tasogare_no_aji | Unsorted

Telegram-канал tasogare_no_aji - Смак сутінок

1768

Канал про японські релігії та фольклор. Розповідаємо про шінто, онмьодо, буддизм, шюґендо. Згадуємо про християнство, іслам, нові релігії та подорожуємо сутінковими світами японських духів ~ (публікації переодичні)

Subscribe to a channel

Смак сутінок

Омаморі для домашніх тваринок від Чічібу-джінджя (秩父神社), Токіо.

#омаморі #шінто

Читать полностью…

Смак сутінок

Деякі статуї зі П'ятьсот Архатів храму Кіта-ін (喜多院) в Саітама. Статуї зроблемі в період Едо, з 1782 по 1825 р., за пропозицією місцевого ченця.

Архати – ті з учнів Будди, які досягли просвітлення після того, як почули його вчення. 500 архатів часто зображуються як зразки відданості шляху.

#буддизм

Читать полностью…

Смак сутінок

👻 Сьогодні знайомимось з Маюмаро – талісманом префектури Кіото, який отримав своє ім'я від кокона тутового шовкопряда, що прокидається у травні. Саме цей шовк використовується для виготовленні кімоно. Відомий з 2009 року.

#йокай #сучасна_релігійність

Читать полностью…

Смак сутінок

Танукі (狸) з храму Танукітаніяма-Фудо: (狸谷山不動院), Кіото.

#йокай

Читать полностью…

Смак сутінок

Пам'ятник кальмару став джерелом емоційної підтримки для жителів перфектури Ішікава після цунамі 🦑

Читать полностью…

Смак сутінок

Ченці Кому (虚無僧) школи Фуко (普化宗) в сучасній Японії.

#буддизм #дзен

Читать полностью…

Смак сутінок

Чернці школи дзен-буддизму школи Фуко (普化宗) відомі під ім’ям Комусо: (虚無僧) як «чернці порожнечі».

Школа виникла у XV ст. В цей час комусо: ставали чернці з класу самураїв, які також були відомі як бродяги, що не відносилися до певного монастиря, не мали дому, та подорожували по всій Японії з солом’яною корзинкою на голові граючи на флейті шякухачі (尺八).

#буддизм #дзен

Читать полностью…

Смак сутінок

Харі-куйо (針供養) – ритуал поминання зламаних, погнутих і заржавілих швейних голок. Проводиться 8 лютого або на початку березня. Під час ритуалу голки, які вже не будуть використовуватись для роботи вставляють у тофу.

#шінто #новий_рік

Читать полностью…

Смак сутінок

Торії святилища Шірашіґе (白髭神社) на озері Біва.

#джінджя #шінто

Читать полностью…

Смак сутінок

“Десять світів у тілі” (体内十界之圖), Утаґава Кунітецу (歌川国輝, 1877-1896), 1885.

Картина з серії пародій на «мандали десяти сфер» (肝心十回図), котрі описують світобудову в буддизмі зображуючи десять світів навколо ієрогліфу, що означає «серце». Про одну з таких мандал я вже писала ось тут.

На цій картині 10 світів з'являються в животі жінки. Верхні сфери зображують тих, хто робить добрі вчинки, а нижні – тих, хто робить злі.

Текст наголошує на важливості ставлення до всіх живих істот, навіть до комах, з такою ж повагою, як до людей. Також автор зауважує, що якщо люди вбиватимуть комах, їх мучитиме монстр, у кілька разів більший за них самих, і тому слід пам’ятати про біль комах та мати співчуття.

#укійо_е #буддизм

Читать полностью…

Смак сутінок

Цікавий каппа від Утаґава Утамаро, період Едо.

#каппа #йокай

Читать полностью…

Смак сутінок

Презентація книги「日本が知らないウクライナ 歴史からひもとくアイデンティティ」 («Україна, про яку не знає Японія: ідентичність крізь призму історії») авторки Юлії Дзябко пройде 28 січня (неділя), 13:00. Деталі за посиланням.

Юлія Дзябко – мовознавиця, кандидатка філологічних наук, молодша доцентка Ібарацького християнського університету (м. Хітачі) та дослідниця української громади Японії.

#японістам

Читать полностью…

Смак сутінок

Собор Святої Діви Марії (東京カテドラル聖マリア大聖堂), Токіо.

#християни

Читать полностью…

Смак сутінок

А це фотки з музею айну біля озера Упопой. Культура айну майже повністю вимерла, бо після початку "освоєння" Хоккайдо в 1869 році їх мова була заборонена, а самі айну масово японізувалися. Під час російсько-японської війни айну були першими, кого японська імперія мобілізувала. В росії (Камчатка та Сахалін) їх доля була не краща. Лише в 2019 році японський мінкульт розпочав політику з відновлення майже вимерлої мови та культури айну.

Палиці на мисці називаються "ікупасуй" та слугують для частування богів, яких айну називають "камуй". Під час ритуалу, кінчиком палиці набирають саке, а потім крапають його у багаття.

Камуй дуже близькі до японських "камі", але є ще ближчими до класичного типового анімізму, ніж шінто. Так, айну вірять, що тварини - образи камуй, в яких вони навідуються до людей, тобто всередині кожної тварини є камуй.

Палиця з закрученою стружкою має назву "інау" і теж використовується під час ритуалів. Довжина, форма, кількість стружок, візерунок та дерево, з якого зроблена палиця залежить від самого ритуалу. В шінто аналогом інау є онуса (大幣), що використовується в усіх ритуалах очищення, але замість стружок онуса прикрашена паперовими стрічками.

З ведмедем історія дика. Таким чином ведмедя наряжають для обряду повернення камуя до небесного світу богів. Маленьке ведмежа ловили та виховували в селі, як дитину. Коли воно виростало, в село запрошували усіх сусідів та влаштовували велике свято з танцями навколо ведмедя. В кінці свята ведмедя вбивали спеціальними церемоніальними стрілами, щоб відпустити камуя з його тваринного тіла, шкуру знімали, а м'ясо дружньо з'їдали. З 1950х вбивство ведмедів таким чином заборонили, але сам ритуал ще якийсь час продовжувався з м'якими стрілами замість справжніх.

Читать полностью…

Смак сутінок

Японські храми-прихистки (日本駆け込み寺) виникли приблизно в період Едо як місця, де жінка може сховатись від насилля чоловіка та спокійно жити в храмі стільки, скільки потрібно. Такі жінки не вважалися черницями, в храмі не було жорстких правил по виконанню релігійних обов’язків.

Такі храми є і в великих містах сучасної Японії, тільки зараз прийти до храму-прихистку може кожен. Часто в таких храмах живуть жертви якуза, іноді приходять і самі якуза, люди, які не мають житла або жертви насилля.

На фото - давні та сучасні храми-прихистки.

#буддизм #сучасна_релігійність #едо

Читать полностью…

Смак сутінок

Джідзо-сама на торгівельній вуличці в Токіо.

#джідзо_сама

Читать полностью…

Смак сутінок

Святилище Кахаку, префектура Тоічіґі де каппа почитається як камі води.

#каппа #камі #джінджя #йокай

Читать полностью…

Смак сутінок

Ватанабе Нобуйоші, "Весняний вечір", 2001 р.

Читать полностью…

Смак сутінок

Магазин окінавської кераміки
Всі ці штуки зробив тесть власника магазину, який був відомим на Окінаві майстром. Але тесть помер, а купа крутої кераміки залишилась

Читать полностью…

Смак сутінок

Торіі Кійонаґа (鳥居清長, 1752-1815) «Розвага для дітей п'яти секку - Хіна-мацурі», XVIII ст.

#укійо_е #мацурі

Читать полностью…

Смак сутінок

Храм Отаґі-нембуцу (愛宕念仏寺), Кіото, поблизу від гори Араші.

#буддизм

Читать полностью…

Смак сутінок

Традиція проведення ритуалу поминання швейних голок (針供養), пов’язана з періодом «початку справ» (事始, котохаджіме) у восьмий день другого місяця. В цей час закінчуються ритуали зустрічі камі нового року та прибирання після новорічних свят, які в цілому тривають з восьмого дня дванадцятого місяця, до восьмого дня другого місяця.

Повсякденні справи, до яких поверталися у період «котохаджіме» найчастіше були пов’язані з сільським господарством. Пошив нового одягу відбувався взимку, в періоду дванадцятого та першого місяців року. У «Ілюстрованому підручнику моралі» від 1690 року говориться, що ми маємо бути вдячними голкам, якими користувалася та які заржавіли чи погнулися, тому неможна їх викидати.

Також ритуал пов’язано з загальною традицією віддавати шану речам, котрими довго користувалися. Так наприклад, раніше я вже писала про церемонію поховання ножів. Адже згідно з шінто все, що існує навколо нас є камі, та саме усвідомлення цього формує повсякденність.

Фото – харі-куйо від 1960 р.

#шінто #новий_рік

Читать полностью…

Смак сутінок

Тоші Йошіда, 1988 р.

#укійо_е

Читать полностью…

Смак сутінок

Святилище Каттаміне (刈田嶺神社), префектура Міяґі.

#шінто #джінджя

Читать полностью…

Смак сутінок

Котики в укійо-е художників школи Утаґава (歌川).

#неко #укійо_е

Читать полностью…

Смак сутінок

Сторінки з популярної кібьо:ші (黄表紙 – «жовті сторінки» – жанр літератури періоду Едо, короткі манґа).

Сюжет розповідає про бога Шан-ді (天帝), який пускає мильні бульбашки. Коли бульбашка входять в тіло людини, вона стає духом оні (鬼), злим (悪) або добрим (善). Манґа розповідає про маленького сина торгівця та боротьбу між злим та добрим духом за його душу.

Створено Санто: Кьо:ден (山東京伝, 1761-1816), 1790 р.

#оні #камі #едо

Читать полностью…

Смак сутінок

"Голодні духи" від Кацушіка Хокусаі, 1836 р.

#буддизм #голодні_духи

Читать полностью…

Смак сутінок

Церемонія позбавлення від усіляких «забруднень» (кеґаре, 穢れ – сюди можуть відноситись негативні думки, зла воля інших людей, сумніви, тощо), накопичених за рік, зазвичай відбувається через відпущення хітоґата (人形) у води річок або океанів (人形流し), або через церемонію спалювання хітоґата. Хітоґата символізують кожну відповідну людину. Але локально у деяких храмах сформувалася інша традиція – залишати хітоґата у лісах, таких чином дозволяючи їм проходити очищення.

Фото від Кіфуне-джінджя (貴船神社), Кіото.

#шінто #онмьодо #новий_рік

Читать полностью…

Смак сутінок

Цікава сцена з емакі-моно (絵巻物) "Карікатури людей та тварин" (鳥獣人物戯画) періоду Хейан (794-1185).

Читать полностью…

Смак сутінок

Камі гори Міва святилища Оо-міва (大三輪神社) гніваються через те, що люди здійснюють паломництво та підіймаються на гору без відповідних ритуалів очищення. Зараз гора відома як популярне "місце сили".

Каннуші (神主) пояснює, що гора Міва – це тіло камі (神体), тому піднятись до гори, не виконавши ритуалів – це все одно, що ступити на голову та тіло камі немитими ногами. У статті не названі імена, але зазначено, що D-сан та F-сан, які чують голоси камі, підтверджують, що гнівливі слова камі настільки сильні, що їх вже неможливо зупинити. 

#гори #шінто #камі #джінджя #паломництво

Читать полностью…
Subscribe to a channel