42
بایگانی رسانه اینترنتی تپوری زبانان رسانه tab TV، تلویزیون اینترنتی طبرستان هدف ما زنده نگاه داشتن فرهنگ و زبان غنی طبری می باشد. ما صدای پتشخوارگر (مازندران، گلستان، سمنان، تهران، البرز، گیلان) هستیم @mahdikamaali
⭕️ نام اعضای بدن(و موارد مربوطه) در زبان طبری(محلی) به همراه معادل فارسی آن‌ها
#شهید_پلوری
⭕️ مراسم شَکِل‌داری(پرده خوانی) حسینی برگزار گردید؛
💢 به مناسبت فرا رسیدن ایام سوگواری اباعبدالله الحسین، مراسم "شَکِل‌داری" با عنوان "کربِلایِ کارمِنِ هِمکِت، مِدینه جِ تا شام(با کاروان کربلا، از مدینه تا شام)"در سالن اداره فرهنگ و ارشاد کردکوی به شَکِلداریِ سیدمحمدمهدی کمالی و به صورت پخش زنده مجازی(به دلیل بحران کرونا) برگزار شد.
💢 شکِل و شَکِل‌دار و شَکِل‌داری در زبان طبری، نوعی هنر نمایشی/آیینی است که به ترتیب معادل پرده و پرده خوان و پرده خوانی در زبان فارسی است.(منبع: فرهنگ لغت پنج جلدی طبری)
💢 دیگر نکته چشمگیر در این مراسم، استفاده از دو پرده دیجیتالی به جای تک‌پرده های پارچه ای قدیمی بود..
💢 کلیپ فوق، بخشی کوتاه از مراسم به همراه زیرنویس فارسی است.
⭕️ مراسم نوسال1595 دیلمی(نوروزبَل)
💢کلیپ فوق، بازنشر آفلاین از برنامه ای است که به صورت زنده در گرگان پخش و ضبط شد.
1.1.1595 | 17.5.1400
صلوات امام8 ب طبری
صلوات خاصه امام هشتم علوی، به عربی با برگردان تَپوری(طبری) اصیل
آموزش شیوه صرف فعل فارسی "خوابیدن" در زبان های سرزمین پتشخوارگر(طبری/گیلکی/طالشی)
#شهید_پلوری
خیامِ روج مِوارِکا! (روز خیام مبارک)
پیوست: (شعری از خیام به همراه برگردان طبری(محلی))
⭕️ ادعیه روزانه ماه رمضان، با ترجمه ب زبان مادری طبرستان(مازندران و گرگان و سمنان و...) به همراه ترجمه فارسی
💢 (دهه دوم)
⭕️ ادعیه روزانه رمضان، با ترجمه ب زبان مادری طبرستان(مازندران و گرگان و سمنان و...) به همراه ترجمه فارسی
💢 (دهه اول)
⭕️ اکران یک اثر طبری(محلی)زبان بر پرده سینما!
💢 در مراسمی که در حضور نمایندگان وزارت کشور(جناب فرماندار قدمنان)- وزارت فرهنگ/ارشاد(آقای مسعودی)-وزارت میراث فرهنگی و گردشگری(آقای خاندوزی)- وزارت علوم و فناوری(آقای یعقوبی) و به همراه آقای مهدی کمالی(مدیرگروه دوبلاژ اثر مربوطه) برگزار گردید، این اثر طبری زبان اکران گشته و مورد تشویق و تحسین حضار قرار گرفت.
⭕️ عکس و کلیپ های کوتاهی ازین برنامه به همراه کلیپ سخنان جناب فرماندار، به پیوست میگردد.
نکته: به دلیل عدم وجود سینما در کردکوی، پخش در دانشکده امام علی(ع) انجام شد.
یکشنبه 18.12.99
این ویدیو در منوی اقدامات گروه دوبله طبتیوی قرار داشته و تا کنون، نیمی از فرآیند دوبله آن از انگلیسی بریتانیایی به طبری، انجام شده است.
این مستند، علاوه بر دوبله طبری، زیرنویس فارسی نیز خواهد داشت.
9️⃣1️⃣ فرهنگ بومی پَتَشخوارگر/استان گیلان | بخش پایانی/قسمت پنجم
@TabTiVi
💢 نمایش فرهنگ و زبان گیلکی به عنوان فرهنگ بومی استان گیلان با موزیک ویدیو "گیلکم" از محمد ضمیری
💢 با تشکر از آقای محمد ضمیری بابت ارسال کلیپ مربوطه.
7️⃣1️⃣ فرهنگ بومی پَتَشخوارگر/استان سمنان | بخش پایانی/قسمت سوم
💢 نمایش فرهنگ و زبان تپوری(طبری) به عنوان فرهنگ بومی سمنان با کلیپی از نوروخونی دو کودک زیبا در پوشش سنتی طبری
@TabTiVi
💢 برگرفته از شبکه تلویزیون استانی سمنان
5️⃣1️⃣ فرهنگ بومی پَتَشخوارگر/استان گلستان | بخش پایانی/قسمت اول
💢 نمایش فرهنگ و زبان تپوری(طبری) به عنوان فرهنگ بومی منطقه استارباد(گلستان) با کلیپی از سجادکردمفرد به نام "جنگجوی گرگانیمه"
@TabTiVi
💢 با تشکر از این هنرمند عزیز، آقای کردمفرد بابت ارسال این کلیپ زیبا.
3️⃣1️⃣ بخش سیزدهم/میان برنامه
@TabTiVi
💢معرفی اصطلاح طبری "دوشِ برار"
⭕️ قضاوت با مخاطب..
💢 تیم دوبلاژ رسانه طبتیوی، به منظور نشان دادن برتریِ چشمگیر خود نسبت به دیگر رسانه ها و گروه ها، این دو کلیپ را منتشر می نماید که یکی اثر تیم بین المللیِ دوبلورهای بدون مرز! است و دیگری همان کلیپ با دوبلهِ بخش دوبلاژ طبتیوی.
💢 کلیپ مربوط به رسانه طبتیوی به هنر و غیرت افراد عادی و دوست‌دار فرهنگ نیاکانی با ساده ترین ابزار در خانه ضبط شده و کلیپ دیگر، با فول‌امکانات و دوبلورهای حرفه ای و استدیوی ضبط و...!
⭕️ شکِل‌داری(پرده‌خوانی طبری) حسینی
💢 موضوع: با کاروان کربلا، از مدینه تا شام
💢شکِل‌دار(پرده خون): مهدی کمالی
💢 یکشنبه 31 مرداد 1400، از ساعت 10 صبح
💢نکته: به دلیل شرایط کرونایی، این برنامه به صورت زنده در اداره فرهنگ/ارشاد ضبط شده و مخاطب حضوری نخواهد داشت.
💢پخش زنده از پیج اینستاگرامی instagram.com/parchemdar
آموزش شیوه صرف فعل فارسی "''گرفتن" در زبان های سرزمین پتشخوارگر(طبری/گیلکی/طالشی)
#شهید_پلوری
⭕️"سلام" در زبان های بومی پَتَشخوارگر(شمال)
💢تَپوری(طبری): اِسکِت Esket
💢گیلکی: سِتوم Setum
💢فارسی: سلام / پارسی:درود
💢نکته: واژه اسکت یک واژه بسیاااااار کهن از زبان طبریست که دارای ثبت رسمی در فرهنگ لغت 5جلدی طبری نیز می باشد.
#شهید_پلوری
⭕️اپلیکیشن کلایِنت شبکه طبتیوی
💢با دریافت و نصب این اپلیکیشن، میتوانید مستقیمن محتوای برنامه اول کانال را به صورت آنلاین مشاهده کنید
⭕️ ادعیه روزانه ماه رمضان، با ترجمه ب زبان مادری طبرستان(مازندران و گرگان و سمنان و...) به همراه ترجمه فارسی
💢 (دهه سوم)
🌹سعدی روج موارکا(روز سعدی مبارک)
ترجمه سروده معروف سعدی، از فارسی به طبری
⭕️ اپلیکیشن بازی "تَپورکا"
💢 در سبک "دانستنیها و کلمات"
💢 هدیه نوروزی شبکه طب.تیوی
💢 ب زبان طبری و با راهنمای فارسی
💢 اثری مشترک از عیسی غفوری(استان مازندران) و مهدی کمالی(استان گرگان)
@tabtivi
0️⃣2️⃣ بخش پایانی برنامه اول
خداحافظی و اعلام راه های ارتباطی
مستند نبرد دریایی سالامیس، بین سپاه فارس و یونان، به زبان اصلی
پخش به مناسبت جشن دوهزاروپانصدمین سالگرد این نبرد بزرگ تاریخی...
8️⃣1️⃣ فرهنگ بومی پَتَشخوارگر/استان تهران | بخش پایانی/قسمت چهارم
@TabTiVi
💢 نمایش فرهنگ و زبان تپوری(طبری) به عنوان فرهنگ بومی استان تهران با موزیک ویدیو "کیجای قصران" از گروه طبری تهرونی کلمست
6️⃣1️⃣ فرهنگ بومی پَتَشخوارگر/استان مازندران | بخش پایانی/قسمت دوم
💢 نمایش فرهنگ و زبان تپوری(طبری) به عنوان فرهنگ بومی استان مازندران با بازخوانی ترانه معروف "بانو جان" به سبک "گَلی بَزوئِن"
@TabTiVi
💢 با تشکر از آقای کوهیار_طبری بابت خونش و ارسال این کلیپ.
4️⃣1️⃣ بخش چهاردهم/مذهبی
@TabTiVi
💢 زندگی نامه کامل امام اول (علی(ع)) از قبل تولد تا امامت و شهادت و پس از آن، به زبان طبری به همراه زیرنویس طبری
2️⃣1️⃣ بخش دوازدهم/بانوان/هنر آشپزی
@TabTiVi
💢 آموزش تهیه و پخت خوراک سنتی طبریِ "ساک" به زبان تَپوری(طبری)
*** ابن برنومه ر چاشت گدار(ظهر) کِلی بزومی، اَی نِسبِ شو توم بَییه!!!