14557
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars. Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
National Interest: Необычный трюк новых торпед России. Они смогут маскироваться под гигантских рыб
Американские СМИ продолжают пугать англоязычных сограждан новейшим оружием России. В качестве страшилок сегодня - новые российские торпеды, которые могут умело маскироваться под морских обитателей и скрытно приближаться к кораблям и подлодкам американцев.
"Самая амбициозная задача — оснащение мини-торпеды искусственным интеллектом (ИИ). Торпеда будет имитировать поведение большой рыбы, «чтобы никто не обращал на неё внимания». В свою очередь, в случае успеха торпеда сможет принимать решение и в неопределённых заранее условиях".
https://theidealist.ru/torpedofish/
#NationalInterest #власть #технологии #Россия #оружие
The Verge: Как сахарная индустрия пыталась скрыть влияние своего продукта на здоровье 50 лет назад
Негативное влияние сахара на здоровье человека широко известно, однако подобное мнение существовало не всегда. 50 лет назад тема была изучена существенно меньше, во многом в результате того, что научные исследования того времени внезапно оказались свёрнуты под давлением компаний сахарной индустрии. Таким образом крупный бизнес отстаивал свои интересы тогда, также поступает он и сегодня.
"Исследователи из Калифорнийского университета в Сан-Франциско недавно проанализировали исторические документы в отношении исследований крыс под названием «Проект 259», которое было начато в 1968 году. Исследование финансировалось группой по торговле сахаром под названием «Международный научно-исследовательский фонд сахара» или ISRF в Бирмингемском университете. Когда предварительные результаты этого исследования начали показывать, что употребление большого количества сахара может быть связано с сердечными заболеваниями и даже раком мочевого пузыря, ISRF вышел из проекта. Без дополнительного финансирования исследование было прекращено, и результаты не были опубликованы".
https://theidealist.ru/sugarhealth/
#TheVerge #наука #человек #здоровье
The Guardian: Таинственный объект из другой солнечной системы
Вокруг нашего солнца ежедневно пролетают десятки тысяч самых разных небесных тел, от камней размером с футбольный мяч, до достаточно внушительных обьектов. Однако значительное их количество, как свидетельствуют последние исследования, сформировались не у нашего солнца, а прилетели к нам из межзвёздного пространства. Один из таких обьектов - астероид "Умуамуа". Вытянутый, сигарообразный обьект, поглощающий 96 процентов солнечного света, предположительно может нести на себе органику, которая является строительными блоками биологических молекул.
"Широко распространено мнение, что появление органических молекул на ранней Земле произошло путём столкновения комет и астероидов, что сделала жизнь возможной. «Умуамуа показывает, что то же самое могло произойти и в других солнечных системах".
https://theidealist.ru/oumuamua/
#TheGuardian #наука #космос
Aeon: Помогая тебе, я помогаю себе. В защиту космополитизма
В современном обществе принято считать, что личное, эгоистическое благо противопоставлено благу общественному. Однако древнегреческие философы-стоики считали иначе. Они проповедовали, что личные интересы тесно взаимосвязаны с общественными, между ними нет противоречия. Профессор философии Массимо Пиглуччи из Нью-Йорского City College решил разобраться насколько эти идеи актуальны в наше время
"В своих «Размышлениях» император Марк Аврелий, также стоик, обобщил идею космополитизма и нашего долга перед другими в форме логической последовательности: «Если духовное у нас общее, то и разум, которым мы умны, у нас общий. А раз так, то и тот разум общий, который велит делать что-либо или не делать; а раз так, то и закон общий; раз так, мы граждане; раз так, причастны некоей государственности; раз так, мир есть как бы город. Ибо какой, скажи, иной общей государственности причастен весь человеческий род?»"
https://theidealist.ru/cosmopolitism/
#Aeon #общество #философия #космополитизм
Телеграм-каналы покоряют не только Роскомнадзор, но и постепенно заполняют все пространство вокруг нас. Всегда казалось, что премия Рунета давно скатилась, а главными трендсеттерами там являются наследники «башоргов», «яплакальщиков» и «полных хохотачей». Оказалось, не все так трагично — телеграм-канал @oneday_onestory, выдающий годный сторителлинг, может получить эту самую премию Рунета.
Ход очень правильный — нужно воевать за читателя на всех площадках, чтобы как можно больше пользователей получали качественный контент, а не гифки с катастрофами и голыми женщинами. Иначе привычку читать тексты вернуть сложно.
Голосуйте за отличные истории тут — http://narod.premiaruneta.ru, в центральной колонке ищете telegram.me/oneday_onestory и ставите галочку. Выборы продлятся до 22 ноября (сегодня еще можно), а это значит, что есть шанс помочь хорошему автору обойти онлайн-мусор и пробить дорогу для телеграма к реальным премиям и достойному вниманию.
Newsweek: Новейший атомный подводный крейсер России
Россия продолжает активно модернизировать свои вооружённые силы, что естественным образом привлекает внимание зарубежных экспертов и СМИ. На этот раз информационным поводом стал спуск на воду новейшего атомного ракетного крейсера "Князь Владимир". По оценке западных экспертов, данная подводная лодка не только обладает исключительными для своего класса характеристиками, но и способна нести на борту до 16 ракет «Булава» — самых мощных подводных баллистических ракет России.
"Озвучивая в начале этого года стратегию российского военно-морского флота до 2030 года, президент России Владимир Путин отметил, что Москва должна быть готова к противостоянию с «рядом правительств, прежде всего с Соединёнными Штаты Америки и их союзниками… в океанах, в том числе в Арктике»."
https://theidealist.ru/russiansubmarine/
#Newsweek #власть #Россия #оружие
Aeon: Война когда-то помогала создавать нации, теперь она уничтожает их
Артур Невилл Чемберлен как-то сказал, что в войне не бывает выигравших — только проигравшие. Известный англоязычный журналист Марк Кукис согласен с ним, но только лишь отчасти: по его мнению, всю историю человечества война была главным стимулом для формирования нации, ведь её испытания как ничто другое сплачивают людей, и так повелось с древности. Однако в конце 20 века ситуация изменилась: международные правила сурово осуждают радикальный национализм и экстремистские идеологии, а вести противоборство выгоднее и эффективнее на экономическом и политическом поле. Это значит, что тем народам, которые стремятся к независимости, придётся искать новый путь её достижения.
"Опыт Южного Судана является новым стандартом. Вооружённый конфликт, независимо от его причин и результатов, теперь препятствие на пути к прогрессу, тормозящее развитие. Действительно, война стала смертельным недугом современных государств. Широко используемые термины «раздираемая войной нация» и «цикл насилия» для описания конфликтных стран выражают очевидный факт, что страны, находящиеся в состоянии войны, представляют собой государства в упадке. Война кажется мрачным финалом, а не началом прекрасного пути сильных народов".
https://theidealist.ru/warskillnations/
#Aeon #власть #война
Wired: Что личный чатбот поведал мне об ИИ будущего
Replika - проект программиста Евгении Куйды, который она создала в память о своём погибшем друге. Это чатбот, который в процессе беседы с вами активно самообучается, собирает о вас информацию и через некоторое время создаёт впечатление разумного существа, которое способно понимать собеседника. Ариэль Пардез провела два месяца с Replika и рассказала о том, как чатботы нового поколения могут помочь нам понять искуственный интеллект будущего.
"Использование Replika также может быть своеобразной терапией. Тут можно выговориться, рассказать о сложных чувствах, высказать любые свои мысли без осуждения. Программисты создали для Replika возможность поощрять внимательность и самоисследование, а также функцию, называемую «сеансами», которая помогает «вести дневник с использованием ИИ». Но по своей сути Replika не является терапевтом, помощником, или источником информации. Она на самом деле не особенно полезна ни для чего; даже функция ведения журнала в основном фиксирует нежелательные эффекты, а не моменты реальной саморефлексии. Тем не менее, Replika и не должна быть полезной. Это не робот-слуга. Это просто друг, который моделирует то, какими могут быть наши будущие отношения с ИИ".
https://theidealist.ru/replika/
#Wired #технологии #ИИ
Zenkit: Руководство для новичков по «Getting Things Done»
Getting Things Done или GTD — в буквальном переводе «доведение дел до конца». Известнейшая система для повышения личной продуктивности, созданная в начале 2000х Дэвидом Алленом после многолетних исследований и практики в области методов повышения производительности пользуется огромной популярностью. В сегодняшнем материале Сиобан О’Рурк поделится с вами основами этой системы - если вы с ней незнакомы, то советуем обязательно прочитать!
"Доведение дел до конца (GTD для краткости) — это гораздо больше, чем просто способ добиться успеха. Это основа для организации и отслеживания задач, благодаря которой вы можете выстроить их таким образом, что будете точно знать, что нужно для достижения результата. GTD заставляет вас добавлять как контекст, так и структуру к задачам, создавая таким образом пространство для работы над ними."
https://theidealist.ru/gtdguide/
#Zenkit #человек #продуктивность
Wired: Как безопасно и надёжно хранить биткоины
Криптовалюты с каждым днём становятся всё более популярным инструментом инвестиций и торговли, их цена и капитализация растёт фантастическими темпами. Но большие деньги неизбежно привлекают серьёзных мошенников, а значит вопросы безопасности выходят на первый план. Лили Хэй Ньюмэн в своей статье в Wired рассказывает о том, как лучше всего защитить свои электронные вложения и к каким опасностям следует подготовиться прежде всего.
"Криптовалюты дают чувство безопасности, потому что децентрализуют и часто анонимизируют цифровые транзакции. Но все эти меры не дают дополнительной защиты против простых, проверенных временем жульнических схем. Только на этой неделе появились мошенники, которые воровали средства пользователей, забывших изменить учётные данные для входа по умолчанию. Количество вредоносных сайтов, которые мимикрируют под легальные биржи, также стало больше. Троян под названием CryptoShuffler украл тысячи долларов, скрываясь в компьютерах и отслеживая данные биткоин-кошельков, которые попадали в буфер обмена".
https://theidealist.ru/keepurcoinsafe/
#Wired #технологии #блокчейн #безопасность
Вот вам идея, как хорошо устроиться в жизни.
https://knf.md/profi-test
Aeon: Станет ли на планета более миролюбивой, если женщин-лидеров будет больше?
Женщина во главе государства - благо или новые вызовы? История не даёт однозначного ответа. Распространённое мнение о том, что представительницы прекрасного пола более миролюбивы также не подтверждается статистикой. Впрочем, быть может человечество не давало им достаточно шансов?
"Между 1950 и 2004 годами, согласно данным, собранным Кэтрин В Филлипс, профессором лидерства и этики в Бизнес-школе Колумбии, только 48 национальных лидеров в 188 странах — менее 4% всех лидеров — были женщинами. В их число вошли 18 президентов и 30 премьер-министров. В двух странах, Эквадоре и Мадагаскаре, лидеры-женщины пробыли у власти всего два дня.
Учитывая крошечную выборку, действительно ли имеет смысл ставить подобный вопрос: насколько вероятно то, что женщины реже чем мужчины будут вести войны? Медицинский антрополог Кэтрин Пантер-Брик из Центра международных исследований им. Макмиллана в Йельском университете, читает, что пол тут не имеет значения"
https://theidealist.ru/womenleadership/
#Aeon #власть #политика #женщины
FastCompany: Будущее розничной торговли - голосовые помощники и шоппинг в виртуальной реальности
Розничные магазины и классические торговые центры - привычный признак современного города. Однако в ближайшие годы розничную сферу ждут колоссальные изменения, обусловленные техническим прогрессом, и крупные торговые сети по всему миру активно к ним готовятся. Совсем скоро консультировать покупателей будет программа, которая имеет исключительное количество личных данных о клиенте, а задать вопросы и сделать заказ можно будет голосом, не выходя из дома, или же надев vr-очки.
«Наша цель – как можно больше продаж и совершенствование опыта покупок» — говорит Лоре — «сегодня мы продаём в магазинах из кирпича и раствора, но в будущем вы сможете создавать захватывающие интерактивные впечатления, которые адаптированы к конкретной личности».
https://theidealist.ru/retailfuture/
#FastCompany #общество #технологии #ритейл
На канале @a_young_doctors_notebook студентка лечфака помогает жителям мегаполиса отличить анаферон от правды, борется с городскими мифами и ненавязчиво сообщает, что истеричные женщины пахнут фиалками с ананасом. Так что принюхайтесь к себе и подпишитесь, чтобы знать больше.
Читать полностью…
Cosmosmagazine: Физики ЦЕРН пришли к выводу, что вселенная не должна существовать
Такой вот парадокс от физиков ЦЕРН. Многие годы они ищут различие между материей и антиматерией, которое обусловило преимущество первой во вселенной. Абсолютно идентичными (помимо заряда) они быть не могут - тогда Вселенная бы самоуничтожилась в самом начале своего существования. Но где это различие?
"Физики из ЦЕРН (CERN — Европейская организация по ядерным исследованиям, крупнейшая в мире лаборатория физики высоких энергий в Швейцарии – прим.ред.) сделали самые точные из когда-либо проводившихся измерений магнитного момента антипротона - показателя, который демонстрирует как частица реагирует на магнитную силу - и обнаружили, что он точно такой же, как у протона, но с противоположным знаком. Работа описана в журнале Nature. «Все наши наблюдения обнаруживают полную симметрию между веществом и антивеществом, поэтому вселенная не должна на самом деле существовать» - говорит Кристиан Сморра, физик, сотрудничающий с ЦЕРН по исследованиям барион-антибарионной симметрии (BASE). «Асимметрия должна быть, но мы просто не понимаем, где она находится»."
https://theidealist.ru/antimatter/
#Cosmosmagazine #наука #физика
The Atlantic: Что случилось с первой клонированной овцой Долли?
Помните Долли, самую знаменитую овцу на свете? В конце 20 столетия о ней трубили все СМИ, а клонирование считалось невероятным научным прорывом. Со временем отношение к нему изменилось: появились сведения, что Долли серьёзно болела и прожила существенно меньше, чем должна была. Но произошло ли это из-за клонирования или стало результатом неудачного стечения обстоятельств? Биолог Кевин Синклер из Ноттингемского университета решил разобраться. Своими открытиями он делится с журналисткой Сарой Чжан и читателями "Идеалиста".
"При всем внимании, которое когда-то привлекала Долли, клонирование само по себе не изменило мир радикально. Исследование, которое её создало, очень помогло учёным понять то, как можно манипулировать эмбрионами, что вдохновило новые направления исследований стволовых клеток".
https://theidealist.ru/dollysheep/
#TheAtlantic #наука #клонирование
Хотим порекомендовать вам замечательный книжный канал Кристины Потупчик @krispotupchik. Автор регулярно публикует обзоры самые разнообразные книги, которые она прочитала, причём книги непопсовые, а весьма серьёзные и глубокие - от "Четвёртой промышленной революции" Клауса Шваба, до "Стоунера" Джона Уильямса. Тем, кто ищет что почитать и интересуется нешаблонным взглядом на книги - добро пожаловать.
И кстати, у Кристины есть ещё канал на общественно-политическую тематику - @kpotupchik, не менее интересный.
Марк Мэнсон: страх что-нибудь упустить. Как я перестал беспокоиться и полюбил Instagram
Знакомо ли вам такое чувство, когда вы не хотите идти посещать вечеринку, но всё равно идёте на неё из-за боязни упустить важные впечатления. В результате мероприятие превращается в унылые посиделки за экраном смартфона. Или же вы, насмотревшись классных фотографий, снятых на дорогую технику, бросаете всё и едете к тёплым морям в экзотические страны, а в итоге мучаетесь от жары, низкого уровня сервиса и общего несоответствия красивой картинки из инстаграма и суровой реальности. Марк Мэнсон называет это "страхом что-нибудь упустить" (Fear of missing out или FOMO) и рассказывает о том, как решения, основанные не на реальном, а на воображаемом опыте делают нас несчастными.
"FOMO — это навязчивое желание испытать что-то (или побывать где-то), мотивацией которого служит не жажда новых впечатлений, а, скорее, боязнь что-то упустить. И эта идея потери обычно (почти всегда) – результат воображения.
FOMO становится большой проблемой для нашего поколения благодаря простому факту, что мы имеем больше вариантов выбора. Это имеет классное название — «Парадокс выбора»: явление при котором чем более удивительные вещи мы имеем, тем менее счастливыми мы все становимся".
https://theidealist.ru/fomo/
#MarkManson #человек #психология
Bigthink: Учёные разобрались почему недостаток сна приводит к снижению умственных способностей
Мало что имеет больший для вашего здоровья вред, чем долгосрочное лишение сна. Человек в таком состоянии имеет более высокий риск возникновения целого ряда болезней, включая сердечные заболевания, гипертонию, диабет типа 2, ожирение и депрессию. Отсутствие сна также оказывает пагубное влияние на мозг, особенно на память и познание. Доктор Ицхак Фрид вместе с коллегами обнаружил влияние лишения сна на нейроны, и рассказал о его механизме. Самое интересное из его научной публикации - читайте в переводе материала сайта Bigthink,
"Доктор Ицхак Фрид является нейрохирургом в Калифорнийском университете и Тель-Авивском университете. Наряду с коллегами он недавно обнаружил влияние лишения сна на нейроны. Команда также показала, как такие недостатки приводят к когнитивным ошибкам. Авторы описывают свои результаты в новой публикации журнала Nature Medicine. Доктор Фрид и его команда обнаружили, что нейроны буквально не могут нормально функционировать, когда нам не хватает сна. «Это приводит к когнитивным ошибкам в том, как мы воспринимаем и реагируем на окружающий нас мир» — говорит он."
https://theidealist.ru/sleepdeprivation/
#Bigthink #человек #психология #сон
New York Times: новый телефон вышел – ваш стал тормозить. Заговор? Нет
Широко распространено мнение, что производители мобильных устройств с выходом новых гаджетов искусственно замедляют старые дабы подтолкнуть пользователей к покупке новинок. Однако специалисты, с которыми побеседовал Брайан Чен из NY Times, считают, что это миф. Вместо этого они предлагают несколько советов, которые помогут ускорить "устаревшие" устройства и объясняют, почему со временем любой гаджет начинает "тормозить".
"Технический процесс перехода от старой операционной системы к новой — миграция ваших файлов, приложений и настроек — чрезвычайно сложна. Поэтому, когда вы устанавливаете совершенно новую операционную систему на более старом устройстве, могут возникнуть проблемы, которые тормозят камеру и загрузку веб-страниц.
«Это похоже на замену сантехники в старом доме» — говорит Скотт Беркун, автор и бывший менеджер Microsoft, который курировал инженеров, работающих над операционными системами Windows и веб-браузерами."
https://theidealist.ru/iphoneslow/
#NYTimes #технологии #гаджеты
Чед Гриллс: Чтение книг поможет вам воспитать эти 7 привычек
Читать - полезно, и это известно любому развитому человеку. Но в чём конкретно заключается данная польза? Основатель проекта TheMission Чед Гриллс перечисляет 7 полезных привычек, которые развиваются в результате вдумчивого чтения хорошей литературы и в результате делают нас лучше.
"Мы проживаем лишь одну жизнь, но, читая книги, можем обрести мудрость тысяч людей. Когда автор пишет, переписывая и редактируя свой текст, то превращает слова в более совершенную версию себя. Когда вы читаете, то можете проводить время в медитативном состоянии, совершенствуя свою мудрость".
https://theidealist.ru/bookhabits/
#Medium #человек #книги #саморазвитие
National Interest: Оружие, благодаря которому Россия сокрушит Китай в возможной войне
Военный конфликт между Россией и Китаем в настоящий момент маловероятен, но в будущем подобное развитие событий исключать нельзя - таково мнение экспертов американского портала National Interest. Впрочем, волноваться россиянам не стоит: согласно оценке эксперта Кайла Мизоками Россия выйдет из подобного конфликта победителем. Мизоками рассказывает о пяти самых впечатляющих (неядерных) вооружениях Российской Федерации, которые потенциально должны обеспечить победу.
"ПАК ФА способен нести до шести ракет дальнего и дальнего радиуса действия «воздух-воздух» или «воздух-земля» во внутреннем отсеке, что делает его мощной машиной убийства, при этом трудно обнаруживаемой радарами. Производство начнётся в 2017 году, и Россия намерена поставить на вооружение от 400 до 450 ПАК ФА в период с 2020 по 2040 год."
https://theidealist.ru/russianweapon/
#NationalInterest #власть #оружие #Россия
Quartz: Богатые женщины в США заводят больше детей
Многим из нас известна эта экономическая аксиома: чем выше образование и доход у современной женщины, тем менее она склонна рожать детей. Обьяснений этому много: очень часто дети означают крест на карьере, который многие дамы поставить не готовы. Однако последние социологические данные обнаруживают интересную тенденцию: богатые женщины США теперь обзаводятся потомством даже охотнее, чем бедняки. Причина такого перелома - гораздо большая доступность наёмного труда в помощи по хозяйству, что даёт им возможность рожать детей и одновременно развиваться в профессиональной области.
"Рост доходов и уровня образования вели к снижению рождаемости именно потому, что повышали альтернативные издержки наличия ребенка. Женщины теряли карьерные перспективы в угоду семье, поэтому заводили меньше детей и больше вкладывали в тех, которых уже родили. Однако, согласно анализу американских трендов Британского Центра по Исследований экономической политики, по мере того, как доходы богатых людей росли — намного быстрее, чем доходы бедняков – для них стало проще нанимать низкооплачиваемых сотрудников себе в помощь. Американские семьи, входящие в топ-25% распределения доходов, с 1990 года значительно больше тратили на уход за детьми, в то время как граждане из нижней четверти доходов, как правило, не пользовались подобными услугами, вместо этого предпочитая оставлять детей с родственниками и соседями."
https://theidealist.ru/richwomen/
#Quartz #общество #социология #дети #США
Aeon: Крабы и омары заслуживают защиты от приготовления вживую
Крабы и другие ракообразные способны чувствовать боль, а значит нуждаются в защите от жестокого обращения - именно такого мнения придерживается Джонатан Бирч, доцент философии в Лондонской школе экономики и политических наук и автор книги «Философия социальной эволюции». В своём эссе для Aeon учёный рассказывает о соответствующих исследованиях и призывает законодательно запретить расчленять ракообразных до умерщвления и варить вживую. Конечно, речь не идёт об отказе от употребления крабов в пищу (это Бирч относит к вопросам личной этики), но в процессе их убийства следует быть гуманными.
"За последние несколько лет серия экспериментов биолога Роберта Элвуда и его коллег из Королевского университета в Белфасте продемонстрировала впечатляюще сложное поведение у крабов. Вот один пример. Крабы-отшельники живут в раковинах, оставленных другими животными. Они предпочитают некоторые типы оболочек другим и часто перемещаются с менее предпочтительной в более предпочтительную оболочку в дикой природе. Элвуд просверлил отверстия в раковинах краба-отшельника и вставил электроды через отверстия, дабы увидеть, как существа будут реагировать на небольшие электрические удары — неприятная процедура, но необходимая для понимания их реакций. Неудивительно, что крабы иногда оставляли даже хорошую раковину, если электрический удар был слишком суровым. Более удивительно то, что они соотносят качество раковины с интенсивностью удара, полученного внутри неё. При высокой интенсивности они гораздо более неохотно покидают высококачественную оболочку, в отличие от низкокачественной. Это называется мотивирующим компромиссом".
https://theidealist.ru/crabpain/
#Aeon #общество #человек
The Atlantic:
Придворные интриги в Саудовской Аравии
Саудовская Аравия - абсолютная монархия, но это не значит, что в ней не существует внутриполитической борьбы. Наоборот, в подобных системах она, как правило, носит особенно ожесточённый характер, просто не выходит на поверхность. Но происходящее в ближневосточном королевстве сегодня - исключительно, хотя бы потому, что происходит публично. Под патронажем наследного принца Мохаммеда бин Салмана арестованы десятки крупных государственных деятелей, в том числе миллиардер-инвестор Альвалед бин Талал, имеющий крупные доли в американских техногигантах. Америка - давний союзник Аравии, и инициативы молодого наследника вызывают у неё беспокойство.
"Более половины населения Саудовской Аравии моложе 25 лет, а молодёжь королевства – основной источник популярности наследного принца. Старая гвардия Саудовской Аравии, чья власть быстро уменьшается, гораздо более скептически относится к темпам изменений под руководством принца Мохаммеда бин Салмана. Хотя значительная часть внимания в последнее время была сосредоточена на вопросе права на вождения автомобиля саудовских женщин, другие инициативы коронованного принца вызывают реальное беспокойство. Конфликт в Йемене рассматривается не только как прокси-война против Ирана, главного регионального конкурента Саудовской Аравии, но также как конфликт, который нельзя выиграть. Добавьте к этому Саудовскую блокаду Катара и программу Vision 2030, цель которой — уменьшить экономическую зависимость королевства от нефти, а также его план продать 5 процентов государственной нефтяной компании Saudi Aramco. Принц-наследник считает, что продажа принесёт 100 миллиардов долларов"
https://theidealist.ru/saudiarrests/
#TheAtlantic #власть #СаудовскаяАравия
Марк Мэнсон: Как извлечь пользу из своей боли
Абсолютному большинству из нас приходилось переживать в жизни тяжелейшие моменты, которые меняли наше мировоззрение. Потеря работы, насилие, развод, смерть близкого человека - всё это остаётся с нами навсегда, а чтобы оправиться от неё требуются месяцы, иногда даже годы. Раньше психологи считали, что травмирующие ситуации обязательно ведут к нарушениям психики, однако сегодня доказано: все мы в те или иные периоды переживаем травмы, но большинство в конце концов не просто оправляется от них, но и становится сильнее. В своём как всегда вдохновляющем эссе Марк Мэнсон рассказывает, как преодолеть свою боль и стать в результате более сильным человеком
"Маргарита Джонсон родилась в конце 1920-х годов в Арканзасе. Бедную чернокожую женщину с Юга не ждало безоблачное будущее. Ей, как и другим афроамериканцам того времени, приходилось сталкиваться с отношением как к второсортному человеку, экономическим и социальным отчуждением, жить в постоянном страхе перед физическими угрозами и террором и т.д.
Как будто этого было недостаточно, конкретные события жизни Джонсон тоже не облегчали ситуацию. В возрасте 7 лет она была изнасилована сожителем своей матери. Девочка рассказала об этом только своему брату. Несколько дней спустя преступник был найден мёртвым. Эти события так травмировали её, что ребёнок не говорил ни слова в течение пяти с половиной лет. Как изгоя, Джонсон, казалось, ждёт тяжёлая, одинокая жизнь, полная борьбы и изоляции.
Однако Маргарита Джонсон позже поменяла имя на Майя Энджелоу и стала танцовщицей, актрисой, сценаристкой, поэтом, видным лидером движения за гражданские права 1960-х годов, а также первой чернокожей женщиной, написавшей нонфикшн-бестселлер – книгу своих мемуаров «Я знаю, отчего птица поёт в клетке»"
https://theidealist.ru/growfromyourpain/
The Atlantic: Возможно ли предсказать следующую пандемию?
Веками человечество страдало от страшных эпидемий, которые, бывало опустошали огромные территории, убивая миллионы людей. Учёные многих поколений безуспешно пытались справиться с напастью, и лишь в 21 веке забрезжила какая-то надежда если не победить полностью, то хотя бы достоверно предсказать её появление. Успехи есть, но работы ещё очень много.
"Некоторые учёные хотят полностью каталогизировать все вирусные угрозы и предсказывать грядущие вспышки. Проект PREDICT занимается этим 8 лет при финансировании со стороны Агентства США по международному развитию. За это время было обнаружено около 1000 новых вирусов. Другой проект Global Virome (GVP) еще более амбициозен. Предложенный в 2016 году и по-прежнему существующий только в концепции, он направлен на поиск почти всех вирусов птиц и млекопитающих, которые потенциально могут перекочевать к людям"
https://theidealist.ru/predictpandemic/
#TheAtlantic #наука #медицина #эпидемиология
Разрываетесь между iPhone X и iPhone 8? У психологов есть название для вашей дилеммы
В сентябре, после того как Apple представила публике обновлённую линейку смартфонов, многие были удивлены: зачем перебивать продажи классических моделей продвинутым продуктом, который к тому же выходит на месяц позже? Однако на самом деле у компании из Купертино есть хитрый план, который имеет своей целью продать вам как можно больше именно IPhone 8 Plus, среднюю модель в серии. На примере айфонов психолог Бен Ньюэлл из Университета Нового Южного Уэльса показывает как работает психологический "эффект компромисса", очень часто возникающий при выборе нами различных вещей.
"Предположим, у вас есть два варианта (A и B), которые различаются по двум измерениям (характеристики и доступность). Вариант A лучше, но вариант B дешевле. Добавление третьего варианта, C, который является супер-классным, но очень дорогим, создаёт эффект компромисса: при наличии опции C опция A становится компромиссной, и её привлекательность увеличивается".
https://theidealist.ru/compromiseeffect/
#Wired #общество #человек #психология #Apple #гаджеты #IPhone
Дариус Форо: Не опускайте рук
В мрачные, дождливые дни русской осени очень часто хочется плюнуть на всё, спрятаться под одеялом и ни о чём не думать. Особено если в жизни и карьере что-то идёт не так. Предприниматель и подкастер Дариус Форо предостерегает от резких шагов, ведь жизнь не похожа на прямую линию от задумки к успеху как нам иногда представляется. Напротив, это долгий и извилистый путь, на котором очень часто кажется будто вы находитесь в тупике. Но если вы будете продолжать двигаться, то обязательно придёте к своей цели.
"Мне потребовались годы, чтобы выяснить, как вы можете успешно работать на себя. По пути я думал о том, чтобы всё бросить много раз. Теперь я понимаю, что это хорошо. Если вам никогда не хочется опустить рук, значит жизнь слишком проста, и вам нужно действовать активнее."
https://theidealist.ru/dontgiveup/
#Dariusforoux #человек #психология #карьера
В понедельник мы упоминали о московском портале, созданном для взаимодействия делового сообщества с городом. Если вас заинтересовала тема, то советуем подписаться на соответствующий канал @moscow_economy - официальный канал Департамента экономической политики и развития города Москвы. Никаких закулисных интриг и полунамёков - лишь актуальные и полезные новости об экономике столицы.
@moscow_economy - экономический пульс Москвы, теперь с доставкой в телеграм