интервью у основателя ecoLogicStudio Марко Полетто о городах будущего.
egor-orlov/na-puti-k-biomiekhanichieskomu-gorodu" rel="nofollow">https://syg.ma/@egor-orlov/na-puti-k-biomiekhanichieskomu-gorodu
В издательстве Института Гайдара вышла книга Карло Ратти и Мэтью Клодела о будущем городов. Публикуем первую главу об их методе предсказаний и наследии архитектора-футуролога Бакминстера Фуллера.
sygma/karlo-ratti-i-metiu-klodiel-futurecraft" rel="nofollow">https://syg.ma/@sygma/karlo-ratti-i-metiu-klodiel-futurecraft
Жюли Реше – о радости близости и зрелых отношениях, которые невозможны без получения садомазохистского удовольствия.
zhiuli-rieshie/zhiuli-rieshie-ia-khotiela-otdat-iemu-vsiu-siebia-a-on-mnoghotochiie" rel="nofollow">https://syg.ma/@zhiuli-rieshie/zhiuli-rieshie-ia-khotiela-otdat-iemu-vsiu-siebia-a-on-mnoghotochiie
Рекомендуем для воскресного прослушивания запись импровизационного диджей-сета московского куратора и аудиохудожника Филиппа Ильинского, выступающего также под именем phalf.
sygma/oh-no-miks-avanghardnoi-eliektroniki-ot-phalf" rel="nofollow">https://syg.ma/@sygma/oh-no-miks-avanghardnoi-eliektroniki-ot-phalf
В рамках рубрики «Чтение на выходные» Общество распространения полезных книг подготовило подборку редких изданий Александра Введенского. Оказывается, во время жизни поэт был известен не своими радикальными экспериментами, а сочинениями для детей. myiasis/27-dietskikh-knigh-chinaria-i-oberiuta-alieksandra-vviedienskogho" rel="nofollow">https://syg.ma/@myiasis/27-dietskikh-knigh-chinaria-i-oberiuta-alieksandra-vviedienskogho
Читать полностью…
Сегодня на фестивале «Электро-Механика» в Санкт-Петербурге и завтра в московском клубе «16 тонн» выступит Дин Блант со своим проектом Babyfather. Музыкальный критик Олег Соболев рассказывает, почему этот лондонский продюсер — олицетворение современного андеграунда.
oliegh-2/din-blant-v-moskvie" rel="nofollow">https://syg.ma/@oliegh-2/din-blant-v-moskvie
Публикуем предисловие к захватывающей автобиографической книге Льва Троцкого, вышедшей в издательстве книжного магазина Циолковский, – о тяготах побега, страхе погони и общении с представителями малых народов Сибири.
konstantin-kharitonov/putieshiestviie-tuda-i-obratno-lva-trotskogho" rel="nofollow">https://syg.ma/@konstantin-kharitonov/putieshiestviie-tuda-i-obratno-lva-trotskogho
Завтра в «Гараже» открывается новая выставка, посвященная столетию Октябрьской революции 1917 года и анализирующая изменения в ее восприятии в выставочных практиках в СССР, России и за рубежом.
https://garagemca.org/ru/exhibition/book-exhibition-art-and-revolution-in-exhibition-practices-from-the-1950s-to-the-present
Публикуем русский перевод предисловия к книге британского феноменолога Дилана Тригга. Жуткое, странное, Карпентер, Кроненберг, Мерло-Понти, Лавкрафт и Мейясу – что может быть лучше для чтения на ночь? hylepress/do-zhizni-priedisloviie-k-knighie-dilana-trighgha-niechto-fienomienologhiia-uzhasa" rel="nofollow">https://syg.ma/@hylepress/do-zhizni-priedisloviie-k-knighie-dilana-trighgha-niechto-fienomienologhiia-uzhasa
Читать полностью…
С 7 по 11 ноября в Центре им. Сергея Курехина пройдет фестиваль «Видеоформа». О духе будущего, пост-правде и работах этого фестиваля видеоарта рассказывает исскуствовед и куратор Олеся Туркина.
kuryokhincenter/future-vision-fiestival-vidieoforma-zaghliadyvaiet-v-budushchieie" rel="nofollow">https://syg.ma/@kuryokhincenter/future-vision-fiestival-vidieoforma-zaghliadyvaiet-v-budushchieie
Украинский психоаналитик Елена Груздева интерпретирует один из последних фильмов классика (и одновременно авангардиста) иранского кино Аббаса Киаростами «Копия верна»: двойники, встреча субъекта со своим образом и его расщепление.
ieliena-gruzdieva/kopiia-nie-vierna" rel="nofollow">https://syg.ma/@ieliena-gruzdieva/kopiia-nie-vierna
Не знаете, чем заняться в воскресенье? Можно поучаствовать в съемках художественной процессии с надувной гусеницей. Гёте-институт приглашает: главный вход в Новую Третьяковскую галерею в Парке искусств Музеон, Крымский вал, 10. В 15:00.
Речь о проекте Артура ван Балена «Метарфмофоз», в котором с помощью надувных скульптур художник комментирует процессы социальных и политических трансформаций, которые на протяжении истории часто сравнивались с процессом метаморфоза в природе.
Подробнее читайте в тексте Ильи Будрайтскиса — sygma/artur-van-balien-k-iestiestviennoi-istorii-sovriemiennosti" rel="nofollow">https://syg.ma/@sygma/artur-van-balien-k-iestiestviennoi-istorii-sovriemiennosti
У нас на сайте появился новый автор — художник, писатель, анархист Илья Фальковский.
В своем тексте, впервые опубликованном в 102 номере журнала «ХЖ», он рассказывает о связи между этикой и творчеством, китайской анархистской традиции и дружбе как противостоянии власти.
ilia-falkovskii/svoboda-druzhba-i-vino-anarkhistskaia-etika-v-epokhu-globalizma" rel="nofollow">https://syg.ma/@ilia-falkovskii/svoboda-druzhba-i-vino-anarkhistskaia-etika-v-epokhu-globalizma
У нас нас сайте появился довольно безумный продукт современной мысли — Аддитивистский манифест. Что такое аддитивизм, объясняет переводчик в своем предисловии:
«Аддитивизм (от англ. additive — добавка, примесь) как движение официально началось в 2015 году с выпуском данного манифеста. Основой проекта стал концепт 3D принтера, объекта, выталкивающего область не-материального в чисто материальную плоскость. Нужно обратить внимание на определенный аспект: данный потенциал 3D принтера предоставляет явную возможность устранить какие либо дуалистические рамки, сковывающие материальность, создавая чисто монистическую позицию, возможно даже более радикальную, чем та, которую предлагает Донна Харауэй».
В общем, читайте. Это любопытное прожлжение линии акселерационизма и киберфеминизма. И обязательно посмотрите видео в конце материала.
null/3d-additivistskii-manifiest" rel="nofollow">https://syg.ma/@null/3d-additivistskii-manifiest
Роман Столяр — композитор, пианист-импровизатор, педагог и музыкальный журналист. На нашем сайте он активно выкладывает переводы текстов академических композиторов XX века, имеющих отношение к импровизационной музыке, из готовящейся им к изданию книги — roman-stolyar" rel="nofollow">https://syg.ma/@roman-stolyar
Читать полностью…