14708
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars. Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
The Atlantic:
Придворные интриги в Саудовской Аравии
Саудовская Аравия - абсолютная монархия, но это не значит, что в ней не существует внутриполитической борьбы. Наоборот, в подобных системах она, как правило, носит особенно ожесточённый характер, просто не выходит на поверхность. Но происходящее в ближневосточном королевстве сегодня - исключительно, хотя бы потому, что происходит публично. Под патронажем наследного принца Мохаммеда бин Салмана арестованы десятки крупных государственных деятелей, в том числе миллиардер-инвестор Альвалед бин Талал, имеющий крупные доли в американских техногигантах. Америка - давний союзник Аравии, и инициативы молодого наследника вызывают у неё беспокойство.
"Более половины населения Саудовской Аравии моложе 25 лет, а молодёжь королевства – основной источник популярности наследного принца. Старая гвардия Саудовской Аравии, чья власть быстро уменьшается, гораздо более скептически относится к темпам изменений под руководством принца Мохаммеда бин Салмана. Хотя значительная часть внимания в последнее время была сосредоточена на вопросе права на вождения автомобиля саудовских женщин, другие инициативы коронованного принца вызывают реальное беспокойство. Конфликт в Йемене рассматривается не только как прокси-война против Ирана, главного регионального конкурента Саудовской Аравии, но также как конфликт, который нельзя выиграть. Добавьте к этому Саудовскую блокаду Катара и программу Vision 2030, цель которой — уменьшить экономическую зависимость королевства от нефти, а также его план продать 5 процентов государственной нефтяной компании Saudi Aramco. Принц-наследник считает, что продажа принесёт 100 миллиардов долларов"
https://theidealist.ru/saudiarrests/
#TheAtlantic #власть #СаудовскаяАравия
Марк Мэнсон: Как извлечь пользу из своей боли
Абсолютному большинству из нас приходилось переживать в жизни тяжелейшие моменты, которые меняли наше мировоззрение. Потеря работы, насилие, развод, смерть близкого человека - всё это остаётся с нами навсегда, а чтобы оправиться от неё требуются месяцы, иногда даже годы. Раньше психологи считали, что травмирующие ситуации обязательно ведут к нарушениям психики, однако сегодня доказано: все мы в те или иные периоды переживаем травмы, но большинство в конце концов не просто оправляется от них, но и становится сильнее. В своём как всегда вдохновляющем эссе Марк Мэнсон рассказывает, как преодолеть свою боль и стать в результате более сильным человеком
"Маргарита Джонсон родилась в конце 1920-х годов в Арканзасе. Бедную чернокожую женщину с Юга не ждало безоблачное будущее. Ей, как и другим афроамериканцам того времени, приходилось сталкиваться с отношением как к второсортному человеку, экономическим и социальным отчуждением, жить в постоянном страхе перед физическими угрозами и террором и т.д.
Как будто этого было недостаточно, конкретные события жизни Джонсон тоже не облегчали ситуацию. В возрасте 7 лет она была изнасилована сожителем своей матери. Девочка рассказала об этом только своему брату. Несколько дней спустя преступник был найден мёртвым. Эти события так травмировали её, что ребёнок не говорил ни слова в течение пяти с половиной лет. Как изгоя, Джонсон, казалось, ждёт тяжёлая, одинокая жизнь, полная борьбы и изоляции.
Однако Маргарита Джонсон позже поменяла имя на Майя Энджелоу и стала танцовщицей, актрисой, сценаристкой, поэтом, видным лидером движения за гражданские права 1960-х годов, а также первой чернокожей женщиной, написавшей нонфикшн-бестселлер – книгу своих мемуаров «Я знаю, отчего птица поёт в клетке»"
https://theidealist.ru/growfromyourpain/
The Atlantic: Возможно ли предсказать следующую пандемию?
Веками человечество страдало от страшных эпидемий, которые, бывало опустошали огромные территории, убивая миллионы людей. Учёные многих поколений безуспешно пытались справиться с напастью, и лишь в 21 веке забрезжила какая-то надежда если не победить полностью, то хотя бы достоверно предсказать её появление. Успехи есть, но работы ещё очень много.
"Некоторые учёные хотят полностью каталогизировать все вирусные угрозы и предсказывать грядущие вспышки. Проект PREDICT занимается этим 8 лет при финансировании со стороны Агентства США по международному развитию. За это время было обнаружено около 1000 новых вирусов. Другой проект Global Virome (GVP) еще более амбициозен. Предложенный в 2016 году и по-прежнему существующий только в концепции, он направлен на поиск почти всех вирусов птиц и млекопитающих, которые потенциально могут перекочевать к людям"
https://theidealist.ru/predictpandemic/
#TheAtlantic #наука #медицина #эпидемиология
Разрываетесь между iPhone X и iPhone 8? У психологов есть название для вашей дилеммы
В сентябре, после того как Apple представила публике обновлённую линейку смартфонов, многие были удивлены: зачем перебивать продажи классических моделей продвинутым продуктом, который к тому же выходит на месяц позже? Однако на самом деле у компании из Купертино есть хитрый план, который имеет своей целью продать вам как можно больше именно IPhone 8 Plus, среднюю модель в серии. На примере айфонов психолог Бен Ньюэлл из Университета Нового Южного Уэльса показывает как работает психологический "эффект компромисса", очень часто возникающий при выборе нами различных вещей.
"Предположим, у вас есть два варианта (A и B), которые различаются по двум измерениям (характеристики и доступность). Вариант A лучше, но вариант B дешевле. Добавление третьего варианта, C, который является супер-классным, но очень дорогим, создаёт эффект компромисса: при наличии опции C опция A становится компромиссной, и её привлекательность увеличивается".
https://theidealist.ru/compromiseeffect/
#Wired #общество #человек #психология #Apple #гаджеты #IPhone
Дариус Форо: Не опускайте рук
В мрачные, дождливые дни русской осени очень часто хочется плюнуть на всё, спрятаться под одеялом и ни о чём не думать. Особено если в жизни и карьере что-то идёт не так. Предприниматель и подкастер Дариус Форо предостерегает от резких шагов, ведь жизнь не похожа на прямую линию от задумки к успеху как нам иногда представляется. Напротив, это долгий и извилистый путь, на котором очень часто кажется будто вы находитесь в тупике. Но если вы будете продолжать двигаться, то обязательно придёте к своей цели.
"Мне потребовались годы, чтобы выяснить, как вы можете успешно работать на себя. По пути я думал о том, чтобы всё бросить много раз. Теперь я понимаю, что это хорошо. Если вам никогда не хочется опустить рук, значит жизнь слишком проста, и вам нужно действовать активнее."
https://theidealist.ru/dontgiveup/
#Dariusforoux #человек #психология #карьера
В понедельник мы упоминали о московском портале, созданном для взаимодействия делового сообщества с городом. Если вас заинтересовала тема, то советуем подписаться на соответствующий канал @moscow_economy - официальный канал Департамента экономической политики и развития города Москвы. Никаких закулисных интриг и полунамёков - лишь актуальные и полезные новости об экономике столицы.
@moscow_economy - экономический пульс Москвы, теперь с доставкой в телеграм
Fastcodesign: Эта лампа запутывает камеры смартфонов, тем самым защищая вашу конфиденциальность
Представьте, что вы пришли в раздевалку после изнуряющей тренировки, и тут кто-то достаёт смартфон якобы чтобы отправить сообщение или просто полистать соцсети. Думать о том, что тебя могут скрытно снимать в такие моменты крайне неприятно, но скоро всё это останется в прошлом: учёные разработали лампу, свет которой невидим человеческому глазу, однако сбивает с толку камеры мобильных телефонов. Для потребителей есть, правда, существенный минус: эта же технология может быть использована, чтобы помешать несанкционированной съёмке, скажем, музыкальных концертов, или пиратских копий киноновинок в кинотеатре. С другой стороны, быть может, люди на концертах наконец-то станут смотреть на сцену а не в экран своего гаджета?
"умная светодиодная лампа распространяет невидимое для человеческого глаза свечение в помещении, но мерцает в искажающем свете на высоких частотах за пределами восприятия нашего зрения. Искажение незаметно для людей, но улавливается затворами камер. Эффект проявляется как цветная зебра".
https://theidealist.ru/lishield/
#Fastcodesign #технологии #приватность
Путь к концу света: не взрыв, а скрепка
Представьте себе, что управляющим фабрики по производству скрепок стал самообучающийся и мощный искусственный интеллект. Единственная его цель - производство как можно большего количества этих изделий. Со временем он всё больше расширяет производство скрепок, методично устраняя одно за другой препятствия, которые возникают перед ним. Всё больше заводов, фабрик, материала, в результате вся материя планеты перерабатывается в скрепки, а нечеловеческий разум выходит за пределы солнечной системы, всё расширяя и расширяя производство. Нет этики, нет рефлексии. Есть только одна простая цель.
Это - не сценарий фантастического фильма, и даже не философский трактат, хотя идея такого интеллекта и принадлежит философу Нику Бострому. Именно для её визуализации геймдизайнер Фрэнк Ланц и придумал игру Paperclips, благодаря которой у нас появляется шанс понять нечто нечеловеческое - мышление искусственного интеллекта
"Идея ИИ, который создаёт скрепки, принадлежит не Ланцу. Большинство людей приписывают её Нику Бострому, философу Оксфордского университета и автору книги «Искусственный интеллект» (Superintelligence). Журнал New Yorker называл Бострома «философом конца света», потому что он глубоко задумывается о том, что произойдёт, если компьютер действительно станет сверхумным. Нет, не чем-то вроде «ого, Алекса может понять меня, когда я прошу включить NPR», а действительно умным.
В 2003 году Бостром писал, что идея сверхумного ИИ, служащего человечеству или одному человеку, была вполне разумной. Но он добавлял: «Кажется вполне возможным иметь сверхразум, единственной целью которого является нечто совершенно произвольное, например, как можно большее количество скрепок, и этот разум бы всеми силами сопротивлялся любой попытке изменить эту цель». Результат? «Он начнёт трансформировать сначала всю землю, а затем выйдет в космос дабы использовать и его для производства скрепок»".
https://theidealist.ru/paperclipgame/
#Wired #технологии #ИИ
Wired: Google хочет переделать города. Первый — Торонто
Люди живут в городах тысячелетиями, и во все эпохи находились энтузиасты, которые жаждали улучшить окружающую их городскую среду. Но как правило такие инициативы оказались нежизнеспособны, главным образом потому, что не учитывали реальные потребности простых людей. В 21 веке настала очередь совершить свою попытку у техногигантов: Sidewalk Labs, дочерняя компания Google, активно готовится реконструировать целый квартал канадского Торонто, обещая построить технологическое сообщество под названием Quayside. Специалисты компании обещают, что учтут ошибки инноваторов прошлого, а главной особенностью квартала будущего станет максимальный учёт и сбор информации об интересах населяющих его жителей.
"Это будет полностью выстроенный Google квартал, с оттенком канадского вкуса. Sidewalk Labs обещает внедрить всевозможные датчики повсеместно, собирать постоянный массив информации о трафике, уровнях шума, качестве воздуха, потреблении энергии, движении транспорта и вывозе мусора. Камеры помогут компании понять более неосязаемые вещи: наслаждаются ли люди жизнью в данном пространстве? Как часто жители обращаются к врачу клиники при наступлении сезона гриппа? Является ли этот угол оптимальным местом для продуктового магазина? Кто его покупатели, местные жители или приезжие из другого квартала?"
https://theidealist.ru/googlecity/
#Wired #технологии #общество #google #урбанистика
Quartz: Технология уничтожает самый важный актив вашей жизни
Что такое технологии? Это прогресс и безграничные возможности для саморазвития, бизнеса, общения. Но за всё приходится платить: предоставляя многое, они крадут у нас очень важные вещи - время и внимание. В результате наша жизнь превращается в бездумную, бессмысленную рутину. Но выход есть.
Мастрид от Quartz, который нельзя пропустить.
"Хотя мир всё активнее старается отнять у нас осознание, благодаря практике и правильным привычкам мы можем сопротивляться и взять под контроль наш собственный разум. Если вы оберегаете и совершенствуете своё внимание, почти ничего не мешает вам жить той жизнью, которую вы хотите, потому что всё начинается именно с него. На самом деле, это может быть единственный путь к счастью"
https://theidealist.ru/techdrainsyou/
#Quartz #общество #технологии
National Interest: почти каждый русский военный корабль будет вооружён сверхзвуковыми ракетами
Времена, когда американские СМИ считали Россию "колоссом на глиняных ногах" давно в прошлом: сегодня русские всё активнее занимают привычное для американцев место главного мирового антагониста США. Угроза - не только в якобы имеющем место "политическом вмешательстве": военные эксперты всё активнее говорят о беспрецедентном росте военной мощи Российской Федерации, активно вводящей в эксплуатацию оружие, не имеющее аналогов в мире.
"Если все будет идти по плану, то в середине 2020-х годов ВМФ России примет на вооружение противокорабельную крылатую ракету под названием Циркон. Это высокоманёвренная и сверхзвуковая крылатая ракета, оружие, способное лететь со скоростью свыше Махов 5 (1.5-1.7 км. в сек., в зависимости от высоты) в секунду благодаря усовершенствованному двигателю."
https://theidealist.ru/russianmissile/
#NationalInterest #власть #технологии #оружие #Россия
Прекрасное издание @knifemedia обращает внимание своих читателей на программу ЛидерыРоссии.РФ
Мы всегда внимательно следим за образовательными проектами в нашей стране, и без преувеличения можем сказать, что это замечательный шанс для молодых руководителей получить мощный импульс для своей карьеры.
Мы очень хотим, чтобы именно наши читатели стали молодыми лидерами России;) Поэтому читайте про проект и регистрируйтесь в конкурсе.
/channel/knifemedia/720
Chicago Tribune: Считаете, что продуктивны после шести часов сна? Вы обманываете себя
Чувствуете себя по утрам разбитым? Не можете начать работать без чашки кофе? В середине для нас вас нападает апатия и вы можете минутами тупить в монитор без единой мысли в голове. Всё дело может быть в банальном недостатке сна. Многие сотрудники трудятся не покладая рук, зачастую жертвуя сном в угоду профессиональным задачам, однако, как указывает Мэтью Уолкер, основатель и директор Центра науки о человеческом сне Калифорнийского университета в Беркли, это путь в никуда: чем меньше вы спите, тем менее эффективно работаете, а значит трудиться придётся ещё больше, тем самым отбирая время у сна.
"Для взрослых рекомендовано от 7 до 9 часов. Этот диапазон немного похож на историю с калориями. Основываясь на уникальной физиологии каждого человека, их необходимое количество будет различаться у разных людей.
И то же самое верно для сна, хотя внизу есть жёсткие границы. Как только вы получаете менее семи часов, то можно наблюдать выраженные нарушения как в мозге, так и в организме в целом. И те люди, которые утверждают, что могут ограничиться шестью или даже меньшим количеством часов, к сожалению, обманывают себя и своё здоровье".
https://theidealist.ru/sleep7h/
#ChicagoTribune #человек #здоровье #сон
Калифорния снижает наказание за сознательное сокрытие ВИЧ от полового партнёра
Самый либеральный штат США продолжает удивлять весь мир не только инновацииями техники, но и сферы права. С 1 января 2018 года намеренное заражение ВИЧ перестанет иметь статус серьёзного уголовного преступления и станет "правонарушением", максимальный срок наказания за которых - до полугода заключения. Под угрозу попадут и те, кто предпочитает защищённые половые контакты: аналогичная ответственность предусмотрена для носителей вируса, которые сдают донорскую кровь.
"Закон подготовлен при поддержке сенатора Скотта Винера и член Ассамблеи Тодда Глории (оба – из Демократической партии), которые утверждали, что ранее действовавший законодательный акт устарел и дискредитировал людей с ВИЧ, особенно с учётом недавних успехов в медицине. Согласно медицинским данным человек с ВИЧ, получающий регулярное лечение, имеет незначительные шансы распространить инфекцию на других через сексуальные контакты.
«Самый эффективный способ уменьшить распространение ВИЧ-инфекции — дестигматизировать болезнь» — рассказал Винер CNN — «дабы люди могли говорить о своей инфекции, пройти тестирование, лечение»."
https://theidealist.ru/californianbill/
#CNN #власть #общество #США #здоровье #ВИЧ
Скандал с Ильей Варламовым невероятно оживил вопрос трудовых прав в современной экономике. Сотрудники одной из московских PR-структур попросили прорекламировать свой анонимный канал, мы не можем пройти мимо просьбы братьев и сестер по борьбе с офисным рабством.
Если вы угнетаемы или угнетаете - подписывайтесь @directorOOO
Вот вам идея, как хорошо устроиться в жизни.
https://knf.md/profi-test
Aeon: Станет ли на планета более миролюбивой, если женщин-лидеров будет больше?
Женщина во главе государства - благо или новые вызовы? История не даёт однозначного ответа. Распространённое мнение о том, что представительницы прекрасного пола более миролюбивы также не подтверждается статистикой. Впрочем, быть может человечество не давало им достаточно шансов?
"Между 1950 и 2004 годами, согласно данным, собранным Кэтрин В Филлипс, профессором лидерства и этики в Бизнес-школе Колумбии, только 48 национальных лидеров в 188 странах — менее 4% всех лидеров — были женщинами. В их число вошли 18 президентов и 30 премьер-министров. В двух странах, Эквадоре и Мадагаскаре, лидеры-женщины пробыли у власти всего два дня.
Учитывая крошечную выборку, действительно ли имеет смысл ставить подобный вопрос: насколько вероятно то, что женщины реже чем мужчины будут вести войны? Медицинский антрополог Кэтрин Пантер-Брик из Центра международных исследований им. Макмиллана в Йельском университете, читает, что пол тут не имеет значения"
https://theidealist.ru/womenleadership/
#Aeon #власть #политика #женщины
FastCompany: Будущее розничной торговли - голосовые помощники и шоппинг в виртуальной реальности
Розничные магазины и классические торговые центры - привычный признак современного города. Однако в ближайшие годы розничную сферу ждут колоссальные изменения, обусловленные техническим прогрессом, и крупные торговые сети по всему миру активно к ним готовятся. Совсем скоро консультировать покупателей будет программа, которая имеет исключительное количество личных данных о клиенте, а задать вопросы и сделать заказ можно будет голосом, не выходя из дома, или же надев vr-очки.
«Наша цель – как можно больше продаж и совершенствование опыта покупок» — говорит Лоре — «сегодня мы продаём в магазинах из кирпича и раствора, но в будущем вы сможете создавать захватывающие интерактивные впечатления, которые адаптированы к конкретной личности».
https://theidealist.ru/retailfuture/
#FastCompany #общество #технологии #ритейл
На канале @a_young_doctors_notebook студентка лечфака помогает жителям мегаполиса отличить анаферон от правды, борется с городскими мифами и ненавязчиво сообщает, что истеричные женщины пахнут фиалками с ананасом. Так что принюхайтесь к себе и подпишитесь, чтобы знать больше.
Читать полностью…
Cosmosmagazine: Физики ЦЕРН пришли к выводу, что вселенная не должна существовать
Такой вот парадокс от физиков ЦЕРН. Многие годы они ищут различие между материей и антиматерией, которое обусловило преимущество первой во вселенной. Абсолютно идентичными (помимо заряда) они быть не могут - тогда Вселенная бы самоуничтожилась в самом начале своего существования. Но где это различие?
"Физики из ЦЕРН (CERN — Европейская организация по ядерным исследованиям, крупнейшая в мире лаборатория физики высоких энергий в Швейцарии – прим.ред.) сделали самые точные из когда-либо проводившихся измерений магнитного момента антипротона - показателя, который демонстрирует как частица реагирует на магнитную силу - и обнаружили, что он точно такой же, как у протона, но с противоположным знаком. Работа описана в журнале Nature. «Все наши наблюдения обнаруживают полную симметрию между веществом и антивеществом, поэтому вселенная не должна на самом деле существовать» - говорит Кристиан Сморра, физик, сотрудничающий с ЦЕРН по исследованиям барион-антибарионной симметрии (BASE). «Асимметрия должна быть, но мы просто не понимаем, где она находится»."
https://theidealist.ru/antimatter/
#Cosmosmagazine #наука #физика
The Atlantic: Проблемы появления новых стран
20 век стал временем настоящего парада суверенитетов: после Второй Мировой Войны независимости обрели десятки стран. Однако с началом 21 века появление новых признанных государств на карте мира значительно застопорилось. Британская преподавательница международных отношений из Университета Кила Ребекка Ричардс рассказывает о том, с каким сложностями сталкиваются современные сепаратисты и каким путём может пойти международное право в этой сфере в будущем
"В ООН состоит 193 страны, это число почти в четыре раза выше, чем во времена основания организации в 1945 году, подавляющее большинство новых членов присоединились в 50-е и 60-е годы, когда европейские страны теряли свои азиатские и африканские колонии; и в 90-е годы после распада Советского Союза и Югославии. С 2000 года к ООН присоединились только два новых государства: Восточный Тимор и Южный Судан. Для этого есть несколько причин — в основном правовых и политических, но не чисто географических".
https://theidealist.ru/newcountries/
#TheAtlantic #власть #сепаратизм #каталония #курдистан
Москва активно привлекает инвесторов - специально с этой целью создан портал взаимодействия делового сообщества с городом. Сегодня у него уже более 3 миллионов посещений, а это почти 6 тысяч посетителей в день.
Подробнее можно почитать здесь: /channel/moscow_economy/142
Марк Мэнсон: Реальная ценность денег
Признаемся, нам очень нравятся материалы Марка Мэнсона, и надеемся, что вам тоже. У Марка удивительно хорошо получается рассказывать о сложных вещах простыми словами. Сегодняшний текст посвящён деньгам и их месту в нашей жизни. Что это вообще такое? Какова их реальная ценность? И как сделать так, чтобы они работали на вас, а не вы на них?
Очередное потрясающее эссе Марка Мэнсона - в русском переводе только на сайте "Идеалиста"!
"Есть такая старая поговорка из Бойцовского клуба: «То, чем вы владеете, в конечном итоге владеет вами». Материализм является психологической ловушкой. Независимо от того, сколько вы владеете, сколько вы покупаете, сколько вы зарабатываете, болезнь больше никогда не уходит. Между тем, вы работаете дольше, принимая на себя большие риски, вкладывая в это всё больше и больше частей вашей жизни.
Деньги по сути своей нейтральны. Это просто сосуд для обмена опытом между двумя людьми. Вы зарабатываете деньги, создавая опыт для других. Затем вы отдаёте свои деньги другим, чтобы получить опыт взамен.
Даже когда вы покупаете какой-то материал, например, спортивный автомобиль или бриллиантовое ожерелье, вы не просто покупаете физические товары, вы покупаете опыт вождения этого автомобиля или ношения этого ожерелья. Вы покупаете опыт владения, скорости или социального статуса, который связан с ним. Вы покупаете этот орнамент для своей идентичности, осознание владения и использования этой вещи, и понимание того, делает ли оно вас счастливым или нет".
https://theidealist.ru/valueofmoney/
#MarkManson #человек #психология
The New York Times: История отца могла повлиять на сознание лас-вегасского стрелка
В США продолжается расследование лас-вегасского шутинга. Одна из важных линий - история семьи преступника Стивена Пэддока. The New York Times публикует увлекательный материал о биографии его отца, который входил в середине 20 века в число самых разыскиваемых преступников страны. Многие факты, которые в совокупности больше напоминают остросюжетный роман, рассказал сам Бенджамин в ходе беседы с судебным психиатром. Пэддок-старший несколько раз сидел в тюрьме, потом выходил, грабил банки, праздновал рождение сыновей и, что самое забавное, зарекомендовал себя как специалист по работе с проблемной молодёжью.
"Когда он был выпущен в 1956 году, то переехал с женой и сыном в Тусон. У пары было ещё трое сыновей, а Бенджамин управлял сервисной станцией, ночным клубом и франшизой по утилизации мусора. Он купил дом и машину и общался с местными радиоклубами. Он также приходил к шерифу и предлагал помощь в работе с проблемной молодёжью. «Я брал только неисправимых» — рассказал он психиатру. «У меня есть талант к социальной работе с детьми. Я сказал им, что у меня есть степень в области социальной психологии, и никто не потрудился проверить это. Они рассматривали меня как ведущего специалиста по преступности среди несовершеннолетних».
Пэддок хвастался, что ни один из его подопечных никогда не представал перед судом"
https://theidealist.ru/paddockcase2/
#NYTimes #власть #общество #преступность #пэддок
MIT Technology Review: Первые доказательства того, что онлайн-знакомства меняют природу общества
Интернет колоссально изменил человеческое общество, причём настолько глубоко, что многие последствия мы начинаем осознавать только сейчас. Такие сайты и приложения как Match, Okcupid и Tinder произвели революцию в знакомствах, и сегодня более трети пар находят вторую половинку в сети, хотя совсем недавно подобное казалось экзотикой. Но онлайн-знакомства имеют несколько занятных побочных эффектов, неочевидных на первый взгляд: благодаря им растёт количество межрасовых браков а семьи, как ни странно, становятся крепче. Всё дело в том, что благодаря сети в человеческом обществе становятся возможными такие социальные связи, которые бы не могли существовать раньше.
"Сегодня онлайн-знакомства являются вторым наиболее распространённым способом встречи гетеросексуальных пар. Для гомосексуальных пар это вообще самый популярный способ. Это имеет серьёзные последствия. «Люди, которые встречаются в Интернете, как правило, совершенно незнакомы» — говорят Ортега и Эргович. И когда это происходит, то появляются социальные связи, которые ранее не существовали."
https://theidealist.ru/onlinedating/
#MITTechnologyReview #общество #знакомства
New Scientist: Половина недостающей материи вселенной наконец найдена
Одна из самых значительных загадок физики - материя во вселенной. Согласно современным физическим моделям, её должно быть в несколько раз больше, чем мы наблюдаем в свои телескопы. И вот, наконец, эта загадка частично решена: половину материи нашли в нитях горячего газа, которые соединяют целые галактики.
"Обе команды воспользовались феноменом, называемым эффектом Суняева-Зельдовича, который возникает, когда свет, оставшийся от Большого взрыва, проходит через горячий газ. По мере того, как свет распространяется, некоторая его часть рассеивает электроны в газе, оставляя в космическом микроволновом фоне туманное пятно — свидетельство процессов, происходивших во время рождения космоса"
https://theidealist.ru/baryonlinks/
#NewScientist #наука #космос
Ни манифеста, ни телефонных звонков: убийца в Лас-Вегасе оставил только загадочные улики
Недавняя стрельба в Лас-Вегасе, в ходе которой погибло 58 человек и более 400 получили ранения, шокировала Соединённые Штаты и весь мир. Многие обстоятельства этого дела уже установлены: известно, например, что стрелок тщательно готовился к преступлению, а также рассматривал несколько других крупных мероприятий в качестве возможных мишеней. Но абсолютно неясным остаётся один из главных вопросов - мотив.
О загадках самого массового шутинга в истории США - материал New York Times в нашем переводе
"Я думаю, что каждый хочет получить ответ, потому что бессмысленность пугает» - отмечает она. «Это напоминает мне о тех разговорах, которые были после 11 сентября".
https://theidealist.ru/paddockcase/
#NYTimes #власть #общество #преступность
Если вы не знаете, как обустроить Россию, читайте «Красный Сион». Отличный анализ, большие тексты и правильные новости. Команда «Красного Сиона» — настоящий олдскул, выходцы из «Русской Планеты» Павел Пряников, ребе Алексей Йесоид — подобных им авторов среди нас сегодня мало. @redzion
Читать полностью…
Wired: Топ-10 стартапов которые возродят автоиндустрию
90е и были временем стартапов в области интернета и телекоммуникаций, 2000е - мобильных приложений и сервисов. Нынешнее десятилетие, по мнению многих экспертов, готовит революцию беспилотных автомобилей, наземного и воздушного транспорта в целом. Однако транспорт - это не только ИИ и новые типы двигателей. В данной сфере есть масса нюансов, на которых можно сделать деньги, начиная от датчиков разных типов и заканчивая рекламными сервисами в салоне будущего.
"В будущем у вас немного шансов владеть собственной машиной и, скорее всего при необходимости придётся использовать каршеринг. По крайней мере, эта бизнес-модель считают привлекательной стартапы из первой тройки. «Мы считаем, что новая мобильность становится новой реальностью — за несколько коротких лет мы увидим значительное снижение владения частным автотранспортом в пользу каршаринга» — говорит босс Ridecell Аарьяв Триведи. Его стартап создаёт программную основу для других компаний, что позволяет быстро запускать свои проекты".
https://theidealist.ru/autostartups/
#Wired #технологии #авто #ИИ #бизнес
The Atlantic: Загадка кубинских звуковых атак
Сотрудники американского посольства на Кубе столкнулись со странным явлением: сразу многие почувствовали серьёзные недомогания, среди которых были потеря слуха, головокружение, шум в ушах, проблемы вестибулярным аппаратом, зрением и многое другое. Специалисты предполагают, что люди подверглись воздействию некоего акустического оружия. Но кто атаковал американских дипломатов, да ещё и в тот момент, когда отношения Америки с Островом Свободы постепенно начали теплеть?
"следователи не смогли определить, кто или что вызывает эти атаки, хотя в новостных сообщениях говорилось, что США не возлагают на Кубу ответственность за них. Второй чиновник Госдепартамента заявил, что «нет окончательного понимания источника или причины атак». CNN ранее сообщала, что «используемое устройство, похоже, было типом звукового оружия, которое излучало звуковые волны, способные нанести физический вред»."
https://theidealist.ru/cubasonicattacks/
#TheAtlantic #власть #Куба #США