Один из клиентов столкнулся с ситуацией, когда после удаления писем из почтового ящика, в панели по прежнему отображалось старое значение заполненности ящика. Помогло в данном случае выполнение вот такой вот команды:
/scripts/generate_maildirsize --confirm --allaccounts --verbose CPUSERNAME
Где CPUSERNAME - это имя пользователя в панели. Подробнее можно прочитать по ссылке https://sysadmin.pm/cpanel-mailbox-size-error/
#cpanel #будничное