Немецкие слова в русском
Вспоминаем все немецкие слова в русском языке.
шлагбаум
бутерброд
шрифт
штрейкбрейхер
бухгалтер
теперь вы.
Перевод
Раньше переводили лучше и смелее. Раньше не знали, что переводили смело. А сейчас не знают, что переводят как ссыкло.
Например, "бостонское чаепитие" по-английски называется "Boston tea party". Если бы историческое событие состоялось сегодня, журналисты точно бы перевели его "бостонская чайная вечеринка".
Раньше был Новый Орлеан, а потом стал Нью-Йорк.
А у вас какие примеры плохих и хороших переводов?
Отношение
Блять, как же меня бесит фраза про что-нибудь - "это можно любить или ненавидеть, но к этому нельзя относиться равнодушно". Да можно, блять. Назовите мне что-нибудь, к чему нельзя относиться равнодушно, и выяснится, что мне на это насрать.
Фамилии
Можно ли вас звать по фамилии?
Какая у вас фамилия? Что означает, если так не сразу понятно?
Как вас обзывали в детстве?
Хотите ли поменять? Меняли ли?
Тюменский инноватор из CaseGuru навел шороху с беспроводными наушниками CGPods. И вот теперь представляет 3 новых устройства для уборки!
1. ПЕРВЫЙ в РФ народный робот-пылесос. У «тюменца» ТАНКОВАЯ проходимость и огромные колеса: легко преодолевает препятствия в 2 см. В отличие от роботов-говнотёров Ксяоми, еле преодолевающих 1 сраный сантиметр. Каждый участок «тюменец» моет по 3 РАЗА в разных направлениях.
Вместимость пылесборника и мощность аккумулятора у робота-пылесоса CaseGuru такие, что чистить и заряжать его можно после 2-3 уборок, а не после 1, как робота от Ксяоми.
2. ПЕРВЫЙ в России реально полезный робот-мойщик для зеркал/окон/кафеля и других гладких поверхностей. Самое самостоятельное устройство в своем классе. Он САМ моет, САМ полирует до блеска, САМ чистит и САМ распыляет воду/моющее средство. В отличие от дешевых «китайцев», за которыми приходится домывать и брызгать воду на их пути.
Мощнецкая вакуумная присоска тюменского робота-мойщика – гарантия того, что он не наебнется с вертикальной поверхности. Даже если электричество отключится – благодаря аккумулятору на 20 минут автономности, а не на 5-7 минут, как у китайских под(д)елок.
3. У CaseGuru есть еще няшный ручной вакуумный пылесос-«батон», весом всего полкило. Батон – потому что по форме как батон хлеба. Можно чистить салон авто, а можно – мягкую мебель дома. Пожрал ребенок/повалялась собака на кресле – больше нах не нужно раскочегаривать большой пылесос. Прошлись тюменским пылесосом-«батоном» и готово!
Новые охуенные тюменские помощники для дома – https://bit.ly/TEMA_CG.
По коду TEMATG2309 – скидка 500 р.
VIP-сервис по-тюменски: при поломке – замена, а не ремонт.
Доставка 2-3 дня в РФ, РБ и KZ.
А телега инноватора из Тюмени – /channel/cg_pods.
#нативнаяинтеграцияРеклама. ИП Боков В. А., erid: 2Vtzqv6n6ns
Попробовать все в жизни
Что вы никогда не пробовали? Где никогда не были? Чего никогда не делали?
Одеяла
Блять, пиздец как меня бесит, когда одеяло подоткнуто под матрас. Это обожают делать в гостиницах (и в казармах еще, наверное). Ложишься как человек, хочешь пяточки обмотать, а хуй тебе. Чувствуешь себя крупной взяткой в тесном конверте. Нужно с силой поднять ноги, чтобы одеяло расправилось нахуй и вышло из матрасного плена. Эта операция раздражает отдельно.
Гандоны, блять. Хули мне их красота заправленная?
Кто скажет, что надо писать "матрац", пусть пойдет нахуй вслед за теми, кто просил писать "брелоки".
Лето заканчивается, пора консервировать воспоминания
Приглашаю всех девушек, отдохнувших этим летом в бассейне, на речке, у моря или в океане, прислать свою фотографию в купальнике.
Мальчиков просьба свои фотки оставить при себе. Нехуя тут гомосятину разводить, все равно вам никто не даст, дрочеры хуевы.
ВНИМАНИЕ НЕ УПУСТИ СВОЙ ШАНС
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ ОСТАВЬ КАМЕНТ К ЭТОМУ ПОСТУ!!!
ТАКОЕ БЫВАЕТ ТОЛЬКО РАЗ В ЖИЗНИ!!!
ТЕ КТО ОСТАВЛЯЮТ КАМЕНТЫ К ДРУГИМ ПОСТАМ ПОЛУЧАТ ХУЙ С МАСЛОМ!!!
ХОЧЕШЬ МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ??? ОСТАВЬ КАМЕНТ К ЭТОМУ ПОСТУ!!!
На бланке Фрейда
Представьте, что вы - Фрейд. Что бы вы изобразили на своем фирменном бланке?
Картинки - в каменты.
Лифчики
Что вы думаете о лифчиках?
————————————
Рекламная супер-ссылка
Сервис для москвичей «Московский постамат». Получай заказы с маркетплейсов и интернет-магазинов у себя в подъезде: сайт проекта.
Заюнь, радую тебя традиционно:
ВК: https://vk.com/video-211437014_456240536
РТ: https://rutube.ru/video/8d91f186495b734670fa0d4a8d588bd3/
Файл: https://disk.yandex.ru/d/eMRFdW2wIxgkZQ
Лекарства
Какое у вас самое любимое лекарство и от чего оно?
————————————
Рекламная супер-ссылка
🏡Обзор стильного дома архитектора, окружённого лесом и водоемами с внутренней отделкой и мебелью. Стань хозяином уникального архитектурного проекта.
Нейминг и категорайзинг
Интересно, почему не выпускают шампунь для грязных волос? Почему не продают стиральный порошок для потных и прокуренных маек? Почему не бывает зубной пасты для хуевых, кривых и желтых зубов?
————————————
Рекламная супер-ссылка
🏡Обзор стильного дома архитектора, окружённого лесом и водоемами с внутренней отделкой и мебелью. Стань хозяином уникального архитектурного проекта.
Заюнь, тебе свежий выпуск Самых Честных Новостей!
ВК: https://vk.com/video-211437014_456240594
Файл: https://disk.yandex.ru/i/ZFLwnXL3GXWM0Q
Мелкие собачки
Больше всего на свете ненавижу мелких собачек. Таких, которые похожи на миниатюрных лошадок-даунов. Обычно на них надевают телогреечку, но даже в жилетке эти мрази летом дрожат, как будто на улице мороз.
Пуделей мелких, впрочем, я тоже не переношу.
————————————
Рекламная супер-ссылка
Поиск и доставка реплик Chanel, Hermes, Cartier. Быстрая доставка по миру. Сэкономь на шоппинге – от 100К до 1М₽ – за одну покупку👉🏻Присоединиться!
Псевдологика
Пиздец, как меня бесит выражение "рыба гниет с головы". Обычно употребляется в разговорах про то, какая хуевая власть, главный берет взятки, помощники бандиты и т. д. Кто-нибудь обязательно вставит: "Ну конечно, рыба-то гниет с головы".
Блять, а другие животные как? Почему их в пример не приводят? Динозавры вообще не портятся. У бегемота сначала отваливаются ноги. Тушканчик гниет с жопы. При чем тут рыба, блять?
Лишняя буква
почерк - подчерк
прекрасно - прекрастно
констатировать - константировать
адронный - андронный
Какие еще слова, в которых появляется лишняя безграмотная буква, вы знаете?
UPD: по-научному это гиперкоррективная эпентеза, не забудьте утереть нос училке.
Доброе время суток
Пиздец, как меня бесят кретины, которые пишут в начале писем "Доброе время суток!"
Считается, что письмо может дойти до адресата, который живет в другом часовом поясе. Или он прочтет письмо не утром, а вечером. Или еще почему-нибудь рассинхронизируется с указанным в приветствии временем суток.
Почему-то в XIX веке никто не переживал, что письмо будет хуячить на перекладных целый месяц из Москвы в Питер. И начинали письмо со слова "Здравствуй!"
Сегодня, в XXI веке, чтобы избежать неминуемого лошизма, люди пишут "Доброе время суток!". Получатель письма сам выглянет в окно и подставит себе нужное значение, типа.
Сейчас, когда электронная почта доходит секунды за три, люди считают, что они как-то особо позорно обосрутся, если напишут в письме "Доброе утро!", а я прочту эти слова вечером. Ржака, да? Ой, бля, паццталом, бугогашеньки. Сейчас вечер, а он про утро пишет. Бггг, муа-ха-ха. Стыд-то какой, блять. Или еще пример несмываемого позора: написать "Добрый вечер!", а адресат с утра только прочтет. Эпик, сука, фэйл. Вот обосрался, мудила, так обосрался. Утро ведь на дворе.
Перевод имен
Давайте переводить имена.
Скажем, Николас Кейдж - Николай Клеткин.
Джордж Буш - Жора Кустов.
Особенно интересно узнать, как переводятся имена с других языков кроме английского.
Варианты - в каменты.
Зай, доброе утро!
ВК: https://vk.com/video-211437014_456240553
Файл: https://disk.yandex.ru/i/cno6ys4xPM0TQw
Шлагбаумы
Блять, почему на железнодорожных переездах в дополнение ко шлагбаумам (или вместо) не поставят обычные светофоры с красным, желтым и зеленым?
Когда на ж/д переезде закрывается шлагбаум и мигают два красных, рефлекс стоять на месте не включается. Поэтому столько случаев проскока перед идущим поездом, поэтому придумали даже барьеры-автоматы.
А поставили бы обычные светофоры и проблема была бы решена.
Люди добрые
Машенька - единственный ребенок в семье. Родители долго ждали ее, радовались первым словам, учили делать первые шаги. Машенька добрая, отзывчивая, немного стеснительная и спокойная. Иногда ребенок плакал, но этому не придавали большого значения. Приговор врачей прогремел как гром среди бела дня: у девочки - пиздецома. Сейчас врачи, наблюдающие Машеньку, говорят родителям, что с операцией тянуть не стоит. Операция стоит двести тысяч долларов, а лечиться надо в Швейцарии. У родителей таких денег нет.
Все эти истории одинаковы, как описание квартир в бюллетене недвижимости. У них одинаковое начало, одинаковая середина, одинаковый вывод, одинаковый призыв - заплатите дохуя денег, потому что операция ебануться какая дорогая.
О чем не пишут во всех этих историях - это о том, а почему операция такая дорогая? Почему под видом благотворительности огромное количество искренне сочувствующих людей занимаются рекетом в пользу врачей? Почему операция по пересадке чего-нибудь стоит сто тыщ, а не десять? Почему ампула с лекарством стоит 1000 долларов, а не 5?
Вот поэтому я и не люблю современную массовую благотворительность. Все просьбы о помощи я воспринимаю как просьбы помочь купить сумочку "Луи Виттон" или мольбы собрать денег на новый "Майбах".
- Может, авоська и "Запорожец" подойдут? - спрашиваю я.
- Ты бесчувственный урод, - отвечают они.
Мясо и гарнир
День, когда я не поел мяса, - жалкий, постылый и никчемный.
Мясо может быть стейком, бефстрогановым, отбивной, котлетой или сосиской.
К мясу обязателен гарнир. Гарнир может быть картошкой, гречкой, рисом или макаронами.
Овощи или грибы гарниром не считаются.
Один гарнир без мяса - верх непонимания смысла еды.
Ненавижу, когда подают сосиски с горошком - это похоже на мясо с гарниром, но по сути это наебалово. Или, блять, иногда принесут мясо с грибами - сидишь как мудак, только желудок разочаровываешь.
Нет ничего более печального, чем вегетарианский ресторан.
Ночные горшки
Невероятно, но еще каких-то лет 40 назад ночные горшки можно было встретить в спальнях у взрослых людей.
Даже название - ночной горшок - говорит о многом. На обычный горшок дети ходят. А этот ночной.
Но что заставляло взрослых посреди ночи свешивать ноги, наклоняться под кровать, выдвигать оттуда за ручку эмалированный (темно-зеленый? белый?) горшок, задирать ночную рубашку, нелепо присаживаться над неустойчивой кастрюлей и ссать в нее? И что заставляло задвигать потом горшок обратно под кровать? С ссаками?
Хотя, как подсказывает память, у горшков были крышки. Точно. Поссал - накрыл. Можно было старуху свою разбудить ненароком. С утра выносили из комнаты, несли выливать.
В чем дело? Лень было идти в толчок? Не было сортира в доме? Некомильфо было с крыльца ссать?
Поделитесь этнографическими деталями.
==::.. Диджей ин да хаус, йоу ..::==
1) Уже целых шестнадцать лет у нас в студии выступают диджеи.
2) 362 диджея за эти годы сыграли свои миксы: https://www.artlebedev.ru/dj/
3) Мы выложили 657 миксов (30 дней беспрерывного прослушивания).
4) Каждый месяц посетители нашего сайта скачивают ахулиард миксов.
5) Если у вас хороший музыкальный вкус, и под вашу музыку приятно работать, пишите на dj@artlebedev.ru с работающей ссылкой на демомикс.
6) Ты-дыщь, пы-дыщь.
Человек википедических знаний
Пиздец как бесят уебаны, которые ответ на любой вопрос ищут в Википедии. И тут же влезают в дискуссию с умным видом, сообщая какой-нибудь факт, найденный в Википедии.
Википедия - не источник. Ее нельзя приводить в пример. Любой мудак может написать в Википедию любую хуйню. Ссылка на Википедию будет обычно первой по любому запросу в поисковике. Википедия - гениальнейший проект, но статьи оттуда не являются знаниями.
Все основные профессиональные знания, которыми обладают специалисты, передаются устно. И в медицине, и в дизайне, и в торговле.
Захочется в следующий раз блеснуть знанием из Википедии - сходите нахуй. Это знание, кстати, отсутствует в Википедии.
Коть, когда в отпуск?
Не успели почиллить летом? Расслабьтесь — шансы ещё есть. Впереди бархатный сезон — это когда в конце сентября тепло, светло и хорошо. Самое то, чтобы уехать куда-нибудь подальше от своей берлоги и больше не быть онлайн (ну хотя бы недельку).
Так что пакуйте купальные трусы, надевайте самые модные тёмные очки — и покупайте билет на самолёт куда хотите. И лучше делайте это через Яндекс Путешествия — во-первых, там выгодно, а во-вторых, там же и отель можно забронировать. С промокодом SUMMER10 это вообще приятно — будет скидка целых 10% на бронь отеля.
Максимальная скидка по промокоду — 1000 ₽. Действует до 31.08.2023.Подробные правила доступны на странице Справки
Так что вперёд отдыхать, чтобы осень встретить, как говорится, в ресурсе, потоке и чём-то там ещё хорошем!
#нативнаяинтеграция