traduza | Unsorted

Telegram-канал traduza - liv translation

0

Subscribe to a channel

liv translation

Fico feliz sempre que me lembro disso.
Estava olhando para o meu piano hoje, ele não é lindo?
comprei ele a uns meses atrás, fiquei cansada de apenas tocar o teclado que ganhei quando me mudei e finalmente comprei um piani de verdade. Ele serve perfeitamente na minha sala, é perfeito, está perfeitamente alinhado, limpo e sempre a minha espera.
Comecei a tocar aos 3 anos, quando minha mãe me sentou em seu colo e me mandou apertar as teclas numa certa ordem pela primeira vez. Não me lembro disso, eu era muito nova, mas me lembro de tudo o que já pude viver simplesmente por saber tocar piano desde pequena. Qualquer dia eu conto para vocês.

Читать полностью…

liv translation

Olhar para coisas antigas as vezes pode ser doloroso.

Minha mãe costumava fazer álbuns de fotos, ela fazia um por ano e depois mostrava pra família dela inteirinha quando eles iam para a Itália no final do ano, eles me lotavam de elogios.

"o Olíver é lindo", "o Olíver é incrível"

Ela costumava escrever um pequeno bilhetinho, e então guardar eles numa caixa específica que ficava no meu guarda roupas. Foi a única coisa que eu levei quando saí de casa e não consigo decidir se eu deveria abrir essa caixa.

Eu deveria?

Читать полностью…

liv translation

Isso vai ser um pouco mais pessoal

Devem saber que eu estou na casa do meu pai, no vinhedo, e bom, esse lugar é enorme, tem vários lugares a se explorar e eu amava fazer isso quando pequena.

Assim que eu me mudei, aos 12 anos, eu descobri que ao lado da plantação tem uma espécie de celeiro, era um lugar sujo, escondidinho e abandonado na minha propriedade. Eu odiava todo o fuso horário, a idéia de estar em outro país e também tudo o que eu tinha que estar diariamente vivendo enquanto me ligava aos pouquinhos as raízes da pessoa mais importante que já viveu para mim, a minha mãe.

Enfim, eu gostava muito de costurar roupas de bonecas da época e todos os dias depois da escola eu ficava horas naquele mesmo celeiro, sujo e velho costurando roupinhas ou fingindo que um pedaço de madeira podre era algo semelhante ao piano que eu não ousava tocar dentro de casa. Aquele lugar era um refúgio, e ele foi um refúgio por cerca de três meses até que meu pai descobrisse sobre.

Eles não ficaram bravos, longe disso. Quiseram reformar. Pintar, colocar um sofá, luz, um teclado de verdade e até a minha máquina de costura. Ele ficou mais incrível do que já era e ele existe até hoje. Meu teclado, a máquina de costura (que ainda liga), os desenhos que eu fiz na parede, e principalmente, todas as memórias que eu fiz ali dentro. Com as minha mais inocente mente de criança, vivi ali alguns dos melhores momentos da minha vida.

Queria ter conseguido aproveitar mais.

Читать полностью…

liv translation

Olá meus queridos nostálgicos?? hoje eu resolvi fazer um post em coreano, não é melhor? eu gosto de lembrar das minhas duas nacionalidades (mesmo que eu faça parte, oficialmente, apenas de uma).
Bom, eu tenho curtido as minhas férias num resort, o que tem sido bom para espairecer, mas hoje eu vou dar uma saidinha com o meu pai e comprar as coisas da ceia. Ele ama cozinhar para a ceia e fazer o natal só nós dois, eu sinceramente, acho muito perfeito.

Bom, acho que é tudo, não tenho mais muito o que dizer, mas eu espero que vocês estejam bem.

Читать полностью…

liv translation

O primeiro post não deveria ser algo diferente que uma atualização.
Os dias estão cada vez mais difíceis, o trabalho está me matando, tenho que dizer, mas eu estou sobrevivendo e vivendo um dia de cada vez. Estou determinada a continuar atualizando vocês sobre a minha vida diariamente, e seria ótimo se eu conseguisse interagir com vocês. Acho que eu deveria, não? enfim, espero que o dia de vocês esteja bom.

Читать полностью…

liv translation

Bom dia!! eu acho que fazia um tempo que eu não vinha com uma atualização relacionada a mim e ao meu dia então resolvi trazer para vocês uma surpresa!

sim, eu pintei o meu cabelo, não ficou ótimo? eu tinha começado a ficar entediada do loiro, e voltar pro mesmo tom de rosa de antes seria complicado, então, o que acham?
eu adorei, sendo bem sincera, vou ficar assim por algum tempo. Espero que dure.

Читать полностью…

liv translation

Hoje também foi dia de produção.
Diferente do que eu normalmente faço, acordei bem cedo hoje, estava inspirada então resolvi produzir algo simples, uma peça simples, dentro do meu estilo e paleta de cores.
Eu amei fazer essa peça, amo o processo de modo geral, me deixa animada. De qualquer forma, tenham um bom dia!!

Читать полностью…

liv translation

Ontem foi dia de ficar com a minha gatinha, ela veio para a minha casa depois do jogo e meu deus, nunca estive com tanta saudades de alguém antes, sinceramente, tivemos um bom momento juntas e eu amo estar com ela. Cas, eu te amo mais que tudo, ok?.

Читать полностью…

liv translation

︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎      
            
︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎
        A alguns dias, indo ao
nosso primeiro encontro
depois da viagem para a
Itália, eu e a Casey nos
metemos numa aventura
com nossos bebês, Mushu
e Shawn. Fomos a um par-
que de cachorros e foi um
dia tão agradável. Nós e
eles nos divertimos bastante.
Nesse dia, usei algumas de
suas roupas, o que acharam?
            ︎︎  ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎           ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎           ⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀

︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎

Читать полностью…

liv translation

Depois de fechar a loja mais cedo, hoje foi dia de pesquisas para a minha nova coleção, vai ser divertido criar novamente, já que já tem algum tempo. Eu poderia falar aqui que preciso de uma modelo, mas considerando essa paleta, acho que já tenho a modelo perfeita para essas peças novas. Espero que tudo corra bem.

Читать полностью…

liv translation

A vida passa mais rápido do que você jamais poderia imaginar, então, por favor, aproveite o máximo que puder.

Ame o quanto quiser, viva como der, apenas aproveite a si mesmo, viva.

Читать полностью…

liv translation

Acho que sou uma pessoa que já viveu bastante. Não o bastante para dizer que sou uma enorme sabia ou algo do tipo, apenas o bastante para compartilhar tudo ou uma parte do que aprendi durante o caminho que percorri até aqui. O bastante para mostrar que não se deve tomar péssimas e impulsivas decisões durante a vida.

Читать полностью…

liv translation

Decidi passar o natal com o meu pai, assim como a gente fazia até uns anos atrás, quando decidi não viver o natal e só viajar.
Eu pensei que o meu Natal seria com alguém especial esse ano, mas isso é ilusão demais. De qualquer forma, boas festas, nostálgicos.

Читать полностью…

liv translation

saudades de algo, de um estado, de uma forma de existência que se deixou de ter; desejo de voltar ao passado.

Читать полностью…

liv translation

Eu sempre amo falar sobre as minhas experiências enquanto estilista e hoje eu vim contar pra vocês a minha peça mais especial. Esse vestido.

Eu me lembro de como foi o processo para fazer ele, foi cansativo e estressante, mas devo dizer, eu fiquei impressionada quando terminei, mal pude acreditar que a pessoa responsável pela obra tinha realmente sido eu e fiquei totalmente impressionada com a minha própria habilidade que, combinemos, é incrível.

Ser estilista e poder fazer esses incríveis looks é uma enorme dádiva e eu me surpreendo comigo mesma o tempo todo. Também não acham perfeito?

Читать полностью…

liv translation

︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎      
        A pedido da Balmain, vim aqui
falar com vocês sobre a moda
futurística. Minha primeira peça
dentro deste estilo foi feita no
ano passado, após ter passado
por várias pesquisas,
inspirações e versões
diferentes
do processo único que foi
produzir uma peça com essa
pegada. O processo foi
complicado, mas legal, recebi
ajuda e gostei do desenrolar,
também do resultado. Não
é o meu tipo favorito, mas
devo dizer que gostei da
experiência  

            ︎︎  ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎           ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎ ︎︎           ⠀ ⠀

Читать полностью…

liv translation

A pedido da querida Balmain Paris, resolvi vir falar um tiquinho sobre quando eu produzi a minha primeira peça de roupa colorida. Como sabem, minha cor favorita é e sempre será o rosa, e não só foi essa a minha primeira peça colorida, como também a primeira peça de produzi. Foi divertido o processo, calcular, tirar as medidas, tentar visualizar num manequim, todo o processo foi encantador e deu vida a essa peça maravilhosa que guardo com todo carinho desde o começo. Não é perfeita?

Читать полностью…

liv translation

Hoje eu finalmente terminei a produção mais recente com a qual me envolvi e meu próximo trabalho é pra daqui quatro meses, tenho muito tempo agora para organizar a loja e fazer desings soltos como eu amo fazer. Por mim isso é muito perfeito, agora poderei descansar mais, retomar o projeto que eu havia iniciado aqui com vocês e também, me cuidar como eu gosto. Boa tarde!!
Devo dizer que eu estou mais aliviada agora por estar livre para trabalhar com o que quero no momento. Amo produzir roupas especiais, mas também amo um sossego. E o que mais importa agora é que tenho uma cliente satisfeita.

Читать полностью…

liv translation

Lembro-me da primeira vez que produzi uma peça off-white e devo dizer, é meu tipo de look favorito, gosto da forma com que apenas uma cor, cores tão universais quanto o branco ou o preto vestem tão bem o corpo. É definitivamente o que eu mais gosto de vestir, e também, de produzir.

Читать полностью…
Subscribe to a channel