Смак сутінок

25 Jun 2023 17:48

В період Едо була висока смертність серед дітей. Через це уявлення про те, що відбувається з душами дітей після смерті ставали все більш і більш детальними.

За гріх смерті раніше своїх батьків та спричинення їм болі діти мали будувати вежі із маленького каміння біля річки Сай-но кавара (三途の川 – річка Сандзу), яку перепливають душі при переході до іншого світу. При цьому, коли вежа досягає певної висоти, демони-оні (鬼) руйнують вежу до фундаменту, та дитина починає знову. Рятує дітей та проводжає їх до наступного переродження бодгісатва Джідзо (地蔵様).

На фото – приклади подібних веж на берегу річки та статуї бодгісатв Джідзо з Ґіо-джі, Кіото.

#буддизм #джідзо_сама #едо

Смак сутінок

21 Jun 2023 13:55

🍀 Ще трохи чарівних літніх лісів від Ісоно Хіро: (矶野宏夫).

Смак сутінок

20 Jun 2023 12:53

Пародія на Смерть Будди. Утаґава Кунійоші, період Едо.

#буддизм #укійо_е

Смак сутінок

14 Jun 2023 14:48

#фото_історія #фуджі_сан

Смак сутінок

11 Jun 2023 13:23

Ама (海女) в Японії періоду Едо вважалися протилежністю ґейшя (芸者). Адже обидві професії були виключно жіночими, проте саме одягнута в багато кімоно ґейшя була символом жіночності. Ама працювали без одягу та вважалася символом сексуальної свободи, тоді як ґейшя були відомі протилежним стилем життя. Й ама й ґейшя були пов’язані із водним світом, проте якщо ама реально працювали в морі кожен день, ґейшя тільки символічно належали до мінливого світу текучих форм. Ама вважалися господарями своїх родин, та, на відміну від інших японських жінок, не залежали від чоловіків, проте як ґейшя були пов’язані зі своїми наставницями, клієнтами та патронами.

Тому ама в періоду Едо зображували по всім канонам зображення ґейшя, в тих самих позах та кольорах. Як в цій картині Кітаґава Утамаро (川歌麿喜多) від 1788-90, де ама зображені в дещо комічному стилі, напів-роздягнуті та фліртуючи з молодим хлопцем.

#ама #едо

Смак сутінок

08 Jun 2023 18:30

Мені дуже подобаються старі документальні фільми про релігію. Вони дуже чітко демонструють як і наскільки змінюється релігійне життя, або де, і в чому, воно не змінюється. Такі матеріали допомагають історичним порівняльним студіям наук про релігію.
Shinto: Nature, Gods, and Man in Japan (1977)⛩🇯🇵

Смак сутінок

06 Jun 2023 10:36

Отороші можна побачити тільки тоді, коли він цього хоче. Найчастіше він живе десь на висоті, в місцях, які позначають межу між світом камі та світом людей – торії до джінджя, ліхтарики, ворота буддійських храмів.

Отороші охороняє священні місця. Він їсть диких тварин та птиць, які можуть заважати спокою місцевих камі. На людей вони нападають тільки іноді, коли бачать людей злих та п’яних.

Ілюстрації Торіяма Секіена та Метью Мейєра.

#йокай #джінджя

Смак сутінок

04 Jun 2023 11:59

"Маленький всесвіт", Йошіда Ходака, 1965 р.

Смак сутінок

28 May 2023 12:35

👻 Сьогодні знайомимось з буру-буру (震々) – йокаєм людських страхів. Ім’я «буру-буру» походить від дієслова «фуруеру» (震える), що перекладається як «тремтіти».

Буру-буру виглядає як привид із довгою спиною та шиєю. Такий вигляд пояснюється тим, що іноді, коли людина перелякана, вона тремтить, та відчуває холодок по спині. Інше ім’я Буру-буру – це дзодзо-ґамі (ぞぞ神). Кажуть, що саме цей йокай підстригає та підсилює страх та забирає відвагу.

Перші згадки буру-буру відносяться до періоду Едо.

Ілюстрація Набета Ґьокуеі, 1881 р.

#йокай

Смак сутінок

24 May 2023 13:07

Голуба Мечеть в місті Цзінань, Китай. Саме тут в 1924 р. Танака Іппей прийняв іслам, після численних контактів в місцевою уммою, яка сповідавала китайську версію ісламу Ліу-чжи (劉智). Скоріш за все, в цей же час Танака виконував шпіонську місію в Китаї.

Ліу-чжи був вченим XVI в., котрий одним з перших намагався пояснити іслам китайською мовою, та для передачі термінів арабської філософії обрав конфуціанських лексикон. З тих пір іслам та конфуціанство в Китаї сприймаються як споріднені релігії. Так думав і Танака.

#японський_іслам

Смак сутінок

10 May 2023 11:27

Ще одна статуя 👆 ченця Хоуші, про якого ми нещодавно розповідали. Все ж таки, чим Хоуші з Китаю епохи Лючао був відомий настільки, щоб користуватись популярністю в Японії епохи Хейан?

Приблизно в 465 р. в столиці Цзянькан (столиця імперії Східна Цзінь) став з’являтись старець приблизно 60-65ти років. Десь 5 років він спокійно жив коло столиці. Однак вже в 479 р. зі старцем стали відбуватись різні дива. Він ходив босоніж та з довгими волосами, а на палиці тепер було прикріплено дзеркало, шматок тканини та ножиці. Іноді він не їв та не пив по декілька днів або тижнів, а іноді пив тільки саке.

Під кінець 479 р. стали говорити, що він може робити пророцтва та глибоко розуміє людські серця. Чутки пішли після того, як Хоуші прочитав одному чоловіку вірш, а чоловік прийняв його за пророцтво. В місті стали вклонятись йому, ніби богу та приносити пожертви.

З цих пір воєнна влада визначила Хоуші як небезпечного злочинця та заключила у в’язницю. Але легенди про старця тільки збільшувались. Люди стали казати, що Хоуші бачили у декількох місцях водночас. Суха риба, яку він з’їдав поверталася до річок, пророцтва виконувалися, а коли в імперії декілька місяців не було дощу, саме Хоуші виявився спроможним його викликати.

Але більш за все інше людей дивувало рівне ставлення з боку Хоуші до кожного та абсолютне прохолодне відношення до норм соціальної поведінки.

Після смерті Хоуші його визнали бодгісатвою.

Ченці, які поводили себе як Хоуші, позначалися терміном 風狂 (фу:кьо:), де 風 - вітер та 狂 - божевільний. Це були ченці, які досягли просвітлення, але в житті поводили себе дивно. Вони могли порушати соціальні канони та взагалі походити більше не божевільців, ніж на послідовників буддизму.

Традиція 風狂 походить від китайської культурної течії "фен-лю" (風流) та в Японії знаходить своє продовження в постаті відомого ченця та поета Іккю Соджюна. І в легендах про Хоуші.

#буддизм #іккю

Смак сутінок

08 May 2023 19:14

👻 Знайомтесь! Це Мікарі-баба - йокай епохи Камакура, який у 2 та 8 дні кожного місяця ходить вулицями поселень, та забирає очі людей. Найчастіше, ліві.

#йокай

Смак сутінок

04 May 2023 22:30

🖼️Барви «Південних морів», від Поля Жаколе (1896-1960), франко-японського художника та одного з найкращих «західних» майстрів японської гравюри.
✍️Поль Жаколе народився у Парижі, але з 11 років проживав в Японії. Через слабке здоров’я він шукав себе в мистецтві: вчився грати на європейських і японських інструментах, колекціонував метеликів та старовину. Захоплення традиційним живописом і гравюрою привело Жаколе до майстерні Такеші Фуджішіми. В 1928 р. він відправився у велику мандрівку до Китаю, Кореї, Індонезії, Філіппін, під час якої створив численні замальовки з типажами місцевих жителів. Хоча у творчості художника особливе місце займала Південно-Східна Азія та Океанія, він нерідко звертався до інших сюжетів: релігійного життя, пам’яток і пейзажів.
#мистецтво #Японія #Франція #Філіппіни #Індонезія #Малайзія

Смак сутінок

25 Apr 2023 18:55

Короткий запис пісні-заклінання (呪歌), яку онмьоджі використовували для того, щоб зупиняти землетруси.

#онмьодо

Смак сутінок

15 Apr 2023 10:51

Різні зображення хакутаку (白濁) та баку (貘) від Іто Сейю, 1931.

#йокай

Смак сутінок

23 Jun 2023 16:31

🌿 Тиша та затишок біля шінбоку (神木) в Оіва-джінджя (御岩神社), префектура Ібаракі.

#шінто #шінбоку #джінджя

Смак сутінок

21 Jun 2023 12:06

🌲 Ліс на картинах Ісоно Хіро: (矶野宏夫, 1945-2013).

Смак сутінок

19 Jun 2023 15:46

«Водоспад вигнання йокай», префектура Ґіфу.

Легенда розповідає про Фуджівара-но Такаміцу (藤原高光), який, проходячи біля водоспаду, випадково зайшов у місцину, де жили мавпи (синонім йокай в сільський місцевості) та змії.

Однак по дорозі, біля озера Каюкава (粥川), Такаміцу зустрів вугря – камі джінджя, яке було розташоване поряд. Завдяки підказкам камі, Такаміцу зміг знайти вірну дорогу та відігнати зміїв від озера. З тих пір у Каюкава та у селищах поряд з ним заборонено їсти вугрів.

#йокай

Смак сутінок

13 Jun 2023 13:12

Джінджя присвячені вовку (狼) як охороняючому духу, який проводжає мандрівників додому але з'їдає тих, хто оступився та зійшов з дороги. Такі святилища розташовані глибоко в горах.

Фото з міста Чічібу (秩父市), Саітама.

#шінто #джінджя

Смак сутінок

09 Jun 2023 11:59

Обкладинка японського видання казок Г.К. Андерсена від 1925 р.

Смак сутінок

07 Jun 2023 13:23

Якщо речі, якими ви колись користувалися кожень день, вибросити та забути, через 100 років вони можуть стати цукумоґамі (付喪神). Для того, щоб цього не відбулося, в шінто прийнято показувати повагу до речей, адже весь світ навколо нас - камі.

Тому, наприклад, в Шініґава-джінджя щороку навесні відбувається ритуал поховання ножів, під час якого всі повари місцевих ресторанів, так само як і звичайні люди, можуть залишити старі ножі в святилищі.

#камі #шінто #цукумоґамі

Смак сутінок

05 Jun 2023 19:11

Бакемоно (化け物 - перевертні або "те, форма чого змінена) періоду Едо.

1. Некомата (різновид кішки-перевертня)
2. Ґотаймен (дух порушення порядку)
3. Ніґавараі ("гірка посмішка", дух негативних емоцій)
4. Мікоші ню:до: (чернець, можна зустріти на дорогах)
5. Отороші (живе зверху на торії)
6. Ісоґаші (бентежний дух, який захоплює людські серця)

#йокай #едо

👻 Хто вам здається найбільш цікавим?

Смак сутінок

03 Jun 2023 11:41

Зображення Такада Фуджі (高田富士山) - однієї зі штучно створенних копій гори Фуджі. Такі копії робили в Японії періоду Едо для того, щоб у більшості людей була змога відвідати та милуватися горою, адже не всі могли собі дозволити далеку дорогу до столиці.

#едо #гори #паломництво

Смак сутінок

25 May 2023 09:06

Коморебі (木漏れ日, світ сонця через листя дерев) коло торії в Камішікімі-куманоза джінджя (上色見熊野座神社), префектура Кумамото.

#шінто

Смак сутінок

11 May 2023 10:24

Неподалік від храму є незвичний магазинчик льодяників під назвою 幽霊子育飴 (Yuurei Kosodate Ame), "цукерки привида, що доглядав дитя".

За легендою, одного дня власник магазинчику прокинувся від того, що у двері стукала жінка. Каже, розуміє, що година пізня, але їй будь-що треба придбати льодяники. Наступного дня вона прийшла знову, і так відбувалося шість днів. На сьомий день монети в жінки закінчились і вона запропонувала свій хаорі. Чоловік вирішив прослідкувати за нею. Дійшов до кладовища, і над однією з могил силует жінки раптом зник. Чоловік злякався, зранку побіг до найближчого храму і все розповів місцевому ченцю. Разом вони пішли до тієї могили... І почули, що з-під землі плаче дитя. Розкопали могилу і побачили там живе немовля, що смоктало льодяник, на руках мертвої матері. Схоже, коли померлу вагітну жінку ховали, дитя ще було живим і народилося в могилі, а дух матері купляв йому льодяники, розплачуючись однією з шести монет, що кладуть померлим для перетину річки Сандзу.

#htr_dark_japan

Смак сутінок

10 May 2023 11:27

Пригадаємо цікаву історію 👀

Смак сутінок

08 May 2023 13:29

Нобіадарі живе у бамбукових лісах та є найбільш відомим у префектурі Ехіме. Це йокай, який ховається в невеличних паростках бамбуку.

Він є небезпечним для людини та не любить, коли на нього дивляться. Коли він ловить на собі погляд, бамбук починає рости – Нобіадарі витягує шию так, щоб бути вишим за людину. Далі він їсть свою жертву.

Втекти він Нобіадарі можливо, якщо тримати погляд спрямованим до землі.

#йокай #шінбоку

Смак сутінок

28 Apr 2023 10:04

Чудовий документальний фільм про статую Джідзо-сама та вікове дерево ґінко, сховані між домами в токійському районі Цукуда. В NHK задалися питанням, навіщо люди досі приходять та відвідують цю невеличку стародавню святиню?

#буддизм #джідзо_сама #сучасна_релігійність

Смак сутінок

19 Apr 2023 18:51

"Відчути момент сонця", Сайто Казу, 1960 р.

Смак сутінок

11 Apr 2023 19:26

І все таки, філософська стежка дуже гарна в квітневий час 🌸