Мне очень нравится находить места, которые не похожи на Лондон или даже на Англию. Потому что встречаются они, как мне кажется, крайне редко. Я не беру в расчёт чайна таун, потому что одного взгляда достаточно, чтобы отличить его от Нью-Йоркского или, например, не спутать с настоящим Китаем. Он лондонский, вполне легко это угадывается. Лондон вообще легко угадывается. Почти безошибочно вы определите Лондон на фотографиях. А если даже случайно назовёте Лондоном город, который им не является, так это тоже будет говорить в пользу его узнаваемости, его характерности. Поэтому нетипичный Лондон для меня - большая находка, очень ценная. Вот, например, фотография, сделанная в небольшом микрорайоне, который называется Little Dubai, но чаще Little Beirut или Little Cairo. Он напрочь лишён викторианского величия, архитектурного изыска и всякого намёка на лоск. Зато редкие Бирюлевские многоэтажки нет-нет, да встретишь. Названия района, эти прозвища, отсылают к волне арабских эмигрантов, которые прибыли в Лондон в начале 19 века, в результате расширения торговых связей с Османской империей. Египтяне прибыли сюда в 1950-е, ливанцы во время Гражданской войны, иранцы и алжирцы в период известных волнений. Но как бы то ни было, сейчас этот район больше не нуждается в исторических отсылках. Он сам по себе стал культурным и социальным явлением. Город в городе, где каждый камень, каждый кирпич пропитан кальянным дымом. Расположен он в самом центре, на Edgware Road, и окружён красивейшими районами вроде Maida Vale (маленькая Венеция), туристическим Marble Arch (рядом с гайд парком) и фешенебельным Marylebone.
Читать полностью…
Попалась мне на днях детская английская песенка, ну знаете, одна из тех, что в детских садах напевают вместе с воспитателем. Она была, как я потом выяснила, написана примерно в 50х годах прошлого века и… господитыбожемой, она страшная. В прямом смысле. Даже страшнее модного сериала The Strangеr Things, а он вообще-то очень страшный.
Итак, обо всем по порядку.
В песне рассказывается история одной пожилой леди, которая проглотила муху. Никто не знает, зачем она это сделала, но тут такое началось. Муха начала шевелиться без конца и щекотать внутри старушки, чем приносила, вероятно, немыслимые страдания. Поэтому предполагается, что возможно бабуля умрет от мук. Но нет! Бабулька проглотила паука. Целиком. Чтобы тот проглотил муху. Вот это ход! Однако, ничего не вышло. Муха продолжила мучать бабульку. Снова выдвигается версия о ее смерти. Но нет. За пауком бабулька отправила птицу, которую предварительно проглотила. Снова ожидалось, что бабуля отдаст концы. Но пока нет. Следим за развитием событий. Вслед за птицей, она проглотила кота, который, как вы догадались, должен был проглотить птицу, которая проглотила паука, а тот муху. Но мучения не прекратились. Дальше была собака, которую леди тоже проглотила. Собака должна была проглотить того кота, который… ну вы поняли. А старая леди вероятно уже могла бы умереть, поется в песне. Но бабушка с характером! Автор песни осуждает бабулю за эти действия, мол, какой свиньей нужно быть, чтобы проглотить собаку. Там еще были коровы и козы, которых бабушка жестоко использовала для избавления от мухи. В завершении этой детской песенки выдвигается финальная гипотеза, что если бы бабушка съела коня, то вот тогда бы точно она умерла. 👵🏻🍽🐝➡️🕷➡️🕊➡️🐈➡️🐕➡️🐐➡️🐄➡️🐎➡️💣
Наконец-то я встретила достойного конкурента сказке братьев Гримм «Одноглазка, двуглазка и трехглазка» или русской народной «Хаврошечке».
На тот случай, если хотите послушать песню: https://youtu.be/9lG4VUppmwg
И да, приятного ланч брейка😋.
Вчера утром в мебельном магазине и сегодня в парке я встретила его. Сразу заприметила. Здоровый, 1.96 см, кудрявый детина пятидесяти шести лет отроду, эпический грубиян, журналист, писатель и один из самых известных телеведущих в мире - великий и ужасный мистер Джереми "TOP GEAR" Кларксон! 🙀
Божечки-кошечки, каким-то образом два дня подряд в разных местах сталкиваюсь с ним буквально лицом к лицу. Вот же удивительное совпадение или приятное соседство, даже не знаю, как это волнительное событие обьяснить.
Конечно, проскользнула мысль сделать с ним фото, но, понимаете, сразу представила, как он мне в ответ на это выдаёт что-то вроде: "Только клинический идиот, просыпающийся по утрам с мыслью, что он фаршированный чеснок, может обратиться с подобной просьбой. И акцент твой не лучше, чем весь французский автопром, ты говорящая карлица". 😹
В общем, я не стала.
Рассказ о Хичкоке и Покемонах.
Вообще, когда мы думаем о Альфреде Хичкоке, то в качестве декораций представляем Америку, чаще павильонную. Так ведь? Но нельзя механически или ментально уменьшить английскость, она всегда будет просачиваться сквозь любые обстоятельства. Даже после переезда в Голливуд, родной Лондон оставался для него "базой", его городом, контекстом и локацией его сюжетов. Прочитала на днях статью, в которой прозвучала такая мысль: Хичкок использовал Лондон как призму, через которую он хотел показать зло этого мира, как это делал Диккенс.
В Лондоне, с его огромными окнами, оглушительно тихими или безобразно громкими дворами, птицами и наглухо застегнутыми на все пуговицы людьми, то и дело вспоминаешь Хичкока.
К примеру, вчера я вспомнила о нем, благодаря покемонам🙃. Дома, сидя на диване, я лениво открывала и закрывала приложения на своём телефоне📱. В череде этих бессмысленных действий открыла Pokemon Go, который совершенно не вызывает во мне никакого интереса. Единственная, хоть сколько-нибудь полезная опция - это Pokestops, отмеченные на карте любопытные места. Благодаря ей, я случайно обнаружила, что одним из ближайших к моему дому Покестопом оказался... дом Хичкока😱. Сюда он переехал после свадьбы, и прожил здесь до самого переезда в США в марте 1939. Примерно пять сотен раз я проходила мимо этого, похожего на все остальные, дома под номером 153 по Cromwell Road, и не замечала удивительного соседства. А Хичкок, в каком бы мире он сейчас не находился, наверняка наблюдает за мной. И за вами тоже.
Стало интересно, каково это - жить в доме, где жил великий Мастер Саспенса. Узнала вот что. В начале 2000 эта недвижимость стала собственностью районного управления и стала использоваться в качестве жилья для беженцев (хммм...). Но в 2012 апартаменты были проданы за £440,000, а в феврале 2014 - проданы ещё раз, но уже за £799,000.
Короче, если бы не покемоны, ничего этого бы не узнала.
На юго-востоке Англии, в графстве Кент, расположилась прежде рыбацкая деревушка, а теперь один из самых очаровательных и милых городков Англии - Уитстейбл. Археологические находки подтверждают, что это место было заселено ещё в эру палеолита, бронзовый и железный век, римляне наведывались сюда за устрицами, а первые записи о месте с этим названием появились в 1086 году. Здесь вдоль кромки морской воды выстроились в несколько рядов разноцветные пляжные домики🏘, в узких аллеях и секретных дворах спрятаны аутентичные пабы🍻, извилистые улочки украшены винтажными магазинами и многочисленными рыбными ресторанами🍤🦀🐡. В эти дни, к примеру, здесь проходит Фестиваль Устриц, где можно попробовать любые свежие морепродукты и устрицы такого размера, что я целиком могла бы в них уместиться.
Читать полностью…
Пару слов о медицине в Англии, какой я успела её узнать. А я успела.
1. Если вам требуется медицинская помощь, то в Великобритании в ней вам не могут отказать по закону. Гражданин ли вы, турист, проезжий, эмигрант, бездомный. Но!
2. Для того, чтобы получить бесплатную медицинскую помощь, вы можете вызвать скорую помощь домой ☎️, настаивая, что у вас предсмертные конвульсии, чтобы точно приехали, или прийти в отделение скорой помощи, так называемый A&E (accidents and emergency) department при любом госпитале.
2.1 В A&E вы заполните анкету и станете ждать в "накопителе", например, несколько часов вместе с остальными людьми, у которых может быть травма или заболевание любой сложности (в этот момент можно включить фантазию, пожалуйста, сделайте это). И ждёте вы не манны небесной, а 30-секундного осмотра у общего терапевта. Если вам требуется "узкий специалист", терапевт вам об этом сообщит и ждать вам его придётся ещё примерно несколько часов. Осмотрев, врач выпишет вам рецепт и отправит домой.
2.2 Рецепт вам жизненно необходим, потому что без него вы можете купить что-то, что не сильнее парацетамола. Кстати, именно его вам посоветуют пить в любой непонятной ситуации. А если повезёт и потребуется рецептурное лекарство, можете расчитывать на что-то универсальное, типа пенициллина (убить к чертям все бактерии, вообще все). Одному знакомому с возможным переломом или трещиной ступни дали палочки и бинт, сказали перевязать. Поэтому нельзя сказать, что помощь не оказали, но оказали бесплатно как смогли. Все честно✋🏼.
2.3 В аптеке можно найти косметику, носки, Сникерс и вообще все, и даже лекарства, типа валерьянки, стоимостью от 5-6 фунтов. А таблетки 💊 эхинацеи (вы знаете их, если у вас болит горло иногда), могут стоить все 15 фунтов. Сильные обезболивающие вы не найдёте тут без рецепта, но зато найдёте разные там пластыри от головной боли 🤕. Или кольца ☝🏼️💍 от бессонницы. А сиропы от простуды здесь встречаются такие, что по утрам может и похмелье быть 🍾.
3. Если у вас есть работа (это не я), вы платите налоги и у вас есть официальное место жительства, то можете расчитывать на NHS ( National Health Service). Бесплатное лечение без вышеописанной свистопляски. Как в России ОМС, например. Ваш работодатель напишет письмо в уполномоченный орган, орган вызовет вас на интервью, после него будет принято решение, присвоить вам номер или нет. Если да, вы получите письмо 💌по почте с заветным номером. И лечитесь, не болейте. В случае чего идёте в терапевту, он вас направит уже к кому следует и оценит вероятные траты. Все ходы будут записаны.
4. Стоматология. Факинщит. Об этом я расскажу вам позже, потому что прямо сейчас иду приобретать этот бесценный (в прямом смысле 💸💸💸) опыт с растрёпанными нервами.
Короче, если решите все бросить и сесть в лодку, то найдите ещё двух друзей и собаку, и вот вам карта: http://bit.ly/29NLy7T
Читать полностью…
Если бы Джером К Джером жил в наше время, то он вёл бы примерно такой-же канал, где описывал бы места и окрестности Англии, сдабривая "комическими куплетами". Но Джером жил в 19 веке, вот в этом доме на берегу Темзы.
Читать полностью…
Хотела начать понедельник с чего-то прекрасного, поэтому решила написать о достоянии Англии по имени Том Харди.
Читать полностью…
Однажды, гуляя по Челси, я нашла конец света. Буквально. Нет, я не почувствовала, что всё, финита ля комедия, приплыли, где тут эти ваши всадники Апокалипсиса. Я просто заметила, что всё вокруг называется World's End. Книжная лавка имени Конца Света, паб имени Конца Света, книжная лавка имени Конца Света, тупик имени Конца Света, театр имени Конца Света, рынок, парк, полицейский участок, церковь, детский сад. И вот магазин винтажной одежды. На нем часы. На часах стрелки идут в обратную сторону. Конец Света.
Это не сон (хотя может и он), а обычное субботнее пасмурное утро, которое стало совсем необычным, зазеркальным. Но как обычно, всему находится простое объяснение. Например это: в 17 веке король Джеймс II, он же Яков Стюарт, который регулярно совершал поездки по Кингс Роад, и его поездки завершались аккурат в этом районе, прозванным за это Концом Света.
В 60х этот район стихийно был облюбован хиппи и рок-музыкантами, здесь же были открыты лавки спиритических книг и ритуалов, завсегдатаями которых были Твигги и Кит Ричардс. В Dragon Tea Garden, небольшом саду, на подушках рассиживались хиппи, одетые в разноцветные туники, играли в нарды, попивали экзотические чаи. Магазин Вивьен Вествуд, тот самый, на котором часы отсчитывают обратное время, и в котором работал Сид Вишес и творилась история Секс Пистолс, тоже здесь. Что-то такое в атмосфере этого района до сих пор есть.
Вы наверное уже слышали, что обитать в доме на улице Даунинг Стрит 10, официальной резиденции премьер-министра Великобритании, после Джеймса Кэмерона предстоит женщине. Кандидаток сразу две, что само по себе необычно. И начали они со скандала на тему, кто будет лучшим премьером: та, у которой есть дети, или та, у которой их нет. Так или иначе, если будет выбрана одна из них, ей не избежать сравнения с Маргарет Тетчер, не просто первой женщиной на посту премьер-министра Великобритании, а первой в истории женщиной, занявшей такой пост, во всей Европе. Железная леди. Кстати, впервые так её назвал именно советский журналист Юрий Гаврилов в 1979 году в ответ на критику советского союза (Тетчер всегда резко высказывалась о лидерах стран и режимах, которые считала неприемлемыми). Так прозвище "железная леди" стало буквально вторым именем великого премьер-министра. Именно ей принадлежат слова: "Поражение? Я не понимаю значения этого слова".
Читать полностью…
Вы можете знали, но я - нет, что французы называют Уэльс Pays de Galles, что переводился буквально как страна галлов. То есть французы, которые галлы, считают галлами валлийцев. Так меня эта мысль закрутила, что ещё раз убедилась, мир вообще не такой, каким кажется на первый взгляд. Решила я разобраться с Уэльсом и вот, что узнала.
В древние времена Уэльс населялись кельты, которые пришли из Европы (может с ними и галлы?), после них - римляне. При римлянах жилось хорошо, строились замки, добывалось золото. Слово «валлиец» германского происхождения, означает «иностранец». Происходит от названия галльского племени вольков, которых германцы первыми встретили во время своей экспансии на территорию Рима.
Но в V веке римляне ушли, и на территории Уэльса образовалось несколько княжеств. Чтобы бесконечно не возиться с войной друг с другом, решили, что будет у них один Король Бриттов, самый сильный и могущественный из жителей. И стали они под предводительством короля бороться за независимость от Англии. Но Англия имеет большой опыт в покорении мира, так что подавить восстание маленького народа ей было проще простого. В Х веке валлийская знать была вынуждена признать английского короля, хотя противостояния на этом не закончились.
Эдуард I, правивший в XIII веке, пожелал мирным путём урегулировать вопрос. Валлийские князья пошли на диалог и предложили, что примут английского короля, если тот будет рождён в Уэльсе, но не будет говорить ни на английском, ни на французском. Эдуард как-то быстро и легко согласился на эти условия, а через некоторое время представил валлийцам их нового правителя. Им был сын Эдварда, младенец, только что рождённый на валлийский землях и не говорящий вообще пока ни на одном языке. Валлийцы были вынуждены признать короля, а Английская монархия пополнилась титулом "Принц Уэльский", который даётся первенцу правящего монарха. Им сейчас является принц Чарльз, кстати. Но первенцами иногда бывают и девочки. Так вот, единственной принцессой уэльской была будущая Королева Мария I, известная всем по прозвищу Кровавая Мэри.
Но вернёмся к галлам. Все-таки удивительно, что именно французы валлийцев так называют. Наверное есть ещё что-то, в чем мне предстоит разобраться. Как узнаю, напишу.
История места, о котором я расскажу, началась в X веке, на том месте, где ещё Лондона не было, а было лишь пастбище Smooth Field. На том месте стихийно образовался скотный двор, а вокруг него вырос новый городской район. Так мясной рынок Смитфилд стал древнейшим, а сейчас и единственным городским рынком, свидетелем и хранителем мрачной Лондонской истории.
Сейчас здесь стерильно и светло, из-за особенностей строения купола на рынком сохраняется холод и циркулирует свежий воздух. Рынок начинает работу около трёх утра и закрывается в девять (тоже утра). Этого времени достаточно, чтобы закупщики мяса для бесчисленных ресторанов и магазинов успели выбрать свеженькое 🍖. А тогда, несколько веков назад, Смитфилд был источником вони и заразы, братской могилой для жертв чумы, по соседству с которым расположись главпрокуратура, висилица и колокол, оповещающий о казнях. Сама территория рынка видела множество исторических событий. Например, смерть вождя крестьянского восстания Уота Тайлера в 1381 году. Он был заколот лордом-мэром Лондона на глазах короля Ричарда II. Здесь же был казнён знаменитый войн, великий шотландский патриот Уильям Уоллис. Вы можете хорошо его знать по фильму "Храброе сердце", где Мэл Гибсон был ещё молод и носил синий грим на лице. Эпизод казни на рынке очень живописно показан в этой картине 1995 года.
Во время Второй Мировой войны Лондон стал похож на поверхность Луны. Следы бомбардировок оставили кратеры на всей его поверхности. Рынок тоже пострадал. Одно его крыло так и не было восстановлено, но часть помещений все же начала работу спустя 10 лет после окончания войны, но уже совсем не с таким размахом, как прежде. Сейчас на стенах рынка висят фотографии мирного довоенного времени. И они впечатляют.
Как и вся немного мистическая атмосфера Смитфилда.
☝🏼️Ах да, и самое главное! По всему судя, миссис Хадсон именно на Смитфилде могла бы делать покупки, чтобы побаловать доктора Ватсона, чьим любимым блюдом было "седло барашка".
Да какая там у них традиционная еда, у этих британцев? Фиш энд чипс, что ли?
***
Удивительное дело. Британцы могут носить американскую одежду, ездить на немецких автомобилях, смотреть корейские телевизоры, но когда дело доходит до еды, они всегда будут выбирать свою традиционную кухню.
И кухня у них не такая уж очевидная, как кажется на первый взгляд. За названиями стоит обычно совсе не то, что я каждый раз ожидаю.
🍴Bubble and Squeak
"Пузырь и писк". Понимаете? На деле "пузырь и писк" оказался тем, что мы называем "жаркОе". Смешное словосочетание появилось в 18 веке, оно описывало процесс приготовления пищи в котле на костре. Бурлило и пищало.
Первый до наших дней дошедший рецепт был описан в 20х годах прошлого века. Если короче, то это такое блюдо из толченого кортофеля и обжаренных остатков овощей, какие только найдутся в холодильнике. Подаётся с яйцом-пашот и хрустящим беконом. Bubble and Squeak был широко распространён во время Второй Мировой войны, когда остатки еды шли в основу новых сытных блюд. А сейчас его легко встретить на фудмаркетах.
🍴 Black Pudding.
Черный пудинг не имеет ничего общего с пудингом. Это вообще не пудинг, а не что иное, как кровяная колбаса. Ещё Гомер описывал её в своей Одиссее.
🍴 Fish and Chips.
Здесь нечего добавить, кроме того, что чипс - это не чипсы. Chips - это то, что мы называем картошка-фри. А чипсы в Англии - это криспс. Запомнили?
🍴 Knickerbocker Glory.
Ну и, напоследок, десерт. От Никербокера как-то вообще многого ждёшь, верно? Но в итоге Никербокер Глори - это когда в высокий стакан складываются кусочки фруктов, ягод, взбитых сливок, сиропов, а ты такой потом ешь это высокой ложкой.
Я нисколько не продвинулась в понимании английской речи, её акцентов и диалектов. И наверное это вообще невозможно. Недавно в автобусе один пожилой джентельмен в телефонную трубку прогавкал что-то очень громко, а я спустя только несколько минут догадалась, что он собеседнику сообщил своё местоположение "Hyde Park Corner" 🙄. Но ещё больше мне нравится речь остальной Британии. Уэльс, Ирландия, Шотландия. Я скорее начну понимать эльфов и гоблинов, чем их, но я продолжаю стараться. Вот удивительно, начала читать шотландские пословицы и нашла среди них те, что напомнили мне русские. Смотрите:
Mony a mickle maks a muckle.
(mickle = small thing, muckle = big thing)
Значение: Look after the pennies and the dollars look after themselves.
Наш вариант: копейка рубль бережёт.
Whit’s fur ye’ll no go past ye.
Значение: What ever will be, will be. The future’s not ours to see.
Наш вариант: Будь, что будет.
Guid gear comes in sma’ bulk.
Значение: Good things come in small packages.
Наш вариант: хорошего помаленьку
Failing means you’re playing.
Значение: It’s better to be doing badly than not taking part.
Наш вариант: кто не ошибается, тот ничего не делает.
A pritty face suits the dish-cloot.
Значение: A pretty face suits the dish-cloth.
Наш вариант: с лица воды не пить.
Не так давно канал /channel/travelhacks включил наш с вами Travelator в список самых интересных каналов о путешествиях (спасибо🙏🏻). И я подумала, что будет здорово написать несколько интересных трэвел-хаков, чтобы вы, оказавшись в Лондоне, чувствовали себя в своей тарелке и легко сошли здесь за своего.
1. 👀🚦🚷 Не надо в ужасе смотреть в разные стороны, пытаясь понять, откуда едет машина и как тебе перейти дорогу, когда на перекрестке работают одновременно одиннадцать светофоров. Просто смотри под ноги👣. Этим ты убьешь сразу двух зайцев. Во-первых, так ты заметишь и прочитаешь надпись «смотри направо» или «смотри налево», написанную у каждого пешеходного перехода прямо на дороге, и поймешь, откуда может быть автомобильно-велосипедная угроза. Во-вторых, так ты избежишь вероятности встретиться с кем-то глазами. В Лондоне это считается чем-то космически неприличным.
2. Запомни главный лондонский урок английского языка! Metro – это газета🗞, Subway – это бутерброд🌭, Underground – место, где можно прочитать газету и съесть бутерброд🕳, и только Tube – подземка и твой единственный способ передвижения по Лондону🚇.
3. 🍽 Как все поголовно французы не ходят в беретах и шарфах, так и в Англии не стоит ждать на завтрак овсянку, сээээр. Английский завтрак – это кровяные колбаски, яичница-глазунья, запечные грибы, помидоры, бобы. А ещё тосты, бекон, картофельные оладьи и 2000 калорий. Сээээр.
4.🌩🌥🌤⛈☀️🌧 Помнишь, ты жаловался, что этим летом (осенью, зимой, весной, каждые выходные) плохая погода? Все это мгновенно становится таким несущественным, если ты в Лондоне. Здесь погода в течение дня может измениться 15 раз и все равно это будет осень (в любое время года). Лондонцы никогда не носят с собой зонты. Это бессмысленно и бесполезно.
5. ⏰ Проходя мимо Биг-Бэна не надо немедленно делать селфи. Вместо этого снисходительно подними глаза на циферблат знаменитой башни🙄, затем сверься со своими наручными часами и иди дальше. Китайские туристы умрут от восторга. Поверь. Потому что ты же знаешь, что Биг Бэн – это колокол, а часы на башне – это часы на башне. Ведь знаешь, да?
6.💃🏽 Хорошенько освой пешеходную акробатику. Основные правила: не нарушать левостороннего движения, ловко маневрировать между пешеходами, умело управлять наклоном зонта.
7. Англия – страна очередей. А лондонцы без очередей жить не могут. В любой непонятной ситуацией они выстраиваются в очередь. И они крайне негодуют и искренне не понимают, почему «эти людишки с материка» до сих пор не научились стоять в очереди. Поэтому не огорчай лондонца, становись в очередь 👫👫👫👫.
8. Улыбайся как можно чаще. Если не можешь, то просто поджимай губы с видом, что это и есть улыбка😬.
9.⛳️ Ходить по газонам разрешено! Ходи на здоровье. Лондонцы научились делать хороший газон. У них на это было 2000 лет.
10. Извиняйся. Sorry - это такое волшебное слово, которое может означать и «Ах ты, гад, ты наступил на мои белые конверсы, чтоб тебя», и «Упс! у меня нет наличных, но кофе-то ты уже приготовил, не пропадать же». Кроме того, это универсальный ответ на любой вопрос, даже тот, который ты не понял. Нет такого вопроса, на который не подошёл бы ответ "сорри". "Ты выйдешь за меня? - "сорри". "Почему ты опоздал на работу?" - "сорри". "Ты взяла паспорт?" - "сорри". "Где твоя тачка, чувак?" - "сорри".
Надеюсь, было интересно. Если нет, то...
Кто, вы спросите меня невзначай, спас Лондон, а может и всю Англию, от вспышки холеры в 19 веке? И я скажу вам – Джон Сноу🌨! И этот Джон Сноу, в отличие от того, о ком вы подумали, знал все☝🏼️! Он вообще был очень идейный, талантливый доктор, настоящий пионер эпидемиологии и первый в мире профессиональный анестезиолог💉.
Дело было в Сохо, откровенно перенаселенном и чрезмерно откровенном районе Лондона, который был пристанищем людей мрачных профессий всех мастей. Грязь, нечистоты, выгребные ямы, бродяги, бордели… Если бы холера сама выбирала место для своего появления – лучше бы места во всей Англии не нашлось бы. В считанные дни болезнь унесла больше 600 жизней, даже не смотря на то, что в первую неделю район покинули две трети его жителей.
Но Джон Сноу не уехал. Джон Сноу стал методично изучать ситуацию, опрашивая местных жителей и отмечая на карте случаи заражения. Он быстро смекнул, что между этими случаями и источниками получения воды – прямая связь. Более того, он обнаружил вполне конкретную водонапорную колонку🚿, которая и являлась корнем зла. При этом в соседнем монастыре не было зафиксировано ни одного случая заболевания! Что казалось не то чудом, не то нонсенсом. А дело было в том, что монахи не пили воду! Они пили ПИВО🍻! Что еще больше подтверждало теорию Джона Сноу и всем известный лозунг «губит людей не пиво, губит людей вода»! Но в лабораторных условиях он не смог подтвердить эту теорию и убедить власти принять меры. Поэтому он подослал «своих ребят»💪🏼 к той самой колонке, они быстро отвинтили все ненужное, и колонка больше не могла забирать воду из Темзы. После этого холера пошла на убыль, эпидемия угасла. Совпадение? Не думаю!🤔
В Сохо на Бродвик Стрит сейчас стоит небольшой монумент в честь событий тех дней и подвигу Джона Сноу. Монумент представляет собой… колонку! Но не бойтесь, теперь уже не заразную. Считается, что это и есть ТА САМАЯ колонка-убийца. На самом же деле водозаборная колонка, закрытая по требованию Сноу в 1854 г., располагалась немного в другом месте. Она стояла там, где находится теперь стена паба Джона Сноу все в том же Сохо. Истинное место бывшего расположения колонки отмечено бордюрным камнем и закрытой колпачком водопроводной трубой. Да, прямо под ногами прохожих.
Так что, если бы не Джон Сноу…
С точки зрения налогов, британцы всегда были очень изобретательны. Из современных, мой самый любимый "странный" налог - налог на телевизор. Чтобы иметь дома телек, ты должен купить лицензию (£145 за цветной телевизор и £45 за черно-белый). Сколько телевизоров - столько лицензий. Если нет у тебя лицензии, но ты дома на айфоне или компьютере смотришь прямую трансляцию чего угодно, и будешь за этим занятием застукан внезапными проверками, то будешь вызван в суд. Тебе даже заранее пришлют номер твоего дела (для устрашения).
Но подобные странные вещи уходят корнями в далёкое прошлое, когда здесь существовали налоги на трусость, на шляпы, на диссидентов, на трубы, налог на жизнь, в конце концов. Все они были со временем упразднены, но некоторые успели повлиять на архитектурный облик английских городов, и ещё большее (куда уж больше...) классовое разделение. Например, налог на окна🏡.
Этот налог появился в 1696 году в Шотландии и Англии, а в XVII-XVIII веках был распространён во всей Великобритании. В то время производство стекла было весьма дорогостоящим, поэтому позволить себе использовать стекло для окон могли не многие. Так что по сути это был налог на роскошь💎. Но богатые люди использовали этот налог, чтобы подчеркнуть своё превосходство и ещё больше обособиться от людей со средним и низким достатком, покупая замки и дома с большим количеством окон, а иногда даже встраивая стекла в несущие стены. Тогда как обычным людям, которые не могли себе позволить застекленное окно, было предписано строить дома без окон. При этом, чтобы сохранить облик города и не выбиваться из череды рядом стоящих домов, на фасаде обязательно должны были появиться имитации оконных проёмов и ставни.
Поэтому сейчас в Лондоне, где практически вся жилая недвижимость - это дома, построенные сто-двести лет назад, так легко встретить подобный архитектурный приём. Увидите и вы - не удивляйтесь, теперь вы знаете, в чем дело☝🏼️. А выбирая отель, где хотите остановиться на время визита в Англию, обратите внимание на наличие или отсутствие окон. В недорогих гостиницах номера ОЧЕНЬ часто бывают без окон. Это не то, чтобы очень жутко. Но неприятно, я проверяла🕳.
Но есть в этом пряничном городе нечто такое, от чего вдруг мурашки по спине пробегают🤔. Согласно легенде, которую рассказывают моряки, этот город был создан самим... дьяволом. Дело было так. Одной зимней ночью, после очередного загула, дьявол возвращался к себе в инферно, да не один, а с карманами, полными гуляк, пьяниц, хулиганов и шпилем Кентерберийского собора впридачу. Довольный добычей и полный предвкушения, он пролетал над юго-востоком Англии, как вдруг в его бок со страшной силой ударила волна ледяного ветра. От сильного удара из карманов дьявола высыпались людишки и дома, и шпиль тоже. Так и получился Уитстейбл. И, хотите верьте, хотите нет, а в полнолуние шпиль того собора и сейчас можно увидеть в прибрежной воде Уитстейбла. А местные жители говорят, что идя по дороге, которая сейчас называется Thanet Way, можно в конце концов обнаружить себя у врат ада 😱.
Я вчера вернулась из этого "зловещего" места :) Хотите на него взглянуть?
Ещё недавно удивлялась, чего это они голосование по брекситу устроили в четверг, когда все работают. Чего не как у нас, в выходной, чтобы точно у всех был шанс прийти на участок. А потому что выходные дни - они для отдыха. Не чувствует англичанин, что это время надо тратить на дела государственной важности. Потому что нужно на бранч сходить, и ещё же семейный обед 🍗обязательно. Ну и разумеется, не в полночь участки закрылись. Потому что четверг - это начало пятницы🍺. А пятница - это святое🍻!
Всему своё время потому что, друзья!
Нужны ещё аргументы? Пожалуйста! Оказывается, большая часть смертей в Англии приходится на выходные. Потому что большинство медицинских заведений в эти дни (вот сюрприз!) тоже не работает. Поэтому Парламент вынес на рассмотрение необходимость увеличить не то количество медицинских заведений, не то количество рабочих часов на 30%, чтобы изменить ситуацию.
Но врачи вышли на улицы с протестом🙅🏻. Потому что, я напомню, всему своё время☝🏼️! Не знаю, чем дело закончилось. Так много перемен случилось, за всеми не углядишь.
Мне лично это кажется немного комичным, 🎪Монти Пайтон был бы доволен.
Я это к чему. Будь как англичанин, отнесись к четвергу так, как он этого заслуживает💃🏽.
Вот такая коробка появилась сегодня возле Российского посольства в Лондоне. Предлагается сложить в неё все, нечестно добытые олимпийские медали. И называется это все арт-объектом. Вы наверняка о ней причитаете во всех КП и медузах. 😞
Читать полностью…
Поэтому совершенно понятно, почему выход из копченого в смоге Лондона и хронической столичной ипохондрии нашёлся именно в реке. Взяв своих боевых товарищей, вполне реальных людей, он отправился на лодке, что было крайне популярным в то время занятием, из Кингстона в Оксфорд. За две недели он должен был собрать достаточно материала для серьёзного путеводителя. Но Джей "по горячим следам" записал свои впечатления и истории, в которые, как мы теперь знаем, эта троица попадала, и затем добавил к ним заметки справочного характера. Издатель ознакомился с рукописью, поудалял излишнюю серьёзность и добавил 🐶 Монмаренси. Вскоре Англия зачитывалась книгой "Трое в лодке, не считая собаки", количество зарегистрированных лодок резко возросло, а Джером наконец-то завёл фокстерьера по имени, конечно же,... Джим😐.
Маршрут Джерома К Джерома по Темзе все ещё актуален. Пабы и гостиницы, в которых останавливались герои, все ещё принимают посетителей, а тот самый Хэмптон-Кортский Лабиринт (дарит ощущение безвыходности с 1689г.) подорожал с тех пор с двух пенсов до £18.20.
Но, чтобы вы не сильно расслаблялись, понедельник как-никак, расскажу о другом Томе Харди. Сейчас этот Томас, образца 19 века, является крупнейшим Британским поэтом и прозаиком. Если вы не читали, то посмотрите прошлогоднюю экранизацию "Вдали от обезумевшей толпы". Как и Диккенс, описывал он довольно мрачные повороты судьбы в своих произведениях. А тогда, когда Томас ещё не стал писателем, но уже был студентом и будущим архитектором, он подрабатывал тем, что разбирал могильные плиты старого кладбища, чтобы расчистить дорогу для путей строящегося вокзала St.Pancras. Средств на вывоз плит не было, поэтому Томас просто сложил их вокруг старого ясеня. Да так, что получился настоящий арт-объект в центре Лондона, который получил название "Дерево Томаса Харди". Первый раз услышав о нем, я тоже замешкалась насчёт Харди.
Читать полностью…
У меня есть (ничем не подтвержденная) теория, что вопрос, с которого начинаются все small talks , а именно "where are you from?", задают те, кто тоже откуда-то. А откуда-то здесь примерно очень все. А те, кто в 13 колене англичанин или даже (omg) лондонец, не зададут этот вопрос, потому что им все равно, откуда вы. Для них люди делятся ровно на две группы: англичане и остальные. А ещё от них не услышать этот вопрос, потому что они вряд ли с вами будут смолл-токить, говорить будут только по делу и по существу. Мой самый любимый small talk на эту тему состоялся в прачечной одной египетской семьи:
- where are you from?
- from Russia.
- are you sure?
😳
🐈
В одном из внутренних двориков легендарной Флит Стрит стоит небольшой монумент бронзового кота. Кот по имени Ходж был обожаемым питомцем Сэмьюэла Джонсона, составителя толкового словаря, о котором я уже рассказывала ранее. Джонсон души не чаял в своём коте, и это было известно абсолютно всем. Кот был полноправным хозяином двора и сердца Джонсона. Как легко догадаться, в том дворе, где сегодня стоит монумент, расположен дом, теперь уже дом-музей, биографа, литературного критика, поэта, лексикографа доктора Джонсона. Запишите адресок: 17 Gough Square, London EC4A 3DE, UK. Внимательные люди сразу заметят, что рядом с бронзовым котом лежит объект, до боли напоминающий устрицу. И будут правы! Во-первых, это сейчас устрицы (а я имею в виду хорошие устрицы) стоят не дёшево, а в 18 веке они были настолько дешевы, что считались едой для бедняков. Не поверите, но рабочие даже устраивали протесты с целью сократить количество дней, когда их кормят устрицами, ХОТЯ БЫ до 4😳. А во-вторых, доктор Джонсон каждое утро сам, не доверяя это важное дело никому, ходил за свежими устрицами для Ходжа. Потому что Ходж - это важно.
Есть такая фестивальная традиция - дождь. Вот слышала, что на Нашествии дождливо в этом году. А культовый фестиваль Гластонбери за свою 45-летнюю историю только 8 раз не был утоплен в лужах и грязи. А ведь билеты на него купить сложнее, чем на финал лиги чемпионов☝🏼️. Какие уж там фестивальные модные луки, когда такое:
Читать полностью…
В понедельник, и во все другие дни тоже, я много думаю о работе. Точнее, о призвании, как люди его находят, что наполняет жизнь смыслом и уверенностью в том, что он, человек, делает правильное дело, именно для него предназначенное. О "других" профессиях думаю, которые не про социальные сети, интернет и маркетинг. А "настоящих". Вот, например, взять мясника.
Мясник в Англии, как вы понимаете, больше, чем профессия. Это дело для избранных. В Лондоне остался один мясной рынок, изрядно потрёпанный Второй Мировой войной и временем, но сохранивший достоинство не меньше, чем закрытые клубы для джентельменов из высшего общества. Чужаков там не любят. Их там просто нет.
Мне рассказывали, что и по сей день (что вряд ли, но раньше точно) существует обряд посвящения в мясники. То есть, не достаточно просто хотеть и уметь. Нужно заслужить, пройдя через испытания на прочность нервов. Молодого помощника мясника долго "маринуют". Ему отвешивают подзатыльники, ругают на чем свет стоит, и ничто не указывает на то, что однажды тебя примут и станут уважать (это похоже на любой корпоративный испытательный срок, только хуже). Но внезапно, например, после очередной драки, которую нужно стерпеть, старшие мясники могут вынести вердикт: берём! И тогда будущего мясника, а пока измученного парнишку, садят на железную тележку для перевоза туш, вывозят за пределы рынка, а он находится, на минуточку, в центре города, в Сити, обливают из ведра кровью животного, потом перьями, потом снова кровью. У всех на виду. Даже если февраль на дворе, пусть и по местным меркам мягких, но все-таки зимний. И если стойко выносит он это, то быть ему хорошим мясником. Такие нравы.
Если вы так же мужественно вынесли этот рассказ, то далее вас ждёт история о том, что общего у миссис Хадсон и отважного шотландского патриота Уильяма Уоллиса, жившего в 13 веке.
Всем приятной рабочей недели.
Ну и, чтобы два раза не вставать. Пришлось мне в последние дни подслушать разговоры англичан, все ещё переживающих (за многие вещи, причин достаточно), но и за вылет сборной по футболу с евро16 и отставку тренера, чтобы узнать, что они думают.
Если усреднить разговоры до одного, то диалог будет похож на этот:
- Кто ж теперь нас тренировать будет...?
- Если б Пеп (Гвардиола - прим.автора) не ушёл в Сити (Манчестер Сити - прим.автора), то он бы подошёл.
- А мож Фергюссон? (Сэр Алекс Фергюссон - прим.автора)
- Ну он уже на пенсии. Да и к тому же он Scot Jock.
Ну то есть в глазах англичан шотландец категорически не может тренировать сборную Англии. Scots Jocks - так называют англичане шотландцев. Jock - имя, вроде нашего Ивана.
Вашему вниманию образец Британского юмора, который, как известно, не всегда шутки.
Сидит Господь Бог с архангелом Гавриилом на небесах и, указывая на Шотландию, говорит: "Смотри, Гавриил, вот - моё лучшее творение! Какие живописные горы и поля, красивые женщины и храбрые мужчины, свежий прохладный воздух и сказочная музыка. И напиток райский - виски. Держи чашу, испей". А Гавриил ему в ответ: "Не перестарался ли ты, Боже? Может хоть ложку дегтя добавить". Боженька, вздыхая: "Ты не видел каких соседей я им послал".
Шутка шотландского производства, поэтому дайте ей время, как хорошему виски. А соседи, ясное дело, англичане. Не то, чтобы шотландцы не любят своих английских братьев (хотя это ещё как так). Скорее они любят всех, кто не англичане. Американцев, например, за то, что среди них часто встречаются выходцы из Шотландии. И за их открытость и непринуждённость, за то, что судят легко и чувства свои выражают. Короче, чтобы сильно непохоже было на англичан. А канадцев любят и того пуще. У тех шотландские корни встречаются ещё чаще. Любят и французов, своих частых союзников по борьбе с общим "врагом". Но ещё больше любят северных европейцев, финнов там и прочих скандинавов. С ними у них один дух, общая природа. Викинги они.
Нелюбовь эта корнями уходит в века. Отношения не складывались. Английские короли изводили шотландцев как могли. Один из них, Эдуард I, даже носил прозвище "Шотландский молот", так нещадно изводил северных соседей в 13 веке. А шотландцы на полном серьезе считали, что у англичан есть хвост. Хвосты. Такими чудовищами они их себе представляли. И по сей день для шотландцев есть две категории людей: англичане и все остальные.
Этот великий маленький народ насчитывает 30 миллионов человек, живущих за пределами Шотландии, и только 5 миллионов - в стране. И вот страдает он тайно от комплекса неполноценности, до которого остальному миру дела никакого нет. Потому что совершенно же безосновательно. Шотландия подарила миру много полезных сынов и дочерей, а ещё клонированную овечку Долли, велосипед, хлороформ, паровой двигатель, телевизор, бескамерную шину, парафин, пенициллин, эхолокатор и газовое освещение, банкомат и спички. А ещё Джеймса Макэвоя, Шона Коннери, Артура Конан Дойля, Джерарда Батлера, Ширли Мэнсон и Роберта Стивенсона.
