13300
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars. Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Psychology Today: правда ли, что правдивость больше располагает к себе?
Мы склонны думать, что привлекательность определяется внешностью, харизмой или умением «правильно себя подать». Однако новое психологическое исследование показывает: искренность сама по себе работает как мощный социальный магнит. Люди кажутся более привлекательными, когда говорят правду, даже если собеседники напрямую не оценивают их честность. Эффект особенно заметен в живом общении — в моменты, когда возникает риск лжи, именно правдивость усиливает ощущение тепла, открытости и желания продолжать контакт. Честность, таким образом, становится не моральным идеалом, а практическим социальным преимуществом.
«Участники воспринимались более привлекательными, когда говорили правду, чем когда лгали, и этот эффект был особенно выражен в моменты “правды/лжи”»
https://theidealist.ru/truthattractive/
#PsychologyToday #психология #искренность #общение #привлекательность
The Conversation: чему древние Афины учат нас о спорах и несогласии в цифровую эпоху
Автор сравнивает древнегреческую агору с современными социальными сетями и показывает, что проблема не в самом несогласии, а в утрате правил и добродетелей публичного диалога. В Афинах свобода слова сочеталась с ответственностью и мужеством говорить правду — исегорией и парресией, — тогда как сегодня обсуждения формируются алгоритмами, усиливающими шум и возмущение. В условиях цифрового неравенства быть услышанным становится привилегией, а честность — риском. Выход автор видит не в технологиях, а в гражданском образовании, которое учит слушать, аргументировать и нести ответственность за слова.
«Мы располагаем невиданной свободой слова, но наши высказывания контролируются силами, которые мы контролировать не можем»
https://theidealist.ru/ancientathens/
#TheConversation #общество #демократия #социальныесети #образование
The Conversation: почему мы помним, кто высказал мнение, но забываем, кто сообщил факт
Новые эксперименты показывают: человеческий мозг по-разному обрабатывает факты и мнения, особенно когда речь идёт о памяти об источнике. Факты мы запоминаем не хуже мнений, но гораздо хуже связываем их с тем, кто их сообщил, тогда как мнения автоматически «прикрепляются» к говорящему. Причина в том, что мнения дают больше социальной информации - они раскрывают ценности, установки и личность источника, активируя механизмы социального мышления. Этот эффект ставит под вопрос стратегию «говорить только фактами» в эпоху дезинформации: без мнений эксперты рискуют быть забытыми вместе со своими источниками.
«Мы обнаружили, что люди значительно чаще запоминают первоначальный источник мнения, чем источник факта»
https://theidealist.ru/opinionmemory/
#TheConversation #наука #психология #память #медиа #общество
Psychology Today: почему в кругу семьи мы ведем себя как дети?
Регрессия — это не слабость характера и не внезапный откат в развитии, а автоматический запуск старых психических шаблонов, сформированных в семье. Автор показывает, почему даже успешные и самостоятельные взрослые люди, оказавшись в родительском доме, начинают чувствовать и вести себя как в подростковом возрасте. Праздники усиливают этот эффект: знакомая среда активирует давние защитные реакции, временно вытесняя зрелое «я». При этом ключевая мысль текста - регрессия не уничтожает взрослую личность, а лишь ограничивает её влияние, оставляя пространство для осознанного выбора.
«В тот момент, когда вы думаете: “Сейчас я регрессирую,” - вы создаете определенную дистанцию от этого паттерна»
https://theidealist.ru/chrisgression/
#PsychologyToday #психология #семья #праздники #самосознание
New Atlas: обнаружен распространенный вид папоротника, добывающий редкоземельные металлы из почвы
Учёные обнаружили, что распространённый вид папоротника Blechnum orientale способен извлекать редкоземельные элементы из почвы и кристаллизовать их в своих тканях. Это открытие указывает на потенциально более экологичный способ получения РЗЭ — без карьеров, шахт и агрессивной химической переработки. Речь идёт о фитомайнинге — использовании растений-гиперконцентраторов, которые могут изменить существующую модель добычи критически важных ресурсов. Пока объёмы невелики, но само явление ставит под вопрос представление о том, где и как вообще могут формироваться редкоземельные минералы.
«Это открытие показывает альтернативный путь минерализации монацита в удивительно мягких условиях и свидетельствует об уникальной роли растений в таких процессах»
https://theidealist.ru/fernrareearth/
#NewAtlas #наука #технологии #экология #редкоземельныеметаллы
Aeon: психолог и биолог спорят о значении тестостерона
Спор о тестостероне — это не просто научная дискуссия о гормонах. Это разговор о том, кем мы считаем себя как вид и насколько готовы признать собственную изменчивость. Психолог Корделия Файн и эволюционный биолог Кэрол Хувен по-разному читают одни и те же данные: для одной тестостерон — лишь один из элементов сложной системы, в которой культура и социальные нормы формируют поведение не меньше биологии; для другой — ключевой эволюционный механизм, объясняющий устойчивые половые различия, особенно в агрессии и конкуренции. Их диалог обнажает главное напряжение современной науки о человеке: можно ли говорить о «средних» биологических различиях, не скатываясь к эссенциализму, и способна ли культура по-настоящему переписывать то, что миллионы лет оттачивалось эволюцией. Этот спор не даёт простых ответов — но показывает, почему разговоры о поле, природе и равенстве остаются одновременно научно сложными и политически взрывоопасными.
«В отличие от любого другого млекопитающего, мы эволюционировали так, чтобы социально конструировать гендерные роли».
https://theidealist.ru/testosoc/
#Aeon #наука #биология #тестостерон
Aeon: были ли ОНИ здесь?
Мы ищем внеземной разум там, где безопасно — за световые годы от Земли. Этот текст предлагает сменить фокус: если человечество уже отправляет аппараты за пределы Солнечной системы, то логично допустить, что кто-то мог сделать это раньше и оставить технологические следы здесь, рядом — на Луне, Марсе, в устойчивых орбитах и старых астрономических данных. Проблема не в отсутствии технологий, а в культурном табу: наука боится близости такого открытия и предпочитает смотреть вдаль, игнорируя уже собранные данные.
«Препятствия на пути поиска техносигнатур в пределах Солнечной системы — не технологические. Они культурные»
https://theidealist.ru/beenhere/
#Aeon #наука #космос #инопланетяне
Wired: как современный рынок недвижимости переживает эру «ИИ-слопа»
Видео-туры, которых никогда не существовало, «расширенные» лофты, подправленные фасады и лестницы, ведущие в никуда — всё это уже стало нормой. Риелторы массово используют ИИ, чтобы за минуты создавать идеальные, но полностью фейковые изображения домов. Для покупателей это превращается в минное поле: кухня исчезает, окна меняют форму, пустые комнаты «заполняются» мебелью, а иногда ИИ дорисовывает целые элементы, которых нет в реальности. Люди возмущаются, но рынок идёт вперёд — ведь AI-контент дешевле и быстрее профессиональной съёмки.
«Покупка жилья — самое крупное вложение в жизни человека. И никто не хочет быть обманутым ещё до того, как переступит порог дома».
https://theidealist.ru/estateslop/
#Wired #общество #технологии #ИИ #фейки
The Atlantic: эпоха разучивания
ИИ не просто «делает нас глупее» — он перестраивает саму архитектуру наших навыков. Текст Аппиа разбирает, как новые технологии исторически отбирали у нас одни умения (память, устный счёт, ремесло), взамен открывая другие — и почему в случае с ИИ ставка уже не только в эффективности, но в том, кем мы остаёмся как люди. Главный вопрос: какие навыки мы можем спокойно отдать машинам, а какие — нельзя отдавать ни при каких условиях, потому что вместе с ними мы начинаем «разучиваться быть собой».
«Знание, когда-то представлявшееся личным владением, стало отношением — вопросом о том, насколько хорошо мы умеем находить, интерпретировать и синтезировать то, что знают другие»
https://theidealist.ru/deskiing/
#TheAtlantic #технологии #ИИ #обучение #мозг
L.A. Times: голливуд переживает революцию ИИ. Что это значит для сценаристов?
Голливуд оказался на разломе: генеративный ИИ стремительно врастает в сценарное ремесло, а вместе с ним — страхи и соблазны. Для одних это удобный инструмент, снимающий рутину, для других — «рак, маскирующийся под центр прибыли». Сценаристы, едва отстоявшие право называться авторами, снова чувствуют себя на линии огня: ИИ пишет первые драфты, сокращает комнаты сценаристов, подтачивает саму идею авторства. Но при всей техно-эйфории, критики напоминают: машина не знает ни смысла, ни иронии, ни боли, из которых рождается искусство. Она воспроизводит петли и шаблоны, а не открывает новые истины. Голливуд, соблазнившийся скоростью и дешевизной, рискует потерять главное — человеческий голос.
«Если Голливуд предложит только разогретую AI-ерунду, зачем зрителю отворачиваться от TikTok или YouTube?»
https://theidealist.ru/aiwood/
#LATimes #технологии #Голливуд #ИИ
Outside: новое исследование раскрывает то, что на самом деле происходит с вашим телом после ультрамарафона на 160 км
Что остаётся от человеческого тела после 160 километров боли, высот и недостатка сна? Новое исследование разобрало ультрамарафон не только на калории, но и на дни восстановления: сколько энергии уходит на финиш, а сколько — на то, чтобы снова встать с кровати. Оказывается, настоящее испытание начинается не на дистанции, а после неё — когда организму нужно залатать себя изнутри, восполнить тысячи сожжённых калорий и восстановить водный баланс. И всё это — без тренировок, но с невероятным "послевкусием" стресса, которое не улетучивается неделями. Эта статья — взгляд внутрь человека, который дошёл до предела, и за него заглянул.
«Тренировка — это тяжело. Но и восстановление организм воспринимает как полноценную работу. Не забывайте подкармливать своё тело, чтобы оно справилось»
https://theidealist.ru/after160/
#Outside #наука #человек #бег
Macleans: этой осенью в моём классе не будет места для ИИ
В эпоху, когда студенты учатся загружать Гильгамеша в ChatGPT и получать диплом без чтения ни строчки, канадская преподавательница Шона Долански идёт наперекор трендам. Она закрывает двери своего класса для искусственного интеллекта, возвращает в обиход бумажные книги и рукописные заметки — и напоминает, что образование не сводится к скорости, удобству и автоматизации. Оно — про диалог, про боль непонимания, про поиск смысла, про личное становление. Это текст о том, зачем нам гуманитарное знание в мире алгоритмов и что остаётся от личности, если делегировать мышление машине.
«Невозможно накачать мышечную массу, просто наблюдая за тем, как тренируется кто-то другой. Со знанием — так же».
https://theidealist.ru/aifreeclass/
#Macleans #общество #образование #ИИ
Aeon: память без мозга
Что, если память может существовать вне мозга — и даже вне тела? Слизевик Physarum polycephalum, не имеющий ни мозга, ни нервной системы, способен запоминать маршруты, обучаться, передавать опыт другим и адаптироваться к изменениям среды. Он оставляет след из слизи, который служит ориентиром в будущем — не только для него самого, но и для других. Эти способности бросают вызов привычному пониманию памяти как чисто внутреннего процесса. Может ли внешний след заменить личный опыт? А память быть общей? История о том, как капля слизи заставляет пересмотреть границы сознания и биологии.
«Слизевик оставляет след не только на поверхности агара, но и в нашей философии памяти: он показывает, что помнить — не всегда значит знать, а знать — не всегда значит учиться».
https://theidealist.ru/memorywobr/
#Aeon #наука #память #мозг #биология
Psyche: любовь на расстоянии: руководство по выживанию
Отношения на расстоянии воспринимаются как нечто хрупкое и мучительное — но, как показывает опыт и исследования, они могут быть не менее крепкими и насыщенными, чем «обычные». Ключ к успеху — в честности, заботе и умении договариваться. Важно не только сохранить связь, но и видеть общее будущее: обсуждать планы, поддерживать ритм общения, делиться переживаниями и радостью, строить совместные ритуалы, даже если вы находитесь в разных городах или странах. При этом отношения на расстоянии помогают каждой стороне сохранить самостоятельность и глубже осознать ценность партнёра.
«Разлука может вызывать грусть, но она же помогает понять, как много значит другой человек — и как важно беречь то, что соединяет вас».
https://theidealist.ru/longdistrel/
#Psyche #человек #отношения #любовь
BBC: за пределами слов: тайные языки любви длиною в два века
От вееров с зашифрованными алфавитами до лайков и эмодзи — человечество веками изобретает способы говорить о любви, не называя её напрямую. История романтического флирта — это история шифров, жестов, предметов, фотографий и слов, сказанных с оглядкой. Тайные языки свиданий, от эпохи Регентства до берлинских клубов XX века и ЛГБТК-кодов, раскрывают, насколько изобретателен человек, когда ему нужно признаться в чувствах, оставаясь при этом в тени. Сегодня эти знаки остались — просто их формы изменились. В глубине всё тот же жест: «узнай меня».
«Должно быть, было что-то очень захватывающее в том, чтобы видеть своего человека через всю комнату, когда он получал сообщение, скрытое на виду».
https://theidealist.ru/beyondwords/
#BBC #общество #свидания #язык
The New York Times: ИИ может изменить ваши политические взгляды
Новые исследования показывают, что даже короткий диалог с чат-ботом на базе ИИ способен заметно изменить политические взгляды людей - и делает это эффективнее традиционной рекламы. В экспериментах беседы с ботами оказались почти в четыре раза убедительнее телевизионных политических роликов, включая воздействие на избирателей, считавших свой выбор окончательным. Причина кроется в персонализированном диалоге и обилии аргументов, пусть и не всегда точных, которые создают эффект рационального обсуждения. Эти выводы усиливают тревогу вокруг роли ИИ в будущих кампаниях, где граница между информированием и манипуляцией становится всё менее различимой.
«Именно здесь пройдет передовой рубеж инноваций, используемых в политических кампаниях»
https://theidealist.ru/chatbotpoliticalviews/
#TheNewYorkTimes #ИИ #политика #медиа #выборы #общество
The Robot Report: мебель по голосовой команде - от запроса к объекту за минуты
Исследователи MIT представили систему «speech-to-reality», которая позволяет роботу создавать физические объекты - в том числе мебель - напрямую по голосовому запросу человека. Комбинируя обработку естественного языка, 3D-генеративный ИИ и роботизированную сборку, система переводит абстрактное желание («я хочу табурет») в готовый предмет всего за несколько минут. Технология снижает порог входа в проектирование и производство, делая их доступными людям без инженерного опыта. В перспективе такой подход может изменить само представление о создании вещей - от медленного производства к гибкой, модульной и почти мгновенной материализации идей.
«Представьте себе ситуацию, когда вы говорите: „Я хочу стул“, и в течение пяти минут перед вами появляется физический стул»
https://theidealist.ru/furnitureai/
#TheRobotReport #ИИ #роботы #технологии #дизайн
Darius Foroux: почему жизнь в современном мире кажется такой сложной (даже когда все вроде бы хорошо)
Современная жизнь перегружена противоречивыми ожиданиями: мы хотим высокой зарплаты, свободного времени, стабильности, удовольствий и при этом — минимального стресса. Но реальность устроена иначе: даже при внешнем благополучии мы сталкиваемся с обязанностями, неопределенностью и событиями, которые не поддаются нашему контролю. Именно стремление управлять всем и сразу делает жизнь субъективно тяжелее. Опираясь на личный опыт и стоическую философию, автор предлагает сместить фокус с контроля результата на принятие процесса: делать то, что зависит от нас, и позволять остальному происходить в своём ритме. Жизнь не становится проще — но становится выносимее.
«Жизнь кажется труднее, когда вы пытаетесь противостоять естественному ходу вещей»
https://theidealist.ru/modernlifehard/
#DariusForoux #жизнь #стоицизм #психология #саморазвитие
New Atlas: мы развиваемся слишком медленно для мира, который создали
Человеческая эволюция не поспевает за темпами индустриализации и технологического прогресса, и это всё заметнее отражается на здоровье. Исследователи из Цюрихского университета показывают: хронические заболевания, тревожность и снижение репродуктивных показателей - не случайность, а результат столкновения физиологии каменного века с условиями антропоцена. Постоянный стресс, урбанизация и экологические угрозы запускают в организме древние биологические реакции без возможности восстановления. Учёные считают, что выход лежит не в «естественном отборе», а в переосмыслении отношения к природе и городской среде как ключевым факторам здоровья.
«Наше тело реагирует так, как будто все эти стрессовые факторы - львы»
https://theidealist.ru/developtooslow/
#NewAtlas #наука #человек #здоровье #эволюция #общество
MedicalXpress: тай-чи против бессонницы - не хуже психотерапии
Исследование в Гонконге показало, что тай-чи может быть столь же эффективным, как когнитивно-поведенческая терапия, в долгосрочном лечении хронической бессонницы у людей среднего и пожилого возраста. Хотя в краткосрочной перспективе КПТ даёт более выраженный эффект, спустя год разница между методами практически исчезает. При этом тай-чи улучшает не только сон, но и качество жизни, психическое состояние и уровень физической активности, не вызывая побочных эффектов. Авторы подчёркивают, что доступность и низкая стоимость делают его перспективной альтернативой там, где психотерапия труднодоступна.
«Исследование подтверждает, что тай-чи может быть альтернативным методом лечения хронической бессонницы у людей среднего и пожилого возраста»
https://theidealist.ru/taichigood/
#MedicalXpress #наука #здоровье #сон #психология #движение
Aeon: как завоевание чужих территорий стало считаться недопустимым
Современный мир воспринимает захват чужих территорий как одно из тяжелейших нарушений международного порядка — почти как самоочевидное зло. Но этот текст показывает, что такой взгляд возник совсем недавно и был сформирован не абстрактным моральным прогрессом, а конкретной политической логикой, прежде всего американской. Запрет на завоевание вырос из противоречивого опыта США: страны, чья история построена на экспансии, но которая, исчерпав возможность территориального роста, сделала ставку на неформальный империализм — торговлю, вмешательство без аннексии и контроль без присоединения.
«Запрещено не само применение силы, а удержание захваченной территории — именно так понимался принцип территориальной целостности».
https://theidealist.ru/conqoth/
#Aeon #власть #политика #государство
Aeon: что такое сон?
Сон — наша крупнейшая «слепая зона»: треть жизни, которая каждый день выключает нас из мира, оставаясь при этом удивительно плохо объяснённой наукой. Вязовский предлагает отказаться от привычного утилитарного взгляда («сон нужен, чтобы восстановиться») и посмотреть на сон как на планетарный процесс — форму невидимости, временный «отпуск» от взаимодействий, который влияет не только на отдельного человека, но и на экосистемы, сообщества, эволюцию.
Текст ведёт читателя через парадоксы: мозг реагирует на стимулы даже во сне и анестезии; бодрствование тоже бывает «полусном»; граница между состояниями размыта, и мы, возможно, почти никогда не бываем полностью бодрыми или полностью спящими. Отсюда — критика современной «метрики сна», трекеров и коммерциализации: нам всё чаще продают не сон, а его видимость. Финальный поворот — к идее сна как отношения: не просто одиночного ухода в себя, а состояния, где потребность в безопасности, тишине и присутствии других может быть важнее любых технологий.
«Сон — одно из самых приватных состояний, какие только можно вообразить… Спать — значит, в глубинном смысле, быть оставленным в покое».
https://theidealist.ru/whatsleepis/
#Aeon #человек #наука #мозг #сон
Psyche: феномен хиккикомори как симптом одиночества в нашем мире
Феномен хикикомори давно вышел за пределы «японской странности». Исследуя жизнь в реабилитационном центре, автор показывает: люди, добровольно замкнувшиеся в своих комнатах, — не просто «ленивые интроверты», а симптом общества, где ценность человека определяется продуктивностью и умением подчиняться правилам.
Реабилитация учит не пониманию и не поддержке, а дисциплине и одиночеству. Даже «выздоровевшие» продолжают жить с чувством изоляции — просто в другой форме. Хикикомори становятся зеркалом мира, где одиночество растёт, связи разрушаются, а участие считается важным только тогда, когда оно экономически полезно.
Это история не о них — а о нас.
«Они — не просто люди, отрезавшие себя от мира. Хикикомори стали зеркалом общества, где участие ценится лишь тогда, когда оно связано с продуктивностью»
https://theidealist.ru/hikkonomen/
#Psyche #общество #психология #Япония
Entertainment Weekly: 30 лучших фильмов для Хэллоуина, которые стоит посмотреть на грядущих выходных
От «Битлджуса» и «Хэллоуина» до «Реинкарнации» и «Мы» — тридцать лучших фильмов, в которых ужасы переплетаются с уютом осени. Здесь и классика вроде «Арсеника и старого кружева», и новые кошмары вроде «Бабадука» и «Вопля», и добрые хэллоуинские истории от Тима Бёртона. Для вечеров, когда хочется тыквенного света, хруста листвы и лёгкого страха, который не отпускает до утра.
Полный список — в сегодняшнем материале.
«Хэллоуин — это не только про маски и сладости, но и про искусство пугать красиво»
https://theidealist.ru/helloween2025/
#EW #культура #кино #ужасы #Хэллоуин
Grubstreet: неужели соль убивает нас?
В мире высокой кухни наступила эпоха «максимального вкуса». Повара, гонясь за вниманием гостей, усиливают каждое блюдо до предела — солью, маслом, жирами, эффектными текстурами. Первые два укуса должны ошеломить, остальное — неважно. Но за гастрономическим спектаклем скрывается тревожная правда: порции становятся меньше, цены выше, а организм получает дневную дозу натрия в одном ужине. Соль превращается в универсальный наркотик ресторанной индустрии, её главный и самый опасный секрет. Шефы признают: без неё клиент уйдёт, а значит, сама культура ресторанного удовольствия построена на систематической передозировке. Это не еда ради жизни, а жизнь ради первого яркого взрыва вкуса.
«Соль — дешёвый усилитель вкуса. Но именно она делает ресторанную еду такой опасной».
https://theidealist.ru/saltkill/
#Grubstreet #человек #еда #здоровье #соль
NPR: надоели дейтинг-приложения? Вспоминаем как знакомиться в реальной жизни
В мире, где знакомства всё чаще происходят через экраны, искусство флирта вживую кажется утраченным. Но есть и другой путь. Лайф-коуч Реджина Бондс напоминает: уверенность — это первый шаг к настоящей связи. В материале — простые и честные советы для тех, кто устал от дейтинг-приложений и хочет встретить любовь вне алгоритмов: как справиться с тревогой, не выглядеть навязчивым, начать разговор и не потерять себя, даже если вам не перезвонили. Это руководство к романтической смелости — и к себе настоящему.
«Первый роман в жизни должен быть роман с собой»
https://theidealist.ru/realdating/
#NPR #человек #психология #знакомства
Olive Magazine: Я диетолог, специализируюсь на здоровье кишечника — и вот вопросы, которые люди стесняются мне задавать
Стыдливое молчание вокруг кишечных проблем стало новой формой табу. Мы сдерживаем газы, стесняемся вздутия, игнорируем боль, списываем диарею на «что-то не то съел», лишь бы не озвучить неловкий вопрос. А между тем — каждый второй живёт с тем, что можно и нужно решать. Диетолог по здоровью кишечника разбирает то, о чём не принято спрашивать: почему нас раздувает перед менструацией, как белковая диета лишает нас сил, почему порой не успеваешь добежать до туалета, и правда ли, что «правильный» пердеж — это тоже здоровье.
«Лучшее, что вы можете сделать для своего кишечника — это научиться слушать его, без стыда и страха».
https://theidealist.ru/gutquest/
#OliveMagazine #человек #здоровье #кишечник
NBCNews: карманный энергетик: как кофеиновые пакетики выходят на рынок и привлекают внимание подростков
Настоящий материал предназначен для аудитории 18+
Новый рынок кофеиновых пакетиков стремительно набирает обороты, предлагая «карманную» замену энергетикам и кофе. Эти маленькие подушечки, внешне напоминающие никотиновые Zyn, становятся объектом внимания подростков и маркетологов: их легко спрятать, они действуют быстро и агрессивно продвигаются в соцсетях. Производители обещают удобство и бодрость, но врачи предупреждают: доза до 200 мг в одном пакетике — это половина дневной нормы взрослого, а для детей и подростков такие эксперименты могут обернуться тревогами, бессонницей и проблемами с сердцем.
«Кофеин — это сфера, которая вызывает у нас серьёзные опасения. Пакетики — просто ещё одна форма доставки».
https://theidealist.ru/pocketenerg/
#NBCNews #общество #кофеин #молодежь
Psyche: Платон против иллюзий: почему стремление к удовольствию может увести нас от настоящей жизни
Современная культура стремительного удовольствия — от Netflix до соцсетей — учит нас путать «хорошее самочувствие» с «хорошей жизнью». Платон предупреждал об этом задолго до появления экранов: удовольствие, оторванное от истины, не просто бесполезно, а опасно. Оно может увести нас от реальности, от смысла и подлинного благополучия. В тексте проводится различие между мимолётной приятностью и радостью, укоренённой в истине. Только то удовольствие, которое совпадает с реальностью, делает жизнь стоящей.
«Мы хотим не просто чувствовать, что живём хорошо — мы хотим жить хорошо на самом деле»
https://theidealist.ru/platolife/
#Psyche #человек #философия #Платон
The Guardian: эксперимент, стертый из истории: как один алфавит лишил поколение детей способности писать
В 1960-х годах британские школы провели масштабный, но почти забытый сегодня образовательный эксперимент — внедрение так называемого «Начального алфавита обучения» (ITA). Этот искусственно созданный фонетический алфавит должен был помочь детям быстрее овладевать чтением, но в реальности привёл к глубоким последствиям для целого поколения. Лишённые плавного перехода к стандартному английскому письму, тысячи детей на всю жизнь остались с проблемами правописания и травмой от «обучения, которого никто не объяснил». Через десятилетия они вспоминают ITA как нечто между экспериментом и предательством — и задаются вопросом, как возможен был такой масштабный провал без последствий и отчётов.
«Нам не дали выбора, нас не спросили и нам ничего не объяснили. Мне кажется показательным, что этот эксперимент, похоже, прошёл незаметно и тихо. Пятьдесят лет спустя мы всё ещё страдаем от его последствий».
https://theidealist.ru/wrongbrit/
#TheGuardian #общество #образование #история #Великобритания #язык
