tginfo | News and Media

Telegram-канал tginfo - Telegram Info

64208

Новости о Telegram Чат и ответы на вопросы: @tginfochat Beta Info: @betainfo English mirror: @tginfoen TON: @infoton Редакция вещает: @tginfolive Правила: t.me/tginfo/42 Поддержать: donate.tginfo.me Партнёрство и предложка: @infowritebot

Subscribe to a channel

Telegram Info

Telegram обновил FAQ — комментарий мессенджера

В обновлённом FAQ Telegram изменил секции, связанные с отправкой жалоб, сместив акцент на способы отправки жалоб для жителей Европейского союза и других регионов.

Многие обратили внимание, что со страницы Telegram FAQ исчезла фраза о приватности личных и групповых чатов. Пользователи поспешили предположить, что мессенджер изменил политику обработки сообщений.

Представитель Telegram прокомментировал изменение в Twitter:

Вы всегда могли отправлять сообщения из любой группы модераторам, это работает как пересылка. Личные чаты по-прежнему остаются приватными — хотя вы всё равно можете отправить модераторам жалобу на новое входящее сообщение, выбрав «Заблокировать» > «Пожаловаться». Любой может проверить наш код и убедиться, что изменений не было. Изменения в FAQ сделали процесс отправки жалоб более понятным, включая возможность жаловаться на основании Закона о цифровых услугах Европейского союза.


Редакция @tginfo подтверждает, что в актуальных версиях Telegram нет никаких новых возможностей для отправки жалоб на сообщения или чаты.

Обратите внимание: мессенджер не полностью отказался от заявлений о приватности чатов. Соответствующий текст можно всё ещё найти в том разделе FAQ, который описывает нарушения авторских прав.

Читать полностью…

Telegram Info

Видео и изображения в рекламных сообщениях Telegram

Telegram Ads представил новый рекламный формат с баннерами и видеороликами, доступный только для рекламных агентств.

Минимальный бюджет для запуска таких рекламных кампаний составляет 20 000 евро в месяц для баннеров и 20 000 евро для видео. Если вы хотите использовать оба формата, минимальная сумма составит 30 000 евро.

В апреле мы опровергли слухи о том, что в рекламе появится поддержка фото и каруселей. Тогда источник, близкий к мессенджеру, сообщил, что таких планов на тот момент не было. Сегодняшнее обновление рекламной платформы добавляет видео и картинки, но не добавляет карусели.

#проРекламу #TelegramAds

Читать полностью…

Telegram Info

Продвижение канала через мотивированный трафик из ботов

С 1 до 7 сентября во Flyer можно покупать аудиторию любого размера по фиксированной цене — 2 ₽ за подписчика.

Flyer — это партнёрская сеть, которая привлекает аудиторию на каналы через ботов: пользователям предлагается подписаться на каналы, а взамен они получают возможности бота бесплатно.

Достоинства:
• В отличие от накрутки, Flyer приносит живых подписчиков.
• Стоимость подписчика получается ниже, чем при закупке обычной рекламы.

Хоть и не каждый новый подписчик будет читать канал, за счёт более низкой цены Flyer можно комбинировать с обычной закупкой рекламы, что помогает лучше балансировать бюджет.

Главная функция Flyer — настройка по интересам аудитории. За счёт таргетинга повышается доля действительно заинтересованных читателей.

Попробовать: @FlyerServiceBot

#промо

Читать полностью…

Telegram Info

Павлу Дурову были предъявлены обвинения и он должен оставаться во Франции

Павел Дуров обвинён в соучастии в организованной преступной деятельности, отмывании денег и отказе предоставить данные по запросу властей. Об этом говорится в пресс-релизе прокуратуры Франции, который получила «Новая газета Европа».

Так как Павлу Дурову были вынесены обвинения, к нему применяются меры судебного контроля: предпринимателю запрещено покидать Францию и он должен внести залог в 5 миллионов евро. Он будет отпущен под залог, но будет обязан посещать полицейский участок два раза в неделю.

Список обвинений состоит из шести преступлений:
• Сговор с целью управления онлайн-платформой для совершения незаконных сделок в составе организованной группы;
• Отказ в предоставлении по запросу уполномоченных органов информации или документов, необходимых для осуществления разрешенного законом прослушивания;
• Соучастие в правонарушениях в виде предоставления доступа к Telegram для пользователей, распространяющих порнографический контент с несовершеннолетними, осуществляющих незаконный оборот наркотиков, для мошенников и других преступников;
• Отмывание средств в результате преступлений или правонарушений в составе организованной группы;
• Предоставление криптологических услуг без декларирования;
• Импорт криптоинструментов с целью обеспечения конфиденциальности без предварительного декларирования.

#арест

Читать полностью…

Telegram Info

О какой правовой базе говорит Эмануэль Макрон?

В сети была опубликована полная версия пресс-релиза прокуратуры Франции.

Документ написан на французском языке, редакция @tginfo использовала переводчик, чтобы изучить его.

Формально дело возбуждено против неустановленного лица, которому, по большей мере, вменяется соучастие в разных нарушениях закона.

Правительство Франции утверждает, что Павел Дуров был задержан в рамках правовой базы Франции. Цель задержания — допросить Дурова.

Обвинения пока не предъявлены ни одному установленному лицу, так как дело находится на ранней стадии. Если в результате допроса следователи получат достаточно оснований, то, по мнению редакции, Павел Дуров из допрашиваемого может стать обвиняемым.

Если предпринимателю не предъявят формальное обвинение до 28 августа, его должны будут освободить из-под ареста.

В полном тексте документа, помимо ранее упомянутых, есть такие обвинения:

• Отмывание денег от преступлений или правонарушений в составе организованной группы
• Предоставление криптографических услуг, предназначенных для обеспечения конфиденциальности, без соответствующего уведомления
• Предоставление криптографического инструмента, который не используется исключительно для аутентификации или контроля целостности, без предварительного уведомления
• Импорт криптографического инструмента, который не используется исключительно для аутентификации или контроля целостности, без предварительного уведомления.

#арест

Читать полностью…

Telegram Info

Франция продлила арест Павла Дурова

Французские судебные органы в воскресенье продлили задержание основателя Telegram Павла Дурова после его ареста в парижском аэропорту, сообщает французское новостное агентство AFP.

Этот начальный период задержания для допроса может длиться до 96 часов. Когда этот этап задержания завершится, судья может решить освободить его или предъявить обвинение и оставить под стражей.

Telegram в ответ заявил, что «у Дурова нет ничего, что он хотел бы скрыть, и он часто путешествует по Европе».

«Telegram соблюдает законы ЕС, включая Закон о цифровых услугах — его модерация соответствует отраслевым стандартам», — добавили в компании. «Абсурдно утверждать, что платформа или ее владелец несут ответственность за злоупотребления на этой платформе».

#арест

Читать полностью…

Telegram Info

Павел Дуров, возможно, арестован в аэропорту Франции

По сообщению местного канала TF1, Павел Дуров арестован в аэропорту Париж — Ле-Бурже.

Ордер на арест якобы был выписан из-за того, что Дуров не сотрудничал с французскими силовиками, что делает его соучастником незаконного оборота наркотиков, и прочих тяжких преступлений.

Пока что вся информация поступает из единственного источника — редакция поделится, если появится больше информации от авторитетных источников.

#арест

Читать полностью…

Telegram Info

Увеличение срока жизни аккаунта для всех пользователей

Пользователи бета-версии Telegram для Android 11.0.1 теперь могут устанавливать 1.5 года в настройке автоудаления аккаунта при его неактивности.

Напомним, что недавно Telegram стал автоматически устанавливать срок жизни аккаунтов 1.5 года по умолчанию. Ранее максимальный срок составлял 1 год.

Больше новостей о бета-версиях приложений Telegram доступно на нашем канале @betainfo.

#android

Читать полностью…

Telegram Info

Амстердам запретил Telegram для госслужащих

Администрация Амстердама ввела запрет на использование мессенджера Telegram для городских чиновников. Основные причины запрета – потенциальный риск шпионажа и активное использование приложения преступниками, в частности, для торговли наркотиками.

Решение о запрете было принято еще в апреле, но не объявлялось публично. Мэрия города выразила обеспокоенность возможными связями Telegram с российским правительством, что может представлять угрозу безопасности.

Запрет распространяется на рабочие телефоны чиновников. При этом Telegram остается популярным в Нидерландах, где им пользуются около 1,9 миллиона человек.

Эксперты по кибербезопасности считают меру обоснованной, указывая на отсутствие у Telegram стандартного сквозного шифрования. Telegram теперь входит в «черный список» приложений наряду с TikTok и WeChat.

Некоммерческие организации Offlimits и Stichting Stop Bangalijsten призывают Европейскую комиссию принять меры против распространения вредоносного контента в Telegram, считая бездействие властей «непостижимым».

#блокировка #Амстердам

Читать полностью…

Telegram Info

Дефолтное время жизни новых аккаунтов при неактивности увеличено до полутора лет

Наши подписчики сообщают, что у некоторых аккаунтов, которые были созданы после 30 мая 2024 года, в настройке конфиденциальности «Удалить мой аккаунт, если я не захожу» по умолчанию указано значение «548» дней, то есть полтора года.

При изменении этой настройки пользователи по-прежнему не могут указать значение больше года.

Для старых аккаунтов ничего не изменилось.

У редакции @tginfo нет информации о том, начиная с какой даты в новых аккаунтах срок автоудаления составляет полтора года, а также о том, смогут ли владельцы новых или старых аккаунтов устанавливать такой срок в своих настройках в будущем. Кроме того, мы не знаем, всех ли новых аккаунтов коснулось это изменение.

Напомним, что ранее срок автоудаления аккаунта при неактивности по умолчанию составлял 6 месяцев.

Читать полностью…

Telegram Info

Дефолтная Политика конфиденциальности для ботов

В начале июля все боты и мини-приложения стали обязаны предоставлять Политику конфиденциальности, подробно описывающую порядок обработки данных пользователей.

Сегодня Telegram опубликовал стандартную Политику конфиденциальности, которая теперь будет по умолчанию применяться ко всем ботам и мини-приложениям, у которых нет своей собственной. Эта Политика описывает общие практики обработки данных большинством приложений в Telegram и облегчает для разработчиков выполнение июльских требований, а также делает процедуры обработки данных более прозрачными для пользователей.

Кроме того, теперь разработчики могут настроить собственную Политику конфиденциальности непосредственно в боте @BotFather. Такая Политика будет доступна пользователям посредством специальной кнопки в меню настроек вашего мини-приложения.

Более подробную информацию можно найти в разделе 4 Условий для разработчиков ботов.

#боты

Читать полностью…

Telegram Info

Telegram Desktop обновился до версии 5.4.0

Что нового:
Суперканалы.
Платные реакции.
Платные подписки.

Скачать:
• MS Windows: с официального сайта или с GitHub.
• macOS: App Store.

#обновление #desktop #macOS

Читать полностью…

Telegram Info

Павел Дуров о дне рождения Telegram

Павел Дуров опубликовал новый пост на своём канале:

Когда мне исполнилось 11 лет в 1995 году, я дал себе обещание становиться умнее, сильнее и свободнее с каждым днем. Сегодня Telegram исполняется 11 лет, и он готов взять на себя такое же обязательство. Каждый день Telegram должен становиться:

умнее (больше функций для людей)
сильнее (больше популярности среди пользователей)
свободнее (более независим и самодостаточен)

С днем ​​рождения, Telegram!

P.S. Всего через 2 недели после последнего крупного обновления Telegram мы сегодня запускаем новые функции — новый тип каналов и 3 новых способа поддержки создателей контента. Наслаждайтесь!

Читать полностью…

Telegram Info

Сбои при публикации постов на каналах

Многие администраторы каналов сообщают, что при попытке опубликовать новые посты в своих канале получают сообщения об ошибке, а сами посты на каналах не появляются.

По информации @tginfo, команда Telegram уже решает эту проблему.

UPD 19:13 МСК
Проблема решена.
Посты публикуются без ошибок.

#сбои

Читать полностью…

Telegram Info

@posted — сервис для постинга с более чем 40 000 подключёнными каналами

Выбрав правильный сервис для постинга, вы будете уверены, что ваши посты выйдут вовремя, каналы будут защищены, а новые функции Телеграма не пройдут мимо вас.

Сервис @posted — это один из самых популярных ботов для постинга на рынке. Вот лишь некоторые из его наиболее востребованных функций:
• Возможность использовать премиум-эмодзи.
• Лонгриды.
• Скрытое продолжение для бустеров.
• Удаление по просмотрам.
• Отчёт об удалении с расчётом цены рекламы по CPM.
• Автоизменение поста.
• Функция первой реакции.

#промо

Читать полностью…

Telegram Info

Павел Дуров опубликовал в своём канале пост о будущих изменениях в работе платформы:

❤️ Спасибо всем за поддержку и любовь!

В прошлом месяце меня допрашивала полиция в течение 4 дней после прибытия в Париж. Мне сказали, что я могу нести личную ответственность за незаконное использование Telegram другими людьми, потому что французские власти не получили ответов от Telegram.

Это было удивительно по нескольким причинам:

1. У Telegram есть официальный представитель в ЕС, который принимает и отвечает на запросы ЕС. Его адрес электронной почты был публично доступен для всех, кто гуглил «адрес Telegram ЕС для правоохранительных органов».

2. У французских властей было множество способов связаться со мной, чтобы попросить о помощи. Как гражданин Франции, я был частым гостем во французском консульстве в Дубае. Некоторое время назад, когда меня попросили, я лично помог им создать горячую линию с Telegram для борьбы с угрозой терроризма во Франции.

3. Если страна недовольна интернет-сервисом, устоявшейся практикой является начало судебного иска против самого сервиса. Использование законов эпохи «до смартфонов» для обвинения генерального директора в преступлениях, совершенных третьими лицами на платформе, которой он управляет, является ошибочным подходом. Создание технологий само по себе достаточно сложно. Ни один новатор никогда не создаст новые инструменты, если он знает, что может быть привлечен к личной ответственности за потенциальное злоупотребление этими инструментами.

Установление правильного баланса между конфиденциальностью и безопасностью — непростая задача. Вам необходимо согласовать законы о конфиденциальности с требованиями правоохранительных органов, а местные законы — с законами ЕС. Вам необходимо учитывать технологические ограничения. Как платформа, вы хотите, чтобы ваши процессы во всем мире соответствовали друг другу, а также гарантий, что ими не будут злоупотреблять в странах со слабым авторитетом законов. Мы стремимся взаимодействовать с регулирующими органами, чтобы найти правильный баланс. Да, мы придерживаемся наших принципов: наш опыт формируется нашей миссией по защите наших пользователей в авторитарных режимах. Но мы всегда были открыты для диалога.

Иногда мы не можем договориться с регулирующим органом страны о правильном балансе между конфиденциальностью и безопасностью. В таких случаях мы готовы покинуть эту страну. Мы делали это много раз. Когда Россия потребовала от нас передать «ключи шифрования» для обеспечения слежки, мы отказались — и Telegram был запрещен в России. Когда Иран потребовал от нас заблокировать каналы мирных протестующих, мы отказались — и Telegram был запрещен в Иране. Мы готовы покинуть рынки, которые несовместимы с нашими принципами, потому что мы делаем это не ради денег. Нами движет намерение приносить добро и защищать основные права людей, особенно в местах, где эти права нарушаются.

Все это не означает, что Telegram идеален. То, что власти могут не понимать, куда отправлять запросы, — это то, что мы должны улучшить. Но утверждения в некоторых СМИ о том, что Telegram — это своего рода анархический рай, абсолютно не соответствуют действительности. Мы удаляем миллионы вредоносных постов и каналов каждый день. Мы публикуем ежедневные отчеты о прозрачности (например, этот или этот). У нас есть прямые горячие линии с общественными организациями для более быстрой обработки срочных запросов на модерацию.

Однако мы слышим голоса, говорящие, что этого недостаточно. Резкий рост числа пользователей Telegram до 950 млн вызвал сложности, которые облегчили злоупотребления нашей платформой для преступников. Вот почему я поставил себе цель — значительно улучшить ситуацию в этом направлении. Мы уже начали этот процесс внутри компании, и я очень скоро поделюсь с вами подробностями об этих изменениях.

Я надеюсь, что события августа сделают Telegram и всю индустрию социальных сетей более безопасными и сильными. Еще раз спасибо за вашу любовь и мемы 🙏


#арест

Читать полностью…

Telegram Info

Теперь Корея?

По данным информационного агентства «Рёнхап», полиция Южной Кореи начала расследование в связи с работой Телеграм-ботов, создающих дипфейки, и распространением компрометирующих материалов в групповых чатах.

Глава южнокорейского Национального следственного управления полиции утверждает, что Telegram не предоставляет необходимые для расследования данные.

#ЮжнаяКорея #суды

Читать полностью…

Telegram Info

«Люди рядом» и геочаты больше не отображаются

Наши подписчики сообщают, что в разделе «Люди рядом» перестали отображаться как пользователи, так и геочаты.

У редакции @tginfo нет информации о том, связано ли это с последними событиями в Париже

#сбои #людирядом

Читать полностью…

Telegram Info

Telegram перестал отображать количество активных пользователей у ботов

Сегодня вечером пользователи обнаружили, что счётчики количества активных пользователей (MAU) исчезли для всех ботов.

Редакции @tginfo неизвестно, целенаправленное ли это отключение или лишь технические неполадки.

#боты

Читать полностью…

Telegram Info

Павлу Дурову предъявили обвинение в 12 преступлениях

«Новая газета Европа» получила доступ к пресс-релизу французской прокуратуры и приводит некоторые из вменяемых правонарушений:

• Соучастие в администрировании онлайн-платформы для проведения незаконных сделок организованных групп.
• Отказ передать по запросам правоохранительных органов информацию или документы, необходимые для проведения и использования расследования.
• Соучастие в хранении порно с несовершеннолетними.
• Соучастие в распространении наркотиков.
• Соучастие в киберпреступлениях.
• Соучастие в мошенничестве в составе организованных преступных группировок.

ТАСС сообщает, что расследование против Павла Дурова было начато ещё 8 июля. Согласно информации от агентства, предприниматель может оставаться под стражей до 28 августа.

Эммануэль Макрон первый из всего правительства Франции выступил с официальным заявлением, в котором настоял на независимости судебной ветви власти и подчеркнул, что задержание Павла Дурова не является политически мотивированным, а происходит согласно законам о защите прав граждан.

В ответ на запрос РИА Новости в Еврокомиссии сказали, что следят за ситуацией и готовы сотрудничать с властями Франции. В ООН пока не располагают достаточным количеством информации. Ранее на вопрос ТАСС Еврокомиссия отказывалась от комментариев: «Это национальное расследование, мы не намерены его комментировать, следует обращаться к французским властям».

#арест

Читать полностью…

Telegram Info

Официальное заявление для СМИ о задержании Павла Дурова ожидается в понедельник

Правительство Франции и Telegram продолжают хранить молчание о подробностях задержания основателя Telegram.

Прокуратура Парижа, которой было передано дело задержанного основателя Telegram Павла Дурова, планирует сделать заявление для прессы в понедельник, 26 августа. Об этом сообщили ТАСС в прокуратуре.


Все текущие подробности о ситуации поступают от неназванных источников французских СМИ.

Reuters, ссылаясь на французкие СМИ, сообщает, что Дурову грозит возможное обвинение сегодня, в воскресенье.

#арест

Читать полностью…

Telegram Info

Доступ к Telegram из Волгоградской области затруднён

Местные СМИ и некоторые подписчики сообщают, что днём 23 августа жители Волгоградской области начали сталкиваться со сбоями доступа к платформе Telegram.

Волгоградцы жалуются на то, что не могут отправить сообщения, а также испытывают трудности трудности при попытке загрузить и просмотреть видео и фотографии, открывать чаты и каналы.

Подключение через VPN решает проблему.

#сбои

Читать полностью…

Telegram Info

Конструктор ботов для приёма заявок в канал

Функциональный и простой сервис @ConciergeTGBot предоставляет пользователям следующие возможности:

• автоприём заявок с возможностью настройки режимов
• воронки продаж
• отображение статистики рекламных ссылок и купленной рекламы
• подсчет расходов канала в live-режиме
• защита от накрутки, очистка канала от накрученных ботов
• замена ссылок в постах
и многое другое.

Пока что все функции бота бесплатны.

#промо

Читать полностью…

Telegram Info

Как очистить приложение Telegram от ненужных данных?

В ходе своей работы приложения Telegram скачивают с сервера на устройство некоторые данные. Если на устройстве накопится слишком много таких данных, или если при их сохранении произойдёт сбой, приложение может перестать работать корректно.

О том, какие типы данных могут скачивать приложения Telegram, как управлять этим скачиванием и как чинить приложения в случае поломки, мы рассказываем в статье https://tginfo.me/clear-cache/

#FAQ
1.1: 🖼🔍

Читать полностью…

Telegram Info

Telegram Desktop обновился до версии 5.4.1

Что нового:
• исправлен вылет при отправке звёздной реакции в комментариях;
• исправлена работа списка каналов-отправителей в суперканалах;
• звёздная реакция всегда отображается первой в списке реакций;
• убраны платные пригласительные ссылки в группах.

Скачать:
• Windows: с официального сайта или с GitHub.
• macOS: App Store.

#обновление #desktop #macOS

Читать полностью…

Telegram Info

Bot API обновился до версии 7.9

Реализована подписка на канал за звезды ⭐️ — теперь боты могут управлять платными пригласительными ссылками.
Боты теперь могут отправлять платные медиафайлы в любые чаты, в том числе от имени бизнес-аккаунтов.
Добавлена поддержка "Суперканалов", в которых администраторы могут публиковать сообщения от имени своего профиля или от имени других своих каналов.

Полный список изменений — на официальном сайте.

Читать полностью…

Telegram Info

Telegram для Android, iOS и macOS обновились до версии 11.0

Пользователи получили следующие новые возможности:

Платные реакции на каналах. Администратор канала может включить платные реакции, а подписчики - отправлять звёзды со своего баланса в адрес в виде реакций на посты. На каждый пост можно отправить любое количество доступных звёзд. Если тот пользователь, который отправил посту наибольшее количество звёзд, не включил при этом режим анонимности, то его профиль будет отображаться всем остальным меценатам.

Платная подписка на канал. Администратор частного канала может создать платную пригласительную ссылку и установить цену подписки. Каждый пользователь, который захочет подписаться на канал по этой ссылке, должен будет заплатить эту цену при подписке на канал и потом платить её ежемесячно за продление этой подписки.

Суперканалы. Администратор любого канала теперь может при публикации поста выбирать, от чьего имени он будет опубликован. В меню выбора доступен личный аккаунт администратора, текущий канал, а также все другие публичные каналы, которыми владеет администратор. Новая настройка «Show Authors' Profiles» в разделе «Администраторы» позволяет включить отображение аватаров отправителей слева от постов канала. В этом же разделе теперь доступна настройка «Подписывать сообщения», которая раньше находилась на основном экране настроек канала.

Отображение деликатного контента. Теперь пользователи Telegram Android могут включать отображение деликатного контента в разделе «Настройки чатов». Раньше эта опция была доступна только в приложениях Telegram Desktop и в веб-приложениях, причём находилась в разделе "Конфиденциальность".

Кроме того, ботам стала доступна публикация платного медиаконтента, а пользователям iOS - просмотр документов .pdf, .xls и .docx в браузере, встроенном в приложение.

Статья: https://telegram.org/blog/superchannels-star-reactions-subscriptions/ru

Android: Google Play, APK с официального сайта или верифицированного канала.
iOS: App Store.
macOS: App Store.

#обновление #Android #ios #macOS

Читать полностью…

Telegram Info

Unigram обновился до версии 10.15.3

Клиент Unigram для Windows 10 и 11 обновился до версии 10.15.3 и получил все те же функции, которые есть в приложении Telegram Desktop.

Ссылка для скачивания: Microsoft Store

#обновление #Desktop #Unigram

Читать полностью…

Telegram Info

Слухи о возможной блокировке Telegram в Турции

По данным газеты Sabah, Telegram может быть заблокирован в Турции вслед за Instagram.

Причиной возможной блокировки называют то, что Управление информационных технологий и коммуникаций направило в адрес Telegram более тысячи уведомлений с требованиями, но не получило ни одного ответа.

Несколько дней назад по тем же причинам в Турции был заблокирован Instagram. Начиная с 21:30 10 августа эта блокировка постепенно снимается.

#блокировки
🖼↘️🔍

Читать полностью…

Telegram Info

Новые массовые публикации от имени каналов

Канал «На пульсе Админа» сообщает, что около часа назад во многих телеграм-каналах стали появляться одинаковые сообщения, начинающиеся с фразы "Выражу свое мнение относительно ситуации в Курске".

Судя по посту на официальном канале сервиса Fleepbot и по сообщениям в его чате поддержки, проблема может быть связана с использованием этого бота.

Читать полностью…
Subscribe to a channel