دکلمه تالشی قسمت ۱
شعر و خوانش استاد سجاد رحمانی
تصاویر استاد ناصر ریاضی
ترجمه به فارسی و تهیه و تنظیم مهرداد پورمحمد
شعر تالشی از جناب آقای سجاد رحمانی در سالن ارشاد تالش آبان ۱۴۰۲ در چهارشنبه خاتون
ترجمه فارسی از مهرداد پورمحمد
#چهارشنبه_خاتون (نشست ماهیانه شعر تالشی )
۲۴ آبان در هشتبر تالش برگزار می شود.
مکان: سالن ارشاد تالش
زمان: چهارشنبه: ۲۴ آبان
ساعت ۵ تا ۷ عصر
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
تالش نوین
@TalesheNovin
آموزش نام حیوانات به تالشی
تهیه و تنظیم مهرداد پورمحمد
اجرا توسط محمد طاها پورمحمد
🌺💎🌺
پیج تولید محتوای تالشی
@m.pormohammad.f
🌺💎🌺
https://instagram.com/m.pormohammad.f?igshid=NzZlODBkYWE4Ng==
تجربه تدریس به زبان تالشی در دبستان
خواندن انشا تالشی توسط یکی از دانش آموزان کلاس چهارم من در سال تحصیلی 93-92 .دبستان غزالی ناو اسالم.
بعد از حدود سال هشتاد و پنج یا کمی بعد از آن،هرساله یک هفته در کلاس به زبان تالشی تدریس می کردم. و همه کارها در زنگ فارسی.املا.انشا به زبان تالشی انجام می شد.
تجریه ای مفید در زمینه تدریس به زبان تالشی که در نهایت منجر به نوشتن کتاب " تالشییه درس"( درس تالشی) توسط من برای آموزش و پرورش شهرستان تالش و چاپ ۳۰۰۰ نسخه ای آن شد،اما متاسفانه اجازه تدریس در مدارس داده نشد.
شهرام آزموده
🌸 کانال ماهنامه تالش🌸
@Mahnametalesh
آموزش زبان تالشی بخش ۳۲۶
⛅🌥️🌦️☁️🌨️⛈️🌩️🌧️🌍🌎🌏
در برف و در یخبندان ، در گرما و آفتاب ، در زمستان و تابستان ، در کوه و جنگل و دریا و قلعه ها و در شهر و روستا ، از هیران نگین زیبای آستارای گیلان و تالشان تا رشت و انزلی و فومن و رودسر و لنگرود ، از پره سر و رضوانشهر و ماسال و شاندرمن و صومعه سرا و شفت و رودبار و تالش و لیسار و اسالم و الماس بند کوههای تالش و...همه جای گیلان و تالشان برای اینکه فرهنگ و تمدن و زبان و زیبایی های سرزمین افسانه ای گیلان و تالشان را حفظ کنیم ....ما هستیم چون شما هستین ❤️
🌧️🌩️⛈️🌨️☁️🌦️🌥️⛅🌏🌏🌏
💙❤️💙❤️💙❤️
لایک
استوری
کامنت
ذخیره
ارسال برای دوستان
و ...
جهت حمایت از زبان اجدادی مان
فراموش نکنید
💎📕📘📗🇮🇷❤️تالش❤️🇮🇷📗📘📕💎
محل اجرا ارتفاعات برفی اسالم تالش
تاریخ اجرا اسفند ماه سال ۱۴۰۰
تاریخ انتشار آبان ماه سال ۱۴۰۲
موضوع ادامه تمرین جمله سازی با فعل آمدن اومه ۱۴
اجرا توسط محمد طاها پورمحمد
تهیه و تنظیم مهرداد پورمحمد
💎📗💎📗💎📗💎📗💎📗💎
ما تالشان رسانه ای نداریم
گوشی های ما رسانه ماست
💎📘💎📘💎📘💎📘💎📘💎
اسم استان ما باید تالش یا تالشان را داشته باشد
بگوییم و بنویسیم
استان گیلان و تالشان
💎📕💎📕💎📕💎📕💎📕💎
درود ...
گاهی مشاهده می شود کانال های مربوط به استان اردبیل ، گردنه حیران را به نام استان اردبیل نوشته اند در کانال های تلگرام و اینستاگرام خود....!!
پیشنهاد می شود این عکس را پست یا استوری کنند همه دوستان در شبکه های اجتماعی خود تا همه متوجه شوند گردنه هیران و دهستان هیران متعلق به کدام استان است و مردم فریب دروغ پردازان را نخورند ...!!
این عکس تابلو دهیاری هیران را برای همه بفرستید ..
استان گیلان، شهرستان آستارا، دهستان هیران، گردنه هیران ..
#گیلان #تالش #آستارا #هیران
سپاس بیکران از همکاری شما
نفسی رشته 🎼
شهریار حاجی پور 🎤
مدیر تولید : میلاد میرزائی 🎬
ترانه : شهریار حاجی پور ✍
آهنگ و تنظیم : پیام پرتوی 🎵🎹
میکس و مسترینگ : جابر بهارمست 🎧
تولید : تیر ۱۴۰۲🗓
▶️ @TaleshAva
🌐 www.Taleshava.ir
رقص 🕺
دوش💃
من می رقصم🕺
از دوش کرم💃
او می رقصد🕺
ا دوش کره💃
تو می رقصی 🕺
ته دوش کری💃
ما می رقصیم🕺
امه دوش کرم💃
شما می رقصید🕺
شومه دوش کره💃
آنها می رقصند 🕺
اون دوش کرن💃
دوستم رقص می کند🕺
چمه رفق دوش کره💃
تو در عروسی ات رقص می کنی ؟🕺
ته اشته عروسی کو دوش کری ؟💃
نه من رقص بلد نیستم🕺
نه ، از دوش نزونم💃
آنها در روز عروسی شان رقص می کنند🕺
اون اشتن عروسییه روزی کو دوش کرن💃
من رقصیدم 🕺
از دوش کردمه💃
تو رقصیدی🕺
ته دوش کردرَ💃
تو در عروسی ات رقصیدی🕺
ته اشته عروسی کو دوش کردرَ💃
نه من نرقصیدم🕺
نه از دوش نکردمه💃
چرا نرقصیدی ؟🕺
چیرا دوش نکردرَ؟💃
رقص بلد نبودم 🕺
دوش نزونیم💃
ما رقصیدیم🕺
امه دوش کردمونه💃
شما رقصیدید🕺
شومه دوش کردرونه💃
آنها رقصیدند 🕺
اون دوش کردشونه💃
آنها با آهنگ سلیمه جان رقصیدند 🕺
اون سلیمه جانی آهنگینه دوش کردشونه💃
او عروسی خواهرش رقصید🕺
ا اشتن خا عروسی کو دوش کردشه💃
آموزش زبان تالشی بخش جدید ۳۲۷
ادامهی تمرین جمله سازی با فعل آمدن اومه ۱۵
تاریخ اجرا : شب عید ۱۴۰۱
محل اجرا : میدان مرکزی شهر تالش
تاریخ انتشار : آبان ماه ۱۴۰۲
تهیه و تنظیم مهرداد پورمحمد
اجرا توسط محمد طاها پورمحمد
🌺💎🌺
پیج تولید محتوای تالشی
@m.pormohammad.f
🌺💎🌺
https://instagram.com/m.pormohammad.f?igshid=NzZlODBkYWE4Ng==
🔺️دوازده کتاب درباره سه دوران تاریخ ایران
◀️دوران باستان :
سلسله های مادها ، هخامنشیان، اشکانیان ، ساسانیان
◀️دوران میانه :
یورش اعراب به ایران
یورش ترکان و مغولان به ایران
◀️دوران معاصر :
سلسله های صفویه ، افشاریه، زندیه، پهلوی ، و...
🔺️سه دوران تاریخ ایران را بخوانیم.....!!
🔺️ملتی که تاریخ خود را نمی خواند هر اشتباه را صدها بار تکرار می کند ....!!
#تاریخ #ایران #کتاب #ایران_بزرگ #آریایی #زرتشت #کوروش_بزرگ #فردوسی
# زبان _ تالشی _ گویش _ تالش جنوبی ( ۹ )
پاره ای ازافعال و مصادر ساده و مرکب زبان تالشی
۱ - اومه ( Ume ) : آمدن
۲ - شه : ( Še ) : رفتن
۳ - هرده ( Harde) : خوردن
۴ - خنته / هنته ( Xənte / Hənte ( : نوشیدن
۵ - مسه( Mase ) : شنیدن
۶ - وینده( Vide ) : دیدن
۷ - تیله ( Tille ) : دویدن
۸ - منده( Mande ) : ماندن
۹ - ژنده ( Žande ) : زدن
۱۰ - برده ( Barde ) : بردن
۱۱ - ورده ( Varde ) : آوردن
۱۲ - دوئه ( Due ) : دادن
۱۳ - گته Gete ) : گرفتن
۱۴ - کرده Karde ) : کردن
۱۵ - چییه Čiye ) : چیدن
۱۶ - کوئه ( kue ) : کوبیدن
۱۷ - چشه ( Čaše ) : چشیدن
۱۸ - بوئه ( Bue ) : بوییدن
۱۹ - واته ( Vāte ) : گفتن
۲۰ - ساته ( Sāte ) : ساختن
۲۱ - شاته ( Šāte ) : توانستن
۲۲ - نیویشته ( Nivište ) : نوشتن
۲۳ - خونده ( Xunde ) : خواندن
۲۴ - پوئه ( pue ) : پاییدن
۲۵ - نشته ( Nəšte ) : نشستن
۲۶ - ایشته ( ište ) : ایستادن
۲۷ - خته ( Xəte ) : خوابیدن
۲۸ - سوئه ( Sue ) : ساییدن
۲۹ - وشته ( Vašte ) : پریدن
۳۰ - به ( Be ) : بودن
۳۱ - ماله ( Māle ) : مالیدن
۳۲ - رونده ( Runde ) : راندن
۳۳ - شناخته ( Šənāxte ) : شناختن
۳۴ - سیسته ( Siste ) : سوختن
۳۵ - دشته ( Dešte ) : دوختن
۳۶ - داشته ( Dāšte ) : داشتن
۳۷ - کاره ( Kāre ) : کاشتن
۳۸ - نوئه ( Nue ) : نهادن
۳۹ - جوئه ( Jue ) : جویدن
۴۰ - مرده ( Marde ) : مردن
۴۱ - دوسته/ بسته ( / Baste / Davaste ) : بستن
۴۲ - رسه ( Rase ) : رسیدن
۴۳ - وته ( Vate ) : بافتن
۴۴ - زییه / ژییه (Ziye / žiye ) : زیستن
۴۵ - وشه ( Vaše ) : شعله ور شدن
۴۶ - دشه ( Daše ) : داخل شدن
۴۷ - پشه ( Peše ) : بالا رفتن
۴۸ - ویرمه ( Virme ) : پایین آمدن
۴۹ - برمه ( Barme ) : بیرون آمدن
۵۰ - درمه ( Darme ) : داخل آمدن
۵۱ - پرمه ( perme ) : بالا آمدن
۵۲ - پرده ( Pè?rde ) : راه رفتن
۵۳ - پشته ( Pəšte ) : پوشاندن
۵۴ - کشته ( Kəšte ) : کشتن
۵۵ - مته ( Məte ) : راه رفتن
۵۶ - پته ( pate ) : پختن
۵۷ - ویبه ( Vibe ) : سر ریز شدن
۵۸ - برده ( Bərde ) : بریدن
۵۹ - ویکرده ( Vikarde ) : ریختن
۶۰ - شونده ( Šunde ) : پاشاندن
۶۱ - زنده ( Zande ) : زاییدن
۶۲ - کنده ( Kande ) : کندن
۶۳ - ینده ( Yande ) : فرستادن
۶۴ - سییه / سیسته ( Siye / Suste ) : سوختن
۶۵ - پییه ( Piye ) : خواستن
۶۶ - دمیشته ( Damište ) : ریدن
۶۷ - آمیشته ( Āmište ) : شاشیدن
۶۸ - آکرده ( Ākarde ) : باز کردن
۶۹ - دکرده ( Dakarde ) : داخل بردن
۷۰ - جیکرده ( Jikarde ) : پهن کردن
۷۱ - ویشه ( Više ) : پایین رفتن
۷۲ - درونته ( Darunte ) : کشیدن
۷۳ - پرونته ( pərunte ) : بالا کشیدن
۷۴ - پسمییه ( Pəsamiye ) : هراس برداشتن
۷۵ - چرده ( Čarde ) : چریدن
۷۶ - خریه ( Xərye ) : خریدن
۷۷ - خرته / فروته ( Xərate / Frute : فروختن
۷۸ - آسییه ( Āsiye ) : خسته شدن
۷۹ - ویدوئه ( Vidue ) : باریدن و قرار گرفتن بر روی شیئی
۸۰ - واره ( Vāre ) : باریدن
# گردآورنده _ محمدرضا _ فدایی _ ( مولوم )
هیجدهم مرداد ماه سال هزار و سیصد و نود و هفت
آموزش زبان تالشی بخش جدید ۳۲۵ ادامه تمرین جمله سازی با فعل آمدن اومه ۱۳
📗📘📗📘📘📗📘📗
فعالیت های مهرداد پورمحمد
مدرس فیزیک استان گیلان و تالشان
و
مدرس زبان تالشی
در
💙اینستا گرام
♥️تلگرام
💙آپارات
♥️روبیکا
💙 یوتیوب
تولید کننده جزوات آموزشی فیزیک کنکوری و دبیرستان
و
مجموعه چند صد بخشی آموزش زبان تالشی
به همراه محمد طاها پورمحمد
💎پیج اصلی تولید محتوای تالشی
@m.pormohammad.f
💎پیج تند آموز زبان تالشی ، تالشان هزار و چهارصد
@taleshan1400
💎پیج عکس ها و کلیپهای پشت صحنه و....
@m.pormohammad.422
💎کانال تلگرامی تالشه گف
/channel/+I9Pzy6oRGxk0NjZk
💎کانال تلگرامی علمی درسی فیزیک
/channel/+Mx7ARY6wm4U3MDI0
💎 کانال آموزش زبان تالشی ( تالشه گف ) در آپارات
https://www.aparat.com/AMOZESH_ZABAN_TALESHI
💎 رسانه پدر و پسر تالشی
آموزش زبان تالشی و تولید محتوای تالشی
در یوتیوب
user-js7zg2kv6f" rel="nofollow">https://www.youtube.com/@user-js7zg2kv6f
💎 کانال تلگرامی تالشه گف در روبیکا
https://rubika.ir/taleshagaf
🌼 در سایت خوش آموز و تعدادی دیگر از سایت ها ، این مجموعه آموزشی زبان تالشی در دسترس است .
پاییزَه کیجه 🎼
مهرداد فکری 🎤
مدیر تولید : میلاد میرزائی 🎬
ترانه : محسن میری ✍
ملودی : پیام پرتوی 🎶
آهنگ و تنظیم : پیام پرتوی 🎵🎹
میکس و مسترینگ : جابر بهارمست 🎧
تولید : مهر 1402 🗓
▶️ ❤
@masoleroodkan
꧁꧂♥️♥️꧁꧂
🍃🌸موسله روخون🌸🍃
🌺🌺🌺🌺🌺