Travelator

06 Jun 2016 17:22

Нехитрые дела привели меня сегодня в Сити. Это рекордсмен по числу жителей среди всех районов Лондона - здесь их живёт меньше всего. Примерно 7 тыс постоянно проживает здесь (но говорят, на самом деле всего 2 тыс), а более 300 тыс приезжают каждый будний день работать. Один большой офис 🏢💷💷💷 Это ещё и самый старый район города. О нем я много ещё чего расскажу. Но бывая тут, я всегда прихожу к собору св.Павла. St.Paul ❤️ Он что-то вроде храма Христа спасителя в Москве. Пять раз на его месте возводили новое здание (но ни разу бассейн🏊🏼), и каждый раз собор обретал новый облик. Здесь, кстати, венчались принцесса Диана и принц Чарльз. Кстати, потому что обычно для таких событий выбирают Вестминстерское Аббатство. А лично я очень люблю St.Paul, потому что навсегда в моем сердце он связан с Мэри Поппинс. Посмотрите как-нибудь на досуге фильм 1964 года, версию Диснея.

Travelator

06 Jun 2016 12:14

Я очень рада, что всего за пару дней к каналу присоединилось 67 человек 😻. Я буду стараться рассказывать всякое интересное регулярно. А в благодарность за наше с вами, хоть и одностороннее общение, дарю вам набор стикеров, созданных специально для нашего с вами канала! ❤️
/channel/addstickers/Travelator

Travelator

05 Jun 2016 20:01

На прошлой неделе совпали два события: моё путешествие в Манчестер и финал Лиги Чемпионов ⚽️. Не особо располагая временем, мы пошли смотреть его в буквально первый попавшийся паб. Им оказался The Shakespeare. Ничего не подозревая, мы спокойно посмотрели игру, я поплакала и проиграла 10 фунтов. Но история не о том☝🏼️. Вот, к слову, этот паб:

Travelator

05 Jun 2016 16:11

Божечки-кошечки, сегодня в Лондоне +24! Редкая, долгожданная жара. Люди высыпали в парки. Мы расположились в Kensington Gardens.

Travelator

05 Jun 2016 12:45

Помните финальный эпизод второго сезона Шерлока? Reichenbach Falls, где Шерлок встречается с Мориарти на крыше высокого дома, а потом мы все долго думали, что Шерлок умер. Помните? Вот этот:

Travelator

04 Jun 2016 13:36

Так вот, определение слова ОВСЯНКА в нем звучит приблизительно как "это то, чем в Англии кормят лошадей, а в Шотландии - людей". Это, кстати, является ярким примером знаменитого английского юмора и служит демонстрацией тёплых добрососедских отношений с северными братьями 🙄

Travelator

04 Jun 2016 12:21

А вы говорите овсянка 🌾🌾🌾

Travelator

04 Jun 2016 12:17

Если бы британцы прознали о нашей пословице, которая начинается со слов "завтрак съешь сам", то немедленно переписали её. В их прочтении она звучала бы как "на завтрак съешь все, что сможешь и ещё немножко". Как правило, традиционный английский завтрак выглядит ТАК, и да, тарелка настолько большая, насколько вы можете себе это представить.

Travelator

06 Jun 2016 13:57

📖 Недавно в поезде подслушала разговор двух молодых Британских ребят. Они говорили о книгах. Между делом они вспомнили "Убить пересмешника". И назвали её "старой школьной книгой" 😳. Я, если честно, удивилась. Стало дико интересно, что читают английские школьники. Ну, понятно, Диккенса, поэзию всю эту, может Оруэлла. Намерена в ближайшее время это выяснить.

Travelator

05 Jun 2016 20:02

Крч, этот паб, как значительно позднее выяснилось, знаменит двумя вещами.
1️⃣ Это один из самых старых пабов Манчестера. В 1717г на его месте уже стоял паб, а тот, что вы видите на фото, был перевезён аж из Честера, что в 40 милях от Манчестера, в 1928г. Но, несомненно, он тоже дико старый. Кому и зачем пришла в голову мысль тащить здание за 64км - история умалчивает🤔. 2️⃣ В этом пабе несколько столетий водятся приведения👻👻👻! История гласит, что когда-то девушка, что работала там, сожгла сама себя 🔥😱, не то по неосторожности, опрокинув на себя свечи, не то... В общем, там мутная история. Призрак этой девушки видят постоянно, а сам паб входит в чуть ли не в национальный список домов с приведениями.
Первый раз была в таком месте, в общем.

Travelator

05 Jun 2016 16:13

В двух шагах стоит уже не один век Кенсингтонский дворец. Здесь родилась Королева Виктория, здесь жила принцесса Диана, а сейчас это дом принца Уильяма, Кэтрин и из детишек. Принц Гарри тоже здесь. Возможно прямо сейчас.

Travelator

05 Jun 2016 12:47

Это здание принадлежит Saint Bartholomew's Hospital, больше известному как St.Bart's. И оно не такое уж драматически высокое. Но интересно, что особо впечатлительные фанаты сериала со всего света в период, когда Шерлок спрыгнул с крыши и до момента как мы узнали, что нас ждут ещё два сезона, успели плотно исписать фасад и стоящую рядом телефонную будку надписями в стиле Цой Жив! А могли бы просто почитать Артура Конан Дойля.

Travelator

04 Jun 2016 16:54

Мохаммед Али не часто приезжал в Англию, но его прибывание здесь в шестидесятых - действительно было знаковым и для Али, и для Англии, и для бокса. В то время он встречался на ринге с лучшими боксерами, которые Британия могла предложить. А утренние тренировки на улицах консервативного Лондона стали едва ли не более резонансными, чем сами бои. Здесь иногда шутят: Muhammad Ali made 'roadman grey' tracksuits cool in London before London roadmen existed.

Travelator

04 Jun 2016 13:35

Кстати об овсянке! Сэмьюэл Джонсон опубликовал в 1755 году, дай Бог памяти, толковый словарь. Он у них как наш Даль.

Travelator

04 Jun 2016 12:21

В среднем, в одной такой порции 800 калорий. Но и на это британцам есть, что сказать. Учёные, очевидно Британские, уверяют, что это самый полезный завтрак на планете!!! 🙄 так как он даёт мощный буст метаболизму, и в последующие прием еды в течение дня, пища будет усваиваться легче и быстрее.

Travelator

03 Jun 2016 20:12

Буду вашими глазами и ушами в Англии. Надеюсь, МИ5 и МИ6 не воспримут это слишком буквально. А вообще, у Великобритании много разных МИ. Есть даже специальное МИ, ответственное за Россию и... Скандинавию. Это МИ2!