the Tiger Lillies, bless them abhorrently beautiful souls, are playing in Kyiv tomorrow
Читать полностью…українське суспільство воно таке, да
поки зручно і ніде не жме, можна спокійно дивитись, як інших їбуть в жопу і по дорозі займатись віктім-блеймінгом і роздачею порад; все це до того моменту, поки йобар не закінчить з попереднім клієнтом і займеться роздавачем порад - і тут ми починаємо верещати, мов рожеві поросята, і дуже обіжаємось на пропозиції заткати пельку і не сіпатись
Вчора мій тепленький GeekLounge відсяткував свій 6 день народження.
25 травня 2018 я створив сторінку пабліку у фейсбучику, запостивши цю картинку та почавши цим самим історію свого затишного місця ескапізму та сублімації, місця чисто для себе, яке мені неабияк було потрібне після народження першої дитини. Я створив власне сховище, куди тікав від реальності.
За 6 років були всякі пріколи, були бани, було повне видалення і відновлення сторінки, був захват і повна апатія до проєкту.
З часом, саме в межах тг каналу, я десь знайшов формат пабліку, який мені самому подобається найбільше і повністю забив на фейсбук.
Зараз канал трохи в анабіозі, бо в мене просто не хватає часу і ресурсу на нього, але я спробую це виправляти по мірі можливостей.
Дякую, що ви залишаєтесь тут.
Насправді, саме ви, як комм'юніті - найцінніший ресурс і найбільший скарб для мене, як адміна.
За ці 6 років, завдяки GeekLounge я зустрів купу цікавих та неймовірних людей з всієї України, ми випили дуже дофіга пива на наших оффлайн сходках, разом зробили багато хороших справ і ми продовжуємо бути.
Дякую, що ви є. Якщо б не комм'юніті, я мабуть давно б забив, адже каналів з мемами та картинками багато, але GeekLounge в нас один на всіх.
Якщо б раптом, ви хотіли привітати проєкт з ДН, то закиньте по 20 гривень на ЗБІР, що постив вище.
Збір перевірений, від друзів з Всесральниці та Роршаха який врятує нас.
https://send.monobank.ua/jar/8L7FZcMaPf
#admin
@thegeeklounge
Цей малюнок схожий на мою стрічку сторіс в Інсті. Якщо ще трохи додати півонії, полуницю, збори, і репости про пошук родин для тварин.
Читать полностью…Jihad ends when Allah wills it
- - -
сміх сміхом, але дядько досить непогано сформулював національну ідею, втім still - in the grim darkness of the far future there's only war
Повернуся до теми небінаритивів і української мови.
Почнімо з двох засновків.
Перший - в українській мові існує практика називання однієї особи множиною в різних випадках ("Оленко, ви це бачили?", "Дідусь переказували вітання"), тому із займенником "вони" на позначення небінарної особи загалом все ок, мови це не паплюжить. І другий - слова у нас мають рід, який може бути суто граматичним ("людина" - іменник жіночого роду, але позначає не тільки жінок), а може бути і граматичним, і концептуальним (тобто "гендером" хоча "gender" і є буквально "рід") водночас. Іноді граматичний і концептуальний рід не збігаються: "дівча" - слово середнього роду (зрідка - жіночого), але позначає дівчину, жінку.
А тепер власне про те, як мені здається доцільним говорити про небінарних осіб, які вживають щодо себе займенник "вони", на прикладах - точніше, на прикладі Немо.
1. "Немо перемогли на Євробаченні". "Мені подобаються Немо". "Немо класні".
Тут все зрозуміло - дієслова та прикметники узгоджуються із займенником/гендером "вони". Закінчень, що вказують на чоловічий/жіночий рід, ми уникаємо. Все, крім останньої фрази, так само, як у варіантах типу "Бабуся пішли на базар".
2. "Як на мене, Немо - дуже цікава особа".
"Особа" - слово жіночого роду з погляду граматики, але концептуально - нейтральне. Прикметник "цікава" ми узгоджуємо з "особою". Все так само, як у варіантах типу "Сергійко - дуже чемна дитина".
3. "Немо - талановите співацтво".
Це - контраверсійний варіант, але він подобається мені значно більше, ніж казати "таланові співаки", бо "співаки" - множина чоловічого роду, причому і граматично, і концептуально (адже можна сказати і "співачки"), що на мій особистий погляд підважує ідею небінарності людини, про яку мова. Збірний іменник "співацтво" граматично - середнього роду, концептуально - нейтральний. Як на мене, він передає потрібне значення значно краще.
Це, звісно, все ще лишає складнощі із "родовими" у всіх сенсах словами - такими, як "мати", "батько", "сестра", "брат", "вуйна", "зять" і т.д., а також з такими, де найлогічніша збірна форма збігається зі словами, що означають інше - як-от "підприємництво", "суддівство" - але і тут можна щось придумати, я просто поки не знаю, що.
Все написане вище - особисті роздуми. Десь такою стратегією, якщо не знайдеться нічого кращого, я користуватимуся, перекладаючи гіпотетичний текст із небінарними дійовими особами.
Дякую всім учасникам дискусії в постах на цю тему вище, ви мені дуже допомогли.
Окрема подяка Морьку🖤
#пропереклад #небінаритиви
Харків. Знов.
💔
Замість зайвих слів, підтримайте оці збори:
👉 Від Враження UA на РЕБи на Бахмутському напрямку (там теж досі пекло) - /channel/vrajennya/6015
👉 Від Роршаха на Mavic у Часів Яр - /channel/tripwithbook/18010
👉 І звісно ж від Фактор-Друк на допомогу постраждалим і відновлення - посилання у цьому дописі /channel/sashas_reads/2518
А я принесла ще один збір від знайомої. За донат від 10 грн можна виграти круту ліногравюру харківської мисткині Тані Пухнавцевої. Збирають на евакуацію маломобільних людей.
Збір іде дуже повільно, тож буду вдячна за поширення🖤
send.monobank.ua/jar/6iZERoT1f6
Gemma Arterton, Elizabeth Debicki on set of Vita & Virginia, 2018
- - -
it's a precious movie btw, I did love it a bunch