14836
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars. Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Метод Бенджамина Франклина: как (действительно) научиться писать
Лицо Бенджамина Франклина, пожалуй, знакомо даже тем жителям Земли, которые не умеют читать: именно оно изображено на 100-долларовой купюре Соединённых Штатов. Родившийся в бедной семье, в которой помимо него было ещё 16 детей, Бенджамин в 10 лет бросил школу, что не помешало ему позднее стать одним из величайших американцев в истории и образованнейшем человеком своего времени. Основополагающим элементом его успешности было искусство письма, которое он долгие годы самостоятельно и кропотливо развивал. В материале ниже приведены практические советы из автобиографии Франклина, в которых он рассказывает как научился хорошо писать тексты.
"Большинство сегодняшних советов для людей, которые хотят научиться писать — отстой. Ужасный отстой. Интернет-форумы забиты бесполезной ерундой вроде «просто больше читайте» или «продолжайте пытаться». Советы Франклина, написанные почти 200 лет назад, действительно полезны. Он предлагает специфические, действенные и прямые методы, которые вы можете использовать прямо сейчас, чтобы улучшить свой навык написания текстов".
https://theidealist.ru/franklinwriting/
#Marketmeditations #человек #Франклин #письмо
Harward Business Review: сделайте стратегическое мышление частью своей работы
Руководителям разного уровня зачастую приходится тратить большую часть рабочего времени не на стратегическое планирование своей деятельности, а на решение различных постоянно возникающих неотложных вопросов. Но если погрузиться исключительно в них и отказаться от стратегического мышления, то в конце-концов работа всей организации может стать неэффективной. Более того, мало просто выделять часы на изучение бизнес-трендов и лекций TED, необходимо чётко понимать что такое стратегия и как её использовать в выстраивании рабочего процесса. Рон Каруччи, автор недавнего хита продаж Amazon, книги "Восхождение к власти", в этом небольшом материале даёт советы как избежать основных ошибок и правильно расставить свои приоритеты.
"Стратегическое мышление не должно оставаться абстрактной темой, которую лишь немногие способны воплотить в жизнь. Несмотря на общее представление, недостаточно просто выделить время, чтобы достичь в стратегическом планировании совершенства. Руководители должны отрешиться от ежедневных проблем и понять как сделать работу более соответствующей стратегии и целям компании. Им нужно правильно представлять где лучше всего сосредоточить ресурсы. И они должны создать коалицию поддержки, приглашая тех кто может с ними не согласиться, чтобы улучшить своё стратегическое видение".
https://theidealist.ru/strategicthinking/
#HarwardBusinessReview #человек #менеджмент
Северный полюс Сатурна поменял цвет и никто не знает почему
Сатурн - одна из самых загадочных планет нашей солнечной системы, его кольцо всегда привлекало внимание не только астрономов, но и всех, кто интересуется наукой и космосом. Однако оно не является единственной загадкой нашего космического соседа. Оказывается северный полюс Сатурна раз в несколько лет меняет свой цвет, и никто точно не может сказать почему это происходит.
"Согласно изображениям зонда, шестиугольный полюс был синим ещё в 2012 году, с тех пор он превратился в ярко золотой. На прошлой неделе учёные изучили последние изображения с Кассини и предположили, что причиной изменения цвета могут быть накапливающиеся частицы. Хотя столь быстрое изменение цвета такой огромной частью планеты и выглядит крайне странно, нечто подобное уже происходило в промежуток между 1995 и 2009 годами, когда северный полюс загадочной планеты становился гораздо более тёмным"
https://theidealist.ru/saturncolor/
#goodis #наука #космос
Ключ к победе над раком — информация. Горы информации
Рак - страшная болезнь, которую человечеству, несмотря на все усилия и огромный технологический скачок, пока не удаётся победить. Но ключ к победе над раком и другими тяжёлыми недугами лежит не только в области медицины, но и информации. Накопление, изучение и сортировка биоданных миллионов людей в будущем поможет не просто лечить самые безнадёжные заболевания, но и подбирать индивидуальное лечение каждому человеку. Однако до этой прекрасной эры пока что достаточно далеко, а главные проблемы на пути к ней - конкуренция между различными медицинскими центрами и недоверие людей к передаче своих генетических данных организациям.
"Если биологическую сложность человека сравнить с анимационным мультфильмом, тогда сотню лет назад у нас был всего лишь один пиксель понимания этой сложности. С одним пикселем вы не сможете понять о чём история, но с большим количеством — если их сотни и тысячи, или, скажем, с одним процентом от всего их количества — закономерности и темы начинают проясняться. Становится ясным хотя бы начало нашего повествования".
https://theidealist.ru/biodata-research/
#Wired #наука #медицина #рак
TheAtlantic: Техномиллиардеры хотят уничтожить вселенную
Представляем вам текст, который вы поддержали в голосовании на прошлой неделе. Сегодня он вышел несколько позже, но надеемся вам понравится.
Многие наверняка читали странную новость о том, что двое техномиллиардеров из Силиконовой долины всерьёз верят, что мы живём в компьютерной симуляции, и тайно финансируют учёных, которые позволят нам всем из неё вырваться. Британский писатель Сэм Крис в своём эссе предлагает не спорить о допустимости подобной теории, но порассуждать: а если эти миллиардеры правы? К чему приведёт наше освобождение из Матрицы? Насколько оригинальна их инициатива, и что такое вообще реальность?
"Два миллиардера (Элон Маск — главный подозреваемый) убеждены в том, что они смогут вырваться из унылой иллюзии в настоящую реальность, освещённую более яркой и красивой звездой. Но для остальных из нас этот опыт может быть совершенно иным — вы потеряете ваш дом, семью, жизнь, тело и всё вокруг. Симуляция или нет, всё это исчезнет. Это будет конец света. Фильмы по комиксам в своих смоделированных вселенных транслируют подобное много лет: каждое лето мы видим десятки злодеев, пытающихся уничтожить вселенную, но их мотивации всегда туманны. Зачем, в самом деле, злодеи хотят всё уничтожить? Теперь мы знаем"
https://theidealist.ru/siliconvalleyvsuniverse/
#TheAtlantic #общество #технологии #философия #ЭлонМаск
Напоминаем вам, что поддержать проект "Идеалист" можно здесь:
https://theidealist.ru/fundraising/
5 топовых дизайнеров рассказывают о том как создать потрясающую презентацию в Power Point
Слайд-презентации в Power Point, Keynote и аналогичных программах ассоциируются как правило с тоскливыми корпоративными собраниями и скучными конференциями. Но подобная работа, сделанная качественно и интересно, может сыграть ключевую роль в продвижении продукта или идеи, которую представляет выступающий. В сегодняшнем тексте пять профессиональных дизайнеров из четырёх американских топ-студий дают практические советы о том, как сделать слайд-презентацию интересной и действенной.
"Хорошие презентации часто структурно повторяют другие эффективные способы повествования, такие как фильмы, романы, пьесы и игры" - говорит Майк Тайсон, директор по дизайну нью-йоркского офиса брендового агентства Siegel+Gale. У вас будет аудитория, их (надеюсь) безраздельное внимание и сцена для ваших идей. Не растратьте потенциал своего выступления, сделав презентацию тухлой".
https://theidealist.ru/designertips/
#Fastcodesign #человек #дизайн #презентации
Друзья, предлагаем вам выбрать тексты, которые мы переведём для вас в ближайшее время.
Миллиардеры из Силиконовой долины хотят уничтожить вселенную http://theatln.tc/2dzw8Gd – 290
👍👍👍👍👍👍👍 38%
Лечение рака - это информация. Горы информации https://goo.gl/zS0Hgs – 260
👍👍👍👍👍👍 34%
Провал Евро https://goo.gl/4RInx2 – 174
👍👍👍👍 23%
Как превратить ваш беспилотный автомобиль в машину времени http://theatln.tc/2d9MOb6 – 47
👍 6%
👥 771 people voted so far.
Почему дейтинг в эпоху мобильных приложений — сложная штука?
Продолжаем публиковать тексты, которые поддержали наши читатели в голосовании на прошлой неделе.
Дейтинг, или свидание - понятие достаточно молодое. Ещё несколько сотен лет назад никаких свиданий не существовало. Мужчина искал подходящую женщину для создания семьи, затем приходил к родителям суженой и, в случае если его брачное предложение всех устраивало, молодые люди обручались и начинали создавать семью. Но с развитием капитализма и урбанизации люди стали переезжать из деревень в города, встречать большое количество потенциальных партнёров, у них появился выбор, который было не так уж и легко сделать, и именно тогда у широких слоёв общества начала формироваться культура романтических отношений вне брака. Сегодня, в эпоху интернета и мобильных приложений знакомства предлагают колоссальные возможности для поиска и частой смены половых партнёров, а значит отношения между полами начинают снова стремительно меняться. Но приносят ли эти изменения счастье как мужчинам так и женщинам? Юдит Шулевиц рассказывает об опыте двух писательниц, Мойры Вигель и Эмили Витт, которые пытаются разобраться в том, как технологии и социальные изменения общества отражаются на взаимоотношениях между мужчиной и женщиной.
"Мы на пороге дейтинг-революции. Огромное количество вариантов отношений, возможное в интернете, постепенно переходит в качество. Вероятно слишком рано говорить о том как именно дейтинг будет происходить в будущем, но Витт и Вигель рисуют занятную перспективу. Они не старые кликуши вроде тех, которые бьют тревогу каждый раз, когда меняются виды ухаживаний, но и не часть вступающего в свои права поколения гендерных индивидуалистов, для которых увеличение списка сексуальных контактов сродни освобождению от предрассудков родителей и некоторых сверстников. Эти два автора - одинокие (так было в случае с Вигель, когда она писала книгу), обычные женщины в возрасте чуть за 30. Мы - последнее поколение, пишет Витт, "которое прожило часть жизни без интернета, и которое пытается приспособить свою реальность к технологиям".
https://theidealist.ru/dating/
#TheAtlantic #общество #отношения #брак #секс
Загадка недавно открытой тёмной галактики
Мы продолжаем публиковать тексты, которые активнее всего поддержали наши читатели в ходе недавнего голосования.
Dragonfly 44 - загадочная галактика, расположенная на расстоянии 300 миллионов световых лет от нас. Несмотря на то, что в ней "всего" от 1 до 4 миллиардов звёзд (в Млечном пути, для сравнения, от 100 до 400 миллиардов), галактика имеет сравнимую с нашей массу в 1 триллион солнц, а это значит, что она на 99.9 процентов состоит из тёмной материи. Пока что астрономам не приходилось встречать столь "тусклую" галактику, обладающую подобной внушительной массой, и подробное изучение этой тайны может пролить свет не только на наше понимание тёмной материи, но и на теории о формировании этих колоссальных звёздных структур.
"В астрономии по-прежнему самое эффективное - быть просто исследователем. В вопросе Dragonfly мы все как Лейф Эрикссон" - говорит астроном Йельского университета Роберто Абрахам. - "Вы несколько месяцев на борту корабля и внезапно кто-то кричит: Земля! А этой земли нет на карте".
https://theidealist.ru/dragonfly44/
#TheAtlantic #наука #астрономия #тёмнаяматерия
Друзья, мы продолжаем выбирать тексты, которые в ближайшее время появятся на нашем сайте. Первый материал по просьбам читателей уже опубликован, давайте выберем то, что ещё должно появиться у нас
Загадка недавно открытой тёмной галактики http://theatln.tc/2dvSoRA – 214
👍👍👍👍👍👍👍 29%
Почему дейтинг в эру приложений - сложная штука? http://theatln.tc/2erqxWy – 195
👍👍👍👍👍👍 26%
Неужели люди создают больше различных видов чем убивают? http://theatln.tc/2dZeqg0 – 127
👍👍👍👍 17%
Карманный гайд по революции в робототехнике http://theatln.tc/2e7NzyW – 127
👍👍👍👍 17%
Новые горизонты слежки: "Даже жуки могут быть с жучками" http://theatln.tc/2d79qcv – 81
👍👍👍 11%
👥 744 people voted so far.
Написала большой пост про интервью Андрея Бродецкого с профессором психологии Робертом Эпштейном, которое Андрей опубликовал на своём канале @brodetsky как раз в тот день, когда я написала о своём желании посетить дискуссию с Эпштейном в рамках фестиваля, но внезапно мне в голову пришла совсем другая мысль. Ссылка на интервью вот: http://apparat.cc/network/epstein-interview/
Дело в том, что Эпштейн в общем-то не делает качественных открытий в контексте мышления человека и работы мозга. Просто сейчас технологии (для примера Google и Facebook) делают то, в чем вообще-то люди живут и так. Просто мы такие: ох, нифига себе, нами манипулирует цифровой мир! Наше мнение и наши действия провоцируются какими-то технологиями, как же так!
Слушайте, но после чтения книг Канемана, Гоулмана, Свааба и статей разных психологов, нейробиологов и других учёных о последних разработках, исследованиях и открытиях, касаемых работы нашего мозга, неужели ещё остаются сомнения в том, что человек сам по себе изначально хорошо поддаётся манипуляциям? Точнее, весь мир состоит из влияющих на человека и его поведение вещей. Да, апологеты существования свободы воли захотят в этом месте яростно спорить, а ещё есть рационалисты, которые уверены, что они очень тщательно отслеживают свои тактики и стратегии поведения и принятия решений. Но ведь это как доказывать, что Земля плоская, когда всем показали шар. Естественно, манипуляции и пропаганда бывают злостными, грубыми и ужасающими по последствиям (смотрите эксперимент «Третья волна»), но меня здесь смущает то, что даже в таком очевидном случае никто ничего не сможет заметить и отследить всё равно.
Мне вот интересно, каким бы рос и развивался человек, не будь вокруг него социума. Ведь даже Маугли смотрел за животными и учился всему у них. Мы с рождения перенимаем взгляды, привычки, нарабатываем навыки, исходя из того, что и кто нас окружает. Эволюционно выгодно быть похожим на других, иначе тебя выгонят из племени копьями или зажарят на костре. Именно поэтому я так люблю говорить о необычных людях, искать эти самые необычные, непривычные и удивляющие меня проявления — непредсказуемость и «чёрные ящики». Но даже несмотря на это, механизм работы мозга вряд ли можно менять силой мысли.
Эпштейн в том интервью говорит о том, что США уже не спасти, так как Гугл там все решает, а вот Россию и Восток еще можно. Но на самом деле, спасать здесь особо нечего, так как мы сами же создаём ситуации и ловушки, в которые попадаем. Об этом хорошо рассказывает Андре Кукла в своей книге про ментальные ловушки, я про неё писала /channel/myunpublished/356
Да, обидно признавать себя запрограммированным химическими и нейробиологическими процессами роботом, но ведь всегда есть надежда, что именно ваш «чёрный ящик» окажется самым удивительным по непредсказуемости.
Привет. Мы решили обратиться к вам за советом, что нам переводить в первую очередь.
Как ваше времяпрепровождение меняет ваш мозг http://bit.ly/2dKEgFI – 427
👍👍👍👍👍👍👍 38%
Используем уроки Сунь Цзы и "Искусства войны" в повседневной жизни http://bit.ly/2e93ihb – 301
👍👍👍👍👍 27%
Тихая катастрофа Америки: миллионы безработных мужчин http://wapo.st/2dTulgf – 185
👍👍👍 16%
Психология виктимблейминга http://theatln.tc/2d68vr1 – 118
👍👍 10%
Называйте меня расистом, но не буддистом. Встреча с американским правым http://bit.ly/2d0jXq0 – 95
👍👍 8%
👥 1126 people voted so far.
Автомеханик перед лицом эры беспилотных авто
Адрианна Грин из TheAtlantic побеседовала с владельцем современного автосервиса Джо Севартом о том, как меняется автомобильная отрасль и сервис в эпоху компьютеризации.
"Я не знаю существует ли столь же быстро меняющаяся индустрия как наша. Сегодня появляются автономные автомобили, машины с камерами заднего вида, позволяющие убедиться что вы не сбили что-то задом. Есть авто, которые притормаживают за водителя, потому что человеческие мозги не функционируют достаточно быстро. Автомеханикам приходится адаптироваться, меняться и получать дополнительные знания. Я трачу тысячи и тысячи долларов на обучение, потому что отрасль меняется слишком сильно.
Сегодня также существуют полностью электрические автомобили, поэтому нам приходится предлагать новый вид заправок для тех, кто больше не нуждается в бензине. Этой индустрии требуется всё больше молодых мужчин и женщин, потому что она уже не та в которой я рос, где можно было быть простым механиком или автослесарем. Сегодня мы сидим в авто с ноутбуком и пытаемся понять где поломка."
https://theidealist.ru/futureautomechanic/
#TheAtlantic #общество #технологии #автомобили
Внутри лиги интернет-справедливости Google. Борьба с интернет-троллями
Кому из нас не приходилось в ходе бесед в интернете сталкиваться с интернет-троллями. Жертвам этих обитателей сети иногда приходится неделями терпеть настоящую травлю, и под напором десятков и сотен сообщений бывает непросто сохранить своё твёрдое мнение. Американская компания Jigsaw решила бросить вызов эпидемии травли и троллинга, которая охватила сеть и разработала алгоритм машинного обучения, который способен автоматически определять язык ненависти и оскорблений. Но на что станет похожа сеть, если мы не сможем, к примеру, назвать любимого политика идиотом? Не станет ли инструмент, который призван защитить свободу слова, её могильщиком? И так ли уж безобидны идеалистические взгляды Jigsaw под управлением бывшего (а, по некоторым данным, и нынешнего) сотрудника Госдепартамента США, который не скрывает работы с оппозиционными активистами в других странах?
"В сентябре 2015 года Ясмин Грин, тогда руководитель операций и стратегического планирования Google Ideas, пригласила 10 женщин, бывших жертвами травли, прийти в офис и рассказать о своём опыте. Некоторых из них преследовали члены антифеминистского движения Gamergate. Разработчику компьютерных игр Зоэ Куинн неоднократно угрожали изнасилованием, также злоумышленники раскопали и распространяли старые ню-фотографии девушки. Другой гостье, Аните Саркисян, даже пришлось временно переехать из своего дома из-за многочисленных угроз убийством.
В конце этой встречи Грин и несколько других работников Google сделали совместное фото с женщинами и опубликовали его в твиттере компании. Почти сразу тролли Gamergate обратили свой гнев против Google. В течение следующих 48 часов десятки тысяч комментариев на Reddit и в твиттере требовали увольнения Гуглеров за сотрудничество с «феминаци».
"Это как если ты идешь по Мэдисон Сквер Гарден, а 50 тысяч человек говорят, что ты сосешь, ты ужасна и должна умереть" — говорит Грин — "если ты действительно поверишь, что вселенная именно так думает о тебе, ты, безусловно, замолчишь. И это может унести твою жизнь".
https://theidealist.ru/jigsaw/
#Wired #общество #технологии #геополитика #троллинг
Прекрасный телеграм-канал @matavkin_daily, посвящённый фактам, историям, цитатам, лайфхакам и наблюдениям. Не пропустите
Читать полностью…
Неизбежность взлома
Мы живём в эпоху повального распространения интернета, когда сетью соединены не только десктопные компьютеры, ноутбуки, смартфоны и планшеты, но и всё больше тостеры, холодильники, прочие предметы быта. Недавно в СМИ появилась новость о том, что одна из крупнейших хакерских атак в США за последнее время организована с помощью тысяч таких бытовых устройств, программное обеспечение которых перед этим было взломано. Эндрю МакГилл из The Atlantic решил проверить через сколько современный гаджет рискует быть взломан, и результат его шокировал: от размещения в сети до первой попытки хака прошло менее часа.
"Метью Прис, сооснователь и руководитель Cloudflare, сказал, что каждый, кто выходит в интернет с устройства со слабозащищённым IP, может ожидать взлома в течение недели если не раньше. «Если IP-адрес публично доступен, то шанс (быть взломанным) примерно 100 процентов» — сказал он. — «Пул IPv4-адресов не такой уж большой. Вы можете просканировать все их в течение нескольких часов, особенно если у вас большая сеть ботов. Сканирования на предмет уязвимостей являются непрерывными, и значительно ускорились за последние несколько лет».
https://theidealist.ru/hackedtoaster/
#TheAtlantic #технологии #интернет #безопасность
Друзья, спасибо тем, кто уже пожертвовал проекту немного денег, спасибо тем, кто сделает это сейчас. ☺️
https://theidealist.ru/fundraising/
Низкотехнологичный путь колонизации Марса
Совсем недавно Элон Маск в ходе шикарной презентации представил свой амбициозный план создания марсианской колонии. Фантазии миллиардера были тут же раскритикованы экспертами, которые указали на множество проблем инициативы Маска. Главная претензия заключалась в том, что современные средства делают доставку необходимого оборудования на красную планету слишком дорогой. Тем временем учёные НАСА без лишней помпы работают над технологическим подходом, который позволит резко удешевить создание и поддержание жизнедеятельности марсианской колонии. Ключ - в простоте, переходу от простых, даже примитивных методов создания вещей к сложным. В пути, который уже прошли наши далёкие предки при развитии цивилизации на Земле.
"Мы переосмысляем создание космических технологий учитывая опыт менее развитых частей мира» — говорит Метзгер. Логика выглядит следующим образом: если клапан сложной машины порвётся на Марсе, то астронавт не сможет выйти в интернет и купить замену, которую доставят на следующий день (доставка с Земли до Марса займёт 9 месяцев при самых благоприятных условиях). Таким образом, идея заключается в том, чтобы начать с простого и постепенно наращивать технологические возможности: от глины к металлу, пластику и затем уже электронному оборудованию. В конце концов Марс будет иметь сложные заводы и фабрики, которые позволят создавать сложные машины. Подобная «эволюция» и есть будущее освоения космоса в представлении Метзгера".
https://theidealist.ru/marsexploring/
#TheAtlantic #технологии #наука #космос #Марс
Половина взрослых американцев — в полицейских базах данных по распознаванию лиц
Контроль над населением - тренд, который всё явственно прослеживается в передовых странах, например в США. Активно ему сопутствует развитие новых технологий, таких как компьютерное распознавание лиц. Благодаря гигантским базам данных, власти теперь не только могут быстро опознать преступника, но и аккуратно отслеживать передвижение в том числе обычных граждан. На сегодняшний день законодательства, регулирующего сбор подобных данных и их использование практически не существует.
Сегодня в базах данных по распознаванию лиц - более половины взрослых американцев. И их количество с каждым днём увеличивается.
"Распознавание лиц фундаментально отличается от других типов идентификации — и не только потому что оно делает для полиции доступным слежку на основе физических данных вместо анализа информации об имуществе и технологиях. К примеру оно даёт полицейским возможность отслеживать большие группы людей, которые необязательно являются подозреваемыми в совершении преступлений. Американские суды пока не вынесли определений на тему того, является ли использование распознавания лиц слежкой или сбором информации, которые ограничиваются Четвёртой поправкой Конституции США, так что многие департаменты свободно их используют".
https://theidealist.ru/facerecdatas/
#TheAtlantic #технологии #слежка
Поддержите нас
От Японии до Канады, от Бразилии до Дании раскинулось наше сетевое сообщество "Идеалист". Мы создали этот проект, чтобы для себя открыть мир западных медиа, но любое открытие лучше делать вместе. Все это время вы присылаете нам статьи, указываете на наши опечатки, помогаете советом и критикой. Мы чувствуем ваше личное участие, мы не СМИ - мы клуб с географией, опоясавшей весь земной шар.
Мы хотим расти, потому что чем больше переводим, тем больше понимаем, что этого мало. Мы хотим выпускать хотя бы по два текста в день, создавать новые рубрики - например, посвященные книгам. Идей много.
Поэтому мы впервые объявляем фандрайзинг.
Сегодня мы просим вас поддержать наш общий проект. За последние 30 дней на сайт зашло 12000 уникальных посетителей, а каждый день вас около 1000. Если бы каждый пожертвовал хотя бы по 200 рублей (лучше больше;), то это бы очень нам помогло.
Поддержать проект можно здесь:
https://theidealist.ru/fundraising/
или напрямую на яндекс-кошелёк 410011404335475
Хотите предложить другое сотрудничество - не стесняйтесь, пишите на почту theidealistru@gmail.com.
Спасибо!
Команда Идеалиста
Фейсбук поможет вам распланировать пятничный вечер
Пятница - самый долгожданный день недели для многих и многих работников. Впереди два выходных дня, а значит пятничный вечер можно весело провести с друзьями, сходив, скажем, на концерт или отправившись в одиссею по местным барам. Но очень часто случается так, что вроде и время свободное есть, а чем заняться, куда пойти - непонятно. Фейсбук обещает в ближайшее время решить эту проблему. Социальная сеть теперь будет отслеживать ваши предпочтения и увлечения друзей, а затем при помощи искусственного интеллекта анализировать их и предлагать те развлечения, которые находятся поблизости. Более того, совсем скоро можно будет напрямую из социальной сети заказывать билеты на концерт поблизости и даже блюда в любимом ресторане.
"Местные События — новая особенность, которую представляет фейсбук, и, возможно, первый шаг к планированию с помощью социальной сети. При помощи этой функции вы можете перейти на соответствующую обновляемую вкладку и увидеть, что происходит рядом с вами — в тот же день или в какой-то другой в будущем — с учётом того, что социальная сеть знает о ваших предпочтениях, а также чем планируют заняться ваши друзья. Например, мой поиск того, чем заняться в эти выходные в Сан-Франциско, может выдать рестораны острой пищи и фестиваль IPA, проходящий в центре города, о котором я не знала ранее пока не зашла в социальную сеть — теперь я планирую его посетить."
https://theidealist.ru/facebookfeatures/
#Fastcompany #технологии #соцсети #фейсбук #ai
Эта мощная короткометражка двух аниматоров Pixar — ещё мрачнее, чем свойственно для студии
Кому из нас не знакомы работы анимационной студии Pixar? Приключения робота ВАЛЛ-И, легендарная "История игрушек", экзистенциальная притча "Вверх" - у студии существует свой, легко узнаваемый визуальный и повествовательный стиль. А совсем недавно аниматоры Pixar представили свою новую короткометражку, над которой работали в своё свободное время почти пять лет. Короткий мультфильм ранее демонстрировался лишь на кинофестивалях, но затем стал доступен на Vimeo. И этому фильму за несколько минут в свойственном студии стиле удалось передать сразу несколько отнюдь недетских посылов.
«Нашей целью было создать что-то такое, что оспорило бы мнение будто анимация предназначена только лишь для детей» — говорит Гаму-Ладж в коротком видео о создании фильма, также доступном на Vimeo. «Мы действительно хотели создать нечто более взрослое и показать, что анимация может быть средством рассказать любой вид истории».
https://theidealist.ru/borrowedtime/
#theverge #общество #pixar
Карманный гайд по революции в робототехнике
Сегодня у нас несколько необычный материал, в котором немного текста, но большое количество картинок. Роботы: от воображаемых до самых что ни на есть реальных, от безобидных помощников до почти невидимых шпионов и смертоносных убийц. В этой подробной подборке TheAtlantic представлены самые знаменитые представители робототехники, которые производили впечатление на современников и оказали значительное влияние не только на развитие технологий, но и на массовую культуру.
https://theidealist.ru/robotsguide/
#TheAtlantic #технологии #роботы
Сегодня публикуем ещё одну статью, за которую активно голосовали наши читатели. Хотим сказать спасибо вам за активность и напоминаем, что мы всегда рады рассмотреть ваши предложения для переводов. Пишите в личку @MaxKurtz
Используем уроки Сунь Цзы и «Искусства войны» в повседневной жизни
Сунь-Цзы - один из самых известных полководцев в истории, его мудрость, отражённая в классическом труде "Искусство войны", давно пережила его самого. Но стратегические подходы китайского мыслителя можно использовать не только на поле боя. Учёный и блогер Джеймс Клир, который пишет о методах саморазвития, основанных на научных знаниях, в своей статье адаптирует высказывания Сунь-Цзы для достижения целей повседневной жизни
"Учение Сунь-Цзы выходит далеко за пределы поля битв, потому что оно сфокусировано на поиске простого способа достижения конкретной цели. Его подходы могут быть применены ко всему — от развития бизнеса и постановки целей до похудения и формирования полезных привычек".
https://theidealist.ru/sun-tzu/
#JamesClear #человек #психология #саморазвитие
Брюшко невежества: как наше времяпрепровождение влияет на мозг
Питаться фастфудом - не проблема, если вы делаете это раз-два в неделю. Но если вы ежедневный посетитель Макдональдса, то через несколько лет или даже месяцев вы увидите внушительный разультат на своём теле, который вас вряд ли обрадует. То же самое происходит с нашим мозгом: эффект от употребления информационного мусора трудно увидеть в краткосрочной перспективе, но через пару лет можно обнаружить, что память и мышление работают с большим трудом.
"Мусор в нашей библиотеке данных оказывает большое влияние на эффективность поиска нужной, релевантной информации, в конечном итоге влияя на общую эффективность мозга - это заставляет нас во время поиска перебирать больше бесполезных данных. Находить нужное нам становится всё сложнее"
https://theidealist.ru/pot-belly/
#Medium #психология #саморазвитие
@glebpsiholog — канал практикующего психолога, коуча и НЛП-практика. Автор каждый день публикует полезные статьи, книги и видео на тему психолгоии
Читать полностью…
@wow_news - канал о самых удивительных новостях за день. Материалы приходят в одном сообщении вечером. Рекомендуем!
Читать полностью…
Машина человеческой памяти
Человеческий мозг - уникальный инструмент. Он обладает не только невероятной вычислительной мощью, но и остаётся при этом весьма энергоэффективным. Много лет учёные пытаются скопировать его структуру, и сегодня мы, наконец, стоим на пороге успеха. Уже в 2019 году станет возможным создание аналога мозга человека, а пройдёт всего несколько лет - и аппаратное обеспечение, сделанное на основе данных технологий, сможет поместиться в обычный смартфон.
"Модель, построенная в 2009, состояла из 1 миллиарда нейронов, соединённых, по данным IBM, 10 триллионами синапсов. С тех пор они её серьёзно расширили — скопировав нервные пути мозга макаки и вплотную приблизившись к точному моделированию человеческого аналога".
https://theidealist.ru/humanmemorymachine/
#TheAtlantic #технологии #нейросети
Этот лайфхак из популярного стэнфордского курса может помочь вам создать жизнь, которую вы полюбите
Выходные - отличное время для того, чтобы попробовать разобраться в своей жизни, проанализировать прошедшие события и подготовиться к новым. Не надо ходить к психологам и бизнес-тренерам, специально для вас мы подготовили перевод статьи QZ с рассказом о методе AEIOU, который позволяет дать оценку самым ярким моментам жизни и извлечь из этого анализа практическую пользу
"Для начала мы рекомендуем подумать о том когда вы в последний раз были на «облаке 9» — испытывали опыт, который давал адреналиновый экстаз, всего на мгновение. Это может быть чувство, которое вы испытали получив новое предложение о работе, влюбившись, закончив марафон или совершив поездку в прекрасную страну. Исследование этого чувства может помочь вам планировать события в будущем, придя в процессе к более полноценной жизни".
https://theidealist.ru/stanfordlifehack/
#QZ #человек #психология