Telegram-канал systemsthinking - Systems Thinking: Unsorted

Systems Thinking

01 Jun 2017 17:44

#مدل_ذهنی
#مسلمان

در گشت و گذارم در تلگرام، محتوایی را دیدم که اشاره ای به حدیثی از امام رضا علیه السلام داشت. جست و جو کردم و متن حدیث را یافتم. نکته های تامل برانگیزی دارد. برایم آموزنده بود. به نظرم آمد که بهتر است با اعضای کانال تفکر سیستمی به اشتراک بگذارم. آموزه هایی دارد برای مدل ذهنی ما ...

وَ قَالَ الرضا علیه السلام لَا يَتِمُّ عَقْلُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ حَتَّى تَكُونَ فِيهِ عَشْرُ خِصَالٍ:
امام رضا علیه السلام فرمود عقل هيچ فرد مسلمانى كامل نگردد تا برخوردار از ده خصلت شود:

الْخَيْرُ مِنْه ُ‏مَأْمُولٌ‏
به خير او اميد باشد،

وَ الشَّرُّ مِنْهُ مَأْمُونٌ
و از شرّش ايمنى باشد،

يَسْتَكْثِرُ قَلِيلَ الْخَيْرِ مِنْ غَيْرِهِ
خوبى و خير ديگران را بسيار شمارد

وَ يَسْتَقِلُّ كَثِيرَ الْخَيْرِ مِنْ نَفْسِهِ
و خير بسيار خود را اندك و ناچيز

لَا يَسْأَمُ مِنْ طَلَبِ الْحَوَائِجِ إِلَيْهِ
از مراجعه نيازمندان به خود خسته نشود

وَ لَا يَمَلُّ مِنْ طَلَبِ الْعِلْمِ طُولَ دَهْرِهِ
در طول عمر از طلب و تحصيل علم و دانش ملول و خسته نگردد

الْفَقْرُ فِي اللَّهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنَ الْغِنَى
برای او فقر در راه خداوند از توانگرى در غير راه حقّ بهتر باشد

وَ الذُّلُّ فِي اللَّهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنَ الْعِزِّ فِي عَدُوِّهِ
و خوارى در راه حقّ از سربلندى در راه دشمن خدا نزد او محبوبتر است،

وَ الْخُمُولُ أَشْهَى إِلَيْهِ مِنَ الشُّهْرَةِ
نزد او گمنامى از شهرت مطلوب‏تر است،

ثُمَّ قَالَ علیه السلام الْعَاشِرَةُ وَ مَا الْعَاشِرَةُ قِيلَ لَهُ مَا هِيَ قَالَ علیه السلام لا يَرَى أَحَداً إِلَّا قَالَ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي وَ أَتْقَى
سپس آن حضرت عليه السّلام افزود: دهم و چه دهمى! پرسيدند: آن چيست؟ فرمود: كسى را نبيند جز آنكه گويد: او از من بهتر و پرهيزگارتر است،

إِنَّمَا النَّاسُ رَجُلَانِ رَجُلٌ خَيْرٌ مِنْهُ وَ أَتْقَى وَ رَجُلٌ شَرٌّ مِنْهُ وَ أَدْنَى فَإِذَا لَقِيَ الَّذِي شَرٌّ مِنْهُ وَ أَدْنَى قَالَ لَعَلَّ خَيْرَ هَذَا بَاطِنٌ وَ هُوَ خَيْرٌ لَهُ وَ خَيْرِي ظَاهِرٌ وَ هُوَ شَرٌّ لِي وَ إِذَا رَأَى الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَ أَتْقَى تَوَاضَعَ لَهُ لِيَلْحَقَ بِهِ فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ عَلَا مَجْدُهُ وَ طَابَ خَيْرُهُ وَ حَسُنَ ذِكْرُهُ وَ سَادَ أَهْلَ زَمَانِهِ.

همانا مردمان [در نزد او] دو دسته ‏اند: يكى بهتر و پرهيزگارتر از او، و ديگرى بدتر از او، پس چون با بدتر از خود برخورد كند گويد: شايد نيكى و خيرش در باطن است، كه آن بخير او است، و خير و خوبى من آشكار است كه آن به شرّ من است. و هر گاه با كسى كه از او بهتر و پرهيزگارتر است برخورد كند در برابرش تواضع نمايد تا بدو ملحق گردد، پس هر گاه چنين كند مجد و بزرگواريش بالا گيرد و خيرش پاك و دلپسند، و نامش نيكو شود، و آقا و سرور مردم عصر خود گردد.

تحف العقول؛ ص443 - ابن شعبه حرانى
ترجمه جعفرى، دار الكتب الإسلامية - تهران، چاپ: اول، 1381ش

--------------
@systemsthinking