Смак сутінок

21 Oct 2024 08:00

Хороша новина. Є декілька вільних книг 📚(бл. 50 шт.)"Новий анімізм: хрестоматія". Тираж був невеликий. Також хочемо звернутися до наших патронів на Патреоні і благодійніків, що донатили. Якщо ми Вам ще не знайшли і не надіслали книгу - напишіть нам: @Kairuku_waitaki. Також, якщо Ви офіційно представляєте певну інститутцію (бібліотеку, інститут, кафедру в університеті тощо) і Вам може знадобитися ця книга - пишіть. Можемо надіслати один примірник. Можливо книга вийшла неідеальною, бо всеодно невистачило коштів на різні деталі та інколи важливі речі, які ми намагалися закрити самостійно 😥
Загалом ціна за книгу - 700 грн. Трохи дорого, але хочемо компенсувати наші витрати на друк і назбирати трішки на інші проєкти, які вже наближаються до свого фіналу.
У перспективі книгу викладемо у вільному доступі. Думаємо, що наступного року це трапиться. Про це Ви дізнаєтесь у нас на каналі.
Дякуємо Всім хто нас підтримував. Сподіваємося на Вашу подальшу підтримку!

Смак сутінок

18 Oct 2024 13:47

🍂 «Осінній сад у Фукуґава» від Кавасе Хасуі, 1920.

Смак сутінок

12 Oct 2024 11:54

Вівтарики для заспокоєнни духів ненародженних дітей (水子мідзуко) в Ямашіна, храм Бішямонтен-ґу (одна з відомих сьоми богів вдачі в шінто).

Зараз вівтарики стали площадкою для ігор сусідських дітей. Ямашіна - один із заможніх кварталів в Кіото, люди тут не цікавляться давніми традиціями. В самому храмі, напроти, можна зустріти паломників з віддалиних куточків Японії (та жодних туристів).

Позаду від статуї Будди бачимо покинуті іграшки принцес та гномів. Перехрещення наративів?

☸️ Про мідзуко я писала ось тут.

#кіото_блог #буддизм

Смак сутінок

08 Oct 2024 06:15

🍁 Оскільки жовтень - не тільки Каміназукі (神無月, місяць без богів) але й час Хелловіну, в Японії популярні ось такі осінні солодощі. Хелловін, хоч і іноземний фестиваль, все одно популярний в Японії тому що пов'язан зі знайомими темами зміни сезонів та з привидами (お化け - обаке).

👻 Ці шоколадки в формі Фуджі-сан пропонують сезонну гру Шіріторі. Ця гра має силу відлякувати обаке, які переслідують мандрівників по сутінковим вулицям. Скоріш за все, Шіріторі відома з періоду Едо - розквіту міської культури.

👻 Тому шоколадки пропонують питання - перше слово Обаке - та дають відповіді на іншій стороні. Гра полягає в тому, що гравець має назвати слово, яке починається з літери, на яку закінчується слово, назване попереднім гравцем.

🤔 Цікава ідея для жовтневих занять з японської.

#кіото_блог #йокай

Смак сутінок

21 Sep 2024 13:30

В часи династії Сун (960-1279) в Китаї існував ритуал прийняття (開光) кота в дім.

Для прийняття кота в дім необхідно було обрати спеціальну дату та запросити даосського ченця для проведення ритуалу. Східний Володар (東王公 - Дун Ван Гун) і Західна Богиня (西王母 - Сі Ван Мюй) служили свідками рутуалу та гарантувати, що кіт залишиться з господарем на все життя й не заблукає.

Після завершення ритуалу ченець видавав контракт (契约), який підтверджував, що кіт прийнятий у родину і має захист.

#неко

Смак сутінок

18 Sep 2024 15:35

Осінній чінджю-но морі (鎮守の森), префектура Кумамото.

Нагадаю, що такі "ліси заспокоєння та захисту" можна знайти по всій Японії як залишки від найдавнішої форми святилищ.

На відміну від святилищ типу яшіро (社, куди відноситься і джінджя) в "лісах захисту" камі живуть не в якомусь конкретному предметі, а в навколишньому просторі.

Весь ліс - це і є камі.

#шінто #камі #шінбоку

Смак сутінок

16 Sep 2024 13:45

Монах школи Тхеравада (або Мала Колесниця, Хінаяна - велика рідкість у Японії) з поданням. Практика подання, або такухацу (托鉢, піндапата на санскриті) є однією з форм практики відлюдників в буддизмі та джайнізмі. Станція біля парку Уено, Токіо.

#буддизм #фото_історія

Смак сутінок

10 Sep 2024 11:15

"Осінь в Хаконе" від Тоші Йошіда, 1954 р.

Смак сутінок

07 Sep 2024 13:03

Торії Кійонобу (鳥居 清信 1664 -1729), один з перших майстрів живопису, який потім назвали укійо-е (浮世絵).

Лінійна перспектива ще невідома, тому простір умовно-декоративний як на середньовічних європейських мініатюрах, але вміння вхопити сцену без штучного позування персонажів неперевершене. Всі зайняті своїми справами — господиня зосереджено розмальовує ширму, пан дав собі спокій з читанням чогось і уважно, але розслаблено (чайничок з саке і пласка мисочка-"чарка" поруч) слідкує за її роботою, як і дівчинка, що трошки відірвалася від свого важливого завдання — розтирання туші для мисткині. Вище за неї керамічний розписний глечик з водою, встановлений на природному камені біля зовнішньої тераси. Художник наче "фотографує" цю сцену, не забуваючи про жодну деталь як то боса стопа пана, що визирає з під його довго вбрання. Прямі лінії ширми і фрагментів будівлі в контрасті з природними пливкими абрисами живого тіла і гнучкими гілками верби над водою, які зявляються під вправним пензлем.

Від Андрія Накорчевського.

Смак сутінок

04 Sep 2024 13:17

Осінній ліс в Хакода від Кейші Сакурай 🍂

Смак сутінок

29 Aug 2024 14:07

Замальовка Стамбулу, зроблена Ямада Тораджіро (山田寅次郎, 1866-1957) та опублікова в 1911 році у збірці "Картини Туреччини" (トルコの絵巻物).

#японський_іслам

Смак сутінок

27 Aug 2024 14:09

Накімі Хаджіме, "Зоряна ніч", 1947 р.

Смак сутінок

18 Aug 2024 11:34

До речі, на обон існує ще одна цікава традиція - шьорьо-ума (精霊馬 - коні духів).

Огірок символізує коня, що має пошвидше принести душі родичів до світу живих. Баклажан символізує корову, яка повільно відвезе їх назад до світу духів.

Смак сутінок

02 Aug 2024 19:25

Несподівані християнські та грецькі мотиви в рекламі магазина тканин Міцукоші від 1914 р. Автор ілюстрації Суґівара Хісуй (杉浦非水, 1876-1965).

#християни

Смак сутінок

31 Jul 2024 10:58

Сторінка з одного з перших журналів манґа "Токіо Пакку" від 1911 р. Картина названа "Привиди цивілізації" (文明の幽霊).

#історія_манґа

Смак сутінок

21 Oct 2024 08:00

📚 Читаймо унікальні дослідження анімізму в якісному українському перекладі

Смак сутінок

15 Oct 2024 10:33

🎶 Темізуя (місце для ритуалу очищення - рук та рота) та статуї Джізо-сама в саду храму Бішямонтен-ґу, Кіото.

#буддизм #джідзо_сама #кіото_блог

Смак сутінок

10 Oct 2024 07:44

Один з тих самих водоспадів, по яким, згідно з давньо-китайською легендою, має піднятися короп (鯉) для того, щоб стати драконом. Зараз такі водоспади - популярні місця для загадування бажань.

Кіото, поблизу Кінкаку-джі.

#кіото_блог

Смак сутінок

26 Sep 2024 13:25

🍁 "Осінь в Охара", 1963 від Шіро Касамацу.

Смак сутінок

19 Sep 2024 15:43

🍂 "Клен та маленьки пташки", Іто Джякучю, 1755-76 р.

Смак сутінок

17 Sep 2024 09:25

"Клени в Мама, храм Текона та міст Цугі" від Утаґава Хірошіґе, 1857 р., із серії "Сто відомих видів Едо".

Храм Текона знаходився за десять миль на схід від центру Едо. Але краса його осінніх кленів була відомою навіть у самому центрі міста. Найбільшу славу мав великий клен, що ріс біля храму.

Хоча за часів Хірошіґе залишився лише пень, художник, можливо, мав на увазі саме це дерево, використавши один великий роздвоєний стовбур для обрамлення зображення.

#укійо_е

Смак сутінок

15 Sep 2024 13:38

Церемонія поклоніння Токапкуп-камуі, богині сонця, та її чоловіку, богу місяця Куннекуп-камуі. Айну, парк Акан-Машю, Хоккайдо. Фото Пітера Тоні.

#айну #фото_історія

Смак сутінок

08 Sep 2024 12:10

Мапа розповсюдженності та кількості мечетей в Японії за 2020 р.

#японський_іслам #мапи

Смак сутінок

05 Sep 2024 16:03

Сьогодні 3-й день 8-го лунарного місяця за китайським календарем - Різдво Цзао-цзюня, бога хатньго вогнища. Його називають також Цзяо-шень. Він наглядає за всіма членами родини і реєструє добрі та погані вчинки. Наприкінці року він вирушає до Небесного Імператора, щоби звітувати про все. Йому влаштовують пишні проводи, поять вином і частують солодощами, щоби він не розповідав про погане. Втім, даоський філософ і алхімік IV ст. Ґе Хун у своєму трактаті "Бао пу-цзи" пише, що "в останню ніч кожного місяця Цзао-шень також піднімається на небо, щоби розповісти про погані вчиники людей".

Від Сергія Капранова.

Смак сутінок

03 Sep 2024 11:45

"100 історій дому з привидами (お化け屋敷)", Нішімура Йоячі, 1770 р.

🏚 Про дома з привидами (обаке-яшікі) читаємо ось в цьому дописі.

#йокай #едо

Смак сутінок

28 Aug 2024 17:30

Коротенька інструкція 🫰

Смак сутінок

25 Aug 2024 15:52

Муґай Ньодай (無外如大, 1223-1298) - перша жінка, яка отримала титул настоятильниці (住持) школи Ріндзай-дзен (臨済宗). Засновниця монастиря Кеіаі-джі (恵安寺).

#дзен #буддизм

Смак сутінок

07 Aug 2024 11:16

"Захід сонця в Ябасе". Іто Шінсуй, 1917 р.

#укійо_е

Смак сутінок

01 Aug 2024 13:45

"Нічий Токіо, Шінджюку" (夜の東京、新宿), Тоші Йошіда. 1938 р.

#укійо_е

Смак сутінок

29 Jul 2024 10:25

Зошити з етики та англійської мови письменника Дадзая Осаму (太宰治, 1909-1948). В зошиті по етиці - роздуми на патріотичні теми та малюнки. По англійській мові декілька вправ.