16223
- Сотни устойчивых фраз и выражений - Сотни полезный постов и статей на тему грамматики и языковых особенностей Admin: @viktoryia_agny
📃 Have a look
To have a look означает "ознакомиться". Другими словами, когда мы говорим какому-то человеку Please have a look at smth - мы имеем ввиду "взгляни быстренько, просмотри, пробеги взглядом".
Если сравнивать с обычным глаголом "look at" - это просто универсальное "смотреть на" в любой ситуации
📙 Far from the Madding Crowd
by Thomas Hardy
@thinkenglish
📃 Have too much on one’s plate
To have too much on one’s plate означает быть очень занятым. Вспомните себя во время дедлайна, когда у вас столько дел, что не знаете, с какой стороны подойти к их выполнению. Так вот в такой момент You had too much on your plate.
▫️ Look — I’d like to help you out, but we just moved to a new house, I’m learning a new job, and I just have too much on my plate right now.
📃 Keep in touch
To keep in touch means to continue to contact each other.
keep in touch (with someone) - означает поддерживать связь с кем-то. Дословно "держать кого-то под рукой, близко, на расстоянии вытянутой руки, что можно дотронуться до него в любой момент". Не редко можно использовать выражение в значении "оставаться на связи".
Keep in touch with me - оставайся на связи со мной, не теряйся, мы можем друг другу пригодиться.
▫️ They have kept in touch for more than thirty years.
▫️ I have always tried to keep in touch with my friends from high school. - Я всегда пытаюсь поддерживать связь со своими друзьями из школы.
📃 A JOKE FELL FLAT
Вам знакома ситуация, когда вашу шутку не понимали? На английском такая ситуация называется A joke fell flat, то есть шутка не удалась/провалилась.
▫️ I told a little joke during my job interview, but unfortunately it fell flat.
#vocabulary @thinkenglish
📃 Like two peas in a pod
To be very similar, typically in interests, dispositions, or beliefs.
Как две горошины в стручке, то есть очень похожи. В нашем языке тоже есть подобная идиома, но сравнение происходит между двумя каплями воды — «похожи, как две капли воды».
▫️ You can tell they're brothers at a glance - they're like two peas in a pod.
📃Be about to
To be about to means to be going to do at that moment.
To be about to означает собираться что-то сделать прямо сейчас.
▫️I can’t talk anymore. We’re about to leave for the airport.
▫️Fasten your seat belt. The plane is about to take off.
📃 Pass Time / Spend Time
Итак, разберемся сегодня, когда употреблять в речи Pass Time, а когда Spend Time.
Мы используем Spend time, когда говорим о времени, потраченном на какую-либо активность.
▫️ I spend a lot of time reading.
Выражение Pass the time имеет немного другое значение - мы делаем что-то, чтобы заставить время идти быстрее. Например, когда ждем что-то:
▫️ I look at the magazines to pass the time while waiting for my appointment at the dentist’s office.
🗣 Запускаю рубрику рекомендаций, а именно полезных сервисов для изучения и практики английского языка!
Недавно наткнулась на один сайт и зависла там НА 2 ЧАСА!!! Что это за он? => Кликаем сюда
Выбираем язык, который хотим практиковать, выбираем язык, который хорошо знаем, указываем свой уровень языка: Beginner, Intermediate, Advanced и вперед!
С помощью этого сервиса отлично тренируется написание слов. К тому же можно тренировать и другие языки, не только английский.
#thinkenglishrecommendation
📃 Carrot and Stick
A system in which you are rewarded for some actions and threatened with punishment for others.
Дословно это сочетание переводится «морковь и палка», то есть метод поощрения — морковь, и наказания — палка. В нашем языке эта идиома звучит — «метод кнута и пряника». В данном случае на первом месте идёт наказание — кнут, а затем поощрение — пряник.
▫️ Sometimes I just have to resort to the carrot and stick approach with my children.
📕 Stoner
by John Williams
#fiction #booksthinkenglish
📃 GIVE VS. GIVE AWAY
✏️ The verb give refers to transferring something to someone else:
Отдать кому-нибудь что-нибудь
▪️ Jen missed class yesterday – I’ll give her my notes so she can study.
▪️My best friend gave me a pair of headphones for my birthday.
✏️ The phrasal verb give away means to give for free something that would probably cost money in a normal situation:
Отдать бесплатно то, что обычно стоит денег.
▪️ When I bought a new computer, I gave away the old one. = I gave it to someone for free instead of selling it
▪️ The radio station is giving away two tickets to the rock concert.
💣 SET PHRASE
📙 in a jam
🔹Definition:
in a tight or difficult situation. (In can be replaced with into to show movement towards or into the state described by a jam. Especially get into.)
▪️ I’m in a jam. I owe a lot of money.
▪️ Whenever I get into a jam, I ask my supervisor for help.
#setphrases
@pc_life - канал с советами по настройке и оптимизации PC, а также актуальные новости компьютерного мира. Интересно будет любому пользователю ПК.
Читать полностью…
Пилот самолета создал свой канал и рассказывает о ситуациях на борту и секретах, которые знает только экипаж @pilotsamoleta
Читать полностью…
Встречайте первый монетизированный бот в телеграме, где любой может просматривать посты других каналов и за просмотры получать деньги! Админы платят Вам за Ваше внимание, а не Вы админам за информацию.
Уже протестировала бот, все работает. Оплата выводится на Qiwi.
Админам на заметку - 1 просмотр поста стоит от 5 копеек. Не знаете как привлечь аудиторию себе на канал? Думаю этот бот отличное решение для дешевой рекламы.
@PayViewBot
📃 NEVER USE “TO” AFTER LET
▫️ The boss lets us leave work early. (most informal/common)
▫️ = The boss allows us to leave work early.
▫️ = The boss permits us to leave work early.
Все три предложения означают одно и тоже - позволять кому-то что-то сделать. “Lets us leave” используется чаще всего. Мы НЕ используем частицу to после let, только после “permit” and “allow.”
📃 In black and white
Official, in writing or printing. (Said of something, such as an agreement or a statement, which has been recorded in writing. In can be replaced with into.)
В русском языке есть похожий эквивалент "черным по белому написано". В самом общем смысле, выражение означает, что что-то находится в письменной или печатной форме.
▫️I have it in black and white that I’m entitled to three weeks’ holiday each year.
▫️It says right here in black and white that oak trees produce acorns.
📃 NEVER USE “TO” AFTER SHOULD, COULD, WOULD, MUST, CAN, WILL
Никогда не используйте частицу to после модальных глаголов could, should, would, must, can, or will. Используйте базовую форму глагола.
▫️You should read more books.
▫️I must take this medicine.
▫️She can buy a car.
Однако есть исключений из правил, когда to используется после need / able:
▫️I must take this medicine. = I need to take this medicine.
▫️She can buy a car. = She is able to buy a car.
📃 Off colour
If you say that you are feeling off-colour, you mean that you are slightly ill.
Если Вы говорите, что чувствуете себя off-colour, значит вы немного приболели и вам нехорошо.
▫️ Fred went to the doctor when he was feeling off colour.
Если использовать off-colour как описание для шутки (joke) или замечания (remark), то это значит, что шутка/замечание грубое и обидное.
▫️ He denies making off-colour remarks about women.
📃 To pull someone’s leg
To tell someone something that is not true as a way of joking with them (usually in continuous tenses)
Данное выражение означает не «тянуть кого-то за ногу», а «подшучивать, морочить голову». Связано это тоже с историей. Происхождение этого выражения относится к 18 веку, когда улицы городов были очень грязными, и англичане «в шутку» подставляли палку с крюком под ноги объекту такого незатейливого юмора.
▫️ Don’t believe him. He’s just pulling your leg. – Не верь ему. Он просто морочит тебе голову.
📕 The Old Man and The Sea Paperback
by Ernest Hemingway
#fiction #booksthinkenglish
📃 I’ll bet
I’ll bet указывает на искреннюю веру в то, что вы собираетесь сказать, даже если у Вас нет никаких доказательств.
▫️ What’s Maria up to? - I’ll bet she’s making a lot of money.
Однако если вы отвечаете на чье-либо высказывание фразой I'll bet, это означает что вы не верите тому, что Вам сказали.
▫️ I hear Maria’s making a lot of money. - I’ll bet.
📃Common Errors In English: Actually And Currently
👎🏻Don’t Say: "Actually, I Work At The University."
👍🏻 Say: "Currently, I Work At The University."
Currently means “now, at the present moment.” - сейчас, на данный момент
Actually means “in reality,” - на самом деле - and it is often used to make corrections:
▪️“You’re from Brazil so you speak Spanish, right?”
▪️“Actually, Portuguese is spoken in Brazil.”
📃 NEVER USE “TO” AFTER “ARRIVE”
Don’t say: We arrived to the airport.
Don’t say: When will you arrive to Rome?
The correct sentences are:
◾️We arrived at the airport.
◾️We got to the airport. (more informal)
◾️When will you arrive in Rome?
“Get to” is an informal way to say “arrive”… but don’t use “to” with the previous exceptions:
◾️I got home at midnight.
◾️What time did you get there?
◾️The dog got outside again.
📃 Team up with
Meaning: To join together to work as a team
Sample sentence: Sometimes on a big project, you may need to team up with other companies.
