Короткое объявление от британских ученых! Академики наконец-то выяснили, как на самом деле выглядел мистер Дарси – один из самых популярных мужских образов в британской художественной литературе и предмет обожания миллионов женщин по всему миру и по меньшей мере трех моих подруг. Ко всеобщему разочарованию, ничего общего с высокими, темноволосыми, мужественными Колином Фертом, Мэтью Макфэйденом и даже Лоуренсом Оливье в результате исследований обнаружено не было. Основными характеристиками мистера Дарси, каким его могла видеть Джейн Остин, были:
1. Припудренные добела волосы
2. Длинный нос
3. Вытянутое лицо
4. Бледная кожа
5. Покатые плечи
6. Мускулистые ноги
С высокой долей вероятности, мистер Фицуильям Дарси выглядел бы так: http://bit.ly/2k8vYIF
Для того, чтобы разобраться с этой твидарифметикой, не обязательно быть древним профессором, или Шерлоком, или охотником, игроком в поло или гольф, или членом закрытого клуба. Для того, чтобы носить твид вам всего лишь должно быть холодно. Свою популярность твид приобрел именно благодаря отсутствию центрального отопления в английских домах (замках и родовых поместьях) и промозглой погоде Туманного Альбиона. Твид делает свою работу, и делает ее превосходно и, как ничто другое, элегантно. Справедливости ради, стоит отметить, что лондонцы поголовно не ходят с ног до головы в одежде из твида. Но это лишь потому, что Лондон – не Англия. Лондон – это туристы, эмигранты, бизнесмены и торговцы. Это весь мир. Но стоит выехать за его пределы, и даже направиться из первой зоны в третью-четвертую, обещаю, вы увидите молодую маму, гуляющую вдоль реки с малышом, на ней будет приталенный твидовый жакет ее бабушки, годов 30х. Или пожилого джентельмена в фетровой шляпе, он будет в твидовом пиджаке, а вокруг шеи повязан платок. И вы будете знать, что, чем старее выглядит такой жакет или пиджак, тем он дороже, так как передается такая вещь по наследству. Но если соберетесь купить себе предмет гардероба из твида, решив головоломку из типов, видов, категорий и паттернов, то приготовьтесь выложить 175-290 фунтов за жакет/пиджак и немедленно объявите его фамильной ценностью.
Читать полностью…
Если из всех городов на Земле вы выбрали для путешествия Лондон, то это точно не случайность. Лондон – это всегда осознанное желание. А часто и вовсе мечта💫. Тем более преступным мне кажется покупать, в качестве сувенира на память, значок там какой, футболку с юнион джеком 🇬🇧. Я думаю, что из Лондона нужно обязательно что-то привезти на память. И это что-то должно быть не менее особенным, чем сам Лондон. Если бы вы меня спросили, что же тогда покупать, я бы предложила бы вам вот такие варианты (в широком ценовом диапазоне).
1️⃣ Во-первых, конечно, чай ☕️. Основанный в 1707 году, чайный дом Fortnum & Mason сам по себе аттракцион английской чайной традиции. Но и выбор и качество действительно настоящего чая вас очарует, я гарантирую. Если сможете остановиться всего на одном сорте, я буду очень удивлена. https://www.fortnumandmason.com
2️⃣Еще одним бюджетным, но весьма оригинальным подарком может стать «черная жемчужина» британской кухни, ставшая культовым продуктом и символом Туманного Альбиона – Мармайт. Это такая густая пряная паста, изготовленная из экстракта пивных дрожжей с добавлением трав и специй😖. Эту черную вязкую субстанцию с экзотическим вкусом британцы намазывают на хлеб, как мы – варенье. Суровые нравы🤷🏻♀️. Можете купить баночку в любом продуктовом магазине или заказать на сайте именной вариант всего за 5 фунтов. http://www.marmite.co.uk
3️⃣Множество парфюмерных домов посвящали свои ароматы Лондону. Один из них, вполне доступный, называется «Basil & Neroli» от Jo Malone. «Квинтессэнциально британский» аромат может подарить и продлить чувство Лондона. Его можно купить и в России, но было бы особенно приятно привезти его в качестве подарка именно из города, который вдохновил на его создание. https://www.jomalone.com/basil-neroli
4️⃣Вы знаете, что дождь в Лондоне – больше, чем просто дождь☔️. Это национальный символ. Поэтому рекомендую зайти в магазин James Smith and Sons, в котором создают и продают классические зонты с 1830 года. Дороговато для зонта, но бесценно для культового аксессуара – зонта ручной работы с бульдогом, уткой или лисой на рукоятке от 95 до 300 фунтов. Вечная вещь, которую однажды сможете передать по наследству. www.james-smith.co.uk
5️⃣Еще одним фундаментальным подарком себе, привезенным из Лондона, может быть посещение старейшего в мире шляпного магазина, 34-го старейшего в мире семейного бизнеса и поставщика шляп для королевского двора – Lock & Co. Hatters. Отсюда, например, вы сможете увезти домой головной убор такой же, как у героев сериала «Острые козырьки». http://www.lockhatters.co.uk
Ну, а если захочется все же привезти магнитики, открытки, постеры, кружки, то, пожалуйста, благополучно минуйте все эти сувенирные развалы и направляйтесь прямиком в Сохо, на Карнаби Стрит в магазин под названием We Built This City http://www.webuilt-thiscity.com. Здесь все есть и все это оригинальное💌.
Из Лондона с любовью🎁🎁🎁.
Если вы смотрели вторую серию четвертого сезона Шерлока🕵🏻, то вероятно помните эпизод, в котором проходят съемки рекламного ролика и злодей, поедая какие-то там овсяные-кукурузные хлопья говорит: я серийный убиииийца (и зловеще хохочет)🔪🔪🔪. Из-за перевода на русский язык в этой сцене потерялась игра слов. Злодей, поедая хлопья, на самом деле говорит не «Serial Killer», ну он же не дурак, глядя Шерлоку в глаза, в окружении камер и людей такое говорить, верно?
Он говорит «Cereal Killer»! Cereal - переводится как «зерновые», «каша», этим словом называют в общем всю эту полезную штуку, которую мы заливаем по утрам молоком и едим. Собственно именно это он, злодей, и ел перед камерами, а Шерлока дразнил – вроде и признался, а вроде и нет.
И знаете, в Лондоне есть кафе с таким названием «Cereal Killer», где, разумеется, подают всякие там хлопья с молоком. Я даже придумала хештег на тот случай, если вы там окажетесь и захотите зачекиниться #S04E02 😉.
Я люблю игру слов и такие интересные названия. Приятно узнать, что у средневековых пабов с их оригинальными названиями есть сильные конкуренты по неймингу среди современных заведений. Я собрала несколько примеров забавных названий, которые носят кафе, рестораны и бары Лондона.
Borshtch'n'Tears. «Борщ и Слезы» – ресторан в районе Челси работает с 1965 года и предлагает отведать русскую кухню с нотками тягучей глубокой грусти без какой-либо на то причины (и веселую 🎻🐻живую музыку).
Look Mum No Hands! 🚲Каждый, кто когда-либо учился ездить на велосипеде (не я), произносил фразу типа этой или «Смотри, мам, я не держу руль», так? Это кафе для тех, кому велосипед – товарищ, друг и брат. Здесь можно и кофе попить, и велик починить.
Oh, My Cod 😇. Наверное именно это произносят люди, которые часто едят традиционное британское блюдо Fish and Chips, то есть жаренную до состояния подошвы башмака треску и картошку фри. Треска так и переводится «Cod».
The Codfather – тоже из этой серии. Так назывался бы легендарный фильм, если бы Френсис Форд Коппола снимал своего «Крестного отца» или, на языке оригинала, «The Godfather»🐴, не выходя из британского паба.
The Planet of the Apes или Планета Обезьян – так назывался фильм из моего детства (и я не про 2001 или 2014. я про 1968👵🏼). Так вот в Лондоне существует небольшая сеть винных баров с названием «Planet of the Grapes», то есть «Планета винограда». Потому что, а почему бы и нет🙈🙉🙊.
Happiness Forgets. Ну такое название, не знаю, что оно значит. Может быть это строчка из старинной песни Loneliness Remembers What Happiness Forgets (Одиночество помнит то, что счастье забывает)… Не знаю. Но это бар, в котором можно забыть и забыться 🥃🚬.
Blåbär. Не знаю, как вы бы прочитали это название, но что-то неопределенное русское в нас заставляет произнести БляБар и гортанно хихикнуть. Хотя на самом ничего общего с Бля или Баром оно не имеет. Это слово поводится как «голубика» со шведского языка. А вообще это моя самая любимая скандинавская кофейня в Лондоне ☕️.
The Mayor of Scaredy Cat Town. Фуууух, тут не только с переводом разобраться надо, но и с самим баром. Можно перевести это как «Мэр города трусишек». Не смысле трусилей-трусишек, а в смысле маленьких трусливых засранцев. Это секретный коктейльный бар. Он находится в помещении кафе «The Breakfast Club» на Ливерпуль Стрит. Оказавшись в кафе, вам нужно сказать кому-нибудь из персонала «Я здесь, чтобы увидеть Мэра». Вас отведут к холодильнику, откроют его дверцу и... за ней окажется лестница. Говорят, что стены вдоль той лестницы украшены чучелами котов, но я точно не знаю, потому что я не знаю пароля 🤷🏻♀️. Спустившись, вам нужно будет его назвать. Каждый раз разный и дико секретный, как вы его узнаете – я даже не представляю. Если пароль окажется правильным, вам позволят пройти и выпить коктейль-другой🍸🍹🥃.
Evans & Peel Detective Agency 🕵🏼♀️🕵🏻или Детективное агентство Эванса и Пил – это еще одно секретное заведение в стиле 1920х. Чтобы попасть туда, вам нужно оставить заявку на оказание детективных услуг на сайте www.evansandpeel.com. На нем же можно почитать успешно
В чате канала мне задали вопрос о таком явлении как «сквоттиг» – самовольном заселении в пустующие дома, которое захлестнуло Великобританию.
По правде говоря, о волне сквоттинга я до сих пор не слышала. Случаи такие действительно происходят и происходили если не всегда, то с ухудшением положения того или много графства, с ростом уровня безработицы. Проблема бездомных людей здесь, как и во множестве других городов во всем мире, стоит довольно остро. Как бы парадоксально это не звучало, но у меня есть любимая история о сквоттинге. Она произошла там, где она и должна была произойти – в Большом Манчестере, графстве на северо-западе Англии, чьи некоторые участки названы беднейшими районами страны. Город Манчестер, некогда столица промышленной революции и богатейший город Англии, сегодня страдает от растущей нищеты и не может гарантировать всем своим жителем крышу над головой. Поэтому, когда знаменитые футболисты, легенды футбольного клуба Манчестер Юнайтед Гари Невилл и Райан Гиггс решили открыть в Манчестере, где оба провели столько славных лет, модный и дорогой бутик-отель в заброшенном здании бывшей Манчестерской Фондовой Биржи в 2015 году, это не вызвало никакого восторга у людей, которым буквально негде жить. В знак протеста они самовольно захватили здание, где уже начались приготовления к будущим ремонтным работам, и напрочь отказались из него выходить. Они были возмущены тем фактом, что городские власти продают подобные здания богатеньким футболистам, которые станут еще богаче, когда отель заработает, тогда как можно было бы в них организовать пристанище для людей, которые не имеют возможности укрыться от холодов и вынуждены спать на улице. Этот скандальный случай получил широкую огласку в СМИ мгновенно.
Гарри Невилл и Райан Гиггс могли бы сделать следующее: вызвать полицию и разогнать нарушителей, могли бы возложить ответственность на власти города, чтобы те разобрались, могли бы отказаться от здания, не предприняв ничего и выбрать другое, но история повторялась бы снова и снова.
Дело было зимой, рождество на носу, новый год, северная английская зима далеко не такая мягкая, как вам может показаться, когда дело доходит до ночевки на тратуаре. Как должны были поступить Гарри и Райан? Ну вот как? Они приняли решение отложить работы по реконструкции здания до конца зимы, разрешив бездомным нарушителям перезимовать в их здании. Они договорились с ними об этом и о том, что будут готовы предоставить все необходимое для комфортной, насколько это возможно, зимовки, в обмен на то, что бездомные бунтари не станут препятствовать строительным бригадам привозить стройматериалы в этот период, а весной покинут территорию здания. Нарушители не ожидали такого поворота (как и вообще никто не ожидал), были ему очень рады. Они так же обещали сохранять чистоту и порядок в здании всю зиму. «Никто не должен жить на улице» – таково было короткое и официальное заявление легендарных футболистов.
На этом история могла бы закончиться, потому все и так выглядит как благородный поступок достойных людей, настоящий хэппи энд.
Но после того, как этот случай произошел, городские власти Манчестера последовали примеру Гиггса и Невилла, и открыли еще три подобных заброшенных здания для ночлежек, куда люди, лишившиеся дома и возможности нормального существования, могли прийти и найти убежище в холодные зимние ночи. ❤
Лондон не то, чем он кажется. Я постоянно это твержу себе и всем, кто только готов слушать. Нужны доказательства? Приготовьтесь к шокирующим открытиям (ну, или просто усаживайтесь поудобнее, мои любители скандалов, интриг и расследований🕵🏻).
1️⃣Большинство людей во всем мире считают, что London Bridge – это http://bit.ly/2iwthkE. К этому приложил руку и Google, который в поисковой выдаче по запросу London Bridge показывает в основном и в первую очередь именно этот мост, и певица Ферги с одноименным хитом с альбома The Dutches (Герцогиня), сбив с толку сразу дважды✌🏼. Мало того, что в Великобритании уже есть вполне реальная Герцогиня Ферги (Сара Фергюсон, Герцогиня Йоркская), с которой долгое время путали певицу Ферги, так еще и после обретения феноменальной популярности песни, главным мостом стал считаться Лондонский. Хотя на самом деле London Bridge выглядит намноооооого скромнее http://bit.ly/2iXR6AQ, и он просто соседствует с действительно самым главным мостом http://bit.ly/1J7NjNo Tower Bridge. Но нас с вами не проведёшь☝🏼. У нас есть Земфира, которая постоянно напоминает нам о том, куда падать, когда вдребезги. И вообще, Лондонский мост вовсе не лондонский. Он даже не английский! Он… Американский он. Нет, ну когда-то, когда он выглядел вот так http://bit.ly/2hL0rjF и был деревянным в римскую эру, а потом был каменной аркой в средневековье, затем каменным мостом в викторианскую эпоху и вообще до 1750 года был единственным мостом в Лондоне через Темзу, тогда да, он был лондонский. Но когда настало время реконструировать мост, как важную транспортную артерию для города, разделенного пополам широкой и могучей рекой, мост было решено продать (пусть кто-нибудь другой и богатый занимается ремонтом)! В 1968 году американский бизнесмен из Миссури Роберт МакКаллох за US$2,460,000 приобрел подлежащий к сносу London Bridge. Он желал, чтобы новая постройка сделала Лондон маленько похожим на Лос Анджелес. Однако легенда гласит, что МакКаллох, совершая покупку, был уверен, что покупает Tower Bridge!!! И до конца жизни он чувствовал себя обманутым. И самое интересное, что сделку по продаже со стороны Лондона совершил человек в должности члена городского совета и бывший пиарщик по имени… Иван Лукин. Иными словами Иван Лукин втюхал разваливающийся Лондонский Мост американскому эксцентричному нефтяному миллионеру под видом Тауэрского… Совпадение? Не думаю.
2️⃣И еще небольшой милый лондонский парадокс: с Ливерпульского Вокзала в Лондоне можно уехать куда-угодно, только не в Ливерпуль. Просто знайте.
3️⃣А сейчас на счет ТРИ произнесите название ЭТОГО здания http://bit.ly/2hIH0TI. Раз, два, два с половиной, БИГ-БЕН? У меня для вас новость. Это Elizabeth Tower или Елизаветинская Башня, как вам угодно. А Биг-Бен – это колокол, который расположен в ней.
4️⃣Чипсы – это не чипсы, а картошка фри – это не картошка фри. Это может показаться полным безумием, но если вы Лондоне, то чипсы, каким мы их знаем, здесь называются не чипсы, а криспс (Crisps). А чипсы (Chips) – это картошка фри. А что называется картошкой фри? Ничего не называется.
5️⃣В Англии публичными домами считаются не бордели, а пабы (Pub – сокращение от Public House), места, где публика собирается не только для распития горячительных напитков, но и чтобы обсудить важные события, происшествия, политику и жену соседа.
В общем, Лондон никогда не устанет вас удивлять. Обещаю.
Если вы живете в той части мира, где Рождество отмечается 25 декабря, а 26-го выбрасывают ёлки, снимают уличные украшения, увозят на грузовиках нарядные карусели в неведомые дали, то вы, как и я, столкнётесь с некоторыми сложностями, решаясь подготовиться к новому году 27 числа🤦🏻♀️. Вариант прихватить с улицы ставшее ненужным дерево 🎄 в моей голове, конечно, возникал. Но сделать это не представляется возможным и точно не считается законным. За такими елками приезжает специальная служба. Один вызов - 100 фунтов. Если у вас две ёлки, то сумма удвоится, и далее по нарастающей. Так что если вы живёте в Англии, не стоит ставить 8 ёлок в своей квартире - вот мой вам совет💸💸💸.
Но допустим генеральным спонсором моей елочки станет Amazon. Она будет зелёная, пушистая и пластмассовая, и выполнит все возложенные на неё функции не хуже настоящей, и даже лучше (очень мне жаль срубленные для нескольких дней в году деревья). Но вот игрушки и украшения найти после рождества будет сложнее, чем признаки жизни на Марсе🌫. В результате набегов на все магазины в округе, большие, маленькие, продуктовые и строительные, никаких игрушек обнаружено не было. Но отступать было некуда. Или игрушки, или гирлянды из бумажных колец как в детстве, которые... просто поверьте, не за чем испытывать судьбу. Игрушкам лучше бы найтись. В отчаянии 😩 я направилась в последний пункт моего турне по магазинам - легендарный универмаг John Lewis, который вы можете знать по знаменитым рождественским рекламным роликам (в этому году была эта https://youtu.be/sr6lr_VRsEo). Но и здесь, в этой цитадели рождественских подарков, уже разоружились, а на место игрушек и гирлянд пришли стеллажи с одеждой, обувью, мебель и парфюмерия с огромными скидками, что чуть было не увело меня от поставленной цели. Но в уголке, где-то вдали от обезумевших от надписей "30%", "50%", "70%" глаз, сотрудники аккуратно складывали в коробки ёлочные (😻) игрушки, которыми был украшен интерьер магазина с октября до вчера. Они (мои спасители) любезно согласились продать мне ёлочные шары по 10 пенни за каждый. Мало того, что у меня теперь есть нарядная ёлка, так я могу ещё и сказать, что ее оформлением занимались лучшие дизайнеры Лондона, настоящие эксперты по Рождеству. Короче, реклама не врет. В John Lewis найдутся gifts, that everyone will love.
В общем, я надеюсь, что вы уже подготовились к Новому Году, а если нет, то ещё, как выяснилось, совсем не поздно! Мои поздравления с новогодними праздниками отправляются из сердца Лондона прямо к каждому из вас❤! Мой самый большой подарок - это более 500 читателей, для которых я нахожу истории, вляпываюсь в ситуации, стараюсь построить любовь с Англией каждый день весь этот год. С наступающим Новым годом! 🎉🎉🎉
Здесь в Великобритании, как и во всем остальном западном мире, прижилась и укоренилась традиция целый месяц посвящать той или иной социальной инициативе. И давать, конечно же, оригинальные названия этим тематическим месяцам.
🚭Сентябрь получил название Stoptember. В этот месяц все бросают курить. Каждый сентябрь.
🌸Октябрь посвящен проблеме рака груди. Весь месяц множество событий, мероприятий, медицинских, спортивных, развлекательных, образовательных проходят во всему миру и в Великобритании. Розовая лента является символом этой инициативы, и поэтому октябрь получил название PINKTOBER (Pink+October).
👮🏻После него стартует знаменитый MOVEMBER (Mustaches+November). В этот месяц мужчины отпускают усы, привлекая внимание к проблемам мужского здоровья и поддерживая соответствующие инициативы. Я слышала, что в русском языке есть аналог слову Movember – Усябрь и Небритябрь. Но, пожалуйста, если можно, то не надо так.
🎅🏿Сейчас к концу подходит Decembeard (December+Beard). Чтобы два раза не вставать, к уже отращенным усам в декабре выращивается борода. Но не просто так, а по важной причине. Отращивая бороду, вы присоединяетесь в своеобразному флешмобу и поддерживаете социальную акцию по освещению проблемы рака кишечника.
🤦🏻♀️Я так же слышала, что существовала другая версия декабря. Decembeaver. Это, друзья мои, целое движение, участницы которого 31 день декабря не бреют ничего на своем теле. Родилось это движение довольно давно и корнями, простите за такую формулировку, уходит к Усябрю (божетымой). Раз мужчины решаются в ноябре поднять такую табуированную тему, как «мужское здоровье», а отращивание усов служит своего рода заявлением о том, что мужчины больше не замалчивают деликатные, но опасные проблемы, то и женщины тоже могут – так подумали женщины, радеющие за равноправие полов. И тоже решили на месяц отложить бритвы в сторонку до нового года. Попробую объяснить в двух словах эту позицию. В заявлении говорится, что «хватит выглядеть как 12-летние девочки, а вместо этого выглядите-ка как 80-летние, потому что именно у пожилых женщин чаще возникает рак». Но как по мне, то для такой серьезной проблемы название уж больно веселенькое (December+Beaver = Декабрь+Бобр или бобер, кому как больше нравится, мне никак).
🥑🥑🥑Но время не стоит на месте, подступает January. Или, как его здесь называют, Veganuary. Реклама в метро, листовки, вся индустрия питания приготовилась, созрела как свежий баклажан. Потому что весь январь вам предлагается попробовать стать и быть веганом, вегетарианцем или просто позаботится о качестве своей еды. Как никогда в это время много информации о том, как правильно стать веганом, где и как есть, рецепты там всякие, таблицы. Так что если вы планировали, то в январе – самое время. GO VEGAN, как гласит слоган кампании. Но я не настаиваю.
Это удивительное чувство, что я на другой планете, не проходит. Я не привыкаю жить здесь. Но я приспосабливаюсь. Сегодня (это случилось в продуктовом магазине) я подумала, что никакого синдрома отличника не хватит (не может хватить), чтобы подготовиться к жизни в другой стране. Да, можно изучить все мануалы – транспортная и банковская системы, медицина и страхование, этикет и правила, язык и чувство юмора, левостороннее движение и погодные условия. С этим можно ознакомиться в ходе подготовительной домашней работы к переезду или со временем. Но всегда, каждый день, будут вещи, которые… Вы помните историю о том, что индейцы не видели приближающихся к берегам будущей Америки кораблей Колумба, так как не имели знания о том, что такое может быть, увиденное не соответствовало образам и руслу их мышления? Мозг не смог распознать образ корабля - этого образа нет в голове индейца - значит и корабля нет. Нечто похожее я иногда чувствую здесь в Великобритании.
Вот, например, список типичных (я бы даже сказала типовых) лондонских новостей этой недели, которые я бережно укладываю в своей голове про запас изо дня в день:
1️⃣Умные люди из Оксфордского Университета рекомендуют к использованию безличное местоимение, изобретенное для того, чтобы прекратить ущемление любого из возможных полов раз и навсегда. He и She (Он и Она) - могут остаться в книгах и уходящем году. Их заменит одно звонкое Ze. http://dailym.ai/2gw43p3.
2️⃣Главная елка столицы и всей страны, место которой на Трафальгарской площади, несмотря на бесконечное количество Британских лесов и полей, и бесчисленных елок в них, прислана из Норвегии. И так продолжается уже многие годы. Не потому, что скандинавские деревья выше и зеленее, а потому что это ТРАДИЦИЯ. Дело в том, что после захвата Норвегии нацистами в 1940 году, тогдашний король Хокон VII нашел убежище в Лондоне, где занялся формированием правительства в изгнании. В благодарность за гостеприимство, начиная с 1947 года, Осло присылает Лондону красивое рождественское дерево как символ дружбы народов. И это знают все Лондонцы и с сегодняшнего дня я.
3️⃣На прилавках магазинов появились молочные продукты, сливки там разной плотности, молоко разной жирности, масло еще вот. С бренди в них. (Мне кажется, вы недостаточно внимательно прочитали). СЛИВКИ С БРЕНДИ. СЛИВКИ С КОНЬЯКОМ И ШАМПАНСКИМ. Вроде бы ничего такого, вся рождественская выпечка густо сдобрена алкоголем. Но я как те индейцы. Все время.
Сейчас, сидя в поезде Лондон-Манчестер, я вспомнила, как все начиналось. А все начиналось именно с Манчестера. Сейчас кажется, что прошло много лет с моего первого посещения Англии. Я не планировала, не мечтала, ничего не ждала от той поездки. Я просто приехала на пару дней, а уже вернувшись в Москву превратилась в одного из тех раздражающих людей, которые после очередной удачной туристической поездки называют города по всему миру - своим домом. Этот трюк я потом много раз повторяла. Влюблялась в города без разбора, да так, что все свои влюбленности на них истратила, а сердце превратилось в камень из красного кирпича. Я хорошо помню, как мечтала переехать в Англию и остаться там навсегда. Представляла, как легко променяю свою нарядную диджитал-профессию на возможность стать гордостью рабочего класса - класть плитку, регулировать движение, собирать бумажные коробки, стать почтальоном. В моем воображении это было легко. Ни о каком Лондоне и других модных столицах с их неисчерпаемыми возможностями я не желала слушать. Город с кельтскими и древнеримскими корнями, который в своё время был центром промышленной революции Англии и "фабрикой мира", он восхищал меня и вызывал уважение. Все время, деньги и слава принадлежали ему, этому городу-трудяге. В своё время. Они достались ему не случайно, а в награду за усердный труд. Позже здесь была написана самая красивая музыка, сделаны великие научные открытия, здесь трудились нобелевские лауреаты. Нечто важное в этом городе нашлось для них. Его не назовёшь сердцем или душой Англии. Ведь они должны быть прекрасными и хрупкими. А Манчестер не такой. Он кишки и живот этой страны. Некрасивый, неприятный, никакой романтики, никаких соплей. Его работа - жизнь, а иногда и выживание. Лондонцы воротят от него свой припудренный нос. А манкунианцам ничья любовь и не нужна. Но Манчестер нужен мне. Я тогда так думала, много лет и городов назад, так давно, что даже о своём желании успела напрочь позабыть, пока оно случайно не сбылось. Теперь я живу в Англии и уже с близкого расстояния люблю город из красного кирпича, так похожий на моё сердце. Манчестер.
P.S. Сегодня понедельник, хороший повод поискать свой путь и крепко, но осторожно, о чем-то помечтать.
Во-первых, это не сложно. Во-вторых, немного элементарной вежливости никогда не будет лишним. Проталкиваетесь в полном лифте к выходу? Скажите «извините». Вас успешно пропустили? Скажите «спасибо».
Если вам кажется, что это какие-то обычные вещи, то попробуйте пожить в режиме английского джентельмена или леди всего одну неделю, и посмотрите, что из этого выйдет.
И несколько слов о погоде.
Остров - это суша, со всех сторон окружённая водой. Значит, не сложно представить, штормовые и прочие ураганные мероприятия здесь, в Великобритании, дело не хитрое. Однако давать имена штормам здесь стали только с 2015 года. Первым именем для шторма стало - Абигейл. А дальше в алфавитном порядке, кроме букв Q, U, X, Y, Z. Сейчас к берегам нашего острова подобрался первый зимний ураган по имени Ангус. О нем известно лишь, что характер у него нордический. Но этой зимой нам предстоит познакомиться и с уютной, я надеюсь, снежной Дорис, наверняка ветряной Флёр, и крепким как все викинги Ивором. Ну и, в духе времени, посетит нас ураган Камиль (наверняка придёт со всей семьёй и останется насовсем).
🔸 На некоторых станциях нет эскалаторов, а есть лифты и лестницы. Самая длинная лестница в лондонском метро – на станции Хампстэд (320 ступенек). Но самая известная лестница – на центральной станции Ковент Гарден (193 ступеньки).
🔹На каждой платформе есть надпись: «Mind the Gap», что приблизительно означает «Обращайте внимание на расстояние между поездом и платформой». Некоторые платформы изогнутые, поэтому это расстояние может быть до 20 сантиметров! Впервые фраза зазвучала на Nortern line в 1968 году.
🔸В метро Лондона сняли более ста фильмов, за что его называют самым кинематографичным.
🔹В лондонском метро все читают бесплатные газеты: Metro по утрам, Evening Standard - по вечерам.
В 30х годах в подвале особняка был открыт закрытый клуб-ресторан для богемы. Обычным делом было встретить здесь Хамфри Богарта и Френсиса Бэкона. Уж не знаю, что там творилось, но после закрытия клуба в прессе так обрадовались этому событию, что на радостях назвали дом «дворцом извращений, который с тем же успехом мог бы быть часовней Вельзевула, пристанищем Алистера Кроули (был такой жуткий английский оккультист), колыбелью ребенка Розмари и старшей школой вампиров.
А уже в свингующие 60 этот особняк был перестроен под студии, в которых, например, жили Дэвид Литвинофф, близкий друг кровожадных братьев Крэй (вспоминаем фильм «Легенда» с Томом Харди в главной роли), который, если верить слухам, и «подружил» легендарных криминальных авторитетов с миром шоу-бизнеса. Эрик Клэптон тоже жил здесь на верхних этажах, и в гости к нему частенько наведывался один из битлов Джордж Харрисон, чтобы вместе употреблять запрещенные препараты и писать свои суперхиты. В своей автобиографии Эрик рассказывает, что однажды ему едва удалось избежать ареста по обвинению в торговле наркотиками, сбежав через заднюю дверь того самого дома, когда в домофон позвонил сержант полиции, представившись почтальоном со срочной доставкой.
И если бы Эндрю Ллойд Вебер не встретил здесь подругу и бэквокалистку Эрика Клэптона Ивон Эллиман, то не родился бы мьюзикл Иисус Христос Суперзвезда, с которой вскоре после судьбоносной встречи был записан первый саундтрек и началась работа над созданием рок-оперы.
В подвале здания разместился ночной клуб, известный тем, что именно там давали свои первые концерты культовые в последствии группы. Взять хотя бы Queen, которые, до того как на них обрушилась слава, искали там связи в звукозаписывающих компаниях.
Нет, это не дом, а целый живой организм какой-то, чья жизнь настолько огромная, что оказалась больше, чем любая величина. Ходячему Замку Миядзаки и не снилось. А сегодня можно запросто прийти в дом Принцессы Серафины поесть пиццу и ненароком, может быть случайно, приоткрыть портал в другое измерение. Запишите адресок: 152 Kings Road, Chelsea, London.
Для кого-то обычный понедельник, а для кого-то, кто королева Елизавета II, "сапфировый" юбилей – 65 лет пребывания на троне. И я собиралась, конечно, подготовить текст о «королевских» фактах, которые вы могли не знать. Например, что за всю жизнь у Елизаветы II было 30 собак породы корги, первую звали Сьюзан. Что она копила талоны (на пропитание и прочие нужды), чтобы оплатить ими затраты на ткань своего свадебного платья – это было послевоенное время. Что она свободно говорит по-французски. И на свое 80-летие она пригласила на вечеринку во дворец своих одногодок, самых разных старушек со всей страны. Что у нее нет водительских прав и паспорта, и они ей даже не нужны. Что Королева Великобритании и Северной Ирландии – это не единственная ее профессия. Она получила профессию механика и была водителем грузовика во время Второй Мировой Войны. Что все киты, дельфины, морские свинки и почти все виды осетровых являются собственностью Королевы, если они обитают в пределах трех миль от побережья Великобритании. И все лебеди тоже. Что, например, владелец замка Фоулис обязан слепить снежный шар в разгар лета, если королева того пожелает. И это закон. Что город Хангерфорд обязан преподносить королеве красную розу взамен за ловлю рыбы, а город Глостер платит за пользование королевскими землями огромным пирогом с угрем. Но потом я подумала, что многие из вас все это уже много раз слышали. И решила поделиться фактом, который обычно не попадает в списки «15 интересных фактов о королеве».
Выдержка и чувство юмора Елизаветы II – культивируются и журналистами, и биографами, и ее подданными. Но о моментах, когда королева позволяла себе слезы на публике пишут не часто. Потому что происходило это лишь дважды. Да и что вообще может заставить королеву плакать? Впервые это случилось в 1997 году на торжественной церемонии, посвященной списанию королевской яхты Britannia. На протяжении своей карьеры яхта с королевой и членами королевской семьи на борту совершила 696 зарубежных визитов и 272 посещений в британских водах. Всего было пройдено 1 087 623 морских миль или больше 50 раз она обогнула Землю по экватору. Вам все еще кажется это странным поводом для королевских слез? Я должна объяснить. Britannia была не просто плавучим сооружением. Для Елизаветы II она была вторым, а может быть и единственным домом. И совершенно точно она была единственным местом, где Елизавета II могла быть не правящим монархом, не женой, не матерью, не главой англиканской церкви, а просто самой собой. И прощаясь с яхтой Britannia, королева прощалась в моментами абсолютной свободы, воспоминаниями о безмятежности, которые изредка могла себе позволить. Еще одна вспоминала, как ее дети играли на палубе в моряков, и по-взрослому салютовали своему отцу. Как развивались от морского ветра ее волосы, на ней было яркое летнее платье. Вспоминала тот день, они тогда плыли в Чикаго. Все пассажиры страдали от морской болезни, но только не она. Ведь она обожала эти дни, проведенный на любимой яхте. Как играла на пианино, а весь экипаж хором пел «Что нам делать с пьяным моряком?».
В тот день, когда во время церемонии списания королевской яхты Britannia королева Великобритании Елизавета II не могла сдержать слез, мир видел женщину, которая оплакивает что-то очень личное. Ей больше некуда возвращаться, и так счастливо больше не будет никогда. Она плакала на глазах у всех. Первый раз.
https://youtu.be/O4WvjfEgv54
Я думаю, вы слышали о том, что шотландская клетка – это не просто рисунок, а паспорт того или иного семейства. Цвета, линии, их количество и толщина позволяют идентифицировать владельца каждого отдельного килта. Так вот с твидом дела обстоят еще круче. Вся эта шерстяная история в действительности очень запутана. Нельзя просто так взять и надеть твидовый пиджак или жакет, не разобравшись как следует. Но мы попробуем. Если вы умеете играть в пасьянс, то с этой задачей вы справитесь.
Начнем с того, что есть две главные категории этой ткани,
Clan Tartan и Estate Tweed. Clan Tartan используется как способ идентификации одной конкретной семьи, где бы ее члены ни проживали. А Estate Tweed используется для идентификации людей, которые живут или работают на одной территории, вне зависимости от того, являются ли они родственниками или нет.
Далее вступает в силу деление ткани по породе овец. Всего их, слава богу, две:
А) Cheviot Tweed (Шевио Твид) – шерсть белоснежных овец, которые пасутся на границе с Шотландией, на территории северной части средневековой Нортумбрии. Эта ткань жесткая и грубая.
B) Shetland Tweed (Шетланд Твид) – мягкая, словно кашемир, ткань является полной противоположностью Шевио.
Следующий шаг – разобраться в типах твида по географическому признаку.
A) Харрис Твид – самый популярный в наши дни и самый известный вариант твидовой ткани. Впервые был представлен английской аристократии в 1840 году леди Данмор. Ткань производится вручную жителями шотландского острова Харрис и является едва ли ни старейшей торговой маркой Великобритании.
B) Донегал Твид – ирландский аналог Харрис Твида. Ткань производится в местечке под названием Донегал, что на северо-западе Ирландии, у берегов Атлантического Океана. Эта ткань имеет узелков структуру – на однотонной ткани узелки выглядят оранжевыми, синими, коричневыми и даже розовыми крохотными точками, но в целом образуют очень приятный, повседневный или, как говорится, casual, образ.
C) Саксони Твид появился благодаря отмене закона, запрещающего Испании экспортировать овец на христианские территории. Как только это стало возможным, в 1765 году Король Испании отправил своему кузену в Саксонию примерно 4 миллиона овец породы Меринос и понеслось. Твид из Мериноса мягкий, с коротким нежным ворсом.
Затем стоит поделить твид по функциональности:
А) Gamekeeper Tweed – плотная и теплая ткань, которая позволяет долго удерживать тепло. Одежда из этой ткани предназначена для людей, которые проводят много времени в холоде, на улице.
B) Sporting или Hunting Tweed – одежда для игроков в гольф или поло, а также для охотников. Цвета этого вида твида, например, оттенки зеленого, позволяют слиться с окружающей средой. И на плече жакета или пиджака непременно будет замшевый патч, чтобы носить ружье без вреда для шерстяной нитки твида. А воротник спроектирован так, что можно его легко поднять и застегнуть, защитив горло от ветра и холода.
C) Thornproof Tweed – это плотная ткань, она сплетена таким образом, что даже проведя весь день на охоте, цепляясь за колючки и ветки, пиджак будет выглядеть только лучше, так как ткань сама себя чинит, петелька за петелькой принимая первоначальный вид.
Как только с этим разобрались, остается определиться с рисунком:
Plain Twill: http://bit.ly/2jRh8GO
Overcheck Twill: http://bit.ly/2jyRC8w
Plain Herringbone: http://bit.ly/2knoCEM
Barleycorn: http://bit.ly/2jRehhd
Striped: http://bit.ly/2jRhpd6
Houndstooth: http://bit.ly/2kQn56Z
Checked: http://bit.ly/2kmPtB4
Tartan: http://bit.ly/2jqDFyk
Islaw Gamekeepers Tweed (функциональный твид): http://bit.ly/2kLOJDc
Saxony Tweed (географический твид): http://bit.ly/2kNSxH7
раскрытые дела агентства, специализирующегося на случаях шантажа и похищения людей. Но вообще там пьют, только никому не говорите 😉.
Powder Keg Diplomacy или Дипломатия пороховой бочки. Если термин рассмотреть не буквально, а метафорически, то «пороховая бочка» является источником таких неприятностей, как… война, и относит нас ко временам Первой Мировой, когда цепочка событий от, казалось бы, незначительных происшествий до убийства Эрцгерцога Франца Фердинанда в Сараево привела к началу масштабных военных действий. Так вот ресторан быстренько перенесет вас в такую атмосферу. Желаете? Тут и интерьер соответствует, и официанты костюмированы аутентично.
Все эти заведения успешно существуют, а их адреса вы, если пожелаете, легко найдете в любой поисковой системе, то есть в Гугле.
Cheers!
Несмотря на то, что для такого города как Лондон, неработающее в понедельник метро - это, вообще-то большое событие, писать об этом особенно нечего. Strike, так это называется, случается здесь время от времени, начиная, если верить википедии, с 2009 года. Бастуют по понятным всем причинам. Забастовка - это вообще универсальный язык, понятный людям всех национальностей. В этом году причиной 24-часовой забастовки работников лондонского метрополитена стало сокращение 900 рабочих мест. Сегодня, я напоминаю вам, понедельник. Весь день льёт январский дождь. Лондонцы пересаживаются на велосипеды, стоят в километровых очередях в автобусы, томятся в пробках, все бросают и идут пешком на работу, сколько бы времени это ни заняло, и, конечно, опаздывают, что для англичан равносильно преступлению над человечеством. Но все они, полагаю, могут быть рады факту, что у них есть работа, есть куда идти в понедельник утром, в отличие от тех, кто вынужден прибегать к таким мерам, как забастовки. Если желаете посмотреть, как выглядит лондонский транспортный коллапс, то вот https://www.facebook.com/Channel4News/videos/10154429452771939/
Читать полностью…
Если бы это было выдумкой, то могло бы иметь название "Убить старушку". Но фильм с таким названием уже есть, а ситуация - вполне реальна.
💂🏻♀️👵🏼
И все же удивительная история, о которой вы уже могли слышать, приключилась с королевой Елизаветой II вчера очень ранним утром. В три утра она, страдая от бессонницы, надела плащ и как ни в чем не бывало вышла подышать свежим воздухом. Гвардеец, который заметил движение неизвестного объекта в кромешной темноте двора Букенгемского Дворца (а там действительно чертовски темно), направил ружьё на подозрительную фигуру, приняв Ее за нарушителя... и прокричал в чёрную ночь: стой, кто идёт?? Осознав, что это Ее Величество, гвардеец, говорят уже бывший, выпалил: Bloody hell, Your Majesty, I nearly shot you!😱Что по-русски могло бы звучать гораздо более звонко, но примерно так: "Твою ж мать, Ваше Величество, я ж чуть не пристрелил тебя!" На что Елизавета наша Вторая ответила нечто вроде: "Ясно-понятно. В следующий раз позвоню в 🔔, чтобы вы меня не убили ненароком".
Чувство юмора и выдержка королевы - это целое отдельное достояние британской империи и предмет моего личного восхищения ❤.
P.S. Если вы уже доели все салаты и устали от новогодних каникул, не зная, чем уже себя занять, то приглашаю вас в чат этого канала. Вы можете поговорить со мной или друг с другом о Великобритании и обо всем, что я тут вам пишу уже год. Добавляйтесь /channel/trvltrchat
Я думаю каждый из нас был бы не против еще и приплатить 2016-му году, лишь бы он уже ушел побыстрее и оставил нас всех в покое, согласны? А во всем, что касается оплаты кому-либо за что-либо, Лондон всегда наготове, только успевайте доставать кошелек! Например, за Новый Год.
Если вы хотите увидеть новогодний фейерверк своими глазами, то это будет стоить вам 10 фунтов. И, поверьте, городские власти сделают все, чтобы перекрыть все возможные улицы, набережные, любые участки, откуда можно посмотреть бесплатно на небо во время салюта. Но вы знайте, такие места все же есть! Вы их обязательно найдете, если приедете в район Трафальгарской площади и ее округи заранее. Но если вы все же готовы купить билет за 10 фунтов, то приготовьтесь и побороться за него! Первая волна билетов, а это 100 000 штук, была раскуплена в первый же день еще в октябре! Вторая, 23 000, ушла в одно мгновение. Правительство города ввело оплату за это «мероприятие» в 2014 году, и объясняет это тем, что количество желающих посмотреть фейерверки настолько велико, что управлять хаотичной толпой и гарантировать ее безопасность становится с каждым годом все сложнее. Поэтому лучше эту толпу ограничить.
А если вы хотите посмотреть на салют с самого лучшего ракурса, да еще и концерт праздничный посмотреть, то готовьтесь выложить 185-230 фунтов за места стоя, и еще больше за «сидячие» места. Дороговато? Согласна. Но зато спеть с Робби Уильямсом и тысячами красивых и счастливых людей и сливок общества «Party Like a Russian» аккурат за пять минут до боя колоколов Биг Бена – БЕСЦЕННО!
Но зато весь транспорт в эту ночь совершенно бесплатный для всех. Если вы, конечно, не я. В лондонском метро нужно приложить карту для входа, и еще раз – на выходе, чтобы оплатить только нужное расстояние, так как стоимость проезда рассчитывается из количества зон, которые вы пересекли. Так вот мы приложили карты, когда бесплатный режим еще не был активирован, а на выходе турникеты уже были открыты. Поэтому с нас списали по 6 фунтов (450 рублей за одну поездку в метро), максимальную стоимость проезда.
Но знаете что, это удивительное чувство, которое полностью захватывает тебя целиком, когда ты смотришь на ЭТОТ фейерверк в гигантской толпе счастливых людей, которые приехали в Лондон увидеть ЭТО своими глазами – потрясающе. В следующем году снова пойду! Посмотрите, как это было http://bit.ly/2iBjUCR
Вы, наверное, много раз слышали, что в день празднования Рождества, в материковой Европе ничего не работает. Островная - не исключение. Не ходят автобусы, метро, не работают магазины и рестораны, не работает… НИЧЕГО. А Лондон на целые сутки превращается в город-призрак👻. Посмотрите http://bit.ly/2ia7hMv. Вам кажется, что это потому что все лондонцы утром идут в ближайшую церковь на рождественскую службу, затем собираются дома в кругу семьи за рождественским столом, а вечером у камина рассказывают друг другу добрые сказки🎄🍗🍾. И вы окажетесь не далеко от истины. Но мне кажется, что они набираются сил в преддверии BOXING DAY.
BOXING DAY – это выходной праздничный день, следующий за Рождеством. Если вкратце, то в в этот день открываются магазины с сумасшедшими скидками, горожане и туристы сливаются в одну сплошную массу из людей и бумажных пакетов🛍🛍🛍. Китайцы с покупками из Burberry и LV на перевес, десятки флаконов духов в одни руки, очереди на вход в Armani. Рядом с ними теряющие остатки терпения лондонцы, желающие купить ароматную свечу и галстук. Черная пятница нервно курит в сторонке💸💸💸.
Но вернемся к главному. Boxing Day. Что за название такое? На ум сразу приходят две версии. Например, что в этот день можно открыть или вручать подарки (в коробках, очевидно). По второй версии на ум бессмысленно, а потому и беспощадно приходит БОКС. Поэтому, чтобы не ходить вокруг да около, скажу сразу, никакого отношения к этому дню не имеет ни подарочная упаковка, ни спорт. Все дело в маленьких проявлениях доброты🙏🏻! Сейчас объясню.
Принято считать, что средневековая церковная традиция предполагала сбор пожертвований для бедных. Прихожане собирали милостыню и хранили ее в ящиках (предшественниках современных коробок), которые открывались на следующий день после Рождества в честь святого Стефана, первого христианского мученика, чей праздник приходится на 26 декабря. По некоторым сведениям, традиция может быть даже еще старше и уходить корнями во времена Римской Империи. Если желаете подробностей и владеете английским языком, то можно почитать здесь http://bit.ly/2hjRmJo.
Но самый простой пример событий типичного Boxing Day – знаменитая Рождественская Песнь Чарльза Диккенса. История о Скрудже и трех рождественских духах. Когда все испытания остаются позади, на следующий день, осознав все свои ошибки, Скрудж посылает самого дорогого рождественского гуся бедному Бобу Крэтчиту и жертвует огромную сумму тем самым благотворителям, которых недавно прогнал. После этого Скрудж идёт праздновать Рождество к племяннику, который радостно его принимает. Ну вы помните все это.
Ирония в том, что сейчас все тоже расчехляют кошельки в Boxing Day, но чтобы отнести накопления в магазины, а не на добрые дела💰.
Сейчас будет, вероятно, самый не смешной пост. И он будет о шутках.
В ходе неумолимо приближающегося переезда, сегодня рассматривала с риэлтором очередную квартиру. По (не)счастливому стечению обстоятельств, она находится в опасной близости к пабу. Некоторые из вас могут найти такое соседство в некотором роде атмосферненьким. Но "не только лишь все", а те лишь, кто не знаком с особенностями местной уличной акустики, достойной книги рекордов Гиннеса способности поглощать многие литры гиннеса, феноменальному тембру и впечатляющей пабной, и если не сказать пагубной, ежедневной мобилизации. Короче, это инфернально. Но риэлтор продолжал уверять меня, что здесь о-o-oчень тихо. "Это утро вторника, в это время тихо даже в преисподней", - как-то само собой вырвалось из моих уст. Риэлтор на секунду уставился на меня, а потом звонко (или из вежливости) рассмеялся. Это был первый раз, когда я пошутила (на самом деле я всерьёз), и шутка оказалась похожей на британскую, просто потому что я точно знала, о чем говорю.
Если вам показалось, что я рассказала шутку и затем объяснила ее смысл, полностью уничтожив саму идею шутки, то вы ошибаетесь. ЭТО я сделаю в следующем абзаце.
Нескорое время назад я услышала вот такой классический анекдот: "why six is afraid of seven?" (Почему шестёрка боится семерки?). Because 7, 8, 9! 😆
Короче, если произнести в слух это, то будет звучать как because seven ate nine! (Потому что семерка съела девятку!!!).
P.S. Каждый раз неврастенично хихикаю над этой шуткой по какой-то не известной ученым причине.
P.P.S. Мне кажется, я только что нечаянно дала вам повод отписаться от этого канала. (Не делайте этого! Обещаю, это была последняя шутка!) (Нет).
Для лондонца Рождество может не наступить в двух случаях. Его может украсть Гринч или паб Churchill's Arms не зажжет огни на фасаде своего знаменитого здания.
Сам паб ведёт свою славную историю c 1750 годов, и по праву считается одним из старейших представителей своего класса заведений в городе. И его, как гласит легенда, частенько посещали деды и прадеды Уинстона Черчилля, пожалуй, самого известного премьер-министра в мире. Но паб славен не только этим. Во-первых, это первый в истории Лондона паб с тайской кухней (да, Лондон умеет удивлять). А ещё он самый нарядный паб в городе, а может и во всей стране. В летний период с макушки до самой земли он украшен цветами. Примерно 25000 фунтов в год тратится на цветочное оформление фасада, а этого хватило бы, чтобы украсить 46 английских свадеб. Владелец заведения - тоже сам по себе не менее легендарен, чем паб! В прошлом году Гарри О'Брайан отметил 30 годовщину в должности управляющего. Более двух миллионов пинт пива London Pride из рук эксцентричного хозяина получили гости удивительно паба.
Каждое Рождество для него - вызов. Ведь задача переплюнуть самого себя - не самая простая. Проходя мимо паба Churchill's Arms в это время, вы увидите не только сияние 11,500 огоньков, но и примерно 90 ёлок, внутри и снаружи здания.
В этом году, я узнавала, Рождество все же наступит. Вот доказательство.
Вчера на улицах Лондона ураганом пронесся Сантакон – это как марафон, только вместо спортивной формы – костюм Санта Клауса, а вместо бега – алкоголь (фото здесь http://bit.ly/2hi15kx), младший сын Дэвида Бекхэма Круз выпустил рождественский сингл, все деньги от продажи которого пойдут на благотворительность (умилительное интервью здесь http://bit.ly/2hzTX2n), а в Гайд Парке в полную силу заработал Winter Wonderland – цитадель баварских хотдогов, горячего сидра и каруселей (фото http://bit.ly/2hck6r5). А значит, Лондон полностью готов к наступлению Рождества.
Вы без труда назовете три-пять обязательных атрибутов нового года в России. И большая часть из них окажется едой – «оливье», «сельдь под шубой», салат «мимоза». В Англии, где Новый Год не отмечают, гастрономический удар приходится на Рождество. И, конечно, есть свои традиционные блюда, рецепты которых появились задолго до того, как Люсьен Оливье изобрел любимое русское лакомство. Вот топ-10 обязательных блюд британского традиционного рождественского стола:
1️⃣Индейка. Запеченая целиком птица – главное горячее блюдо праздничного стола.
2️⃣Печеный картофель – неотъемлемый гарнир.
3️⃣Начинка для индейки – фаршированная масса из масла, разнообразных трав, лука и орехов. Подается либо внутри индейки, либо отдельно.
4️⃣«Свинки под одеяльцами» (их ответ нашей сельди под шубой) – запечные в духовке маленькие свиные колбаски, обернутые беконом.
5️⃣Йоркширский пудинг. Это совсем не пудинг, а скорее жаренный кляр. Иногда может выступать десертом, но на рождественском столе подается к индейке.
6️⃣Грави – традиционный соус для мясных блюд. Он коричневого цвета, сделан из мясного сока, специй и муки. Звучит аппетитно, да? (нет).
7️⃣Клюквенный соус – ягодное сладкое варенье для мяса.
8️⃣Брюссельская капуста. Ни слова более.
9️⃣Пустячок или Trifle – десерт из замоченных в вине или портвейне кусочков бисквита, ягод, фруктов, желе, взбитых сливок, уложенных слоями.
🔟Mince Pies – маленькие пирожки с начинкой из изюма, клюквы, сухофруктов с сахаром, корицей и прочими пряностями. Действительно древнее лакомство. Ну то есть действительно древнее – датируется 13 веком.
С переменой места жительства старые привычки заменяются новыми, одни за ненадобностью исчезают вовсе, другие могут быть полезны только в Англии (переходя дорогу, смотреть сначала направо, а потом налево, а не наоборот, как в России). Но есть и универсальные полезные привычки, которые я предлагаю (попробовать) перенять у старых добрых англичан.
1. Согреваться. Да-да, мягкие английские зимы никогда не сравнятся с суровыми русскими, но вам придется поверить мне на слово, что холодно бывает и здесь (спасибо высокому уровню влажности). Представьте себе ситуацию, когда вы отчаянно ждете начала отопительного сезона, а он…. НИКОГДА НЕ НАСТУПИТ!!! Для англичан это обычное дело. Большинство британских домов никогда не знали тепла центрального отопления, а такая архитектурная особенность как lower ground floor (это не просто НЕ первый этаж, а минус НЕ первый этаж), куда солнце даже не собиралось добираться в самые свои добрые деньки, делает существование не легким. Но я ни разу не слышала, чтобы британцы на это жаловались или требовали изменить ситуацию. Вместо этого они просто согреваются. Находясь дома, они одеваются тепло и уютно, пользуются такими благами цивилизации, как комфортное термобелье, пьют чай или занимаются спортом на улице или дома. Для них холод – просто еще один повод сделать быт чуточку уютнее, а грелка и плед – вовсе не бабушкины атрибуты.
2. Разговаривать с незнакомцами. Признаться, я все еще не научилась поддерживать беседы с незнакомыми людьми. Но желание в ужасе убежать каждый раз, когда незнакомцы решают со мной поболтать, уже прошло. Самые интересные истории за все время жизни здесь в Англии мне подарили совершенно незнакомые люди. Попробуйте заговорить с человеком в очереди за утренним кофе в любимой кофейне, спросите, пробовал ли он или она новый сорт кофе, в книжном магазине посоветуйте или спросите совета у других покупателей, подсядьте к кому-нибудь в парке на скамейку и поговорите о погоде.
3. Делать комплименты. Делайте комплименты так же часто, как делаете замечания. Говорите их коллегам, друзьям, родным, любимым, своим детям и родителям. Вам кажется вы и так часто делаете комплименты? Тогда попробуйте говорить их незнакомцам. Прямо сейчас. «Классное пальто», «мне нравится твоя стрижка», «какая милая у вас собака», «вы приготовили отличный кофе!».
4. Не судить по одежке. Конечно, если дресс-код или регламент мероприятия предполагает определенный внешний вид, то безусловно ему нужно следовать. Но во всех остальных случаях, нет ничего страшного в том, чтобы быть собой. Если выйти в магазин без макияжа и не при полном параде, мир не рухнет. Я, кстати, этого не знала, пока жила в Москве. Мне всегда нужно было быть подчеркнуто красивой, ведь оценить тебя может и кассир в булочной, и (о, божжжжееееаа) охранник на парковке. А здесь в Англии я поняла, что, во-первых, фраза «никому нет до тебя дела» это чистая правда, а во-вторых, у нее есть весьма положительная сторона.
5. Экономить. Про высокую стоимость электроэнергии и воды в Англии ходят легенды. По меньшей мере вы точно видели фотографии знаменитых британских раковин с двумя отдельными кранами – для горячей и холодной воды. Чтобы снизить затраты, британцам приходится набирать воду в такую раковину, и эту воду использовать для множества целей. Сначала умыться, потом постирать, затем помыть посуду – и все в одной воде! Счета в конце месяца могут быстро стереть скептическую улыбку с вашего лица, если вы решили жить в Англии. Поэтому быстро учишься не только экономить, но и вообще ответственно потреблять ресурсы. Попробуйте и вы закрывать воду, когда чистите зубы и включать, только когда ополаскиваете рот, выключать свет за ненадобностью или не включать вовсе без острой необходимости, заменить лампочки на энергосберегающие, да и вообще вспомнить или узнать больше об ответственном этичном потреблении.
6. Извиняться и благодарить. Вы много раз слышали, о том, что в Европе и Америке все без конца говорят Sorry, Excuse Me и Thank You. А что, если взять и попробовать тоже говорить «извините» чуть чаще обычного.
По случаю торжественного окончания чёрной пятницы, расскажу вам, что я узнала, спросив британца о традиционных подарках на Рождество и Новый год. Вот я бы растерялась, спроси он меня о русских новогодних подарках. Наверное, это были бы 🍭 🍊🍫. Ведь в детстве эти бумажные нарядные коробочки со сладостями так и назывались - новогодний подарок. А чтобы вот так каждый Новый год... ну разве что поход в баню :). Но в Англии, где все что угодно можно возвести в статус традиции, рождественские праздники - отличный повод для традиционных подарков. Короче, сказал он мне, ни секунды не мешкаясь, что такими подарками считаются: свитер, кружка и носки. Не обязательно все вместе. Теперь вы знаете, почему интернет-магазины в это время наполняются гипер-новогодними свитерами с оленями и надписями "I'm Santa and I know it".
Читать полностью…
🙋🏻♂️❤️🐶
Я уже рассказывала, и вы сами могли сделать выводы, если бывали в Лондоне, что здесь нет бездомных животных. Они не ходят сами по себе по улицам в поисках пропитания. Индустрия, если позволите, заботы о животных здесь мощно развита. Армия волонтеров, пожертвования, строгие правила содержания и усыновления животных (да-да, термин adoption употребляется и в отношении детей, и домашних животных) позволяют ситуации не выходить из под контроля. И еще, что сразу бросается в глаза, так это совсем другие отношения с домашним питомцем, чем, к примеру, в России. Здесь питомец – личность, член семьи, к которому относятся соответствующим образом, со всем уважением. Но вот так взять и завести кота или собаку нельзя. Это процесс. О, это Процессище! Опишу вам один усредненный вариант развития событий, на тот случай, если вы вдруг решили в Лондоне стать собаководом. Прежде всего, вы перечитаете свой договор аренды. Если в нем стоит пункт о том, что вы не можете иметь животных, то, пожалуйста, забудьте о своих намерениях. Речь может идти не о прихоти вашего арендодателя. Само здание может быть не pet-friendly по каким-либо причинам. Если ваш договор аренды предусматривает проживание с домашними животными, то заручитесь письменным подтверждением своего лэндлорда, по пути забегите в банк за справкой о доходах (ваш доход должен позволять вам покупку корма и лечение животного), к работодателю и друзьям за рекомендательными письмами (вы должны доказать, что вы приятные люди с хорошей репутацией, а ваша работа позволит проводить с животным достаточно времени). Со всем этим пакетом документов вы идете в приют, заполняете анкеты, в которых рассказываете о себе, своих привычках, как часто путешествуете, какой образ жизни ведете, а заодно отмечаете параметры желаемого животного: возраст, темперамент, размер. После этого человек из приюта наведается к вам домой, чтобы осмотреть территорию помещения, прилегающих парков🏡 (если порода собаки предполагает активный образ жизни, то парки – обязательны, одного двора или сада будет недостаточно), оценит размер квартиры и место, которое будет отведено для животного (его должно быть достаточно, ведь собака не может жить где придется, и чем больше пес – тем больше должна быть квартира, вы ведь понимаете). Затем он суммирует эту информацию с вашими рекомендациями и финансовым положением и вынесет вердикт, собака какой породы, возраста и темперамента сможет с вами жить. Без вас все решат, но пожелания учтут. Вы ведь изъявили желание воспитывать животное, а какое оно будет - вам должно быть не столь важно. Для вас подберут три-пять собак на выбор консультанта, вы совершите пробную прогулку с каждым из них и одного заберёте домой 😻. После этого время от времени к вам будут наведываться с проверками и не дай бог вам проколоться – собаку могут забрать и навсегда вы в черном списке собаководов с огромным штрафом впридачу. Как видите, все очень серьезно. Но может именно это заставляет людей гораздо сильнее беречь и заботится о своих домашних животных. Стать собаководом в Лондоне тяжело, но уж очень приятно :)
Дело – труба🕳.
Признаюсь, в первое время после переезда в Лондон, одним из самых стрессовых эпизодов жизни для меня было… метро. Не сказать, что до этого момента я испытывала трудности в городской навигации в каком-либо городе, но все они были не Лондон.
Начнем с того, что лондонское метро не только самое старое в мире, но и самое большое☝🏼️. И если вы когда-нибудь сталкивались с феноменом станции метро Китай-Город в Москве, то вам будет легко представить систему переходов и направлений во всем Лондоне. Просто умножьте ситуацию в шестьсот раз. Это – и есть лондонское метро. Например, если вы пропустили свою станцию и хотите вернуться - недостаточно просто перейти платформу, чтобы поехать в другую сторону. На одной линии могут курсировать поезда в совсем разных направлениях🔀. А система узких переходов, эскалаторов, этажей, лифтов и спиральных лестниц немного (окей, довольно сильно) сбивает с толку и ног, иногда в прямом смысле – сильными порывами ветра в узких норах метрополитена💨. И все же лондонское метро – совершенно удивительный живой организм. Быть может, оно не самое красивое, не самое удобное, уж точно не самое дешевое. Но вот несколько признаков того, что оно – №1 среди всех метро. Самое-самое.
🔹Самый кроткий эскалатор расположен на станции метро Straford – всего 4 метра.
🔸Самое короткое расстояние, 0.16 миль, между станциями Leicester Square и Covent Garden на синей ветке, Пикадилли лайн. Быстрее и дешевле пойти пешком.
🔹Самый длинный маршрут проходит по красной ветке, Central line – от West Ruislip до Epping — 54.9 км без пересадок.
🔸Самая старая линия метро – Metropolitan line, была запущена 10 января 1863 года.
🔹Самая загруженная станция – Waterloo. 95,1 млн пассажиров в год. По другим данным это Oxford Circus c 98 млн пассажирами в год.
🔸На станции метро Baker Street 10 платформ (привет, м.Китай-Город).
🔹Самые первые вагоны электричек называли «палатой для душевнобольных», так как они не имели окон и были обиты войлоком (как в психиатрической больнице).
🔸Первым музыкантом, который стал выступать в метро, был Джулиан Ллойд Уэббер — британский виолончелист, брат известного композитора Эндрю Ллойда Уэббера.
🔹На станции Bank больше всего эскалаторов – 15, по меньшей мере 8 выходов, пересекается 6 различных веток. Пересадка с одной ветки на другую может занять около 20 минут.
🔸Из всех станций метрополитена только 29 на южном берегу Темзы.
🔹Эдвард Джонсон (Edward Johnston) – британский типограф, создал шрифт (Sans Serif) для компании London Underground в 1916 году. А карту метро разработал сотрудник метрополитена по имени Гарри Бэк (Harry Beck) в 1933 году. Ее дизайн служит основой современной карты.
🔸Расширение Jubilee Line – самая дорогая ж/д дорога, построенная когда-либо, стоимостью 330 миллионов за километр.
🔹Все 409 эскалаторов лондонской подземки еженедельно наматывают расстояние, равное пути, пройденному вокруг света дважды.
🔸Первый эскалатор был запущен на станции Earls Court в 1911 году. Все первые эскалаторы были сделаны из дерева.
🔹Самый длинный в Западной Европе эскалатор, 318 ступеней, находится на станции Angel.
🔸Температура воздуха в метро в среднем на 10°C выше, чем на поверхности.
🔹Людей, заканчивающих жизнь самоубийством, бросаясь под поезд в метро, здесь прозвали «one-unders».
🔸Виноград на полу в метро является причиной несчастных случаев чаще, чем шкурка от банана.
🔹Антеа Тернер (Anthea Turner), телеведущая BBC, и ее сестра Уэнди (Wendy) написали серию книг о мышках, обитающих в лондонском метро. Около полмиллиона мышей живет в метро. Чаще всего мышей можно встретить на станции Waterloo и на любой платформе станции Oxford Circus. В подземке также встречались дятлы, ястребы, летучие мыши, ужи и тритоны.
🔸За всю историю лондонской подземки всего 3 ребенка родились в метро. Одну из новорожденных назвали Thelma Ursula Beatrice Eleanor, обратите внимание на начальные буквы имени… (TUBE – название метро в Лондоне). Она родилась в 1924 году на станции Elephant & Castle.
🔹На станциях Victoria и King’s Cross зафиксировано самое большое количество самоубийств.
Здесь встречаются такие дома, которые кажутся больше, чем вселенная. Во всяком случае такие, что мысли о них не помещаются в моей голове. И я не о занимаемой площади, хотя и такие встречаются. Я о том, как много судеб могло встретиться и переплестись, как много событий произойти, сколько эпох и миров столкнуться в одном единственном доме. Ненастоящая принцесса и Фреди Меркьюри. Энтони Хопкинс и Лев Толстой. Эрик Клэптон и Дягилев. Иисус Христос и Хамфри Богарт. Николай II и Лу Рид.
Если быть не слишком внимательным, то мимо дома 152 на Kings Road в лондонском Челси можно пройти мимо, даже несмотря на всю красоту старинного особняка в георгианском стиле. И арка тебе, и колонны. Но здесь много таких, и к этому быстро привыкаешь. К тому же по этому адресу сейчас расположен ресторан сетевой пиццерии, в двух шагах от него вечно суетятся люди на автобусной остановке. Поэтому чаще всего этот участок тротуара вы аккуратно проскальзываете, стараясь никого не задеть плечом, на всякий случай бормоча себе под нос «сорри, экскьюз ми». Но уж если взглянули на него, заметили мемориальную плашку, то считайте открыли портал в другое измерение. На плашке той белым по синему написано, что здесь с 1916 по 1934 год жила Принцесса Серафина Астафьева. И если вы – это я, то мгновенно зададитесь вопросом: минуууууточку! что это черт возьми за принцесса такая с уж больно русской фамилией? Мы, конечно, знаем царских дочек по именам, но никто из них не СерафиНа и не Астафьева!
Первым делом вы узнаете, что дом называется The Pheasantry, то есть фазаний питомник, и был он построен между 1766 и 1769 годами. Такое странное название он получил от своего первого владельца, который выводил новые породы фазанов и продавал их. В середине 19 века здание было реконструировано, изысканно декорировано, заблестело роскошью и лоском, и начало притягивать к себе новых владельцев. Или, как бы мы сказали, понеслось! В 1900 здесь поселилась Элеанор Торнтон, которую мы все отлично знаем, так как это именно она стала моделью статуэтки, украшающей капот автомобилей Ролс Ройс. Шестнадцатью годами позже новой владелицей дома стала некая принцесса Серафина Астафьева, русская балерина. На первом этаже дома ею была открыта балетная школа. Там-то Сергей Дягилев встретил одну из своих ярчайших звезд – юную Лилиан Элис Маркс, которая в 13 лет присоединилась к русским сезонам Дягилева, изменила имя на русское Алисия Маркова, и позже водила дружбу с Пикассо, Матиссом, Стравинским и Прокофьевым. Сама же Серафина была Серафимой, родившейся в семье князя Александра Астафьева и была внучатой племянницей Льва Толстого, который-то и посоветовал девочку отдать в балет. На следующий год после окончания Петербургского театрального училища Серафима вышла замуж за танцовщика Иосифа Кшесинского, котооооооорый был братом ее подруги Марии-Матильды-Адамовны-Феликсовны-(я не шучу)-Валерьевны Кшесинской или просто Матильды. А Матильду-то вы тоже все хорошо знаете, даже если думаете, что нет. Матильда была той самой Матильдой, о которой Алексей Учитель сейчас снимает фильм, который хотят запретить и все интернеты об этом только и говорят, ведь там помимо всего прочего снимается Данила Козловский в роли графа при дворе последнего русского императора Николая II, чьей любовницей Матильда-то наша и была. Фуууух. Если вам нужно сделать перерыв и разобраться в написанном, то take, как говорится, your time.
